]w S >

]wS>mbm m bm
Jmd,
Jmd,
Jmd
Jmd
]wS>mbm
]wS>mbm
^m ñH$ a hm§ S>{
]wS>mbm Jmd, Jmd ]wS>mbm
H$odVm

_wI[¥ð>/oMÌ{
^mñH$a hm§S>{

^mñH$a EH$ZmW [mQ>rb hm§S>{

[«W_md¥Îmr
22 Eoàb 1195
oà` ]§Yy
H¡$. oMa§Ord em_ `m§g ...
hadb{ë`m JmdmÀ`m em{YmV

dñVr CRy>Z J{b{ë`m EH$m Jmdm_wi{ Am°obìha Jm{ëS>pñ_Wbm EH$

g]§Y H$odVm ñ\w$abr hm{Vr AmoU hr H$odVm B§J«Or dmL²>_`mÀ`m
BoVhmgmMm EH$ ^mJ ]Zbr. hadyZ J{b{ë`m Jmdm]Ôb Am[br Z{_H$s
H$m` àoVoH«$`m ìhm`bm hdr ? ES>Ja A°bZ [m{à_mU{ Am[U dmVmdaU
P[mQ>Umar H$odVm obhmdr H$m ahñ`H$W{À`m ê$[mZ{ Am[bm AZw^d
_m§S>mdm ? ^m§ñH$a hm§S>{Mm Jmd hadÊ`mMm AZw^d EH$ gdmªoJU hmXam
hm{Vm AmoU Vm{ H$odVm§À`m oZ oMÌm§À`m ê$[mZ{ àj{o[V Pmbm. Am[ë`m
JmdmgmaI§ Jmd em{YV ^mñH$a hm§S>{ ^maVmV AmoU `wam{[mV Mm¡\{$a
qhS>bm [U Hw$R>{M Ë`mbm Am[ë`m hadb{ë`m Jmdmer gmå` Agb{bm
Jmd AmT>ibm Zmhr AmoU AI{a Ë`mbm Am[ë`m ZOa{g_m{aMm Jmd
AmodîH¥$V H$aÊ`mgmR>r dm[amd{ bmJb{ eãX AmoU a§J.
h{J_Ü`{ amhUmè`m hm§S>{Mm OÝ_ 1957 gmbr [wÊ`mZOrH$À`m
C§]«O ZmdmÀ`m I{S>{JmdmV Pmbm. Img J«m_rU X{Imdm hm{Vm Vm{. qhXw
dmñVwoeë[mÀ`m [a§[a{da AmYmab{bm Jmd. ZXrH$mR>r dgb{ë`m øm
JmdmM§ ñdV:M§M EH$ d{Ji§ AmoU ñd`§[yU© OJ hm{V§. Ë`mV àd{e
H$am`bm EH$ d{g AmoU XadmOm hm{Vm. XadmOm ]§X H{$bm H$s ]mh{aÀ`m
OJmbm AmV àd{e Zmhr. Aem aå` oR>H$mUr ^mñH$a hm§S>{Z§ Am[ë`m
Am`wî`mMr [ohbr AR>am df© ì`VrV H{$br. ZXrV _Zgm{º$ [m{hV,
JmdmVë`m dmQ>m§da P[mP[m MmbV AmoU Am[ë`m J«m_rU AmS>m{emÀ`m
OmJr ^a[ya H$gaV H$ê$Z eara AmoU _Z H$_mdV.
Ë`mbm ]gb{bm [ohbm gm§ñH¥$oVH$ Y¸$m åhUO{ Ë`mZ{ _w§]B©bm
oXb{br ^{Q>. odÚmWu åhUyZ Vm{ O{.O{. BpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ A°ßbmBS>
AmQ>©g²_Ü`{ XmIb Pmbm. Ë`mMm Aä`mgmMm odf` hm{Vm OmohamV-
odÚm AmoU øm odf`mZ§ Ë`mbm W{Q> AmYwoZH$ OJmV AmUyZ gm{S>b§.
oOW{ d{J hm gd© ì`dhmam§Mm _yb^yV JwU Amh{. øm_wi{ Ë`mbm Am[bm
Ñoï>H$m{Z ]XbU§ ^mJ [S>b§. [U bdH$aM Ë`mM§ AmUIr EH$ ^ê$Z Z
`{Ê`mgmaI§ ZwH$gmZ Pmb§. 1976 gmbr Ë`mMm OÝ_mMm Jmd EH$m
Zì`mZ{ ]m§YÊ`mV `{Umè`m YaUmImbr ]wS>mbm. AMmZH$ Vr OmJmM
Zmhrer Pmbr; AmVm oVW{ \$º$ EH$ Obme` hm{Vm. ^mñH$a hm§S>{bm
dñVwpñWVrMm ñdrH$ma H$amdmM bmJbm H$s Og{ OrdZmV ]Xb hm{VmV
Vg{M IwÔ OJmVhr ]Xb hm{VmV AmoU Ë`mÀ`mVë`m H$bmd§V-H$drbm
OmJ `{B©ñVm{da øm gË`mZ§ Ë`mbm J«hUmgmaI§ J«mgyZ Q>mH$b§ hm{V§.
AWm©V hm§S>{M§ ñdV:M§ Ag§ åhUU§ Amh{ H$s Am[ë`m
bhmZ[UrÀ`m odœmVë`m Am{iIrÀ`m àVrH$m§À`m AMmZH$ hadyZ
OmÊ`mMm AmoU Ë`mZ{ ñdV: AmH¥$oVdmXr oMÌH$b{Mm Ë`mJ H$aÊ`mMm
Vgm H$mhrhr AÝ`m{Ý` g§]§Y Zmhr. hm§S>{ åhUVm{, ""AmH¥$oVdmgr
oMÌH$bm åhUO{ oZìdi dñVy§M§ a{ImQ>Z. H$odV{V AmoU oMÌH$b{V
dñVy§Zm H{$di àVrH$mË_H$ _yë` AgV§. àË`{H$ oMÌ H$mT>VmZm _r
H$mhrVar ZdrZ oeH$V AgVm{. a§J dm[aÊ`mV _r a§JyZ OmVm{.
oMÌ\$bH$mda AdVaUma{ AmH$ma _mÂ`m X¡Z§oXZ ì`dhmamV _bm
oXgUmè`m AmH$mam§[{jm d{Ji{ AgVmV. ñdV:Mr Ao^ì`º$s AmoU
ñdV:da R>gb{b{ AZw^d `m§Mm Vm{ EH$ _{i AgVm{. _r O{ H$mhr ]KVm{ V{
H$mhr d{im _mÂ`m _ZmV Km{iV amhmV§ AmoU ]mh{a [S>Ê`mgmR>r
YS>[S>V amhmV§. H$odVm AmoU oMÌH$bm `m§M§ V{ o_lU AgV§. [U
_mÂ`m H$odVm _mÂ`m oMÌm§odf`r ZgVmV AmoU _mPr oM̧gwÜXm _mÂ`m
H$odVm§odf`r AgV ZmhrV. oM̧ AmoU H$odVm Am[m[ë`m OmJr
ñdV§Ì[U{ ApñVËdmV AgVmV. øm oMÌm§Zm a§Jm§À`m H$odVm qH$dm
a§JH$mì` åhUVm `{B©b. øm H$odVm CËñ\y$V© odMmam§Mm CËñ\y$V© Cƒma
Amh{V; obohÊ`m[yduM Ë`m§Mr àoH«$`m [war Pmb{br AgV{.''
^mñH$a hm§S>{Mm qMVZerb VËdem{YH$ ñd^md Ë`mÀ`m
H$bmH¥$Vt_Ü`{ ì`º$ hm{Vm{. Ë`mÀ`m H$odVm§_Ü`{ J«m_OrdZmÀ`m
bm{H$[a§[am `{VmV Iè`m [U hm§S>{Z{ Ë`m§M{ ñdê$[ [mbQy>Z Ë`m§Zm d¡oœH$
Ame` oXb{bm AgVm{. h{M Ë`mÀ`m oMÌm§_Ü`{hr KS>VmZm AmT>iV{;
Ë`mÀ`m oMÌm§V Vm{ Jm{bH$, dVw©i, oÌH$m{U AmoU o]ÝXw Aem§gmaI{
_ybmH$ma dm[aVm{. Û¡V AmoU [añ[amdb§o]Ëd Aem§gma»`m
g§H$ë[ZmgwÕm Ë`mÀ`m oMÌH¥$Vt_Ü`{ AmT>iVmV.
öX` AmoU _Z `m§M{ [añ[amdb§o]Ëd A_yV© AmoU dñVwê$[
`m§À`m [añ[amdb§]ZmÀ`m ê$[mV àH$Q> hm{V{. Ë`mMm OwZm Jmd h{ EH$
A_yV© OJ Amh{ AmoU [wZd©gZ Pmb{ë`m YaUJ«ñVm§Mr Zdr dñVr øm
A_yV© OwÝ`m JmdmÀ`m OJme{Omar _m§S>b{br dñVwpñWVr Amh{.

- gmÝVmZ am°S>na½O
(_yi B§J«Or b{Imdê$Z g§j{[)
AZwH«$_oUH$m [mZ H« .
a{ImQ>Z 10 -11
1 Jmd 12
2 ]m§S>mMr drU 13
3 Z§XrM{ ^mî` 14
4 Z§Xr 18
5 gyMH$ 19
6 oedrJmi 20
7 ]¡R>H$sV 21
8 ]K{ 21
9 oÌXb 22
10 dmQ> 22
11 XwîH$mi 23
12 JwU§ gm{Z§ 24
13 [m{Wr 25
14 AdñWm-ì`dñWm 26
15 hadb{ë`m gH$mir 29
16 àmW©Zm 30
17 H$m{ir 31
18 MmdQ> H$mdm 32
19 WJmam 33
20 _mi 33
21 _r H$m ? H$m Jm 34
22 A§JmB© 35
23 A°oZ_{eZ o\$ë_ 36
24 Am[wbr ZOa 36
25 _mUyg 37
26 AmH$S>{ ^mfm oMÝh§ 38
27 ^ÞmQ> 38
28 I{i 39
29 ^S>dm H$mi 40
30 Wm{S>g§ 40
31 à^mdi 41
32 g§JV 41
33 a{ImQ>Z 42
34 Agm{ 43
35 [m§WñW 43
36 CZmS> 44
37 Vy [mohbr _r X{oIbr 45
38 \w$b]hma 45
39 H$mi§Jm{a§ 47
40 Jm§d JmU§ 49
41 VwQ>bm Jmd 50
42 gmj 51
43 Mm¡H$ 52
44 ñdJ© 54
45 _mgm 55
46 gm_«mÁ` 55
47 amdS>r ZmH$m 56
48 amJr 57
49 CXmg CVa§S>r 57
50 dmUr 58
51 Q>m{UJm 59
52 ZmZm Vèhm 59
53 am§JVm oXdg 60
54 EH$bH$m|S>m 61
55 Xm{Ýhr OJm§Mm g§]§Y 62
56 Ag{b Am{T> Va ! 64
57 A§Yma{ H$mbH«$_U 65
58 em{Y 66
59 ]mB© 67
60 ]mB© Vy ! 70
61 ]mB©M§ Am{P§ 71
62 Zdg 72
63 ^m{J 74
64 Jm{dè`m 76
65 _miU 77
66 H$ma^marU 78
67 àoVam{YmMr g§H$ë[Zm 79
68 [XamMr ^mfm 80
69 Ag§»` AS>MUr Vimbm 82
70 Im§] 83
71 ^mdZm 84
72 eãX H$mdm 86
73 \¡$bUmar gmdbr 89
74 EImÚmMm añVm 90
75 H$mi{ [i 92
76 M§Ð_m{h 93
77 H$mhr H$maU 93
78 H$mir H$m{ar [mQ>r 94
79 [mbQ> 95
80 gdmb Odm] 95
81 AS>MUtMm _{imdm 96
82 J§^ra 96
83 XJS> 97
84 \$m{S>UrMm A§XmO 97
85 eãX H$g{ 97
86 g§gma 98
87 Am_§ÌU 99
88 [mOiUma V{O 99
89 _hmZw^dmM{ Vmam§JU 100
90 ê$[ 100
91 ñd`§[mH$ 101
92 AW© AmoU ñdmW© 101
93 gma{ 102
94 _r 103
95 àdmg 104
96 OJU{ 105
97 eyÝ` 105
98 ñdKmV 105
99 JwXJwXr 106
100 R>J 106
101 BÀN>m 106
102 ]mi-H$mi 107
103 ê$[m§Va 107
104 AmR>dUr 107
105 EH${H$ 108
106 AdKS> 109
107 JmS>çmMm Hw$Ìm 109
108 g_ag 110
109 gma§J 110
110 ]m{cK{dS>m 111
111 ^md 111
112 _m¡g_ 112
113 d{ñQ>Z© oMÌ[Q 113
a{ImQ>Z{ 114-121
_Zm{JV 122
]wS>mbm Jmd,
Jmd ]wS>mbm
1 Jmd

dS>
dS>mM§ PmS>, [ma§ã`mMr Xm{ar, bQ>H$br [m{a§, \$mQ>br Xáa§
Ka
KamM§ Xma, AmT>çmda ^ma, amohbr _mUg§, AmQ>m{[b{ g§gma
Jm§d
JmdmMm Jm{Vmdim, JUmMr [§Mm`V, AmS>m{embm dñVr, ^am{emM§
^m§S>db
X{D$i
X{dmM§ X{D$i, X{Ê`mMm Zdg, ^mdmMm XJS>, ^º$sMr ^mZJS>
d{e
d{erMm XadmOm, _hmamMr AS>dUr, Wm§]dbr damV, [mQ>bmMr ]m{idUr
emim
emi{Mr B_maV, àmW©Z{À`m Am{ir, JoUVmMm Vmg, _mñVamMr N>S>r
_¡XmZ
_¡XmZmda I{i, V_membm [i, dmOb§ Kw§Jê$, ]mB©bm ]K
ZXr
ZXrMm S>m{h, Vm[Vr dmiy, dmH$S>§ dmiU, MT>Vm KmQ>
MmdS>r
MmdS>rM§ Vº$, [§MmM{ \{$Q>{, _m§S>rbm _m§S>r, Vm|S>mM§ gwI
XwH$mZ
XwH$mZmMm dmUr, V{bH$Q> T>mH$U, e|JXmUm Jwi, dmT>Vr T>{a
PmS>
_w§OmM§ R>mU, ]{bmM§ [mZ, [§M_rMm YmJm, gdmîUrMr AmU
añVm
añË`mMm [mhþUm, _mh{amMm _wèhmir, CS>Vm H$mdim, ZdIm S>m{im
odhra
e{VmV odhra, _m{Q>{M§ [mUr, ohad§ e{V, o[H$bm _im
[{d
h¡brM§ [{d, YmÝ`mMm gmR>m, [|T>mè`m§Mr byQ>, ^wO§Jm§Mr amIU
dmS>m
dmS>çmM§ Xma, H$m{ù`mMm Q>m{UJm, [ImbrM§ [mUr, [mQ>brUrMm
ñd`§[mH$
[ma
[mamMm H$R>S>m, dS>mMr gmdbr, JmdJw§S>mM§ ]gU§, Kw]S>m§M§ bQ>H$U§

2 ]m§S>mMr drU

g_wÐmM§ Vm[b§ [mUr

T>J
[mdgmÀ`m [S>ë`m Ymam
_wgi
gwVmZ§ gmYibm ñdJ©
Am{bmqM]
dhmimZ§ dT>mib§ [mUr
CVma
_w§½`m§À`m dmê$imV Jm{_yÌ
[ya
ZmJmZ§ H$mT>bm \$Um
Jmê$S>r
_w§JgmZ§ amIb§ ]mi
d§e
]mB©Z§ CS>dbm [Xa
Ka§XmO
[m{amZ§ dmOdbr [w§Jr
]miH¥$îU
dmOdVm n]Z
_Ü`{ hr drU
Cä`m ]m§S>mMr
]mB© AmVm [Xa CS>d
g_m{a [mbm[mMm{im
JmOamÀ`m ohaì`mJma [w§½`m
WH$br [m{a§ dmOdyZ dmOdyZ
3 Z§XrM{ ^mî`

hm Agm ZmJS>m Z§Xr

ZmXmÀ`m Vmbmda gwa Yê$Z MmbUmam
Vm§S>d Z¥Ë`mda pñWa
AÝ`Wm [m` Xw_Sy>Z ad§W _§Xrar
gw§Xar AJ§ h{ gw§Xar
gm§J _r ZmJS>m
H$s [mS>b{bm CKS>m
`{Umè`m ^modH$m§gmR>r
CJmM Jm{Q>çm§Zm ñ[e© H$ê$Z
^mdZm M{VmdV{ ]gë`m]gë`m
oVH$S>{ q[S> BH$S>{ gm|S>
_Ü`{ _mHª$S>{`
gd© gmjr _r ZmJS>m
_r Oarbm
Vy Vmnabm
_r _XZ
Vy _marbm
]mU AdKmVr
_r ZmJS>m
Vy gm{dim
_r ]mù`m
Vy Midù`m
hm H$m_mJ«hr
_r I{ir
Vy Mmir
_r Zm_r
Vy H$m_r
øm oZ`_rgwÌm§Mm
gwÌg§MmbZmMm _mJ© oh_dfm©dmVrb [m`dmQ>m§Mm
Kw_Q>mH$ma dmñVy§À`m àoVÜdoZV dmVmdaUmMm
JmdHw$gm]mh{arb _`Vr oZ_m©ë`m§Mm
ZÚm§_Yrb e{dmir XJS>r CVmam§Mm
ohaì`m amZm§À`m [m`Xir _m{hH$ \w$bm§Mm
^a _Ü`mÝhrÀ`m Jwb_m{hm{ar añË`m§Mm
[R>mamdarb XyaXya [gab{ë`m dQ>d¥jm§Mm
\w$bm§À`m Xadir _m{hH$ œmgm§Mm
\$i]mJmÀ`m gmpËdH$ _mXH$agmMm
CgmÀ`m H$m[Umè`m [mË`m§Mm
H{$irÀ`m bm|]H$iUmè`m H$_i b§Jam§Mm
_Ü`amÌr a§Jr]{a§Jr Z¥Ë`ZmXmZr Kw_b{ë`m
d{er]mh{arb V_memÀ`m \$S>mVrb
ZmMUmaUrÀ`m Vmbmda YmdUmam
ZmJS>m Z§Xr
_X_ñV MmbV J{bm
Im§ÚmMm C§MdQ>m
hmbdV _mOdV g§^miV
_m{hH$
_mXH$
_m{hZ
_XZ
Wm§]m Wm§]m
H$m` H{$bm X§Jm
øm M§Jr Z§XrZ{
H$mhr Zmhr
Vw_M{ `{W{M h{
H$mhr ]mhr
Vm{ AÞ dhmVm{` Aa]ñWmZmV
Pw§Or K{Vm{` `wam{[mV
^ú` ]ZVm{` Amo\«$H{$V
H$i[mV gm_rb hm{Vm{` A_{naH{$V
CYiVm{` JmS>m Am[ë`mgm{]V
Pwb A§Jmda K{Vm{`
R>mU _m§Sy>Z gm_m{am OmVm{`
ìhiy hm{D$Z \$idy bmJbm`
Om{V KmbyZ diy KmVbm`
]gbm _hmX{dmMm Xmam
CYim`bm I§S>m{]mMm JmS>m
Wm§]a{ h{ gma{ ]mh{aM{
AmVm gmam Jm§d
Z§Xrbm [H$S>m`bm oZKmbm`
hmVmV H$mgam H$mR>çm
^mbm ]aÀ`m
H$mhr Xwê$Z Mm]yH$ CS>dV
hmVmV [èhmÊ`m Amh{V
oS>dMm`bm
hm [m{i
Vm{ gwi
hm ìhiy
Ë`mMr Zmi
Am[U H$m[y
M¡Vr [wZdr
bm{hmamZ{ Mm[ Vm[dbr
gwVmamZ{ H$m{T>Ur Vmgbr
_m§JmZ{ Xm{a H$gb§
_hmamZ{ gZJ§ dmOdb§
Mm§^mamZ§ AmgwS> \$Q>H$mdbm
YZJamZ{ Km|JS>§ [gab§
øm gJù`m Ymd[irV
[mQ>bmMm ZmJS>m Z§Xr
]µhOþ Zm§Zr [mbWm [mS>bm
dmÊ`mZ{ V{b Mm{ib§
gm{ZmamZ{ ]mir KmVbr
H$m{ù`mZ§ [mUr AmUb§
Ym{ã`mZ{ YwdyZ H$mT>bm
Ýhmì`mZ{ e{[Q>r ^mYabr
hm ZmJS>m Z§Xr Oarbm
_hmX{dmÀ`m Xmar [mS>rbm
Am`m]m`m `{Vr Z§Xrbm [wOVr
Agbr O]aXñVr OZmbm Zmhr YmñVr
]µhþOZm§Zr ZmJS>m Z§Xr
e{VmV Om{Ë`mbm ]m§YyZ H$m_mbm bmdbm
øm gJù`mV ]m_UmÀ`m dmQ>çmbm
Z§XrMr Am` Ambr
XwYmÀ`m Yma{Mr
XwY o[D$Z ]m_UmÀ`m ]m¡pÜXH$V{bm
H$gXma JmdamZ Vw[mMm dmg `{D$ bmJbm
]m_UmZ{ X{dimH$S>{ OmD$Z Xaam{O
Z§XrM{ Xe©Z ¿`m`bm gwédmV H{$br
]m_UmM{, Z§XrM{ _§XramÀ`m Xmar
EH$ d{Ji§ ZmV§ Owib§
hiyM Z§XrÀ`m Jm{Q>çm MmM[yZ ]m_U odMmaVm{
XwIV Va Zmhr Zm ?
åhUVm{ H$gm
_r Z§Xr
Pmbm{ ]§Xr
øm Xmar
hr q[S>
Pmbr f§S>
øm _§oXar
o\$ad hmV
H$a Ao^f{H$
H$Yr Xw½Yr
H$Yr _Yr
_mÂ`m _mWr
\w$b{ dhmVr
Jm§d gmWr
Vy gmjr
øm JmdamZ Ao^f{H$mMm
4Z§Xr

