Professional Documents
Culture Documents
en atención primaria
AUTORES
Grupo de trabajo sobre Patología Respiratoria de la
Sociedad Andaluza de Medicina Familiar y Comunitaria
COORDINADOR
Pablo J. Martín Olmedo
MIEMBROS
Vicente A. Corral Aliseda
Esperanza García Martí
Miguel Guillén Rodríguez
Antonio J. Madueño Caro
Pedro Schwartz Calero
Miguel Solís de Dios
Edita: SAMFYC
c/ Arriola 4, bajo D
18001 - Granada
Tfno: (958) 80 42 01 - Fax: (958) 80 42 02
I.S.B.N.: 84-8144-
Printed in Spain
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción parcial o total de esta obra.
4
El asma en atención primaria
ÍNDICE
1. Introducción ............................................................................. 7
2. Definición ................................................................................ 11
4. Clasificación ........................................................................... 37
5
El asma en atención primaria
6
El asma en atención primaria
Introducción
PREVALENCIA
7
El asma en atención primaria
LA GUÍA
En esta guía somos los médicos de atención primaria los que pretende-
mos responder a las principales cuestiones sobre el manejo de esta patolo-
gía en nuestro medio, que como sabemos no tiene las mismas condiciones
de trabajo que el nivel especializado.
8
El asma en atención primaria
9
El asma en atención primaria
Cada capítulo comienza con un cuadro donde se recogen los puntos cla-
ve de ese capítulo y a su vez todos tienen tablas y anexos para realizar una
consulta rápida de los principales aspectos de la guía.
Esta guía estará disponible “on line” en la página web del grupo de respi-
ratorio SAMFYC.
BIBLIOGRAFÍA
3. Grupo Español del Estudio Europeo del Asma. Estudio Europeo del Asma. Pre-
valencia de hiperreactiviadad bronquial y asma en adultos de cinco áreas espa-
ñolas. Med Clin (Barc) 1996; 106: 761-767.
4. Aguinaga Ontoso I, Arnedo Pena A, Bellido J, Guillen Grima F, Suarez Varela MM.
The prevalence of asthma-related symptoms in 13-14-year-old children from 9
Spanish populations. The Spanish Group of the ISAAC Study (International Study
of Asthma and Allergies in Childhood). Med Clin (Barc) 1999 13;112:171-175.
5. Pereira Vega A, Maldonado Pérez JA, Sánchez Ramos JL, Grávalos Guzmán J,
Pujol de la Llave E, Gómez Entrena M. Síntomas respiratorios en población in-
fantil. Arch Bronconeumol 1995; 31: 383-388.
10
El asma en atención primaria
DEFINICIÓN
11
El asma en atención primaria
12
El asma en atención primaria
13
El asma en atención primaria
14
El asma en atención primaria
SÍNTOMAS GUÍA
15
El asma en atención primaria
HISTORIA CLÍNICA
Son de gran utilidad una serie de preguntas clave (tabla 1) que nos
pueden orientar hacia una posible asma si la respuesta a alguna de ellas es
afirmativa.
16
El asma en atención primaria
I. Historia de la enfermedad:
Edad de inicio de los síntomas.
Ritmo, frecuencia y gravedad de los síntomas.
Limitación de la actividad diaria.
Ingresos o visitas a Urgencias.
Impacto en la familia y en el paciente.
Guía Semfyc1996
17
El asma en atención primaria
EXPLORACIÓN FÍSICA
Una vez que hemos llegado a una sospecha de asma a través de los
síntomas, las preguntas clave y una anamnesis detallada, debemos intentar
la confirmación diagnóstica mediante pruebas funcionales respiratorias que
demuestren obstrucción de las vías aéreas, reversibilidad de esa obstruc-
ción y variabilidad de la misma.
Disponemos de tablas donde figuran los valores estándar del FEM en adul-
tos y niños. Estos valores están calculados según sexo, edad y talla. (anexo 3).
No obstante se recomienda calcular para cada paciente su mejor valor perso-
nal, que puede ser distinto del que le asignan las tablas (anexo 4) (Grado C)9
18
El asma en atención primaria
Medición de la Reversibilidad
Un 15 % de mejora en los valores del FEM tras la administración de un
beta 2 agonista (400-600 microgramos de salbutamol o 500-1000
microgramos de terbutalina preferiblemente mediante el uso de una cámara
espaciadora) o tras la administración de una pauta de corticoides orales es
evidencia de asma. (Grado B) 9
Medición de la Variabilidad
Deberemos pedir al paciente el registro dos veces al día (mañana y tar-
de) del FEM durante al menos dos semanas.
Respuesta al ejercicio
Un 15 % de reducción en los valores del FEM tras la realización de un
ejercicio moderado o intenso sería indicativo de Asma. Un 20 % de reduc-
ción sería evidencia positiva. (Grado B)9
19
El asma en atención primaria
20
El asma en atención primaria
PBD: FEV1post—FEV1pre
x 100
(FEV1post+FEV1pre)/2
21
El asma en atención primaria
22
El asma en atención primaria
PRUEBAS COMPLEMENTARIAS
No son necesarias para poder realizar un diagnóstico de Asma, pero pue-
den ser útiles para una mejor valoración del paciente.
23
El asma en atención primaria
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Existen múltiples procesos que pueden cursar con síntomas que podrían
asemejarse a los presentados en un paciente asmático, una buena historia
clínica y el apoyo de pruebas funcionales pueden descartar los mismos (Ta-