Xm{am[mgyZ Xya
Mmè`m[mgyZ AbJ
Xya S>m|Jamda
EH$ OZmda
R>mU _m§Sy>Z ]gb§
Hw$Ur åhU{ Z§Xr
Hw$Ur åhU{ [m{i
Hw$UmÀ`m Vm|S>mbm
Amh{ H$m Ami ?
Hw$Ur åhU{ M§Xr
Hw$Ur åhU{ \§$Xr
Hw$UmÀ`m Zm_m§Zm
Amh{ H$m ]§Xr
Hw$Ur JmB© JmUr
Hw$Ur gm§J{ H$hmUr
Hw$UmÀ`m CËgdmbm
Amh{ H$m hr _m{[Ur
Hw$Ur _ma{ \$Q>H{$
Hw$Ur X{B© MQ>H{$
Hw$UmÀ`m AË`mMmambm
Amh{ H$m ]Q>H{$
Xm{am[mgyZ Xya
Mmè`m[mgyZ AbJ
]am BW{ Wm{a
Hw$Ur H$mhr H$m ]m{b ]m{b{
g§W ad§W `{W{ Mmb{
5 gyMH$

_bm EH$ ê$[H$ gwMb§

ñdam§Zr Vmb Yabm
eãX am§J{V C^{ amohb{
_Z CJmM qYJmUm KmbV ]gb§
]wYë`mÀ`m VmQ>mg_m{aM Hw$̧
cmi Km{irV o_Q>·`m _mê$ bmJb§
eãXm§À`m Ymd[irV `_H$ AS>H$b§
ñdam§Mm Vm{am \$maM MT>bm H$mù`m[Å>rV
Xm{Ýhr Km{S>r YmdV ]¡gbr JmS>çmMr
Wm[qbJmÀm OÌ{V Hw$̧ JmS>çm_mJyZ Zù`mgm{]V
eãXm§À`m MT>mAm{T>rV H$m{Q>r Pmbr ›{fmda
g§J ^§J Z§J X§J X{d
JmS>m. JmS>çmMr Om{S>r Ym{S>r
ê$[H$mM§ Hw$̧ `_H$mMr Om{S>r
›{fmMm _hmX{d `m§Zr CYibm JmS>m
H$mJXmÀ`m _¡XmZmda
J² J² _² _² AZwàmgmZ{ Yabm Vmb VwUVwÊ`mMm
dm¿`mÀ`m ZH$iV Jm Jm `_H$m
Zm Zm ZmMy bmJbr _wair Kw§JamÀ`m ZmXmZ§
C[_{Mm [Xa Yê$Z
ZmXmdb{ I§S>m{]m åhgm{]m _hmX{d
b§JamMr gmIir Vm{S>VmZm
gXmZ§XmMm `{iH$m{Q>
åhmigmB©Mm CXm{CXm{
]m{bmB©Mm ]m{ ]m{ ]m{ ]m{
6 oedrJmi

_r Vgm ZmJS>m Z§Xr

ZmXmÀ`m Vmbmda ZmMUmam
ZmX]«åhmMr Q>mir bmdyZ MmbUmam H$mi

hr Aer ^m|Ji ^dmZr

^m§S>UmÀ`m Vmbmda Om{a YaUmar
MT>Ë`mH«$_mMr AmOH$mbMr _hmJmB©

V{ Vg{ ^m{i gm§]

^m]S>çm g§ohV{M{ C[H$V}
bm{H$_VmÀ`m amÁ`mVrb odMmaH$V}

Vm{ Vgm gm|S>çm JU[Vr

dmgmÀ`m Am{T>rZ§ gm|S> hbdUmam
ì`m[mè`m§À`m ]mOmamVrb ^md

hm Agm H$mZ\$Q>çm H$moZ\$ZmW

[{Q>rVrb _Vm§Mr o^H$ _mJUmam
g§YrgmYy amOH$maUr Om{JS>m

Amåhr Aer _H©$Q> CS>Vr dmZa{

dmè`mÀ`m H$bmZ{ CÈ>mU H$aUmar
H$marM{ hm{H$mar _m{À`m©Vrb ì`mg[rR>mg_m{aM{ à{jH$

Vy Agm gm|½`m ZmaX

H$emM{hr ]§Y Zgb{bm
T>m|Jr gmå`dmXr odMmagaUrVrb dmVm©hma
7 ]¡R>H$sV

_r obhÿ eH$Vm{ H$m !

Jm|Yù`mÀ`m g§]imVrb eãX h`m ]¡R>H$s !
ZmMVmZm Yabm Vmb ^dmZrZ{ ZmJdm
S>\$S>çmda Wm[ [S>VmZm
Kw§Jam§Zr ZmXdb§
MdMmb MmbVmZm [m§XrZ§
VwUVwÊ`mZ§ EH$ma Yabr [S>Ë`m _m¡g_mV
^S>ì`m§À`m _¡\$br gOVmZm JwË`mda
Q>mim§À`m JOamVrb Y_H$sZ{ odR>m{]m hmXabm
EH$mXer ê$I_m`À`m gm{]Vrbm
C^m amhrbm Jw[My[ odQ>{dar
I§oOarÀ`m R>{·`mbm åhmigmB©Zr o_R>r _mabr
AmUIr EH$ ]`m ^mibr
Xwgè`m R>·{ `mÀ`m XU·`mbm
I§S>m{]mMm Km{S>m gmdabm [wT>À`m R>{·`mbm
ndÊ`mMr Vma VwQ>br VUmUU XMH$br gañdVr
Y¸$m X{D$Z åhUV{ H$er XwJ}bm
]mB© H{$dT>m hm X¡V gm_m{ar hm{ Ambm

7 ]K{

CVaUrÀ`m JV}V Jw§Vbm

JaH$m ImD$Z Imbrda
daImbr [mVù`m Yw§S>rV
ZOa o\$adV g¡amd¡am
Ker [S>bm _Ü`mda
Mm¡H$mÀ`m, [mamÀ`m, _¡XmZmÀ`m
O{Ë`mbm qOH$Ê`mMr Am{T>
]wS>Ë`mbm H$mS>rMm AmYma
Vw_MrAm_Mr ]¿`m§Mr JXu
Mm¡Wè`mÀ`m XJS>mda ]gyZ
Hw§$[ZmÀ`m Vma{da ]gyZ
9oÌXb

]{bmMr [mZ§ VrZ

Vm{S>br Va \$ma
dmohbr Va H$m` ?
Og§ VwP§ _mP§ K{U§ X{U§
H$m{UË`m Var OwÝ`m g§]§YmM§
OwS>ë`m [mË`mM§
Vm{S>ë`m [mZmM§
H$m` g§]§Y VwPm _mPm Vgm ?
H$mhr Amh{ ! EH$m XJS>mMm
AZ² EH$m ]{bmMm
Am{T> Hw$R>br ? H$m{UË`m Am{bmì`mMr ?
Om{S> Hw$R>br ? VrZ [mZm§Mr ?
]{b, Mm\$m, [mS>i, Am[mQ>m
Om§^i, am_\$i, ogVm\$i, Am§]m
H$Ýh{ar, qeXmS>, ê$B©
Km`[mV, e{a, VèhmQ>r
H$m{a[mS> gm§]a
Am§Xr[m§Xrbm OJdbr O§Jb§
gm§Xr[m§Xrbm Jimbr [mZ§
PmS> [S>b§ ñdßZ [S>b§
H$mi XS>bm ^yV oXgb§
_r obohbr VrZ eãXmMr H$odVm
X{Ê`mÀ`m ì`mOm[m`r
^mJ^m§S>db oe„H$ ]mH$s
gaUmMm oR>H$mUm[`ªV

10 dmQ>

CVmamÀ`m añË`mZ{ [iV gwQ>bm{

dmhË`m Yma{Z{ [m{hV J{bm{
ZmH$mÀ`m e|S>çmdê$Z amJdV J{bm{
eãXmeãXm§À`m Am§Km{ir
Am|OirZ{ H$aV J{bm{
]m{Q>m§À`m OdiH$rZ{
Am{itÀ`m _mim bT>V J{bm{
hair \w$bm§Mm e¥§Jma
_m{hZ_mim§Mr bJS>
H$mir [m{V, [mM_Ur
Xm{Z dmQ>çm H$mù`m [m{VrV
]m{ha_mi gmIa[wS>çmbm
Om{S>dr dOaQ>rH$ Om{S> Amh{amda
H$mZ o[im`bm A§JR>r
[aVrbm eãXm§Mr lmdU[mQ>r
Jm{S> Jwi[wè`mZr ^ab{br
CamÀ`m MT>mZ{ Mmbbm{ dmQ>
H$m{giË`m Ymam§Zr YwVbr dmQ>

11 XwîH$mi

_hmX{dmÀ`m q[S>mMr Jm{Mr Pmbr

[mdgmù`mÀ`m gwê$dmVr XwîH$mir AdS>§]amZ{
gwdmogZrÀ`m ^ab{ë`m KS>çmZ{
_§oXa{ ^ê$Z H$mT>br Am{V[m{V
Jm^mam gmam Jƒ ^abm
[mUr [m`arda dmhÿ bmJb§
[mUr àm§JUmÀ`m q^Vrbm o^S>b§
_Z§ gmar [mÊ`mJV [mVi Pmbr
[mD$g [ma [iyZ J{bm
T>J gma{ dmhÿZ J{b{
_mUg§ gmar JiyZ J{br
X{d gmam o^OyZ H$mT>bm
`m{oZqbJ [mÊ`mV ]yS>dyZ
gd© [mdgmMr dmQ>V [hmV ]gb{
gm§]mZ{ ^m{i{[UmZ{ Amd gm{S>mdm
AZ² gwdmogZrM{ KS>{ ^amd`mM{ Wm§]dmd{
e{Vm§Zm [mD$g o_i{Zm
bm{H$m§Zm AÞ o_i{Zm
gma{ XmUmXmU Pmb{
bm{H$ [m`dmQ> Mmby bmJb{
[mdbm§Zm Oo_ZrMr ^yH$
gd© gmS>{VrZ hmV Kgab{
1+1-2+2-4+4-8+8-16
à_moU` j{Ì\$i [mdbmJoUH$ odñVmab{
_mUgm§Mm _wgiYma dfm©d
^{JmS>b{ë`m e{Vmda AmXibm
Zm°Z A°J«rH$ëMab b±S>À`m [«_mU[ÌmgohV
EZ²-Am{.gr.M{ H$mJXr O§Vy A§Jmda K{V

12 JwU§ gm{Z§

JwUmÀ`m gm{Ý`m _Zm

JmB©br JmUr, Jm{Ë`mÀ`m OmË`mda
[m{Vr dmhrbr
_Um_UmMr
hmVmIm§Úmda
PwH$br H§$]a
AdOS>
CKS>m S>m{im
H$mZmV ]m{im
Mjy [jr
CS>V{ dmZa
YmdVm Km{S>m
]¡R>m Z§Xr
]agVr Jma
[ohë`m Yma{Mr
H$m[bm ]H$am
IwS>br H$m|]S>r
Pm{S>[bm ZmJ
Pm{H$mibm ]m{H$m
H$m|]S>çm ImUmam
]m§Yb§ Hw$̧
qe[S>b§ [{Q­>m{b
H$m{bmQ>b§ JmT>d
PmS>ë`m bmWm
_mVrer B_mZ

13 [m{Wr

gmÑí` g§H$ë[Zm§da ^miyZ

g‚mZ MT>bm _mù`mda
CbJS>m`bm [m{Ï`m§Mr JR>S>r
JS>mV [S>Vm, A§Ymè`m _mS>rV
H$mOì`mMr [amV CS>mbr
AdH$mer [ohë`m JR>S>rdê$Z
Yyi CR>dVmZm H$mZmH$m{[è`mV
AÑí` X{Imì`mÀ`m AmamIS>m
a{IV J{bm g§V OZmV
^aë`m gm§O{À`m H$sV©ZmV
OZ Q>mi Hw$Qy> bmJb{ Vmb Yê$Z
Ç>bB© Ç>bB© Ç>bB©Ç>b B©Ç>b B©Ç>b

AmdmOm§Mr bha ZmXmbm _m{hÿZ

AdVmar A^§J Jmdy bmJbr
[mamda, X{dimÀ`m àm§JUmV
[m{Ï`m hmVr Yê$Z g‚mZ
g§VmÀ`m [m`m [Sy> bmJbm
AWm©M{ Km{Q>mi{ H$aV
Kam§À`m _mS>çm§M{ AmH$S>{ _m{OV
_mS>rÀ`m [m`è`m KgaV
[m§Sw>a§J [m§Sw>a§J [m§Sw>a§J [m§Sw>a§J

[m{Ï`m CbJS>ë`m, V{dË`m g_B©À`m CO{S>mV

o[T>rOmV O_mIMm©M{ AmH$S>{
S>m{§Ja CVaVmZm H$Om©M{
ì`mOmÀ`m \$mgm§Zm ]ir [S>b{
[m{WrMm Amd AmUyZ
[a§[amJV Jmem Jw§S>mibm
_hmOZmÀ`m Km{i·`mV
AmadVm H$m|]S>m, _mS>rMr oIS>H$s CKS>br
H$sV©ZmhÿZ [aVb{ë`m Km{i·`mH$S>{ [mhmV
[m{Ï`m§Mm T>rJ aMbm
Am§JUmV H$S>m·`mÀ`m Jmaì`mV
Tw>§JU e{H$V g§W
_h§VmÀ`m H$ë[Z{Z{ ]hê$Z
X{Imì`mÀ`m Amdm·`mVrb AmamIS>m
gy`m©{X`mH$S>{ Vm|S>, hmV Ym{Vambm
gm{Jm Im{dbm H$_a{bm
Q>mimÀ`m ZmXmZ{ Q>mir Hw$Q>br
_¥X§JmÀ`m R>{·`mZ{ [m` CR>b{
bharÀ`m YwZrZ{ JwUJwUbm
odÇ>b ê$I_m` odÇ>b ê$I_m` odÇ>b ê$I_m`

14 AdñWm-ì`dñWm

EH$Xm H$m AdñWmÀ`m ñWam_Ü`{ M{[bm{

H$s _J EImÚm gwS>rVrb [|T>r qH$dm
[|T>rVrb EImX§ VmQ>
AmS>_wR>çmÀ`m hmVmVb§
AmS>d§ C^§ Pm{S>b{b§
_iUrV \{$H$b{b§
AdmñVd VwS>odÊ`mbm
[wÝhm Xwgè`m ì`dñWm§À`m amer
Ë`mM{ Wa XmÊ`mXmÊ`m§Zr C^mab{b{
_w§½`mÀ`m [mR>rda
gm§XrgwXrVrb o]im§À`m Vm|S>mda
H$UJrÀ`m ]m{ù`mV AS>H$b{b{ XmU{
OmË`mV ^aS>b{ OmVmV
H$UrM§ [rR> hm{B©[`ªV
[wÝhm ì`dñWm§À`m Mm¡dS>r aMë`m OmVmV
Mm{[S>b{ë`m M[mË`m§À`m
hmVmda _idb{ë`m ^mH$è`m§À`m
bmQ>Ê`m§Zr bmQ>b{ë`m [m{ù`m§À`m
P[mQ>b{ë`m jUmMm _¡Xm _iV
[«gmXmÀ`m aì`mMm Jam
Vw[mMr gbJr AZ² gmIa{À`m Jm{S>r Km{iV
gË`Zmam`UmMr [wOm Jm{S> H{$br OmV{
AdñW{Mm Wa aMVmZm,
Zì`m ì`dñW{À`m [m`m^aUr g_`r
d`mMr dmQ>Mmb
d` oZKyZ J{b§
d`m]am{]a J` H{$br J{br
Amë`m J{ë`mMr H$a_UyH$ Pmbr
]`mZr d` A§Jmda K{Vb§
]mß`mMr h`J` Pmbr
]§S>rM§ ]Q>U
Ym{VamMm H$mgm{Q>m
]mù`mÀ`m d`m]am{]a
]mim{]m hm{D$Z
]miamdm§Mm ]mimgmh{]
H$gm]gm JmR>r gmdê$ bmJbm
OgmOgm ]¡b JmS>çmbm Ow§[bm
bm§] [ëë`mÀ`m OyVmV ]gbm
Ym[m Q>mH$V YmdV amohbm
[m` _waSy>Z [mbWm [S>bm
_mJyZ Amb{b§ d` A§JmhÿZ J{b§
d` oZKyZ J{b§ JmdM§
AmVm e`©Vr ñ[Ym© ømMm a§J
[mbQ>bm gma{ a§J CYib{
H°$Zìhmgda oMQ>Hy$Z ]gb{
CËgdm_hm{ËgdmM{
OÌ{`mÌ{M{
oMÌ a§JrV a§Jy bmJbr
d`m]am{]a Ë`m§M{ [m{V
]Xbb{ g§X^m©À`m AZwf§JmZ{
d` dmT>V§ H$s H$_r hm{V§
h{ ì`mH$aUH$mam§Zm gm{[dU{ `m{½`
qH$dm JoUVkm§Zm
d` _mÌ oZKyZ OmV Amh{
S>m{ù`mg_m{ê$Z oX„rH$m Hw$Vw]o_Zma
AmJ«{H$m VmO_hmb
]§]B©H$m amUr]mJ
øm§À`m gm{]V _mÂ`m N>]H$S>çm
Á`m A§Ymè`m VmO_hmbmZ{ [mohë`m
C§M Hw$Vw]o_ZmamZ{ dmHy$Z X{oIë`m
]§]B©Z{ AZw^dë`m
d` H$g§ MmbV OmV§
\w$Q>[mWdê$Z oZgaS>çm ê$imdê$Z
[mdgmù`mÀ`m [mÊ`mV H$_a{^a o^OV
oZgaS>çm oOÝ`mdê$Z Kgê$Z
H§$]aS>§ _m{Sy>Z K{V§
A§Ymè`m MmirÀ`m [m`è`m MT>VmZm
d` H$g§ ]m{bH§$ Pmb§
]m{b·`m ]mhþë`mJV ZmMy bmJb§
øm H$mJXmÀ`m [Q>m§JUmda
hþVyVy H$]È>r AmQ>çm[mQ>çm
Xm¡Sy> bmJb§ JmdÀ`m Jm{èømJV
g¡amd¡am YmdmYmd
dmT>Ë`m d`mMr g§JV
dmT>V J{br og_ma{fm[ma
d` CS>V J{b§ od_mZmVyZ
XyaXya Amdm·`m]mh{aM{
Amim{»`mo[im{»`mZ{ OIS>b§
J{b§ d` øm eãXm§À`m
gm§JmS>çmV AS>IiV AS>H$V
gm§^miV d` oZKyZ J{b§
g_OÊ`mC_OÊ`mÀ`m AmV
15 hadb{cr gH$mi

[wÝhm [wÝhm _mJ{ diyZ [hmd{ åhQ>b§ Va

emi{M{ añV{ [mÊ`mZ{ dmhrb{
WJmam H$ê$Z emim ]wS>odbr
_¡XmZ§ h¡br [{d§ ^wV§
[mÊ`mÀ`m gm{]V Ü`mZñW ]gb{
_mPm ]m{bH$m ]mhþbm H$ê$Z
_mJ{ [iyZ [hmd{ åhQ>b§ Va
gd© gwJS>mgm\$
KamXmamdê$Z Zm§Ja
AmVm Hw$R>{ gmdH$mar ?
gaH$mar oZd{XZmMr bmQ>
gd© KaXma g[mQ>
_mUg§ [wÝhm [wÝhm
]m[S>çm ^mdZm§À`m Amhmar OmVmV
oIÞ oIÞ _ZmZr eyÝ` eyÝ` hm{V
gJi§ Zd§ Zì`m ZdarJV
Jmd gOdyZ hmVmV oXb§
__ VËgV² gw[marda [mUr gm{S>m
JmR>r ]m§Yë`m [mR>rda JmR>m{S>r
ZmR>mimÀ`m H$mR>çm gm{grV
oeim o_gi[md [Mdbm
[mUr o[D$Z T>{H$a oXbm ImUmdirÀ`m XmamV
Xm{Z ^mH$è`m EH$ dmQ>r H$T>rMr
_wR>^a ^mV Xm{Z Vm§]{ [mÊ`mM{
añË`mda Amë`mda [Þmg [¡emV
S>PZ^a H{$ir ^a[ya Ý`mhmargmR>r
emi{M{ gd§JS>r aS>V ]gb{ \w$\$mQ>çmV
Tw>§JUmda oR>Jim§À`m MS²S>çm Am{T>yZ
[mdgmV [m{Vr [m§Kabr S>m{H§$ o^Oy Z`{ åhUyZ
Va XáamVrb gd© døm dmhrë`m
oZù`m a§JmÀ`m AmH$memV
]mS>XmUmÀ`m Am{Â`mZ{ Im§X{ PwH$b{
oMIbmMr a]S>r Km{Q>çm§Zm oMH$Q>br
XbXbrÀ`m _¡XmZmV [mdgmZ{ Pm{S>bm o[H$bm
Am§]m
Om§^imÀ`m PmS>mImbr [gabm JmbrMm
gH$miMm Vm|S> YwÊ`mAJm{XaMm ZmñVm
ømbmM Va ]hma åhUV hm{Vm{
H$mb amÌr JwÎ`mÀ`m Jß[mV
øm Aem hadb{ë`m gH$mi
Xwamdb{b{ añV{ ]wS>më`m Jmdm§M{.

16 àmW©Zm

eHw$Zm§Mr gm§O COibr emiy oXdgmV

[mQ>çm§da oMÌ a{ImQ>br gy`m}X`mMr [m{am§Zr
Am[ë`m oMÌH$b{ë`m VmgmV _mñVa X§J
gy`m©Mr oH$aU§ a{ImQ>VmZm [m{atÀ`m [mQ>rda
oH$aUm§Mr Ja_r _mñVam§À`m ]m{Q>mV CVabr
ImS>H$Z² [m{amÀ`m Wm{]mS>rV [mM ]m{Q>§ C_Q>br
JoUVmMm ohem{] H$aVmZm [mM JwoUb{ Xm{Z
Xhm dmOb{ AZ² emi{Mr àmW©Zm gwê$ Pmbr
^maV _mPm X{e Amh{
gma{ ^maVr` _mP{ ]m§Yd Amh{V
d§X{ _mVa_²
Vmgm§À`m JV}V Jw§Vb{ _mñVa [JmamÀ`m
oXdgmMr dmQ> [hmV [m{a ghm_mhrÀ`m
[naj{Mr V`mar H$ê$ bmJbr oV_mhrZ§Va
dfm©Z§Va df} Am{br
_mñVaUrZ§Va _mñVa J{b{
[m{a§ AmfmT>r H$moV©H$s H$aV ]gb{
d§emM{ oXd{ COib{ oH$Ë`{H$m§À`m Xmar
\$m`ZbMm naPëQ> E{Hy$Z
[m{a§ B§J«Or emi{V OmD$Z ]gbr
`woZ\$m°_©À`m BñVar KS>çm g§^miV
[r.Q>r.À`m VmgmV MS²S>çm AmIwS> Pmë`m
AZ² H{$g Q>m{[r]mh{a CSy> bmJb{
gm§ñH¥$oVH$ H$m`©H«$_mÀ`m amÌr
[m{a oedmOr Z{VmOr Pmbr X{emMr
oXd{ COib{ gm§O{M{ _Ü`amÌr [hmQ>{[`ªV
CJdË`m oXdgm§Mr [hmQ> gm§O{À`m oXì`mZ{
àH$moeV H{$br eHw$Zm§À`m Cf:H$mbr
[m{a _°oQ­>H$ [mg Pmb§ B§J«Orgh
o\$oO·g, _°Ïg², H{$o_ñQ­>r Yê$Z
amÌr OmJyZ oXdg [mohb{
oXdgm obhÿZ _mH©$ o_iodb{
gm§O{M{ oXd{ [mOië`mdar
eHw$Zm§Mr _mi _mibr Cd©arV
ñdmZw^mdmÀ`m JV}V AS>H$Ê`mgmR>r
ew^§ H$am{Vr H$ë`mU_²
Amam{½`_² YZg§[Xm
åhUm _wbm§Zm{

17 H$m{ir

EH$m H$m{ù`mZ§ Omi§ odUb§

Am[ë`m Am`wî`mM§
[naH«$_m§À`m MH«$mV ]gyZ
OrdZm§VmÀ`m Am{T>rZ{ gm§JVm H$aVmZm
Xwgè`m H$m{ù`mZ§ Omi§ \{$H$b§
OrdZH«$_mÀ`m C[hmgmMr C^maUr H$aVm H$aVm
odam{Ym^mgm§À`m àM§S> S>m{hmV
H$m{ù`mZ§ H$m{ù`mMm AW© àH$Q> H{$bm
H$mbH«$_UmÀ`m MH«$mV
eãX VS>\$S>V ]gb{ AZ{H$m§À`m VmQ>mV
[§º$sÀ`m dmT>ß`mZ{ VmQ>§ ^a^ê$Z dmT>br
àH$aUm§Mr, àmº$ZmÀ`m [Ìmdirdê$Z
[mUr dhmdV J{b§ gX²JwUm§M§
18 MmdQ> H$mdm

h{ oOU§ CU§ CU§

CZ CZ [mUr
ohdmir gH$miM§
Pwi Pwi Pam
Xw[maMm CÝhmim
oM_UrMr A§Km{i
åherS>m{hmVbr
_mgmZ§VaMr \$im\$i
CU§ CU§ JwUJwUU§
CJm CJm MwaMwaU§
PwaU§ _m{amM§
]mB© VwP§ [m{a [imb§
Am§ã`mÀ`m dZmV
H$dim H¡$è`m Vm{S>m`bm
[m{arÀ`m oP[è`m Am{T>m`bm
gm§J Ë`mbm Wm§]m`bm
Am§]{dZ CÝhmV _m{hab{
[m{a dZmV C§YmS>b{
[m{ar [m{ar VwPm PJm
dmè`mZ{ H$m J CS>Vm{ CJm ?
Vm|S> g§^mi [m{am
CJm o_ady ZH$m{ Vwam
VwÂ`m AmB©bm gm§Jb
Am_À`m Am§ã`mÀ`m H¡$è`m
VwÂ`m [m{{amZ§ Vm{S>ë`m
Wm§] Wm§] [m{ar Vwbm
[{[aq_Q>Mr X{Vm{ Jm{ir
`{dT>r H$m Pmbr ]mdir
Am[U I{iy Pm{H$m Pm{ir
H$mhr ZH$m{ VwP§ Mm{am
_mÂ`m H¡$arda VwPm S>m{im
hmS>§ hmS>§ åhUVm{ Vwbm
CJm H$embm Km{iVm{ bm|S>m
EH$gð> ]mgð> gXm oedm
EH$ [m{a H$aV§ MmdQ> H$mdm

19 WJmam

amKyZr ]ma Pm{S>bm dZmV

H¡$è`m o_aMrgd{ Pm|]ë`m dZ^m{OZmV
Am§]m Mm{IyZ \{$H$bm amB©V g_mB©H$m§Zr
^mOyZ Imë`m H$m{`m bmJdS>rÀ`m oXdgmV
Vra Vra I{ibr PaPa MT>br [m{a§
amÁ` YmdV [iV K{Vbr CÝhmV
oe[m`m§Zr CS>çm K{Vë`m MaH$mV I§XH$mV
Jm{bJm{bmV Vra [idbm Vm{è`mV [m{amMm
CS>Ë`m amZmZ{ amKy [aVb{ Zmhr H$Yr
AZ² Zmhr CVabr MT>ë`m Yma{Mr ZXr
[wamZr Am§]amB©Mr H$ê$Z Q>mH$br _iB©
[m{ambm H$m H$Yr amÁ` g§^miVm Amb{ ?
WJmè`mZ{ Am§]{dZ S>m{hmV gm_mdb{
_iB©da [mÊ`mM{ Wa MT>b{ H$m`_
H$m{ù`mÀ`m Omù`mV Vra AS>H$b{ [m{am§M{
JmdH$ar gamB©V AmO ImVmV [m{ir _mgir

20 _mi

H$i H$ù`m CKS>çm _mimda

H$ù`m§À`m _mië`m _mim
]mi ]mù`m gè`m [mQ>ë`m
KmVë`m gJù`m ]mi Jm{[mim
]mi _mimda gar[mQ>br
b{dyZ gd§JS>çm§g§JVr
gm{]VrÀ`m Jß[m Pm{Sy> bmJbm
gm{]VrMr PmS>§ ZmXmZ§ ]habr
Am^mimMm Amd Yê$Z [jr P{[mdb{
]hmamÀ`m XmÊ`mda Q>[y bmJb{
Q>[è`m§À`m I{imV g§JVr
X§Jbr ]hmÔa Pmb{
XJS>m§À`m Ymam oR>U½`m
]agy bmJë`m JdVmda
\$m§Úm [jmÀ`m dÂ`mZ{ dmH$ë`m
EH$_{H$mda Kmgë`m
dmè`m§À`m Pm{H$mZ{ h{bmdë`m
_mi ^a _Ü`mÝhr Vm[y bmJbm
_mi _Ü`amÌr Oiy KmVbm
H$idù`m§À`m _mim
[S>ë`m dUì`mÀ`m Jim
gm{]V ]hma PS>bm [mIam§À`m
Q>[è`m XUmUë`m H$S>çmH$[mar
gm{]V JdVmV hê$Z J{br
H$S>H$ gw·`m [mË`mÀ`m Yma{Z{
]mi Jm{[mi aº$]§]mi
S>md CYibm g§JVrMm
oXdg _mdibm AmOMm

21 _r H$m ? H$m Jm

_r ! _r ? å`m°d å`m°d
JmdmÀ`m d{erda
AmS>ì`m OmUmè`m _m§OamMr
gmV [mdb{ [aV Mmb
gJù`m A[eHw$Zm§Mr
H$m ! H$m ? H$md H$md
^wH{$ë`m [m{Q>mVrb q[S>mÀ`m
H$mdù`mMr oedÊ`mMr KmB©
_¥VmÀ`m AmË_àdmgmV
Z [aVUmè`m oR>H$mUmda
H$m ! H$m ? H$mH$m
CÎmam§À`m CVa§S>r CVê$Z
haEH$ _S>·`mV S>m{H$mdyZ
[hmÊ`mV oH$V[V VÏ`
OÏÏ`mÀ`m MmbrnaVr
_mWr _mê$Z [m{Ï`m§Mr [mZ{
CbJS>U{ `m{½` H$s A`m{½` ?
h`m àýmMm CX²^md
H$m{UË`mhr A§JmZ{ oedbm
Va Jm{_wÌmMr CYiU
odQ>mib{ë`m dmVmdaUmV
Jm Jm JmU{
gJù`m AñdñW AdñWm§M{
H$md H$md H$aV
å`m°d å`m°d E{H$V

22 A§JmB©

_Z \w$bV{ \w$bmg_
_wbm`_ H$ù`m§À`m Am|OirV
_Y_mer [w§H{$ea dmam
\ wb dhmdb{ gam^am

_Z \w$JV{ \w$½`mgd
Q>_mQ>_, a]amÀ`m Am§V
_yb ]mi I{i I{ir
EH$ Q>mMUr Q>MH$Z Q>m{Mr

_Z \w$bV{ S>m§½`m ^m{[im

Q>UQ>U CS>V OmB©
dmKm{]mMr ZOa H$mir
åhmVmarMr [mVi [m{ir

\y$b \w$bV{ \w$Jm \w$Q>Vm{

]mi aS>V{ åhmVmar hgV{
_Y_merÀ`m Mmì`mZ{ dmKm{]m
hdm ImV [iV gwQ>Vm{
23 A°oZ_{eZ o\$ë_

Wm{S>g§ à{_ Agmd§ Am`wî`mV

JS>X N>Q>m§Zm COi H$aÊ`mBV[V
T>Jm§À`m [mR>r XS>b{bm Jm{im
naË`m Pmb{ë`m KmJar AmS>
H$mù`mH$o^Þ AdS>§]amV
gm{Z{ar H$S>m§Mr Pmba bQ>H$dVm{
S>m{ù`mg_m{aM{ ZmQ>ç g§[V{
^ë`m[hmar
EH$ Am{i CS>V J{br
Am^mimV BH$Sy>Z oVH$S>{
dg§VmÀ`m gwJ§YmMm gwJmdm K{V
daImbr Imbrda
Am{i
[wT>{_mJ{, _mJ{[wT>{
AmH$ma Wm{S>{
A_yV©, Añ[ï>,
Yyga oZi{
oIS>H$s
EH$ ogëda [S>Xm
Ë`mda Xm{Z o_oZQ>mMr A°oZ_{eZ o\$ë_
CS>Ë`m jUH$mb Ñï>mì`m§Mr PJ_J

24 Am[wbr ZOa

Am[wbr ZOa
AmH$mem o^S>mdr
gmdbr [mS>mdr
_wImda, Om{S>m{Zr
Xm{Ýhr H$a
CS>Vm [jr
odh§J Vm{ S>m{ù`mV
Ë`mM{ ê$[ Ü`mZr
_Zr [«Vr ê$[r
[aàm§Vr OmU{
Jm{Hw$i gm{di{
dmQ>Vg{
øm gJù`m JVr
AoVam{YmÀ`m _Vr
Jw§Jr AmUVmV _w§JrÀ`m [mdbmZ{
_ñVH$mÀ`m Jm^mè`mV
Wm§] !_mWr _maVm{ A§Jmam
[ohb{ ZV_ñVH$, X§S>dV
[m`YaUr _ZH$aUr
V{dË`m [UË`m§À`m CO{S>mV
gd©gmjr Amdmam OJmV

25 _mUyg

X{d Jm^mè`mÀ`m X{ìhmè`mV

_mUg§ X{dimÀ`m [Q>m§JUmV
_mUgm _mUgmV X{d_mUyg
M§Jr ^§Jr X§Jr OJX§^r

[a. [amMm Za [amdb§]r

MT>dr X{dmÀ`m ê$[mda gm{Z{Mm§Xr
Yar [mbIrMm X§S> Im§Xr
Km|JS>r H$m|JmS>r gm|Jr T>m|Jr

Jwbmb CYiyZ ]w¸$m S>m{·`mV

H$mR>r em]yV gm[ Jù`mV
_mUyg X{d hm{Vm X{d_mUyg
CKS>m ZmJS>m ^mdS>m PdmS>m
26 AmH$S>{ ^mfm oMÝh§

AmH$S>{ Oam dmH$S>{ Pmb{

H$mH$S>rÀ`m e{VmV OmD$Z
o_R>çm _mê$ bmJb{

eyÝ` Wm{S>{ AÝ` Pmb{

^m{[ù`mÀ`m e{VmV OmD$Z
]¡R>H$m KmbyZ ]gb{

Aja{ Oam gmja Pmbr

H$maë`mÀ`m _§S>[mV OmD$Z
Pm{H$miy bmJbr

oMÝh{ H$mhr _mÝ` Pmbr

e{VmÀ`m ]m§Ymda
H$maU§ H$ê$Z XJS> Pmbr

^mfm Oam Imer Pmbr

AmT>çmV ]m{byZ
H$m{Q>çm H$ê$ bmJbr

27 ^ÞmQ>

AQ>mVQ>m AmQ>çm[mQ>çm
gagQ>m dad§Q>m
Jm{bJm{Q>çm CIi[mQ>
adadm Jm{Q>çm Mm[
^ÞmQ> ^m{gS>rMr ^dmZr _m{H$mQ>
Ym|S>çmMm _mam gm§S> gwgmQ>
Amir_ir Vir ^ar
_ir_ir hmV Mm{ir
OiVir J§Jm nJir
JimJir gm[ Amdir
gm{gmQ>çmMm A\$mQ> \w$\$mQ>m
_hmX{dmM{ oVaH$g Vm§S>d
gigi [im[i
Yagm{S> H$mR>r Am[Q>
hmV Om{S> [m`m [S>
hmVM§ gm{S> YmdV§ Pm{S>
gÞmQ> gm§XrMm ZmJ ZmJdQ>
dmdYmZmMr ZmJdr dmdQ>i
g§JVrMr odg§JV JV
JVH$mbmÀ`m R>{ì`mMr [V
AmR>dUr Pm{H$mdë`m ]haë`m PmS>mImbr
_mi ^S>Hy$ bmJbm g§Ü`màhar
Am^mimMm Amdma YwamZ{ Hw§$X _mi
H$idù`mÀ`m H$ù`m oZ_m©ë` oZìdi
ohdmù`m gH$mir Xyada ]mi
_mi CÝhmir g§Ü`mH$mir
ahñ`_` [mœ©^y_rMm [«Ë``H$mar

28 I{i

oPå_m \w$JS>r ZmJS>r

gm{Sy>Z gmar bwJS>r
Hw$]S>r bmdyZ H$ã]S>r
AmQ>çm [mQ>çm gai gm{Q>m
hmVr K{D$Z _mWr _mam
S>mdH$è`m§À`m, JS>r amIyZ
Jw„r X§S>m b§]m Mm¡S>m
hmVr [H$S>m Am[bm bm¡S>m
gma§J[mUr XmUmXmUr
gwa[ma§ã`m CKS>]§ã`m
Jm{Q>çm _mê$Z Am§]m
J„rV [mS>m hmVMm amIyZ
PmS> PmS>y AmSy> _mSy>
VmS> Vm{Sy> H$mS>r _m{Sy>
dmTy> dmTy> EH$ VwH$S>m
H$odV{À`m Om{hmambm

29 ^S>dm H$mi

H$dù`m _ZmÀ`m [mH$ù`m IwS>ë`m

Hw$Ê`m dmQ>mS>çmZ{ `{Vm OmVm
^a ]mJ{À`m _Ü`mda
gm§J AmVm ]hma Hw$R>da
[naUm_r øm dg§VmV
[mH$ù`m§Mr o[[mUr dmOdyZ
AmZ§X bwQ>V J{bm ^S>dm H$mi
^mdS>§ _Z aS>V ]gb§
gm{Z{ar oH$aUm§À`m àH$memV
ohaì`m ]m§Ymda
H$m{Ë`m _ZmÀ`m gm{Ádi g‚mZm
gm§J ! H$m{UVm amJ JmB©bm
øm o[[mUrda bm{^yZ

30 Wm{S>g§

Wm{S>g§ ]{aS>
Wm{S>g§ ^{H$S>
]m§S>§ YmdV§ dmdYmZ

H$mhrg§ ZmOyH$
H$mhrg§ gmOyH$
gm{Ádi gwJaUr ^m{OZ

Oamg§ Z{Q>H§$
Oamg§ \$mQ>H§$
oP[a§ XoiÐ H$maQ>§
31 à^mdi

H$m{dù`m H$mH$S>rMr Jm{S>r

[m{ar VwÂ`m Am{R>mMr Am{T>
gm§J EdT>m H$m _r Pmbm{
Am{bm Am{bm gm{dù`mV
gmdbr A§Ymabr gm_mdbm{
A§Wê$UmV JmT> oZOmdbm{
Am{R>mÀ`m ZmXr Am{R>mdbm{
A§YmamÀ`m g§J{ ZmXmdbm{
àH$moeV gwà^mVr ñ\w$aU{ MT>bm{
AmZ§oXV CëhmogV gwhmogV pñ_Vmdbm{
Xdq]XyÀ`m XmÊ`mdê$Z MmbV J{bm{
oh_dfm©dmÀ`m WamImbr ohadi Wamabr
CîUV{À`m H$ë[Z{Z{ ]hmabr
A§Wê$UmVrb o_R>rÀ`m Cî_{Z{ à^mdbr
à^mdi o]N>mÝ`mVrb YS>[S>r_mJrb
V{OmiV em§V gwImdbr

32 g§JV

_mÂ`m AdKS>b{ë`m oXdgm§À`m gm{]Ë`m

H$m{UË`m na`mPmÀ`m VmbmV AS>H$bmg
ñda bmdyZ A§Vè`mV ]gbmg dmQ>V§
øm gwJrÀ`m oXdgmV ]m{b
]m{b øm »`mbrIwembrM{ ]m{b, Mmb
Mmb hr ZIè`mMr Rw>_H$ Mmb, Jm
Jm JmU{ CS>Ë`m MmbrM{
gJù`m amJm§À`m _¡\$br gOd
CS>Ë`m MmbrÀ`m V]H$S>r JmÊ`mZ§Va
A§Vè`mV AS>H$ ZmhrVa »`mbmV am§JS>m hm{
AdKS>b{ë`m oXdgm§À`m gm{]Ë`m
a§Jd q^Vr [m{Mrè`mgm{]V [m{V K{
IadS>Umè`m Km`mi _Zm§M{, AñdñW AdñWm§M{
AdKS>b{ë`m oXdgm§Mr g§JV a§JrV H$a
ZmdS>Umè`m _mUgm§À`m [mœ©^y_rda
]m{bm§Zm a§JmMm _i, a§JmZm ñdamM{ gmO MT>d
eãXm§Zm K{D$Z Wm{S>m ZmM hmVmda
øm M§X«_mWir, gm{]Ë`mÀ`m gm|JmS>çm ê$[m
]m{b ]m{b, Mmb Mmb, Jm Jm
]m{b Mmb Jm Jd`m, gd`rM{ ]m{b
XdS>b{ë`m oXdgm§Àmm ^yV ZmM
ZmM hm Vmb Jw_mMm, ZmM Jm ]m{b Mmb
ZmM Jm ]m{b Mmb VmbmV, Vm{è`mV
AdKSy>Z ]gy ZH$m{ oXdgmT>dù`m
gmdù`m I{i I{i Q>[è`m§Mm ZmX Ky_d K§Q>mMm
hm{irMm CYi a§J Am^mimV
gmdab{ë`m oXdgm§À`m gm{]Ë`mbm g§JV

33 a{ImQ>Z

Am[b{ [m` Am[ë`mM Jù`mV

AS>Hy$Z N>mZg§ EH$ a{ImQ>Z
_wº$ hñVmZ{
Am[ë`mM [m`m [Sy>Z Amoedm©X
Xm{Ýhr H$am§Mm S>m{·`mV Q>[br _mê$Z
hñVm§Xm{bZ hmVm§M{ hmVH$S>çm AS>H$ë`mda
JmbmdaMr _mer N>]r_Ü`{ [mhÿZ
CS>dbr lr_wImV _mê$Z Am[ë`m
Am[U Am[b{ amO{ H$a dgyb H$aUma{
oXdgm§Mm O_mIM© gm§^miVmZm
A§Wê$UmV Am[bm g§J Am[ë`m hmVr
gmar ñdßZ{ ^ë`m [hmQ>r
WH$bm hmV S>m{·`mImbr K{D$Z
]m{Q>{ Vm|S>mV KmbyZ
Amdam Amdam gm{hi{ gmdam
Am[bm Am§JR>m Vm|S>mV ]m{im
]mim ]mim H$gbm Mmim
34 Agm{ !

gy`m©Z{ Am[ë`m àH$membm

odgaë`mZ§Va A_mdñ`{À`m A§Ymam]Ôb
]m{bÊ`mgmaI{ ømZ§Va amohb{M H$m` ?
_mUgmZ{ Am[ë`m H$_m©]Ôb odgaë`mda
AS>MUrÀ`m oXdgm§]Ôb odMma
H$aÊ`mgmaI{ H$m oXdg AmVm ?
Amb{bm àg§J, pñWVr ñWmZ.
øm]Ôb odMmaM ZH$m{
H$m_ H$aV amhU{ AZ² Ambm oXdg
H$m_r bmdU{ ømC[a Cab{M H$m` ?
Iè`mVa øm EH$m§VmÀ`m d{im \$ma
\$ma OdiÀ`m hm{D$Z OmVmV
Agm{
[Ì obohÊ`mgmaI{ H$Yr
H$Yr odMma _ZmV Km{iVmV
Aemhr d{im
^a _mUgm§À`m_Ü`{ hadë`m H$mimV

35 [m§WñW

oH$Ë`{H$ ZH$m{ Agb{ë`m

Jm{ï>tMm odMma AÚm[[`ªV
hm{V amhrbm ømV d{i
XdS>U{ hm hr EH$ N>§X
_§X _§X jUm§Mm
e§H$mHw$e§H$m§À`m AmS>amZmV
AS>Hy$Z [m` WH$VmV
_{ë`mgmaI{ eara AJXr
H$S>H$ bmH$S>m[a
O§Jb{ AS>MUrMr [ma H$ê$Z
`{W[`ªV MmbV Ambm{
[wT>{ oH$Vr MmbV Om`M{
ømMm Wm§J[Îmm `{W{ ]gyZ
gm§JU{ H$R>rU hm{V{ Amh{
AS>MUrM{ _{imd{ ^aV J{b{
Ë`m§À`m g^mñWmZr
g^m[VrÀ`m ^mfUm§Mr oboIV{
øm hñV{ obohbr J{br
KS>{ H$mimÀ`m
Am{KmV [mbQ>b{
_r \$º$ oZo_Îm_mÌ
H$maU hm{V ]gbm{

36 CZmS>

oH$Ë`{H$m§À`m Ame{À`m amÁ`mV

_r amOm Ag{Z h{ gm§JU{ H$oR>U Zmhr
AZ{H$m§À`m amJm§Mm _r Ag{b H$maUr
Ë`mMr JUZm H$aU{ gwb^ Amh{
EH$_{H$mÀ`m gm_«mÁ`mV _r `m{ÜXm
hm{D$Z _ê$Z [S>bm{ ømMm
BoVhmg O_m hm{D$Z J{bm
AZ{H$m§À`m A[amYmM{ _yi AgU{
_J h{hr Ae·` Zmhr
gË` Hw$Umbm AmdS>V Zmhr
øm gË`mÀ`m I{imMm _r hm{D$Z OmVm{ gd§JS>r
Ë`mV haë`mda nOV _mZVm{
I{imM{ a§J H$mhr ]{a§Jr hm{D$Z OmVmV
øm ]{a§JmÀ`m [m{VmV ]Xb H{$bm H$s
EH$ oMÌ a§JV{ O{ Hw$Umbm CbJS>V Zmhr
_mÌ Ë`mMr dmhdm hm{V{
_mUgm§Zm Am[b{[Um g_OÊ`mMr
H$m Hw$dV H$Yr `{Uma !!
37 Vy [mohbr _r X{oIbr

Vy [mohbr _r X{oIbr
øm ]«åhmMr Zmi
Vy eo_©br _r Zo_©bm
øm g§JmMm
Vy bmOar gmOar
_r Jm{Oa§ JmOa
a§J [S>bm Agm
øm g_mJ_mMm
]m{br Mmbr H$mir
hr amV ]«÷ oMËH$mam§Mr
AmdmamÀ`m AdH$memV
]§YZmV hmVmV
g§KmV EH$_{H$m§À`m
A§Wê$UmV [hmQ>{À`m
AmVm OmJ Ambr
oXdgm§Mr
CO{S> S>m{ù`mV oeabm
Am[ë`m ZmJS>{[UmMm

38 \w$b]hma

bmb Jm{è`m a§JmÀ`m

H$_i\w$bm H$m{dù`m CÝhmV
EdT>m H$m C_bbm gH$mir
Cf:H$mbMm gwJ§Y XadirV
Mm§XrÀ`m H$a§S>çmVrb Hw§$H$dm
CYi VwPm Jwbmb
^a [mbIrÀ`m ZmMmV
gwdmogZrÀ`m H$[mimda
b{nP_m§Mm I{i I{i
øm damVrÀ`m amÌr
AZ² oYS>ì`m§Mr Vir ^a
øm Zd»`m [hmQ>{
o[dù`m ^wè`m a§JmÀ`m
gy`©\w$bm EdT>m H$m bmObm
øm oXdgmàhar
A§JmdaMr hiX AOyZ
YwVbr J{br Zmhr
Vy hiXrÀ`m A§JmMr ]mB©
^yV]mYm hm{B©b [m{ar
Zì`m ZdarMr ZOa H$mT>m
]mB©bm ohadm Kmbm MwS>m
ohad§ bwJS>§ d{S>§]mJS>§
[m{a Ag§ gm{Z§ gmoOa§
S>hmirÀ`m _m§S>dmImbr Om{S>m
gm{S>m AmVm ]¡b Om{Ë`mVbm
H$m{dù`m _ZmÀ`m gm{ZH$_im
XaS>rÀ`m XJS>mImbr EdT>m H$m gwñV
H$dS>çmdaVr ^S>H$
ohadr OwS>r _{WrMr AZ²
H$maë`mMr Idb§ IaSy>Z
Vm|S> H$S>dQ> H{$b§
_wù`mMr ^mOr g§JVr
øm gm{ZH{$irÀ`m [mZmda
hmV YwdyZ _m{H$im
[Ìmdi gm{ZH{$irMr
^bmdU gm{ZH$_imMr
[ohë`m amÌrZ§VaÀ`m oXdgm
gm§J H$m` CbmKmb Pmbr
H$bdè`m§À`m Km{i·`mV
[ÌmdirdaM§ O{dU O{dë`mda
39 H$mi§Jm{a§

EH$ _Z H$m{a§ YwVë`m Vm§XimJV

Vm§Xyi EdT>m H$m{am
[mÊ`mV oeOyZ \w$Jbm
H$m{a{[UmMr [{O
ß`m`bm EH$ _mO
MT>bm gd© gmO
]S>odb{ ]S>{ ]mO
gm|JmT>m|JmM{
YwVb§ _Z oeOb§ _Z
åhU AmVm q[S>mMm Jm{im
øm A§VmMm A§V
_Z AmVm _¥VmMr gmj
H$mim H$mdim oeObm Vm§Xyi
H$mimM åhUodbm
EdT>{ Jm{i{ ImD$Z
Jm{am H$m Zmhr Pmbm?
YwVë`m _Zm[ar

EH$ _Z H$mi§ CJië`m H$m{iemJV

H$m{igm EdT>m H$mim
AmJrV ^mOyZ [m{ibm
H$mi{[UmMr amI
\$mgbr EH$m X{hm
X{h H$m{igm Pmbm
Om{Jr Om{J Om{Jbm
g§gmar CVbm ì`dhmar _mVbm
Aì`§J g§J Pm{[bm
ohadirda OJbm _gUmV
H$mdù`mg§J{ q[S>r
qXS>r g§J{ qhS>r
ImB© H$mhr ]mhr.

_Z EdT>§ _m{H$i§ dhmË`m [mÊ`mJV

àdmhmV dhmV J{b§ R>m{H$i
OÝ__aUmÀ`m \{$è`mVrb
oÌbm{H$mV Ambm{H$
bm{H$mV ]m{b]mbm
_m{H$i§ _Z YmdV amohb§
AS>IiV R>{MmiV Am{a]mS>V
aº$mib§ Km`mib§
g§J_mÀ`m Vramda
pñWamdb§ _hmoedamÌr
eãXm§M§ gwVH$ \{$S>Ê`mbm
Vm§Xyi oeOyZ \w$bbm
amI \$mgyZ Mmbbm
X{h H$m{igm Pmbm
H$mdim `{D$Z ]gbm
H$m{igm CJmiyZ H$mOi Pmbm
S>m{im gOdyZ em{o^V H{$bm
[mUr dmhÿZ Aly Pmb{
Ymam bmJyZ J§Jm dmohbr
_Z _ê$Z oVaS>r oZKmbr
R>m{H$i OmiyZ H$m{igm H{$bm
Vm§Xyi oeOdyZ q[S>mda R>{db{
H$mdim oedyZ CSy>Z J{bm
40 Jm§d JmU§

Jmdm a{ Jmdm VwÂ`m Zmdm

H$mhr eãX dmhmdm
VwÂ`m EH$m§VmMm S>m{h
àJVrÀ`m [«dmhmV dmhrbm
Jmdm a{ Jmdm H$m` H$ê$ Ymdm
gmam [mQ> [mÊ`mZ{ dmhmdm
VwÂ`m [igmMr PmS>{ [mZ{
gma{ Pmb{ [mÊ`m AYrZ
Vy Vimbm _mUg{ _ù`mbm
_r XmUmXmU
Jmdm a{ Jmdm, gaH$maZ{ H{$bm H$mdm
JmdH$è`m§Zr [mÊ`mV Zhmdm
XeoH«$`{À`m q[S>mbm H$mdim oedë`mda
e{Vr J{br Ka J{b§
dmg{ amohb{ Ka C^mam`bm
YaU§ Yabr g^m Pmë`m
bmR>r_ma Im„m AlyYya gwQ>bm
b{Pr_ I{ib{ Jwbmb CYibm
Q­>H$ Amb{ [wT>mar _mJyZ
^mfU hm{D$Z Zmai \w$Q>b{
]wbS>m{Pa `{D$Z ]m§Yma{ KmVb{
_mUg§ bmdyZ YaU ]m§Yb{
H$m°ÝQ­>°·Q> X{D$Z [mQ>`m© H{$ë`m
og_|Q> dmhÿZ ãb°H$Z{ odH$b{
gmh{] hm{D$Z Q>m{ß`m KmVë`m
H$maHy$Z hm{D$Z bmM K{Vbr
[mUr AS>dyZ WJma{ gmR>db{
[mD$g Ambm YaU ^ab{
PS>[m Im{iyZ [mUr gm{S>b{
[mUr dmhÿZ [mQ> \w$Q>b{
Jm§d CR>dyZ Jm{ImS>rV ]gdb{
ghbr Amë`m AM§]m H{$bm
àm{O{·Q> g§[yZ ]Xë`m Pmë`m
]{H$mar dmT>dyZ Vimbm [m{hm{Mb{
YaU Pmb§ [mUr gmR>b§
_Z§ JmaR>br Jmd CR>b§
EH$mMr Xm{Z VrZmM{ V{am
JmdmMr _mUg§ g¡amd¡am
X{dmMr o_amg Xm{Ýhr Xmam
X{dmM{ dmQ>[ _hmÛmam
JmdH$s J{br JmdHw$gmZ§ [mUr Amb§
Jmdm a{ Jmdm H$m` H$amdm Ymdm
X{dimM{ H$ig [igmMr [mZ{
_§X dmè`mÀ`m PwiH{$Z{ bmQ>{da h{bH$mdbr
[mQ>bmM§ ]{U§ `m JmdmM§ X{U§
åhUyZ H$m h{ gma§ JmdJmU§

41 VwQ>bm Jmd

\$mQ>bm X{e, dmQ>b§ amÁ`, VwQ>bm Jmd

Cä`m AmS>ì`m OmoUdm§Zr OwVb{br
oVaß`m V{T>çm ^mdZm§Zr odUb{br
amJmbm{^mMr Ii bmdyZ
H$S>H$ H{$c{cr Q>m{[r \{$Q>m [JS>r
gbdma Hw$S>Vm Ym{Va bwJS>r
Ja_ H$m{iemZ{ [m{iyZ K{Vb{ BñVar]mh{a
Km_mKy_ ^a añË`mda
dóm§Mm _mam g§^miV
_mPm H$gm [m[S> Pmbm
VS>m VS>m \$m{S>bm Ý`mharbm
\w$Q>V J{bm Vgm Hw$Q>w§]mV
gw[marMm H$S>H$[Um
XmVmV AS>H$cr Or^
H$mZmMm R>UR>U[mi
hmVm{S>çmÀ`m R>m{·`mZ{
EH$mM{ [mM Xm{ZmM{ Mma
dmQ>bm J{bm ]m[ b{H$mV
Ogm \$mQ>bm X{e, dmQ>b§ amÁ`, VwQ>bm Jmd.

42 gmj

_mUgmbm _mUgm§Mr bmJU Agmdr

Ywa§Ya OZgm_mÝ`mV YS> OJÊ`mg
]m§S>JwimÀ`m AdbmXr [m{gU§
]ham§À`m Am§]amB©V OS> OmV Amh{
gdmªÀ`m OI_m YwdyZ o]]d{ Mm{im`M{ hmVmZ{
C[aÊ`mZ{ A§J PmH$m`M{
_XVrMm hmV [wT>{ H$ê$Z
S>m{i{ oX[dm`M{ MH$mH$Umè`m
_m`mOmimÀ`m V]H$S>rZ{
ì`dñWm§À`m _hmbmV
gm{Ý`m gm§J H$m{UË`m ]mOmamVyZ
^md K{D$Z Ambmg Vm|S>Ker [mS>Ê`mg
øm Ý`m`mÀ`m [maS>rVrb g‚mZmbm
gm§J ! gm§J !! AmVm Jß[ H$m ?
øm ]mVå`m§À`m Mm¡H$mV
dV©_mZmMm _Wim hm{D$Z
AJS>]§] ZmJS>çm Am§Km{ir
Vm§ã`mM{ K§Jmi AZ² o[Vi{Mm Vm§ã`m
øm§À`m gm{]V gy`©Z_ñH$ma
Ym{VamMm H$mgm{Q>m AmdiyZ
[wa{ Pmb{ AmVm h{ gm|J, gm§J
gm§J AmVm _wH$m H$m Pmbmg ?
]mdù`mÀ`m Pmdù`m H$m [m§Kaë`m gmdù`m ?
gd©gmjr Vy øm hmUm_marMm [S>ÚmAmS>
øm Ý`m`mb`mV gJi{ Z§J{
Hw$Ê`m gH$mir JwÊ`mJm{qdXmZ{
Zm§XUmè`m gdVr
Xm¡VrÀ`m PmH$UmAmS> [mVi Pmb{br emB©
ømV ]wS>Umam oZ\$mgm{]VMm Q>mH$
H$maHy$Z IaS>rV OmVm{ Ý`m`mYremMm AmX{e
Aa{ AmVm Var gm§J, gm§J. XmZH$a
XmZH$Ë`mªÀ`m \$merMm g§X{e
obhÿ KmVbm dV©_mZmÀ`m _Wir
[wÝhm [wÝhm gH$mir COmSy> bmJë`m
odœ§^amÀ`m gd©Vm{_wIr

43 Mm¡H$

gm_mdb{ë`m l_mÀ`m
^aë`m KmJar
oXdgm§À`m H$mbH«$_UmV
odlm§VrÀ`m [m`è`m§da ]gV
Mm¡H$mÀ`m oXe{Z{
Mmar oXem EH$Ì
EH$m q]Xyda Cä`m
Agë`m Zgë`m OJmÀ`m
EH$Ord hm{Umè`m
AZ² Mm¡\{$a CYiUmè`m
Am§V ]mh{a hm{Umè`m
Mm¡H$m{ZmÀ`m j{Ì\$imV
[«d{eUmam
Mma oXdg MVH$m{amV dmQy>Z
EH$ oXdg H$m{Zmbm dmhV
MmbV amohbm Mm¡H$ma
gm_mdb{ë`m l_mÀ`m KmJar dmhV
Mm¡H$ ^mab{bm _§Vab{bm
Mma OUm§À`m ahmS>çmÀ`m gmjr
Mma Mm¡Km§Mm Jm|Yir
XmhroXem§Mm aIdmbm
YwirMm Jmê$S>r
_mVrMm Hw§$^ma
o[Mo[M o[MH$mè`m
CS>ë`m MmH$m{arZ{
oViJwi dmQ>b{
Jm{S>Jm{S> ]m{bb{ Mm¡H$mV
^aë`m g^m H$m`©H$Ë`mªÀ`m
^S>H$bm A¾r hm{irMm
MaH$br OZVm g_`mMr
H«$m§VrÀ`m aº$mZ{
Zmd{ oJadbr Z{Ë`m§Mr
Mm¡H$mÀ`m ZmdmZ{
Jmdm{Jmd Mm¡H$mVyZ Mmbbm{
gm_mdb{ë`m l_mÀ`m KmJar Am{VV
EH$ XbXbrMm àX{e
AmOCÚmÀ`m Im§Úmda
KmJar naË`m l_mÀ`m Ë`mV
dmT>Umè`m dQ>d¥jm§À`m
[ma§ã`m§Zr Pm{H$miUmam
AbJX H$ë[Zm§À`m Jw§JrZ{
ñ\w$amdbm P{[mdbm
g§H$ë[Zm§Mr O§Jb{ OJdV
gwH$mimÀ`m [mR>rda
l_mMm Km_ oJiV
H«$_mH«$_mZ{ O§Jb{ dmT>br
XbXb dmT>br
XUXUrV d¥j \$m{\$mdb{
Mm¡H$mM{ j{Ì\$i
Mm¡\{$a dmTy> bmJb{
Mm¡H$mV H$mQ>N>mQ> ìhm`bm [mohO{ !
[a§Vw l_ gm_mdV Amh{V
KmJarda XJS> _mam
XbXbrMm oMIb oMdQ> Pmbm
AmJ bmdm
hm§ ! hm§ ! Ë`mda KmJar ^mOm
Hw§$^mamMm hmV H$m[yZ H$mT>m
H$mi o\$aV Amh{
bm{T>U§ KmbyZ Wm§]dm
"Wm§]dyZ Va [hm ^m{gS>rÀ`m§Zm{
H$m[ë`mMr ^mfm H$aVm '
O§Jb§ H$m[br Oo_ZrÀ`m oOdmda
_mÌ Jmê$S>çmMm I{i [hmV ]gbm
WaH$V Amh{ Zm AmVm ZOa !
o\$abr Zm EH$XmMr !
gaH$bm Mm¡H$mMm Vi
oXdgm§À`m gmjrZ{
XeH$m§À`m MT>mAm{T>rV
l_mÀ`m naË`m KmJar
[wÝhm ^aÊ`mgmR>r

44 ñdJ©

ñdJ© Am[U [mohbm Zmhr

Ë`mÀ`m gwImÀ`m H$ë[Zm a§JdV amhrbm{
gwImÀ`m gmdbrV
_¥JOimM§ [mUr [rV
_mUg§ hihiV ]gbr
_miamZmda
Xw:ImÀ`m Jß[m _maV
Ë`mMr Jm` Jm^wS>br
ømMm ]¡b WH$bm
e{Omè`mÀ`m H$m|]S>çmZ§
H$ha _mOdbm IwamS>çmV
H$m|]S>r IwS>yH$ Pmbr
]mB© ]m{S>H$s Pmbr
[m{aJ§ CKS>§ [S>b§
[m{arbm [Xa Ambm
]m{H$S> ]m{bmB©bm gm{S>bm
gmH$S>§ bú_rbm KmVb§
ñdJ© Am[U [mohbm Zmhr _mÌ
_m{Q>ma Yyi CYiV J{br
_¥JOimÀ`m [mÊ`mda
_m{Q>mar_mJZ§ [m{a§ YmdV J{br
JmdmV ZmMZmarU Ambr
Ý`mhmarMr _mUg§
JS>mV [S>Vm KamV Ambr
ñdJm©À`m Jß[m JS>mÀ`m gmdbrJV
bm§]V J{ë`m _miamZmVyZ
A§Wê$UmÀ`m KS>çm CbJS>V
]m`m [m{a§ Pm{[r J{br
[m`mMr Mmhÿb Z bmJVm
\$S>mMm añVm [H$S>bm ]mß`mZr

45 _mgm

H$V¥©ËdmÀ`m _mJm©darb [m§WñW

^mdZm[«YmZ g§ñH¥$VrÀ`m
PwbË`m [wbmdê$Z H$m{gibm
gañdVrÀ`m àdmhmVrb _mgm
gaUmÀ`m AmJrda ^mObm
XmnaÐmÀ`m [§º$s Jm|YimV
CS>V YS>[S>V [H$S>bm
VmQ>mV dmTy>Z MdrZ{ MKibm
H$odV{da bm{^yZ ^mdZmde
gaUmÀ`m AmJrda OiyZ H$mbde

46 gm_«mÁ`

C^§ H$am`M§ gm_«mÁ`

EH$m g§^dmVyZ g§^«_mÀ`m
g§J«m_ qOH$V Om`M{
g§J«ohV E{pÀN>H$ AZw^dm§M{
gm_moOH$ ]§YZm§À`m VQ>m§da
Km{S>r CYim`Mr bJm_ gm{Sy>Z
ZOam VbdmarÀ`m MH$mH$Ë`m
Yma{da R>{dm`À`m V{O [mOiVmZm
H$a§Jir H$m[yZ
ñdohV ñWm[Z{Mm CX`
øm g§^«o_V g_`mMm
gm_«mÁ` H$m oQ>H$br H$mimÀ`m O]S>çmVyZ ?
CJmM _Z gw[mEdT>§ H$ê$Z
gm_«mÁ`mda gmdbr [gamd`mMr
ZH$m{ Agb{ë`m§Zm Am[b§ åhUm`M§
AZ² OdiM gm{Sy>Z Xya Om`M§
amIUXmar H$aVmZm

47 amdS>r ZmH$m

Am_À`m ñdmV§Í`mÀ`m H$ë[Zm

Aë[_VmÀ`m [{Q>mè`mV H$m|]ë`m
]hþ_VmÀ`m gm_«mÁ`mV
ehmÊ`m H$embm H$aVm{ ]hmUm
dhmUm hmVmV K{D$Z Mmbbm
H$mQ>m ê$V{ Hw$Umbm åhUV
AmV© qH$H$mù`m H$m{dù`m _ZmÀ`m
ñdm§VÍ` Z g_OÊ`mÀ`m AJm{Xa
gmdim hm{ ]mdim
Ya S>m{H§$ _m{·`mÀ`m oR>H$mUr hmVmV
o\$ad ZOa Zm·`mÀ`m Q>m{H$mda
Mmbbr [m{a ZQ>H$ _Q>H$
o\$adbr ZOa oVaH$r oVa[r
AmVm [hm eyÝ`mV
Zm·`mdaMr [mdb{ Xya OmVmZm
ñdmV§Í`mÀ`m H$ë[Z{Z{
M§X{ar MmXa [m§Kabr
^a añË`mÀ`m amdS>r Zm·`mda
48 amJr

H$mù`m H$mVimdaÀ`m _w§Jù`m

K{ Mmdm qdMdmÀ`m Zm§JrZ{
_mÂ`m _m§S>rbm
hm{D$ X{ OmJr AdmñVd g§]§YmV
Km{i Kmb _mi{V \w$bm§À`m
_mid [mZ{ ohadr bmb
o[dù`m Jwbm]r JmbmÀ`m
JwbH§$X M{hè`mÀ`m _m¡g_r ]hmamda
[mdgmÀ`m [ohë`m Yma{Z§Va
dfm©dUmè`m [mUYmè`m
dhmd§ _w§Jù`mbm H$mVimdê$Z
[mÊ`mÀ`m Am{KmV JQ>m§Jù`m
g§]§YaohV gwaojV Ao^OmV
dhmdUmè`m e×m§Zm X{ JrV{
AZwamJmÀ`m H$ë[Z{Z{
Jm JmU{ JwUmM{ Jm{qdXm
dfm©dUmè`m Yma{À`m AmdmOmM{
]hmad _m¡g_ Jm¡V_mÀ`m àX{emV
ñda Kw_w X{ AmË_mM{ Añ_mZmV
gma{ Yw§X øm [hmS>r àX{emV
CJm H$m amJ amJr _¡XmZmV g§Ü`{Mm
øm Cf:H$mbr

49 CXmg CVa§S>r

CXmg CVa§S>r CÎmw§JmÀ`m

[V§JmMr H$Ur [mVi Pmbr
YmdË`m àdmgmV _Z ñWmn[V
AdIib{ë`m jU[imÀ`m
Ymd[irV gm[S>bm [V§J
Vm{S>rV J{bm [mVù`m hiydma
H$UIa dmè`mÀ`m PwiyH$rV
CXma CVa§S>r CÎmw§JmÀ`m
MT>V J{ë`m AmT>çmdar
_m{S>mÀ`m Xm]mZ{ Xw^§Jbr _S>H$s
_S>·`m]mh{a Pm{H$mië`m Pmdù`m
KS>mÀ`m Am{Â`mZ{ dmH$br H{$i
o[Më`m AmdmOmZ{ hmXabr CVa§S>
_mOm{è`m amZmZ{ Yabm Om{a
CXmg CVmamZ{ Am{Kibm _i
CÎmw§J oeIam§À`m g^m{dVmbr

50 dmUr

Hw$Ê`m JwÊ`m dmÊ`mM{ [{d

^ab{ e|JXmÊ`mZ{
Jyi Im{]a{ gmIa [{aUr
X{drMr Zdg ^aUr
XwH$mZ JwXm_ H$aUr
H$maUm§À`m CXmhaUmMr
[mÌ _m[ K§Jmi
V{b Vy[ S>mbS>m
A]ra H$m[ya Jwbmb
XmU{ JmU{ ZmÊ`mM{
Xa CYma ImË`mM{
dmT>ë`m _hmJmB© oXder
gw[mar MwZm V§]mIy
hmV _iH$m _m{bH$è`mMm
obQ>a _rQ>a e{a^a
XyY Xhr dQ>çmda
H$[S>mbÎmm T>a{ rda
Hw$Ur JwUr dmUr
JwÊ``m Jm{qdXmZ{ Zm§Xbm
51 Q>m{UJm

OÝ_mbm `{VmV oH$Vr g§^dmVyZ

ZH$m{ AgUmè`m Oiy
H$miy PmS>mbm [mUr Kmb
Ë`mMr _wi{ Oiy cmJbr ]K
[mZm§Mm a§J CSy> bmJbm
Amù`m [Sy> bmJë`m \$m§Úm§da
Q>[mQ>[ W|]m§Mm [mUdmam
_m{hdVm{ øm _¥JOimÀ`m [R>mamda
gmdbr o_i{b Q>[m{è`m Mm§XÊ`mV
oH$boH$ë`m CO{S>mMr [ga MmXa
Cembm [mÊ`mMm _Q>H$m
[ga AmVm h{ eara am{dmam{dm§M{
g§^dmVyZ OÝ_b{ë`m _|XyVrb Oi`m
AÝ`Wm g§J hm{Vrb Ad`d
hmV [gê$Z Vm|S> PmHy$Z K{
[m` AmISy>Z [m§Jim hm{
[miÊ`mMm Pm{H$m K{Ê`mgmR>r
Xw[maÀ`m oXdmñdßZm§Mr ]hma
oXd{bmJUrÀ`m g_`m[`ªV
gwñVmdb{bm Q>m{UJm
Ý`mharMr ^mH$ar ImD$Z

52 ZmZm Vèhm

Hw$UmÀ`m _mÏ`mdaVr H$mR>çm_mê$Z

gwJ_ g§JrVmÀ`m bhar
AZm¡ag H§$R>mÀ`m Am{KmVyZ Am{g§S>md`mÀ`m !
YmaYma AmdmOmÀ`m Yma{daVr C^{ ahmdV{
_wgiYma [mdgm§À`m dfm©dmV
PwiPwiUmè`m Am{Km§Mm YZy
Am{g§S>Umè`m ]hamV.
BVH$m H$m VmU ?
]mU A§Jwð>mÀ`m VUmdm]mh{a
H§$R>mVyZ Am{KiUmam ñda,
VmH$XrMr Am{T>mVmU
]mdar gm_m{ar
VmH$XrMr VmUmVmU
H§$R> XmQ>Vm{ ñda \$mQ>Vm{, Car ]«÷Zmi
_hmX{dmÀ`m q[S>r Xmam{Xma
gm\$ åhUyZ _mUyg ]S>dbm
[jr åhUyZ Jê$S> [H$S>bm
CS>Vm{ åhUyZ q[Oè`mV H$m|S>bm
[m{i åhUyZ Iƒr H{$bm
Xmg åhUyZ eaU J{bm
Jmdm ì`dhmamÀ`m ZmZm Vèhm
emaX{À`m oOìhm H$m{Ur ZmMVr VamVam
]m_Um§Mr gm|J{ Yê$Z _wIm
]mda{ Pmb{ ^S>d{, ]ad{ !
Ymd a{ ! Ymd a{ ! Ymd a{ !
gaJ_ gwJ_ g§§JrVmMm ^md a{ !
H$mR>çm gm{gyZ H§$R> XmQy>Z
^mdmÀ`m Aod^m©dmda
gmd a{ ! hm{D$ ZH$m{g ]mda{ !
_wgiYma Aly§À`m dfm©dmV

53 am§JVm oXdg

amJmbm{^mM{ YmJ{Xm{a{
oXdgm§À`m Ym§XbrV
H$Yr _Yr g¡b
]m§YmÀ`m JdVmda
eara Q>mH$b{ dmiV
[m`mMm JiyZ [S>bm dmim
Mmim H$aVm H$aVm
bm^mMm Mm{a bm{^
Ymdb{ H$_mZr Am{bm§Sy>Z
Ao^bmf{Mm ÜdO
\$S>H$V ]gbm d{erda
Ah§H$mamÀ`m JmT>dr bmWm
]gë`m N>mVrV
\w$â\w$g{ Yyi Am{H$br
Xw[maÀ`m CÝhmV
d_m©À`m oR>H$mUr
R>m{H{$ MwH$b{ öX`mM{
hmV ]gb{ S>m{H{$ Yê$Z
\$m{bmM{ _m{b _m{OV
oXdg am§JV J{bm
amJmbm{^mMr
YwUr dmidV

54 EH$bH$m|S>m

EH$bH$m|S>m Ym|S>m
Jm|S>çmÀ`m I{imV gm_rb Pmbm
bm{iV Km{iV I{iV J{bm
g_mB©H$m§À`m _iUrV
[m`r VwS>dbm _mOm{ar Zd»`m [m{imÀ`m
Iù`mÀ`m CH$bë`m Y[ë`m ohdmù`m gH$mir
e{UmMr gmadU H$ê$Z
gwJaU Ý`mharMr ^mH$ar Wm[y bmJbr
Iù`mV _ù`mV
CÝh§ Vm[y bmJbr Vù`mV
EH$bH$m|S>m OmD$Z ]gbm VimV
em§VH$aUr _ZYaUr [m`mYaUr
gwJaUr AmU ^mH$ar Ý`mharMr
dmT> MQ>Ur bgUmMr
JwimMm H$mbm AZ² ohadm IS>m©
Vm[ë`m CÝhmÀ`m Pi`m ]wS>Ë`m oXdgmÀ`m g_`r
oXd{bmdUr Yw[ [mOiUr Ii{ amIUr
EH$bH$m|S>çm gd`r
gmOUr ^mOUrMr ^mH$ar
oeOd gm§O àhar
H$m{[rV dmQ> [mhVm{ Ii{ amIUrV
Xw[maÀ`m Ym[{ Q>mH$sV œmgm§Mr
X_N>mH$ Pmbr Ym|S>çmÀ`m R>{MrZ{
^i^im dmhVmV [m`m§M{ Vid{
[m¡oU©_{À`m oH$aUmdê$Z
ohdmù`m amÌr
EH$bH$m|S>m Ym|S>m Cembm K{D$Z
Pm{[r OmVm{ Ii{ amIrV
_ù`mÀ`m _Ü`dVu

55 Xm{Ýhr OJm§Mm g§]§Y

øm Xm{Ýhr OJm§Mm H$mhrEH$

g§]§Y H$m Amh{ ?
C[aÊ`mÀ`m VwH$S>çmZ{ Tw>§JU PmH$U{
AZ² _wR>rZ{ oH$Zmam CKS>m [mS>U{
[m{am AmVm ZmJS>m ZmMyZ H$m
[mD$g Wm§]{b øm A§VamV !
AdñWm CKS>çm H$ê$Z OmVmV
Vm{H$S>çm C[aÊ`m§À`m Ym½`m§Zm Am{b{
Am{b{qM] oWOb{b§ h{ _Z
oZWiV§ hiyema H$m{dù`m CÝhmV
gH$miÀ`m ñZmZmZ§Va
CîUVm H$ê$Z gm{S>V{ CbmKmb
Xm{Ýhr hmV O{ìhm Om{S>Vm{ Am[b{
gy`©Z_ñH$mambm em§V _ZmMm Xmh
AmV MwbrV ^mH$arbm [m[wS>m `{Vm{
H$mJXmÀ`m Vm{bmMm AZ²
eãX Ë`mda H$mi{ hm{VmV
odñVdmbm oMH$Q>ë`mda
øm Xm{Ýhr OJmMm g§]§Y
dmT>V OmVm{ oH$Zmè`mda
odYr CaH$VmZm a{Vrda
OJ AmH$mab{ OmV{
ZH$m{ Agë`m gr_m§M{
_wR>r AmdiyZ H$m a{VrMm XJS> H$aUma ?
hOmam{dfm©Z§Va AmoH©$Am°bm°oOñQ>bm gmH$S>{
ZmhrVa Aä`mgmbm AmYma
MmbV `{Vm OmVm
XJS>mMr a{Vr Pmbr _mVrMm \w$\$mQ>m
eãXm§À`m Am{ir Pmë`m H$mì`m§M{ I§S>
_aUmMr _mUg{ Pmbr gaUmÀ`m hñVr
Zmë`m§À`m ZÚm dmohë`m g_wÐmM§ ImaQ> [mUr
o_R>mMm [mD$g [Sy>Z gmR>bm ohadirda ]\©$
]\$m©M{ VS>{ H$m{gib{ H$m{dù`m CÝhmÀ`m CîUV{Z{
]K OJ AmVm d{Ji§
]m|JmS>çm g§]§YmM§ [m{am
Ymd øm A§Ëa{V
am|dam|dUmè`m dmXimÀ`m JV}V
JmV{ ]{J_ JmU§ AmVm
dmXi Jm{im Pmb§ Jù`mV
EH$ gwa AmVyZ
Am{R>mda eãX Mmdbm
Or^ XmQ>V Zmhr [wT>{
AmVb§ AZ ]mh{aM§ OJ d{Ji§
eãXm§Mm H$m|S>_mam H$ê$Z H$m O_{b ?
H$[mimda Km_ AZ²
H$mZmÀ`m [mù`m bmb
gm{S> AmVm X_
AmVS>r Jm{im hm{Vrb [m{Q>mV
»`mb H$a OrdmMm
]hma XmQ>d ñdam§Mr
eãXm§Zm S>m{hmV ZmJd
H$mù`m ZmJmbm YmH$
a{VrdaMr Ë`mMr oZemUr
dmXimZ{ H{$ìhmM [wgyZ Q>mH$br
]{J_À`m _¡\$brV
AdñW{M§ JmU§ E{H$b§ [m{am
]a§ Pmb§ Tw>§JUmM§ C[aU§ Am{b§
hmVmbm MQ>H{$ Ja_ a{VrM{
oH$Zmam Imbr Pmbm _wR>rZ{
]§Y OwS>b{ H$m øm àdmgmV ?
X{ ]m§J AmVm ^ë`m [hmQ>{
OmË`mMr KaKa gwê$ H$ê$Z
XiUmMr Oê$ar Amh{ AmO
[m[wS>çmÀ`m ^mH$ar ^mOm`bm
eãX H$mi{ hm{VrbM
Xm{Ýhr OJmMm g§]§Y bmdVmZm

56 Ag{b Am{T> Va !

H$m{è`m [mZmda H$mhr Am{T>b{ Am{aImS>{

Yw·`mÀ`m Yw§XrZ{ ogJma{Q>rÀ`m YwamZ{
H$m` H$amdm H$m§Jmdm H$odV{Z{
eãX I{iV_{iV [Q>m§JUmda J{b{
AmO MH$marV V{ AS>Hy$Z ]gb{
CVaUrÀ`m Am{T>rZ{ V{ [iV gwQ>b{
JmS>m CYim`Mm åhQ>b§ Va Om{S>r hdr
Jm{S>çm JwUmÀ`m ]¡bm§Mr MT>Urda
_¡XmZ{ gm{Sy>Z MT> MT>b{
CVma CVê$Z ZÚm Am{bm§S>ë`m
dmid§Q>mVrb a{VrZ{ [m` gma{ oJiyZ Q>mH$b{
ZXrH$mR>À`m Am{T>rZ{ YmdV ]gbr OZmda
dmYrÀ`m Mm]H$mM{ \$Q>H{$ ImV
_¡XmZmda emB© oMËH$mabr
EH$m H$mì`mÀ`m S>aH$mirZ{
gm§O gmdë`m§Zr oJibr
M§Ð C^mê$Z Ambm nZb_Ur
[maì`m g§Ü`{À`m Jù`mV hmV Q>mHy$Z
[m{am H$m` ]H$Vm{ Amh{g h{
Ym[m Q>mH$ AZ² ]K ^S>ì`m§Mm ZmM
AmS>dm oVS>dm Q>mH$VmV [m`
gm{g AmVm h{ gJi{ g§JVrM{
gm{]Vr S>mdmVyZ CRy>Z J{b{
gm|JmS>çmZr [ma ^abm g§Ü`{Mm
dmQ> Mmb KaMr Ag{b Am{T> Va

57 A§Yma{ H$mbH«$_U

A§Ymè`m gmdë`m§Zm H$m AgV{ bm§]r ê§$Xr

Xyada [gab{ë`m H$mOir àH$memV
_mJ{[wT>{ Mm{hrH$S>{ Ë`m§Mm [naga
H$mù`m Jwbm]m§Zr M_H$b{bm
CS>Umè`m ^w§½`mMr \$º$ ^U^U
øm [mœ©^y_rda E{Hy$ `{V{ ^a _Ü`amÌr
g§]§Ym§Zm H$m AgV{ Am[ë`m [mVir
AdKS>b{ë`m Am`wî`mÀ`m H$mbH«$_UmV
Jm{Vmdù`m§M{ OIS>b{b{ ]§Y
]§YZm§À`m gmIù`m Am[ë`mVw[ë`m
oH$Vr Im{bda _yim§Zm AS>H$ë`m
Pm{[mù`mMm h{bH$mdm ¿`mdm
AZ² dmè`mMr PwiyH$ Imdr
[mVù`m§À`m Wamdê$Z MmbV OmVm`{Vm
CS>Umè`m ^w§½`m§Mr EH$bhar YyZ
AOó AJS>]§] gmdbr
gmdë`m§Mr bm§]r ê§$Xr _m{OÊ`mÀ`m \§$XmV Z [S>Vm
[mVù`m§À`m Im{ë`m Z _m{OVm
\$º$ h{ AñdñW A§Yma{ H$mbH«$_U Mmbmd{
58 em{Y

_Z V[mbm ]gb{
Vá bmìhmZ{ [m{ib{
EH$ ag Pmb{ bm{h
XJS> h{ eara
C§M S>m|JamMm [m`m
Im{XyZ H$mT bm hmVr
EH$ V[ñdr bmJbm

_Zm[mgyZ _m{H$im
_m{H$ù`m _mimda
OZmda àg§JmV
Mm¡\{$a Xm¡S>b§
gm{H$ë`m _ZmMm _m{h
dmT>V J{cm
EH$ _Zñdr gmYmicm

_Z V{OmZ{ à^mdb§
AdH$memV oXd§JV Pmb§
àH$memV CëH$m M_H$br
YaVrZ{ V{O [{bb§
[UVr KaQ>çmV bmJbr
CO{S> gd©Ì [gabm
EH$ V{Oñdr V{Obm

_Z H$m`m©bm bmJb§
WH$b§ ^mJb§
g§gma [ma H$ê$Z J{b§
gd© àdmgmMm Chm[m{h
]hþH$mi g§[bm _hmH$mir
H$m`m©pÝdV Am`wî`mMm
EH$ `eñdr hm{D$Z J{bm
59 ]mB©

]mB© J oH$Vr A§Jmdaë`m

Y[ë`m Am{Ty>Z H$mT>m`À`m
Ia]arV[Um X{hmMm
ËdM{Mr bJQ>
gd© BÀN>m§gH$Q>
gm{Sy>Z oXbr AmVm
oH$Vr Ya ! oH$Vr Am{T> !
hr gm{S>mgm{S> !!
gm|JmÀ`m _{H$[Mr KmB©
]mB© IaS>r AmVm
Km{a[S> MT>V X{hmda
KmbV{ PS>[ Amdmjmer
_maV{ \$Q>H{$ H$jmV
gdmªg_m{a gmjmËH$ma
AdVmam§À`m am§J{V
EH$Q>r C^r
X{dr Vy gd©Xe©Zr
_mJ©ñWmÀ`m añË`mV
H$mi gwH$miy H¥$[md§V
Zì`mZ{ g§^«_mV
n_bZmÀ`m g_`r
]mB© J àmH¥$VmV ]m{bbm{
g§ñH¥$VmÀ`m Am{T>rZ§
AZmdYmZmZ§, g§ñH$mamZ§
AmVm Pmbr gmaIr
hr Am{br oMdQ> H$mir
]m^irMm Zmi
X{ XUH$m _ma \$Q>H$m
dmH$d H$Um
_mOë`m Q>m{U½`mMm
didiVm dhmi
dmiË`m [mË`mÀ`m H$S>m
YmdË`m [mÊ`mV
KimKim [mUmdë`m
Jm§S>rda dñVam
H$b{da Km`mi
[m{am AmVm [i
]mB© d¡VmJbr VwÂ`mda
didmMm [mD$g
S>m{·`mda [Xa Am{bm
oMQ>H$br Mm{ir Cambm
H$mù`m gmdë`m odaë`m
[maì`m T>JmV
W|] oMQ>H$b{ X{hmbm
oMIb CS>{ Vm|S>mda
]mB© CJm ZH$m{ Ymd[i
K{ AmS>m{gm gm§Xrbm
S>m{B©da [mQ>r
KmJa H$mIm{Q>r
[mam{em d{ir
[hmQ>{Mr bmbr
bmb Jmb
Km{id Jwbm]
_mid JOam
Am{id Am{dr
Amid ^y[mir
gH$mir gH$mir
[Xa Am{Ty>Z
hm{ ^m|Jir
^dmZrM§ Zmd K{D$Z
Ag§]§ÜX AdJwUm§Zm
S>mhiyZ gm|J H$mT> gm{byZ
T>[ë`mJV ]m^irÀ`m
Wm[ Jm{dè`m A[eHw$ZmÀ`m
Apñ_Vm§À`m q^Vrda
Omi KmbyZ Vm[d [mUr
OI_m§Zm Ywdm`bm
Ah§H$mamMr bmH$S>§
H$m|X MwbrV
Ý`mharÀ`m ^mH$ar ^mOVmZm
YZr [mnhZ dmQ> AmVwaV{Z{
VwÂ`m JwUmMr JmUr
_m{Q>{da JmVmZm
[m{[S>{ \w$Q>b{ ^mH$arbm
]mB© VwP§ H$mirO \w$bb§
MQ>H{$ ]gb{ hmVmbm
]mB© VwP§ _Z [m{ib§
ZH$m{ Agë`m _m{hmZ§
JhmU R>{db{ JohZ{
XmZ H{$br H$UJr
Y_m©M§ O{dU KmVb§
YÝ`mÀ`m _OugmR>r
gmV OÝ_mMm \{$am o\$abr
gmH$S>§ KmVb§ dS>mbm
AmS>b§ Zmhr Hw$UmgmR>r
åhUyZ K{Vb§ ]{S>J§ hmVr
Hw$XirÀ`m EH$m XU·`mZ§
J§Jm dmhdbr Xmar
]mB© Vy `m{JrZ
Om{½`m§Mr gm|J§ \{$S>Umar
XmamMr Mm¡H$Q>
q^VrÀ`m oIS>·`m
MmirVë`m _mS>çm
_mS>çm§Mr Mmi
JOè`mÀ`m dmgmZ§
IUIU IUmdbr
EH$m [m`mÀ`m XU·`mZ§
Pm§Oa dmObr
Xmam§À`m Mm¡H$Q>rV
ZOa Am{emibr
[ohë`m AdKS>b{ë`m
AZw^dmZ§
hmV bmJVm
AdgmZ Jimb§
oIS>H$sVbr ZOa
JmbmV hgbr
ImQ>{darb g§]§Y MmiVmZm

60 ]mB© Vy !

]mB© Vy [m`miy
bmOmiy _m`miy
_mOmiy _mJmiy
_mUyg bmKmiy
EdT>m bmWmiy
H{$dT>m [mKmiy
gwdmgr dJiy
EdT>§ Am{KiU§
H{$dT>§ [mKiU§
]mB© Vy bmOmiy
[m`miy _m`miy
VwP§ h{ bm{iU§
[mKiU§ Am{KiU§
AmKi [Ki
CKS>§ CIi
[mIS> Hw$gi
S>mi
{ g S>mi { g
EdT>r Am§Km{i
H{$dT>§ gm{Omi
]mB© Vy _m`miy
[m`miy bmOmiy
Am{Kiy bmJbr
_m`{À`m _mh{ar
gH$mi [hmar
Am[ë`m Xmar
_m`miy gmOmiy
gmIir Am{dmiy
V{dT>§ gm{di§
H{$i§ h{ H$m{di§
]mB© Vy H$m_miy
gm{[miy Pm{[miy

61 ]mB©M§ Am{P§

]mB© H$m_mÀ`m ]m{Â`mZ§ dmH$br

[m{a§ _mamÀ`m YmH$mZ§ _wVbr
]mß[{ ]m`m§À`m ]mOyZ{ PwH$b{
[mbmV oeQ>çm dmOdy bmJb{
Mm{a Mm{am§À`m añË`mZ{ [imb{
gmdmZ{ amdmMm Amd AmUbm
Jmd JUmÀ`m AmdmOmZ{ Mmidbm
gwdmogZ MmXa [m§Kê$Z Pm{[r J{br
JmdH$ar CËgdmÀ`m _m{hmZ{ _m{habm
gm|JmÀ`m gmOmZ{ gObm
Kw§Jam§À`m AmdmOmZ{ ]mdabm
Jmdm]mh{a EH$ \$S> C^mabm
H$dr H$bmH$ma Jm`H$ b{IH$
]mB©À`m _mJ{ gm{bH$ar Pmb{
VwUVwU§ VUmUb§ S>\$S> ]Omdb§
[{Q>r gwamdbr T>m{bH$s ]S>mdbr
]mB©Z§ _m§S>r Wm{[mQ>br
AZ² [ohbdmZ MrV Pmbm \$S>mV
JU-Jm¡iU gwê$ Pmbr
JU OZmMm ZmMy bmJbm
AmVyZ H$sV©Z dê$Z V_mem
bdH$a `md{ lr JU{em
_m{Q>{M§ [mUr [mQ>mZ§ dmohb§
[m{Q>M§ [m{a JmdJmS>çmbm Ow[b§
V_memÀ`m \$S>mVrb e{dQ>Mr Wm[ [S>br
]mB©Z§ Am[br Am{dr OmË`mda Xibr

62 Zdg

Zdgm gm`mgmMm ]mi

H$S>d{ a K{D$Z ]mB©
Zdg \{$S>V{ Xmam{Xma o^jm _mJyZ
Zddfu ZJarV
]mB©bm [m{aJ§ ìhmd§ åhUyZ
]mB© Zdg H$ê$Z ]gbr
]mB©À`m gm`mgmbm
AmVm H$m` åhUmd{ XmamZr
]mB©Z{ ^m{J ^m{Jb{, oXdgmamÌr
]mB© Pm{[y bmJbr, gJù`m§g§JVr
]mB©bm oXdm bmdm`Mm
KamMm XmamMm
Hy$g COdm`Mr
oXam^mdO`m§Mr gmgygmgè`m§Mr
gd© [ma§[mnaH$ CÎmam§Mr
]mB© _mÌ Zdgm[m`r
o^H{$bm bmJbr hm{Vr
ZJamVrb o^H{$À`m àW{M{hr
[¥ÏWH$aU H$am`Mr [mir Ambr Amh{.
]mB©Mm ]mi CÚm
d§emMm oXdm [mOiUma
]mB© Ë`mÀ`m CO{S>mV
Am[bm M{ham O»IS> H$ê$Z K{Uma
Amod^m©dm§À`m [obH$S>{ OmÊ`mgmR>r
hmg AÅ>mhmg Zdg
Zdg X{dmbm gmH$S>{
OZ Mmby bmJb{ dmH$S>{
]mB© AmVm ZdgmÀ`m
]mimgmR>r EH$ Zdar em{Yy bmJbr
]mboddmhmÀ`m [a§[a{Vrb
]mB© X{dXmgtÀ`m o^H{$M{ Am{P{ [{bV Ambr
[Xa Yê$Z ]mB© gmgy Pmbr
gmgyZ§ [wÝhm Zdgmgm`mgmMr
ZmVd§S>§ [Vd§S>§ _moJVbr
ZdgmZ{ H$mimMr ]m§JS>r
hmVmV hmVH$S>çmgmaIr KmVbr
[m`mV Vm{S>çmgmaIr AS>H$dbr
X§S>mV ]mOy]§XmgmaIr ]m§Ybr
Jù`mV gar[mQ>ë`mgmaIr ë`m`br
H$mi H$gm ]mioH$gZmgmaIm gObm
XwS> XwS> am§JV amhrbm
Vm{ X{d hm{D$Z ]gbm
OÝ__aUmÀ`m \{$è`m[brH$S>rb
Zdg [a§[a{JV MmbV Ambm
EH$m X¥T> oZü`mM{ ^m|Ji ê$[
]mB©À`m ZmVd§S>m [Vd§S>mMm
d¥j ]habm gmam g_mO
Zdgmgm`gmMm oZ[Obm
Ë`mV d§e ]mboddmh
X{dXmgr øm àWm [S>ë`m
]mB©Mm ZdgmMm [Xa
gVV _mJVM amohbm
[Xa gd© ^m{JVM amhrbm
MdMmb [Xa H$Yr S>m{ù`mda
Va H$Yr N>mVrda Va
H$Yr Pm{irJV hmVmV
Ë`mM{ pñWË`§Va am§S>{À`m
gwdmogZrÀ`m erbd§VrÀ`m Hw$bd§VrÀ`m
ZIoeIm§V hm{V amohb{
]mB© _r Vwbm ^rH$ KmVbr
AZ² VwPm Zdg o\$Q>bm
\w$bm{\$im{ VwPm d§emMm oXdm
AZ² _mPr hr H$odVm
]mB© Vy ñdê$[dmZ
Ver Vwbm ê$[ \$ma

63 ^m{J

^a[ya dñVy§Mr a{bM{b ]mOma

oIemV [¡em§Mm JÇ>m O_mXma
øm Xm{ÝhrÀ`m _Ü`{ OIS>b{ ZmZm
]mOmabm Mbm hm{ ]mOramdZmZm
_mÂ`m ]mømËH$mar Ad`dm§À`m
hmbMmbr§da ZOa R>{dyZ Agb{ë`m
]mOma]m`S>çm, ]mOma^S>d{
^mdm§À`m ]m§JS>çm _mJ{ [wT>{ H$aV
_r Am[bm àË`{H$s
^md K{V, ^md X{V
^mdZm_` Pmbm{ hm{Vm{
]mOmamÀ`m ^adñË`m_Ü`{
]mømËH$mar O_mXma
AW©H$maU g§^miV oIemV ]gbm
^mdYmaH$ AmË_H$mar
AmdS>r oZdS>r H$aV hm{Vm A§Va§Jr
]mOmamV K{dS>m hm{Vm ]m{bV
X_S>r hm{Vr MmbV
_{Wr hm{Vr VmOr
X_S>r H$aV{ _Ou
^|S>r hm{Vr H$dir
X_S>r Pmbr ]mdir
bgyU hm{Vm R>{À`mMm
^md ZìhVm X_S>rMm
H$m§Xm hm{Vm [aVm`Mm
^md H$aVm{ gdS>rMm
]Q>mQ>m hm{Vm Zdm
X_S>r åhUV{ hdm
o_aMr hm{Vr bd§Jr
X_S>r [hmV{ dm§Jr
dm§Jr hm{Vr H$mQ>{ar
X_S>r Pmbr åhmVmar
^m{[im hm{Vm ZmMV
X_S>r ]gbr Hw$OV
]mOmamV JmOa dmOdV{ [w§Jr
X_S>r Pmbr gm|Jr
Xm{S>H$m _maVm{ YS>H$m
X_S>rbm \$Q>H$m
dmb H$aVr ]m{b
X_S>rMm Km{i
_wim hm{Vm bm§]S>m
Cabm Zmhr X_S>m
]mOmamV CS>rX hm{V{ H$mi{
X_S>rM{ gm{di{
_yJ K{Vb{ oJiyZ
X_S>rbm o^dyZ
gIw]mB© gw§Xam]mB© ]mOmambm Mbm
gdmªZr H{$bm H$gm _mPm hm { ZmZm
]mOmamV ^mVmMr e{O
X_S>rbm [{M
Ádmar ]mOar Jhÿ
X_S>r X_S>m ^mdy
_H$m Ogm Om|Yim
X_S>rgm{]V d|Yim
]mOmamV ]mOma
_mem§Mm e{Oma
gwH$Q>rMm gmO
]m|]bmbm _mO
IwSw>H$ hm{Vr H$m|]S>r
XSy>Z ]gbr X_S>r
AmÎmma^mB©Mr A§S>r
H$m{gibr CVa§S>r
]mOma gmam o\$ê$Z Pmbm
^md gma{ CVê$Z J{b{
O_mXma gmam WHy$Z J{bm
W¡ë`m gmè`m \$mQy>Z J{ë`m
_Z gma§ _mê$Z Q>mH$b§
oH$MZ gma§ ^ê$Z K{Vb§
ñd`§[mH$ gmam H$ê$Z Pmbm
ZmZm O{dyZ Pm{[r J{bm.

64 Jm{dè`m

]mB© VwÂ`m Jm{dè`m

e{UmÀ`m o]]S>çm
]mhþë`m _{UmÀ`m
]mB© VwÂ`m Jm{dè`m e{UmÀ`m J
Jm{dè`m e{UmÀ`m J
Jm{dè`m CS>më`m Am^mir
CÝh§ [S>br gH$mir
Ja_ Pmbr Pimir
]mB© K{D$Z hmVr_ir
]mB© VwÂ`m Jm{dè`m Oimë`m J
Jm{dè`m Oimë`m J
OiyZ O{dUoeOdb§ Vy[ H$T>db§
o[R>b§ hmQ>b§ ^mH$è`m e{H$mdë`m
Jm{dè`m Vì`mbm AmJ X{D$Z OiV amohë`m
H$m{iemJV H$mù`m H$Yr Pmë`m ZmhrV
H$mOir bmdyZ ]gë`m Zmhr H$miOrÀ`m
]mB© VwÂ`m Jm{dè`m JwUmÀ`m J
Jm{dè`m JwUmÀ`m J
Jdar Jm¡ar gm{]V g§JV H$ê$ bmJbr
e{Umbm hmVmZ{ _iy bmJbr
]mB© CîUV{Z{ Miy bmJbr
]mB© MwbrÀ`m OmimZ{ Piy bmJbr
Jdè`m q^Vrdê$Z XS>rV
]gë`m hiy hiy MwbrV
Yw[V Oiy bmJë`m ]§]mV
]mB©À`m hmVmZ{ gy`© gwImdbm
Mwbrgm{]V ]mB©bm _XV H$ê$ bmJbm
]mB© gwag gwJaU Pmbr
Jdè`m AmJ Am{Hy$ bmJë`m
MwbrÀ`m [m{Q>mV, _mUgmÀ`m
Vm|S>mV Modï> AÞmMr Md
MKiy bmJbr Or^ MdMm{a
]mB©À`m hmVMr Jdar
_gUmV MmbV OmD$Z A§VYm©Z [mdbr
Z Om{½`mÀ`m A§Jmda ]mB©À`m hmVmM{ R>g{ C_Q>b{
A§Jma{ Yw[ma{ Om{½`m§M{ Jdè`m Jm¡ar]mB©À`m
Om{Jr ]mB©[mgyZ Xwamdbm
]mB©Z{ e{Umbm OdiyZ Jm{dè`m Wm[ë`m
_mUgmÀ`m _mWr _maë`m
Jdè`mÀ`m [mœ©^y_rZ{ o\$oZ·g [jmbm
OÝ_y KmVb{ ñ_emZmV OJy oXb{
e{UoH$S>çmbm _m{H$i{ H$aodb{
Jdè`m OÝ_^y_rÀ`m AmH$mamV gmH$maë`m
_gUmV _mUgmÀ`m _`Vmda
_hmoZdm©U [mdy bmJë`m AÜ`mË_mÀ`m _mJm©da
Jdè`m A§VYm©Z [mdë`mm _hmZw^dmÀ`m A§Va§JmV
Jdè`m§Mr amI Om{JS>çm§Zr A§Jmbm \$mgbr
A§Jmbm J§Y gmadb{ AmoU
A_wV© odMmam§M{ o\$oZ·g Om{Jr
Mmby bmJb{ Pw§S>rÀ`m O_mdmZ{
]mB© Jdè`mg_d{V o\$oZ·g [jmMr oZ_m©Vr
`m{½`m§À`m A§JmMr amI
gm{Ádi _Z_dmi M§Ð_m¡ir

65 _miU

AmO eãXm§Mr Q>m{[br ^ê$Z

AZw^dm§À`m _mim odUÊ`mMm
Ag_W© à`ËZ hm{D$ KmVbm
gm§Oàhar gmOUr
^mOUrÀ`m MQ>·`mZ§ [m{ibr
_mPr ]rO§ [ohë`m Yma{À`m
W|]mZ{ Wamê$Z gwImdbr
H$mù`m _mVrÀ`m ]mh{a A§Hy$a
S>m{H$mdb{ g_J« odœmV
àH$memMm Pm{V [rV
_mÂ`m ]rOm§M§ amZ\w$b
\w$bmac§ Hw$Ê`m gH$mir
Hw$Í`mÀ`m _wVmÀ`m N>Í`m§Zr
gmdë`m Am{Kië`m
V{O g§^mib§ o[dù`m Y_H$
^m§S>mè`mM§ ohaì`m _mimda
^a _Ü`mÝhr,
gm§O{À`m dmè`mZ{ YwS>Jyg
_mOdbm JdVmÀ`m [mË`mgm{]V
A§J ehmab{ am{_m§oMV gmam X{h
Vy `{D$Z Vm{S>bm Q>m{[brV
AZ{H$ eãXmg_d{V O_md O_dbm.
øm EH$m§Vg_`r H$m{bmhb
Q>m{[brVë`m eãX\w$bm§Mm

66 H$ma^marU

e{dè`m§M{ e|S>{ H$m{di{ e{ù`m§Zr e{bb{

]mB© VwPr ZOa H$m{Ê`m PmS>mdar
e{dardaMm dmb _mÂ`m [m{amMm Jmb
Jw]Jw]rV ZOa hQ>d Q>di{

MdirMr e|J e{Or]mB© hb{ dmè`mdar

VwÂ`m ]m{H$S>mMr ZOa Mmb{ oVa[r oVaroVar
H$maë`mMm _m§S>d Xmar Vm{Sy> ZH$m{ Km{gmir
Mmbdy ZH$m{ Vm|S>r Q>H$ir XmarMm [mhÿUm
_mPm CSy>Z OmB©b dmè`mdar H$mdim

oedy ZH$m{ _mÂ`m bmOar gwHy$Z OmB©b gH$mir

Vwigrbm Kmby ZH$m{ \{$am am§S>{ odQ>mimMm dmam
OmVrb gwHy$Z _mÂ`m gwdmogZrÀ`m gm{]VrUr

[m{am bmdy ZH$m{ hmV \w$bm H$m{_{O{b _Z

bm{H$ ]m{b ]m{bVrb YÝ`m H$m{Ê`m Jmdm OmVm OmVm

gmiw§H$sMr oeH$ma _m§Oar H$ê$ ZH$m{ _mÂ`m Xmar

H$gb{ h{ A[eHy$Z Agb{ gm§Oàhar

gm§J gm§J ]m{·`m Hw$R>{ Pmbm H$m{bmhmb

H$m|]S>rMr _mÂ`m _mZ bmb aº$mZ§ _mIbr
AmR>dS>çmÀ`m ]mOmamMr YwiYmU a{ H{$br

CS>CS> [m{[Q>m o_aMrMm _im PmS> Jim

q[[imÀ`m Vim o[Îma ]gb{ V{W{

67 àoVam{YmMr g§H$ë[Zm

àoVH$ma H$aVm `{V Zmhr

øm CbmKmbr _Z[imV
àoVam{oYH{$À`m g§H$ë[Z{V
AmR>dUr ]am{]a Amh{V
AmO VwPr oOd§V g§JV
àoVH$mamÀ`m [naUm_m§À`m YmH$mZ{
Va Zmhr YmH$ [gaodbm AmO Vmam§JUmV
amÌrMm ewH$ewH$mQ> [hmQ>{Mm ]m{Mam dmam
oXì`m§Mr PJ_J H$_r [S>V{
OiV Amh{V V{ em§V øm _w·`m ehamV
g§H$ë[Zm§Zm ]m{bH§$ H$ê$Z Vy oZKyZ OmV{g
]m{b·`m eham§À`m gmoÞÜ`mV H$YrH$Yr
gd© Jw§S>miyZ JmR>m{S>çmV
Ë`m§À`m ]m{b·`m Am{R>m§Zm o]MH$V{
_w·`m eham§À`m oXì`m§Zm ZH$m{ bmdy ]m{b
H$m` hd§ ! H$m` ZH$m{ ! ZwgV§ ]m{b ]m{byZ
Am{R> MmdU{ H$m ]a{ Amh{
]m{b ! Vy ]m{b !! _r E{H$Vm{
M§X{ar M{hè`mMr JmèhmUr
gm{]Ë`m§À`m gm|JmS>çm haH$Vr
ZmJS>çm amÌrÀ`m _m{Jè`m \w$bm
Xm{Km§À`m _Yb§ A§Va
àoVbm{^mMr OmUrd gm§YV J{b§

68 [XamMr ^mfm

KQ>Zm KS>V J{ë`m AdKS>b{ë`m

KQ>H$m ^aV amohë`m Am`wî`mÀ`m
_mUg§ ^{Q>V J{br ZmdS>Vr
à{_mÀ`m [mœ©^y_rda \w$b[mIê$
a§J Jm{im H$aV ]gb§ àH$memM{
Am[ë`m [§Im§Zm [maXe©H$ a§JmMr
Pmba MT>dyZ A§Jmda
d§JU Am{Vb§ XmU{Xma Vw[mM§
[wÝhm [wÝhm _mUg§ ^{Q>br hdr ZH$m{er
hm¡er Jder Zder
MH$m{a MhmS> MdMmb
Q>dmi Q>[m{a CZmS>
]{JS>r ]m§S>r ]m{S>H$s
]{aH$s ]{aS> ]m{^mQ>r
]m{bH$s _wH$s gwH$s
Xw:Ir gwIr gIr
gI{ Mmb Rw>_·`mMr Mmb
]m{b o_R>y o_Ry> ]m{b
_waS> _mZ K{ [Xa
PmH$ Tw>§JU b[H$ H$_a
[wa{ AmVm Rw>_H$ Rw>_H$
VS>H$ drO ^S>H$ AmJ
T>iV{ [mUr dhmVm dhmi
gwH$m Pam H$a AmVm
JmbmÀ`m [R>mamda
AmR>dUrAmS> XS>b{br ZOa
^a AmVm Am|Oir dhmË`m [mÊ`mV
qe[S> Vm|S>mda S>m{i{ PmHy$Z
WaWa øm W§S> AZw^dmZ{
naVr naVr a{Vr VwÂ`m [mdbmImbMr
oZgaS>V J{br dhmË`m ZXrVyZ
H$m{V§ H$m{V§ _Z H{$b§
o^V o^V hmV \¡$bmdb{
H$m{UË`m PmS>mbm o_R>çm _maë`m
H À`m qMMm MmIë`m
M§X«_wIr bm§] gmX Kmb
_mX©d ZmXmbm MT>d Zmb
H$X©Z H$mimbm o^S>d ZOa
hm{ _m{H$ir EH$XmMr Amam{hmVyZ
ñdmV§Í`mÀ`m àm§JUmV ZmMm`bm
gI{ åhUy ZH$m{ AmVm
Am§JU dmH$S>§
Kmby ZH$m{
ñdV:bm gmH$S>§
AmS>çmV AS>Hy$Z
hm{ _m{H$ir [ohbQ>H$arU hm{D$Z
H$gbr bmO AZ² H$gb{ H$mO
gmO dmOdyZ JmU§ Jm
Im{ KmbyZ oZKyZ Om
H$odV{À`m [Q>m§JUmVyZ
o\$ad ohbm [id oVbm
OS>OS> Am{P{ [m`mVrb [m`]§XmM{
Kww§Jwam§M{ PwUPwU JmU{
W`W`mQ> ZmMyZ Pmë`mdaM{
_Z_m{H$i§ dT>mi dmohë`mdaM§
AmVm H$m Xw:Ir, gwIr gI{
Pmb§ J{b§ [mÊ`mbm dmohb§
amohb§ gmdab§ Am[ë`m [XamV
[Xa Va [gê$Z ]K
Ë`mM§ j{Ì\$i oH$Vr odemb
Ë`mdê$Z MmbV Om _mÌ
[XamMr ^mfm ]m{by ZH$m{
Ë`mÀ`m ì`mH$aUmV AS>Hy$ ZH$m{
gI{ gwIr A§Va§JmV Mmb
Xw:Ir ñdßZmMr Zmi Vm{Sy>Z
gwÞ jU
_Z _m{H$i§ ZmMyZ WH$b§
_Z _m{H$i§ [iV gwQ>b§
Vy Ambrg AZ§J a§JmVyZ
AZ§V H$mbmÀ`m odgmì`mVyZ
Vy gwImdbrg gwñVmdbrg
à{_mM{ Pa{ dmhÿZ gwH$b{
oH$Ë`{H$ XJS> CKS>{ [S>b{
_Yë`m AZw^dmM{ MQ>H{$ K{V
]m{Ma{ h{ IS>{ _Yë`m [mUVimM{
JaJarV JwiJwirV Jm{Q>{ Pmb{ Z_©X{M{
gwÞ jUm§À`m o_bm\$mda

69 Ag§»` AS>MUr Vimbm

Am[U Am[ë`m ApñVËdm[brH$S>{

S>m{H$mdyZ ñV§o^V
]m§Ymdarb \$m§X«rÀ`m [m`mV ê$VUmè`m
H$mQ>çmMr MwUMwU hr
qH$dm PUPUrV o[R>ë`mMm oVIQ>[Um
Om{ AmñdmXmZ{ Mm{Ibm OmVm{ Or^{À`m
AmñdmX AmH$pñ_V Ambm{[
PUPU AdñW{Mr gm{gUjUjU
H$mQ>çmMr MwUMwUrV ]m{M
[m`mÀ`m Viì`m[mgyZ S>m{·`mÀ`m H{$gm[`ªV
XwIa{ gwIa{ dmñVodH$
AmëhmoXH$ ^m{Jm§À`m Amhmar
ApñVËd AmVm odnhar oH$Zmar
Xw[maMr Ý`mhmar Z{har
o[R>c§ ^mH$ar bgyU H$m§Xm
_m{Q>ZmS>m OmS>r H$mgam
S>m{U Ami§ Vm|S> ob[dU§
MmH$ Amar AmgyS> Mm]yH$
[mQ>[mUr Vm|S>bmdUr
JmU§ åhUyZ gmIa[{aUr
]¡bm§À`m l_mbm AZ²
AmOdaÀ`m gwIX AZw^dm§Zm
gJi{ AmñdmX odoharÀ`m Vimbm
Xaam{O Ji bmdyZ ]gVm{
AYm© BH$S>{ AYm© oVH$S>{
Xm{è`m g¡b CÝhmÀ`m J_uZ{
AmImS>VmV [mÊ`mÀ`m Am{bmì`mZ{
AdñW{bm o[idQ>b{ë`m JimMm AmYma
Vimbm Ag§»` AS>MUr
Á`m JimV AS>Hy$ [hmVmh{V
H$mQ>m ê$V{ Hw$Umbm
AmHǤ$XVmV H$m{Ur
AmVm ê$Vm{ H$mQ>m
H$s Oim{ Or^
eãX Am{KiVmV
ñV§o^V ApñVËd
PUPUrV AmñdmX
øm [napñWVrMm
70 Im§]

gd© ^mdZm§Mr H$m|S>mir H{$br

øm E{ohH$V{^m{dVr
_r C^m VQ>ñW gm§]
gwH$ë`m qb]mMr gmb
KamÀ`m AmS>çmMm AmYma
gm§J AmVm ¿`mdr _mKma
^mdZm§À`m Am{brZ{ \w$bbr
Im§]mbm [mbdr
KamÀ`m AmS>çmda emH$mabr
bhmZ bhmZ KaQ>r oM_Ê`mMr
AmS>Im§]mÀ`m AmYmamda AmH$mabr
Añ_mZXm{ñV AdmT>ì` AJS>]§] B_maV
^mdZm§À`m H$m|S>mù`m§Zm AmYma X{V
H$m|S>ë`m ^mdZm B_maVrV, ^Q>H$Ë`m Jmdm§À`m
^mdZm§M{M [mUr em{fyZ
AmS>çmbm AmUIr AmYma
B_maVr eham§À`m O§Jbr dmñVì`mbm
]m§S>JwimÀ`m \$imMr Jm{S>r
MmIë`mda g_mYmZr _r
[Î`mÀ`m ]§Jë`mJV H$m{giUmam ^mdZm§Mm S>m{bmam
AmS>çmÀ`m Im§]mdarb [mbdr
d{brMm YaVm{ hmV
VQ>ñW gm§]mbm KmbV{ AmVm odiI{
hiy hiy JwXJwë`m Cä`m AmS>ì`m

71 ^mdZm

^mdZm ÑJm{Ma Pmë`m AmO

XeH$m§À`m AZw^dmZ{
gmO MT>dbm H$bdè`m§Mm
gOë`m ZdarJV
ê$[H$m§À`m _m[H$m§V Hw$aS>m`m
VS>VS>çm [m[S>m`m
[wè`m [m[S> e{d`m
Zdè`mdamÀ`m Am`m]m`m
bmOè`m gmOè`m H$bdè`m
ohaì`m _§S>[mÀ`m Mm§XÊ`m
^a_Ü`mÝhrÀ`m M_·`m
Y{S> gOb{ Wm{am§M{
]mO{ dmOb{ ^mdZm§M{
g§]i T>m{b Vmem
S>\$ o[[mUr T>m{bH$m
]mOmdmë`m§Mr gaJ_
^mdZm§Mr Vmam§]i
b{Pr_T>m{bm§Mm Vmb
^mdZm ZmMy bmJë`m ]mb§]mb
_§Jbmï>H$m§Mr dmUr
S>m{ù`mVyZ PimPi{ [mUr
Zdar AmB©M{
gmè`m g_ma§^mÀ`m AmR>dUr
g^m_§S>[mV ^mdZm AjVm
o[dù`m ohaì`m bmb Jwbm]r
a§Jë`m g§]§oYZrÀ`m ]mbr
]mb ]mb dmMb{ H$bda{
H$mZo[ù`mMr A§JR>r K{V
Mmb Mmb Mmbë`m Mm§XÊ`m
^mdZm§À`m ]m{idUrV
damVr MT>b{ ^md
damS>mbm bmJbr Sw>bH$s
gw[mardmë`m§Mr dmObr T>m{bH$s
_mVªS> Xe©Z Jmd \{$am
o\$adbm JaJam
^mdZm Xmar [m{hMë`m
AZ² Y{S>ì`mZ{ Vmb Yabm
S>\$S>çmÀ`m ZmXmZ{
hiXrÀ`m A§JmZ{
ÝhmZ§ Pmb§ o[MH$mè`m o[Më`m
C§]aR>{ Am{bm§S>b{
CbWV [m`XiV
AmYwë`m [mdë`m
Jhÿ Vm§Xiy ]mOar [mMYmZ
^mdZm gwhmJZ Pmbr
^mdZm ÑJm{ƒa Pmbr
AmO ^mdZm§M{ CYmU Amb§
AmR>dUrÀ`m Ñî`mV Ýhmb§
ÑJm{ƒa hm{Vm hm{Vm
^mdZm XmamÀ`m AmV bm{Qy>Z oXë`m
gma{ da JOmVyZ _Om oIS>H$sVyZ
MmIV ]gb{ [ohë`m amVrMr
^mdZm§M{ Ag{ qYS>dS>{
[m{a{ ]mi{ ZmVd§S>{
[Vd§S>{ `{Vrc Am`w_mZmV

72 eãX H$mdm

eãXmMm gm{him ^abm AmR>dUrÀ`m MmdS>rda

eãX [mQ>rb Pmb{ H$m` hm{ eãX H$ma^ma !
R>rH$ Amh{ Zm Vw_Mm ?
eãX _hma Pmb{
Om{hma _m`]m[ Om{hma
eãX H$m{Vdmbr H$ê$ bmJb{
eãX [Vdmb{ oMQ>\§$S>mM{
eãX _Vdmb{ ga[§MmM{
eãX bm{H$emhrÀ`m \$S>mV Xw_Xw_y bmJb{
eãX [§Mm`VrV Kw_y bmJb{
eãX [mQ>bmgm{]V ^m§Sy> bmJb{
eãX ga[§Mmgm{]V bTy> bmJb{
eãXm§M{ KS>{ ^ê$Z
gwdmogZtZr [§Mm`V H$ma^mam]am{]a
bm{H$g^{À`m IwÀ`m© YwdyZ H$mT>ë`m
Ag{åãbrMr AmgZ{ [wgyZ H$mT>br
gm§O gwdmogZrgm{]V
am§S>md eãX gm{Sy>Z COmibr
gm§O eãXm§Zr [mOibr J{br
eãX gm{hù`mV odaKiyZ J{b{
àË`{H$m§Zr Am|Oir ^aë`m
eãX gm{hù`mVyZ hadyZ J{b{
eãX Mm{arbm J{b{
eãX dmhÿZ Z{b{
eãXm§Mr byQ>_ma Pmbr
eãX [wT>mè`m§À`m ^mfUmV JOy© bmJb{
eãX gm|JmS>çmÀ`m odS>§]ZmV hgy bmJb{
eãX Zmg_OmV o]KSy> bmJb{
eãX AmZ§XmV ZmMy bmJb{
eãX AmVm gm{hù`mÀ`m _{imì`mVyZ
AJXr g¡amd¡am [imb{
eãX gd©Ì [gab{
eãX BVaÌ odaKib{
gm_mdb{ Xwamdb{ amJmdb{
eãX oH«$`m[XmÀ`m am§J{]mh{a J{b{
H$m` gm§Jmd{ eãX _hmËå`
eãX g§VmMr ]m{br
eãX lr_§VmÀ`m _hmbr
eãX ]«÷mM{ Aó
eãX Ý`m`mM{ eó
eãX Vw_M{ Ag{
eãX Hw$UmM{ Zg{
eãXm§Zm H$m gm{hi{ Ag{
eãX ZmJS>{ h{ Ag{
H$drM{, H$mì`mM{, H$s
hm H$mdm eãXm§Mm, b{IUrMm ?
eãX ZmQ>H$mV ZQy> bmJb{
eãX V_memV ZmMy bmJb{
eãX ogZ{_mV gm_mdy bmJb{
eãX nH V©ZmV a§Jy bmJb{
eãX H$odV{V a_y bmJb{
eãX b{IUrV AS>Hy$ bmJb{
eãX Q>rìhrÀ`m H$m{[è`mV ]gy bmJb{
eãXmMm Om{S>m Zì`m ZdarMm Vm{S>m
eãX AmVm _§Jbmï>H$mV JmD$Z Pmb{
eãX oddmhmV _§Jby bmJb{
_§Jb h{ eãX
OrdZ h{ ]ÜX
gm§H{$oVH$ ]§YZmM{
eãXmZr OrdZ H$g{ OISy>Z Q>mH$b{
eãXmZr H$g{ OJ ]hê$Z J{b{
eãX Am{ì`m Pmë`m
eãX A^§J Pmb{
eãX _mPmdb{
eãX ñVãY Pmb{
eãX _§X Pmb{
AmVm eãX WH$V J{b{ øm b{IUrM{
eãXm§Zr ]mOma _m§S>bm
H$Wm§Mm, b{Im§Mm, oXdmir A§H$mMm
eãX H$mX§]è`m Pmë`m
eãXm§Mm Am¡Xw§]a Pmbm
eãX [wÝhm [wÝhm AmH$mê$ bmJb{
eãX gmH$mê$ eãX ]mOmê$
eãX Jwê$ eãX dmê$ eãX Vmê$
eãX Vmar
eãX _mar
eãX dmar øm OrdZm§VmV
eãX dmarV ZmMyZ WH$b{
eãX g^{V JOw©Z ]H$b{
eãX [«{_mV haIyZ ]gb{
eãX bT>çmV bT>V amhrb{
eãX amOH$maUmV \$gV H$gb{
eãX J«§WmV AWm©Ow©Z obIodb{
eãX gm_mÝ`mV J_mdyZ gm_mdb{
eãX JUV§ÌmV ñdV§Ì Pmb{
eãX gmå`dmXmV XmhH$ Pmb{
eãX Zm{H$aemhrV d¡VmJy bmJb{
eãX bm{H$emhrV Vw_M{ Am_M{ Pmb{
eãX gm{hù`mV odaKiyZ J{b{
eãX AaÊ`mV hm{a[iyZ J{b{
eãX H$mì`mV _m{hdyZ J{b{
eãX dhmV J{b{ eãX ZhmV J{b{
eãX oÌd{Ur g§J_mV A_mdí`m amÌr Om{JS>{ Pmb{
eãX aS>V J{b{ emi{V
eãX hgV J{b{ I{imV
eãX CS>V J{b{ Vmê$Ê`mV
eãX Am`wî` P{bV J{b{ _mUgmM{
eãX _wH{$ Pmb{ à{_mV
eãX Pw_H{$ Pmb{ H$m_mV
eãXm§Zr _wi{ am{dbr [m{Q>mV
eãXm§M{ am{[Q>{ CJdb{ OZgm_mÝ`mV
eãXm§Mm Ambm bm|T>m
aogH$ Km{iVr Jm|S>m
eãX gmoOa{, eãX Jm{oOa{, eãX _moOa{
eãX ag, g_ag, Iadg aogH$ Ob[mZmM{
eãX Xw½Y, _w½Y, Jyi Jm{S>r ]mb[UmMr
eãX gm{bH$T>r, AmiydS>r, gmbg ^m{OZmMr
eãX am{Q>r, M[mVr, ^mH$ar, H$m_H$è`m§Mr
eãX dmT>r H$mì` [«[§MmV
73 \¡$bUmar gmdbr

S>m{i{ ^ê$Z [mhÿZ K{Vm{

Mm§XÊ`mV H$odV{À`m
ÝhmD$Z OmVm{ Am{bmqM] hm X{h
oMdoMdUmè`m ^mdZm§À`m KaQ>çmV
Xw:I{, [§I \¡$bmd AZ²
Mm§XÊ`mV gmdbr [ga S>m{ù`mda
ÝhmZ§ hm{D$Z OmB©b
Am{bmqM] earamMm ñ[e©
gm§J H$m{UË`m IwUm em{Yë`m
EH$_{H$m§À`m X{hmda
Vri H$miOmda Xm{Km§À`m
oVioVi VwQ>V J{b§ _Z
KS>b{ë`m KQ>Zm§Zr
S>m{i{ ^ê$Z [mhÿZ K{
Mm§XÊ`mV MT>Ë`m H$bmÀ`m
CVaUrMr Am{T> d{JmZ{
Hw$Ê`m \¡$bUmè`m gmdë`m§Mr

74 EImÚmMm añVm

_mUyg EH$Xm H$m añË`mbm bmJbm

Ë`mMr [m`dmQ> Mmby bmJV{
[mD$b{ MmbVr [ohbrM dmQ>
[amÀ`m oXe{Z{ hrZdmZ
[amhrZ XeoXem AdÑí`m§Mr
_mUg{ añV{ hm{D$Z OmVmV
_mUg{À`m _mUg{ [m`[rQ> hm{VmV
_mUgm§À`m [m`KS>çm hm{VmV
AZ² añV{ XwV\$m© Mm¡H$mVyZ
MmbV ]m{bV Xya oZKyZ OmVmV
JmdamZmVyZ _miamZmV
ohaì`m ohaì`m _ù`mÀ`m ]m§Ymdê$Z
S>m|JaXè`mÀ`m o]]ù`m Idbmg_m{ê$Z
dmKXè`mÀ`m ZirVyZ
YmH$V YwH$V o]hrV Km]aV ]mdaV
_miamZmVyZ [iV gwQ>VmV _mUg§
\w$\$mQ>çmÀ`m VS>m»`mV ^a _Ü`mÝhr AZdmUr
[m`mM{ \$m{S> Jm{S> ]m{by bmJVmV
añË`mgm{]V gbm{»`mZ{
AZ² H$mQ>m AbJX hiyM JwXJwXVm{
\$m{S>mVZ§ [mUr Q>[H$Z JiV§
S>m{ù`mVrb Am{P§ hbH§$ hm{V
_Zmdarb EH$ ]m{O JiyZ [S>Vm{
H$Yr Agë`mZgë`mMm
_mUyg EH$Xm H$m añË`mbm bmJbm
Ë`mM{ añV{ bm§]bMH$ dmT>V OmVmV
AJXr Ag§»` ñQ>{eZ§ Am{bm§Sy>Z
ojoVOm[brH$S>rb Zmg_O j{Ìmda
Ymo_©H$ _mo_©H$ d_u ]gVm{ Kmd [aàm§VmV
añË`mÀ`m AZwf§JmZ{ _mUyg Km`mi [jr hm{D$Z
CS>Ê`mMm à`ËZ H$aVm{ añË`mM{ aZ d{ H$ê$Z
añV{ S>m§]ar hm{VmV AZ² _mUyg oMH$Q>bm OmVm{
og_|Q>_Yrb IS>r _mUg§ ! XJS>mÀ`m _ZmMr _mUg§!
Ia§ Va _mUgm§À`m _ZmMr M{[br OmV{ XS>r
øm _mUgm§À`m [adS>r
añË`mdarb _¡bmM{ amIUXma
_Ç> g§[odb{ë`m Am`wî`mM{
añË`mañË`mM{ _m{[Uma.
_mUyg EH$Xm H$m añVm MwH$bm
Ë`mM{ _miamZmM{ g§]§Y
S>m]ar gS>H$m§M{ IS>r ]§Y
gd© H$mhr Ag§]§Y hm{V{
[mUVimda KgaS>{ hm{V{
]\$m©i añË`mda Mmbb{ OmV{
oh_mda [hþS>b{ OmV{
KgaJw§S>rÀ`m Vmbmdma ]\$m©i añVm
na_oP_ [mdgmMr [m`dmQ>
Xm{Ýhr oZgaS>çm [mœ©^y_r
_mUyg [S>VM OmVm{
_mUyg gmdaVM ahmVm{
Am[b{ gm|JmS{> ]m|JmS>{ ê$[
`{W{ _mUgm§M{ añV{ g§[VmV
oh_]\$m©À`m AZ² oMIbm§À`m A_m[ IirV
WamWam§À`m KS>çm CbJS>Ê`mMm
Ajå` A[amY _mUg§ H$aVM amhVmV
KS>çm§À`m Wam_Ü`{ W§S>rZ{ WaWa Hw$S>Hw$S>VmV
[m`KS>çm hm{VmV _mUg§
WaWa hm{VmV _mUg§
añVm{añVr hm{VmV _mUg§
_aUmÀ`m añË`mZ§ MmbVmV _mUg§
KmQ>À`m KmQ> CVê$Z OmVmV
CbJS>Ê`m[obH$S>M{
_mUyg añË`mbm bmJVm{ KmQ>mÀ`m
AZ² g_wÐ_mJm©bm [m{hMVm{
àm§Oi J§J{À`m àdmhmZ{
_mUyg OiH$mimMm _mJu hm{Vm{
_mUyg oVÝhr \{$è`mVyZ _wº$ hm{Ê`mÀ`m
_mJm©bm [m{hMVm{ añË`mbm bmJë`mda EH$XmMm

75 H$mi{ [i

H$mi{ hm{VmV [i
Mm§XÊ`mÀ`m àH$memV
^m|Ji oH$aUmMm AoV Ja_
]m{Mam \$dmam
oPio_irV [mÊ`mV
Vi[Vm{ Vri
VwQ>Vm{ oH$Zmam
aIaIË`m CÝhmV
VhmZ{Z§ Vi_iUmam Ord
dñVrÀ`m oZdmè`mbm
bmJU bmJV{ gm§Oàhambm
bmJdS>rM{ JS>r [S>Vm JS>mV
Vwê$ Vwê$ Mmby bmJVmV _mJ©
JdVmÀ`m H$mS>çm _m{S>V
VmQ>mM{ X{R> MKiV
Vm{H$S>çm MdrZ§ _w§JgmÀ`m ZOa{Z§
ZH$m{ Ë`mM§ oOU§
ViVi
H$mi{ hm{VmV [i

76 M§Ð_m{h

M§X«mbm ZmJS>m H$ê$Z gm{S>bm

_mUgmZ{ Ë`mÀ`m ËdM{Mr Idb{ H$mT>br
gdmªJmbm _rR> Mm{iV ]gb{
OZ gd© Km`mi Pmb{
AZ² M§ÐmÀ`m _XVrbm Ymdb{
gy`© BW{ Am{emibm
H$odVm [¥ÏdrVbmda _mUgmV o_gidbr
[iodbr Hw$Ur Mm{aañË`mZ{
J„rÀ`m JmdmÀ`m
]m{imÀ`m ehamÀ`m
YmdV JmdJmS>çmZ§
[iV JmdHw$gmZ§
_m{Q>marVyZ, AmJJmS>rVyZ, od_mZmVyZ

77 H$mhr H$maU

H$miOr H$aÊ`mM§ H$mhr H$maU H$m Amh{ !

CKS>çm ZmJS>çm g_{V
Cä`m AmS>ì`m Amh{V Xm{è`m
Omi§ odUmd§ Va JmR>tMm Jw§Vm
Hw$R>da OJU§ h{ AmR>dUrM§
H$m{UH$m{UË`m jUm§M§ ^m§S>U
AZ² ì`dñW{V _r Jwa\$Q>b{bm{
H$miOr H$aÊ`mM§ H$mhr H$maU H$m Amh{ ?
H$m{ù`mZ§ H{$b§ Omi§
o]ñVamÀ`m H$m{[è`mV
XmdUrbm ]m§Ybr OZmda§
AmS>çmda gm[mM§ bQ>H$U§
ohad§Jma Amh{ JdV
[m{am _yR>^a Oam oVH$S>§ Q>mH$
H$miOr H$aÊ`mM§ H$mhr H$maU H$m Amh{ !

78 H$mir H$m{ar [mQ>r

Xm{Z Am{T>ë`m a{Km{Q>çm

EH$ ojoVOg_m§Va
EH$ C^r Ka Im§]mÀ`m ]am{]a
AoYH$ _Ü`{ oJadbm oMÝhm_Ü`{
H$mir Jm{ar [mQ>r
H$mR>rda Jm{Q>r R>{dyZ
EH$ oJadbm [mR>rV XUH$m ImV
Jm{Q>rda Jm{Q>r R>{dyZ H$mQ> _mabr
AZ² oVgar B`Îmm [mg Pmbm{
H$mir H$m{ar [mQ>r
MdÏ`m gmbr \w$Q>br
gm{]Ë`mÀ`m A]mX]rV
H$[S>çmAmS> XS>dë`m XJS>mZ{
emim gwQ>br [mQ>r \w$Q>br
AmB© _bm JOmZ{ _mab{
JmèhmUr emi{À`m oXdgmgm{]V
H$mù`m H$m{è`m [mQ>rdê$Z
[wgQ> hm{D$Z Yw·`mV odê$Z J{br
odab{ë`m ^yVH$mimV
_mUg§ Jhmi hm{V J{br
Ymd[irÀ`m _m¡g_mV
Amdab{ë`m ^|S>m{ù`mÀ`m JR²R>çmV
AS>H$b{ gm{J{ Ym{VamM{

79 [mbQ>

AgÊ`mZgÊ`mÀ`m odMmaJV}V
JQ>m§Jù`m ImV
EH{$ar Xwh{ar \$mgmÀ`m AmS>m»`mZr
Amdib{ J{b{ hmV[m`
_ZmÀ`m _m{H$ù`m AdñWm§Zr
_Zgm{º$ _maë`m CS>çm
dmñVdV{À`m AJS>]§] X{hmdê$Z
AoZpûMV{À`m Im{b _hm_m`{V
_dmi e{dmimÀ`m ñ[em©Zr X{h ehmabm
amÌrÀ`m JmT> odi»`m§Zm OmJ `{V
AoZoüVVm diU K{V J{br
EH$mVyZ Xwgè`mH$S>{
oZoü§V AH$b{[obH$Sy>Z

80 gdmb Odm]

I{i I{imÀ`m [Q>mda

[m{a Am`m§À`m _m§S>rda
[miÊ`mMm Xm{a
_m§Oa I{idV{
[mUr [mQ>mZ{ dhmV{
O_rZ D$ZmZ{ \$mQ>V{
o]i e{VmÀ`m CamV
C§Xra Amam_mZ{ o\$a{
JV gm_«mÁ`m§À`m
[wamU q^VroMÝhm§À`m AmYmamZ{
AmO g§ñH¥$Vr gmH$mabr
_mVrMwÝ`mMr Jmd§ odQ>m§Mr
eha{ og_|Q>Mr aMbr
CÜdñV gm_«mÁ` EH$m `wJmM{
_hmH$mì`mÀ`m ê$[mV gm_mdyZ K{Vb{
q^Vr ]è`mM C^maë`m
Ë`m§À`m H$sVuÀ`m oebmb{ImZr
gma{ AmH$me gmjab{
^mQ>m§À`m JS>JO©Z{Z{
C[_m§À`m Am|Oir ^ê$Z CYië`m
gw`m}X`mÀ`m àm§Oig_`r
dQ>m^a H$mOd{ Jm{im H$ê$Z
am§Jm{ir KmVbr Cf:H$mbr

81 AS>MUtMm _{imdm

Agm hm AS>MUtMm _{imdm

AmZ§XmÀ`m _§S>[mImbr
H$m{U \{$a Yê$Z ZmMby bmJbm
H$m{Ur ZmJS>m, gdm©V VJS>m
AmVm _§S>[m]mh{a o\$ê$ bmJbm
Hw$UmÀ`m XmamV _r amJr
Hw$UmÀ`m g^m{dVmbr JwUr
Ë`m§À`m S>mdmV _r H$gm aS>r ?
gm§Jm Var Aer H$m` H{$br Im{S>r

82 J§^ra

dmMZ _ZZ
ømZ§VaM{ gd© H$mhr d¡MmnaH$ _§WZ
hm ag Amh{
EH$m J§^ra jUm§Mm
àg§J gh`m{J
ømZ§VaMm gd© H$mi
hm g_` Amh{
EH$m J§^ra odMmamMm
83 XJS>

oOË`m OmJË`m X{hmMm

hm{D$Z OmVm{ XJS>
Hw$Urhr `md{ AZ²
CMbyZ \{$H$mdm [mÊ`mV
_mem§À`m O_mdmbm Xama
dmhV OmVm OmVm àdmhm]am{]a
JaJarV Jm{Q>r [m{am§À`m I{imVrb
Jm{Q>çm§À`m g_whmVrb H$dS>çm \$m{S>Umar
H$dS>çm§Mm _{i gma§JmÀ`m [Q>mda
CbQ> gwbQ> KQ>Zm AmOCÚmÀ`m
AdKS> OmVm{ Ë`mV
Jwa\$Qy>Z gd©H$mi

84 \$m{S>UrMm A§XmO

gm{Ádi H$ë[Zm§À`m Amhmar

gmOZ _wH$bm Ý`mhmarbm
X{e d{e bmYbm JUd{e
Xmar _mar ^Q> ^Q>Urbm
Vwar CYmUmÀ`m [mV{brV
H$ë[Zm S>m{·`mV H$ë[H$
AmamIS>{ _m§S>r H$mJXmda
\$m{S>UrMm A§XmO bmdVmZm

85 eãX H$g{

eãX H$g{ [maI{ hm{D$ [hmVmh{V

øm oXdgm§À`m g§JVrZ{ oXdg|oXdg
AmR>dUrM{ Am{P{ OS> hm{V{
eãXm§À`m gmoÞÜ`mV OIS>VmZm
Ë`m§À`m JmR>r Am{ë`m H$amì`m bmJVmV
øm EH$mH$s AZw^dmV
AI{a AZw^d hr EH$mM{M
Ag{M Ag§»` àg§J
_m{OÊ`mBVH{$ A§H$ [mR> Agmd{
g§»`m§À`m _§S>[mV
]mOmamV Hw$Urhr ^mOr odH{$
_§S>[mÀ`m gmdbrMr N>m`m AbJ
øm ^U§J `mÌ{V
]mOma
g_ma§^
AmoU `mÌm
ømVrb g§»`mJUmMm ohem{]
àË`{H$mÀ`m _Zm{d¥ÎmrVrb
EH$ ]§X H$ß[m
Á`mMr Mmdr EH$m§VmÀ`m hmVr

86 g§gma

g§V ]m{b{ g§W ]m{br

dmMmimÀ`m Vm|S>r [m{ir
ì`m»`mË`mM{ ì`m»`mZ _dmi
[wT>mè`mM{ ^mfU [mMmi
g§V dmM{ [wT>{ [wamU
dmaH$ar dmOdr _¥X§JQ>mi
OZ gma{ g§gmar X§J
g§gmè`mM{ ohem{] V§J
gmja CbJS>{ eãXm§À`m KS>çm
AZ[T>mÀ`m VwQ>ë`m H$S>çm
_mbH$m§Mr gmIa [{aUr
H$m_H$è`m§Zr Yabr YaUr
g§gma Hw$Q>y§] KaXma ZmV{dmB©H$
øm E{ohH$V{Mm H$ma^ma
gwI Xw:I AmZ§X d¡am½`
amJ ê$[ a§J am{J
Am[ë`m _ZñVm[m§À`m _¡bmM{ XJS>
ZmVr Jm{Vr gd© g§]§Ym§Mr
_m{Q> ZmS>çmMr Om{S>r
AS>MUrMr Jm{S>r
J¡ag§]§Y aI{br
]{]ZmdmMr Am{b
XS>r XS>[Ur AS>r AS>MUr
gm§J `{Vm{ H$m H$m{Ur H$m_r ?

87 Am_§ÌU

XrK©H$mimÀ`m Xwamì`mZ§Va
AmR>dUrMm C_mim
jUm{jUr `{U{
h{ H«$_[«má Amh{
øm gd© AZw^dm§Mr
gm§JS> hm{D$Z
Ë`m§Mr I§V Z H$aU{ ]a{
hdhì`mÀ`m g_rH$aUmV
Z{h_rM Jwa\$Q>b{ Va
AS>MUrÀ`m _{imì`mM{
Am_§ÌU hmVr [S>U{
øm]Ôb Amü`© ]miJU{ ZH$m{

88 [mOiUma§ V{O

OmoUd{bm C_Jb§ [mOiUma§ V{O

eãX AmYma Pmb{ øm A§Var
gma{ oXdg CSy>Z J{b{
Wì`m§À`m AmdmOmMr \$º$
Mmhÿb bmJyZ H$mhÿa CR>b§
[imÀ`m Mmù`mV _eJwb AgVm
H$m_ H$m`© H$_© Y_©
__© øm A§XmOmZ{ g_Ob§
[§ImÀ`m o[gmè`mZ{ gmdë`m [gaë`m
COiUmè`m oXì`mÀ`m [«har àH$memV
AW© C_JV J{bm H$bmH$bmZ{
Cd©naV d` MmbV OmVm
gmdë`m§M{ j{Ì\$i dmT>V J{b{
AmH$memV CÎmw§J hm{Vm hm{Vm

89 _hmZw^dmM{ Vmam§JU

EH$Xm Am[ë`m AoYH$mamÀ`m

[nagr_m§M{ _m{O_m[ H$ê$Z ¿`md{
MmbË`m ]m{bË`m Zm{H$aemhrV
]XbË`m Am`w_mZmV
OrdZ AñdñW H$ê$Z R>{dmd{
H$mhr g_`mbm A]m{b ApñWa
OZgm_mÝ`mÀ`m [S>ÚmAmS>
Am`wî` CYiyZ Úmd{
øm g_`mbm Yw§dmYma
Z g_OÊ`m [obH$S>{
àmU _wHy$Z Omdm
H$mhr d{i{bm oZOud oZüb oZod©H$ma
_hmZw^dm§À`m Vmam§JUmV

90 ê$[

_r d|Yim Jm|YimV
Jmê$S>r ^mê$S>mV
gmdim birVmV
gm§J øm H$mJXmda
H$m ZmMVm{ _r ZmJS>m ?

_r g§V H$sV©ZmV
ZQ> ZmQ>H$mV
gm|JmS>çm V_memV
ZmMr Z¥Ë`mV
gm§J øm dV©ZmV
H$m gXm _r _½Z ?

91 ñd`§[mH$

AZWm©Mm ñdmW© gmYyZ

[a_mWm©Mm AW© bmdV ]gbm{
Y_© H$_m©À`m ^mÁ`m oMaVmZm
^ë`m g§Ü`mH$mir gwJaUrÀ`m
ñd`§[mH$mV [m{ù`m bmQ>ë`m H$mJXm§À`m
ghñÌ^m{OZm§M{ AS>mI{ ]m§Yb{
AWm©À`m H$T>rbm \$m{S>Ur X{VmZm
CYmU Amb{ eãXm§M{
Am{ir CVyZ J{ë`m obhrÊ`mAJm{Xa
gwñV d{im§À`m Amhmar [S>VmZm
AZWm©Mm ñdmW© gmYV

92 AW© AmoU ñdmW©

gmañdVm§À`m oOìh{da
emaX{Mm ZmM
_¥Xw§JmÀ`m Vmbmda
g§Ý`mgmMmMm oYZVmb
d¡VmJ AmoU d¡am½`
`m§À`m gmå`mg
[a_mWm©Mr [m{[Q>[§Mr
AW© AmoU ñdmW©
øm§À`m OdirMm
AZmo_H$mZ{ H$m{UVm
Am[Umd`mMm AW© ?
93 gma{

a{fm
gai g_m§Va
C^r AmS>dr
dH«$ oVa[r
H$er hr Am{T>mdr

a§J{
Vm.Zm.o[.hr
oZ.[m.Om
H$g{ hr Wm[md{

g§JVr
H¥$îU Ydb, EH$a§Jr
àW_ oÛVr`
V¥oV` gOmVr`
odam{Yr [añ[a
Hw$Umerhr H$amì`m

AmH$mê$
oÌH$m{U Mm¡H$m{Z
[§MH$m{Z fQ>H$m{Z
Aï>H$m{Z dVw©imH$ma
H$m{UË`mhr àH$ma{ gmH$mê$

dmX
ì`º$s g_mO
aå` gmå`
Amod^m©d AmodîH$ma
A_wV© ñdßZmV odadmdm

_Zwî`a§J{
amJrQ> b]mS>bwÀ`m
T>m|Jr gm|Jr hÅ>r
`mgr Ag{ Wm[r
V{U{ H$i{ Zm bm{H$m_m§Or

_Zwî`mH$mê$
OmS>mOwS>m bwH$S>m
b§]y bÇ> R>|Jy
Am[m[ë`m àH$ma{
Am[UM gmH$ma{

g_mO g§JVr
H$m_r H«$m{Yr bm{^r
_X_ñV, _Ëgar, _m{hr
g§JVr Agy Z`{ ì`dhmar
_mOV{ _mOm{ar OJm_mOr

a{fm AmH$mê$
a§J g§JVr dmXy
V{U{ O{ gmÜ` H$ê$
V¡g{Mr _Zwî` Vê$

94 _r

_r ^m{Jr
_r Ë`mJr
_r Om{Jr
øm _m`{Mm

_r hg{
_r aS>{
_r CS>{
øm AdñW{Mm
h{ ]§Y
h{ g§K
h{ g§]§Y
øm Jm{Vmdù`mM{

h{ _mP{
h{ VwP{
gma{ Am{P{
øm _r[UmM{

h{ ]m{b
h{ eãX
gma{ AZw^d
øm ApñVËdmM{

hm amUm
hm ehmUm
hm ]hmUm
øm ì`dñW{Mm

95 àdmg

_mUgm§À`m ]m§JS>çm H$ê$Z

hmVmV KS>ë`m H$s
Ë`m oH$UoH$UVmV
IUIUVmV
o[MVmV
gm{Ý`mMm§XrÀ`m XmoJÝ`mgm{]V
M_H$VmV, M§Ð_m{nhZr Mm§XÊ`mV
_ZmM§ ñdmV§Í` O[Ê`mBVH§$M
àdmgmM{ ñdmV§Í` O[U§ _hËdmM§ dmQ>V§
_m{H$i{[UmÀ`m Vma>m§JUmV
[m`KS>çm CbJSy>Z A§Wab{br MmXa
gaiYm{[Q> H{$br H$s
[mhþUMma ¿`m`bm àdmgr [hþS>Vm{

96 OJU{

_mUyg OJV AgVm{

AZmo_H$ Aod^m©dm§À`m [obH$S>{
AdñWm§À`m [m`KS>çm CbJS>V
g^m{dVmbÀ`m OJmMm YgH$m ImD$Z
añË`mÀ`m o[M·`m XJS>mÀ`m R>{Mm ImV

97 eyÝ`

H$odV{Vrb gwÞ jUm§À`m AZ²

ì`dhmamVrb OmJê$H$ [im§À`m
A§VamV ]gb{br _mPr oZìdiVm
YmdV [iV AgV{ oXdgmT>dù`m
AmJrÀ`m YJYJË`m odñVdmdê$Z
MQ>H{$ gm{gV ^mOUmè`m ^mH$arM{
odo^Þ ^mOH$ AamOH$ oXdgm§M{
gwÞ jU eyÝ` eyÝ` ZOam§M{

98 ñdKmV

hmS>mdê$Z J{bm JmS>m

_mS>rda Am[Q>b{ PmS>
H$mS>r _m{Sy>Z VmS>mVm{S>
CJm hmVmMr Om{S>mOm{S>
Am{_ Z_m{ ñdmhm Z_:
99 JwXJwXr

Xm{Z \$m§Úm§À`m ]{MH$mù`mV

oM_UrM§ KaQ>§ JdVmM§
_{ë`m Kmby ZH$m{ hmV _Ü`{
hm{V{ JwXJwXr o[„m§Zm

100 R>J

OJÊ`mÀ`m gm{ß`m añË`mZ{

[m`r MmbV R>J J{bm
R>Jr _maV \w$\$mQ>çmbm
PmS>m§Zm
gmdë`m§Zm
ñdV:bm
Mdbr [mdë`m§À`m ]mOmamV
[m`brM§ _m[ hmVr K{Vb§
_ZmÀ`m amer g§^miVmZm

101 BÀN>m

CÎmw§J ìhmd§
CÝ_Îm ìhmd§
CZmS> ìhmd§
JwUmMr JmUr JmVmZm
CU§ CU§ H$ê$Z Ordmbm gm{S>md§

JmU§ Jmd§
JwU§ Jmd§
gm|J H$amd§
gm§Oàhar Pm§O dmOdVmZm
JwUJmUmMm KmUm H$amdm
102 ]mi-H$mi

H$V¥©Ëd AmoU H$Ë`m©À`m _Ü`{

]gb{br AgV{ dmñVdVm
R>mU _m§Sy>Z, \$VH$b [gê$Z
àM§S> dmñVodH$ oeë[
EH$ [yU© _wVu åhUm
H$s [yU© df© åhUm
H$mimÀ`m JoUVmVrb _mÌ
]mimMr Mmb XwSy>XwSy>

103 ê$[m§Va

oXdg J{b{ df} J{br

X{e [mbQ>b{ _mJ© _m{S>b{
[wÝhm [wÝhm Vy H$m S>m{H$mdbm
JV}À`m JQ>m§JirV AS>H$VmZm
_mUgmbm ^md oXgbm
oXdgm§À`m g§JVrV
odQ>{daMm [m§Sw>a§J odR>m{]m Pmbm
øm M§Ð^mJr

104 AmR>dUr

H$hmÊ`m gm§JyZ Pmë`m M¡Vr[wZdr

JmUr E{Hy$Z Pmbr ZmJ[§M_r
gma{ oXdg [aV J{b{ _hmoedamÌr
A§Ymè`m amÌr oZù`m H$mim{ImV
g§J_mdaVr Caë`mgwaë`m AmR>dUr
q[S>mÀ`m H$mdù`mZ{ [iodë`m
105 EH${H$

EH$ gmS>r
EH$ gbdma
EH$ PJm
EH$ ]waIm
_maVm{ _waH$m

EH$ [±Q>
EH$ h°Q>
EH$ [JS>r
EH$ JmR>
H$bVmV S>m{·`mda

106 AdKS>

ñdmñWmbm Ü`mZoMÎm R>{dyZ OJU{

V{dT>{ H$m ñdñV Amh{ ?
_mJm©V AS>MUtZm d{Ji{ H$ê$Z MmbU{
`{dT>{ H$m gai Amh{
_mZmbm Ü`mZr K{D$Z
AmS>Xm§S>m§À`m Km{i·`mV gm_mdU{
H{$dT>{ AdKS> OJU{
[«dmgmV gmam g§gma S>m{·`mda
O{dT>{ AmR>dUrM{ [{R>{
AS>MUrM{ H$mQ>{ \$mgmVrb
107 JmS>çmMm Hw$Ìm

[wT>{ YmdVm{ JmS>çmMm Hw$Ìm

_mJ{ H{$b{ë`m MwH$m§Mm H$Vm©
MT>Ë`m YwamMr Yyi CYiV
A§Ymar S>m{ù`mV K{D$Z
CYiVm{ Mm¡\{$a Y_©am`mMm MT>
AmOy]mOybm [gabr OÌm
JmS>çmÀ`m Zim]am{]a o\$aVm{ _r
ghO gm{dim ^m{im n^Ìm
ZdIm ZIam MVwa Ym{Vam
[wT>{ YmdVm{ JmS>çmMm Hw$Ìm

108 g_ag

]mb[UmÀ`m ohaì`m d{brda

\w$bUma§ \y$b H$Yr o[dù`mY_H$ a§JmM{
Va H$Yr Jwbm]r
AgbrM [mZ§ ohadr
\w$bm§Mm a§Jhr Vm§]S>m JX© _J
EH$X_ odam{Yr ñd^mdmZ{
]mH$s odam{YmÀ`m N>Q>mhr bm{^g
Vgm AgbmM o[dim Va
gOmVr` YS>[S>
gH$miÀ`m H$m{dù`m CÝhmÀ`m oeS>H$mì`mZ
g_ñVm§V g_ag hm{Ê`mgmR>r
109 gma§J

Jm{è`m JmbmÀ`m MH$Ë`m

Mm§XÊ`mV o\$aë`m
AOmJi gmdë`m§Zm
AdKS> ñdßZ§ [S>br
AZmH$bZr` dmVmdaUmV
AdñWm§À`m Jm{Oè`m \w$bm§Mm
[§wH{$ea ^«_a ß`m`bm
\y$b hmVmV,
a§J Xa]mamV
Ag§JmÀ`m
gm§J ! ]{a§JmÀ`m [mdgmV
gma§J JmD$Z Pmbm ?

110 ]m{cK{dS>m

d{S>çm§À`m ]mOmamV
^mdZm§À`m Vèhm [mdbrbm [mM
Jm{YwbrMr H$mg Yê$Z aS>Umam
Jm§S>rM§ gm{Sy>Z S>m{·`mbm Jw§S>miUmam
hmVM§ gm{Sy>Z YmdË`m[mR>r bmJUmam
ZmH$ Xm]yZ Vm|S> CKS>Umam
Zgë`m ]m{b]mbmV
]m{bVm K{dS>m
_m§S>dmV bm|]H$ibm
111 ^md

øm KQ>mMr ^maJ^m©Z{
Aer bMH$br Zma
Vma N>{S>br odÊ`mdaVr
KQ>r b[H$bm gya
[m` AdKS>b{ _mimdaVr
KQ>m N>mB© KZKm{a
dfmªJmÀ`m ZmX]«åhmZ{
X{h A§Hw$abm [bmV
hf© ]habm Ûma CKS>b{
X[© Xadibm Cf:H$mbmV
112 _m¡g_

gyk AdñWm§À`m [na_mUmV VwbV AgVmZm

_m¡g_m§À`m [naMH«$mMr g§JV Pmbr
A_mdmñ`m-[m¡oU©_{À`m AmH$f©UmZ{
^aVr-Am{hm{Q>r `{V J{br gX²odd{H$m§Mr
dg§VmV dZamOrÀ`m gmoÞÜ`mV ]mJS>bm
]mi gX²JUw m§Mm PmS>[më`mÀ`m
\w$bm\$imÀ`m amerda [hþS>bm Jm{[mi gËg§Jr
H§$R>r \w$b_mim, hmVr ]mgar, _mWr Am^mi àoV-Ì¡odœmË_m
Xyada [gab{ë`m gwJo§ YV XadirV dmVmdaUmMm oZ_m©Vm
gX²JVrÀ`m _mJm©da J«rî_mMm J§YH$ [gabm
_Ü`mda C^{ amhÿZ H$S>{dma AmJ bmdyZ K{Vbr
^S>H$Ë`m ÁdmbmVyZ EH$ o\$oZ·g [jr CS>mbm
amIam§Jm{irÀ`m AdñW{AJm{Xa dfm©dmÀ`m XamamZ{
PwiPwi dhmdUmè`m Pè`mÀ`m H$S>{bm MmVH$ _mJ© Mjy
df}À`m [ohë`m Yma{Mm Am{bmqM] W|] A§Jmda
H$S>H$S>Umè`m odO{À`m JS>JS>mQ>mZ{ ehmab{ amZOZmda
[mVH$mMr _S>H$s \$m{S>Umam àm§Oi àdmhmMm gS>m qe[S>Vm{
[maì`m T>JmMm H$i[ VmQ>r H$ê$Z ]gbm S>m{ù`m§da
oeoeamV [gaë`m MmXar Mm§XÊ`m§À`m oXdgm AdJwUm§da
g_wÐmÀ`m [maXe©H$ IS>H$mda [jr ]gb{ AbJX JwUJmV
]rO{ Wamabr Cîå`mÀ`m Am{T>rZ{ [mbdrMr g§JV gm{]V
113 d{ñQ>Z© oMÌ[Q

Cab{ ZmhrV oXdg

Jm`m§À`m Pw§S>r_mJyZ OmÊ`mM{
Km{S>çm§À`m Q>m[mZr CYim`M{
BoVhmgmÀ`m [mZmV AS>Hy$Z ]gb{V H$mbM{
_r [hmVm{ [°Zm{a_m JVH$mbMm
EH$ oMÌ[Q> S>m{ù`mg_m{ê$Z ga©H$Z gaH$Vm{
^mbm ]aÀ`m Vbdmar
odê$Z J{ë`m gUmdmar
hmVr Ambr o[ñVwb§ H$m{UË`m eoZdmar
Jm{ù`m CS>më`m XmÊ`m[ar
XmUmXmU Pmbr gmè`m J„rMr
`m{X²Ü`mÀ`m hmVmMr [H$S>
oXdg|oXdg oT>br [S>br
^më`mÀ`m Q>mH{ $mMr OmJm
]§XHw $sÀ`m Jm{irZ{ [Q>H$mdbr
oMÌ[Q>mÀ`m OmJr Q>rìhr ]gbm
gd© OJ H$g{ bhmZ Ohmb{
H$m{Ë`m _ZmÀ`m _hmbr
_r EH$ d{ñQ>Z© oMÌ[Q> [hmV ]gbm{
_Zm{JV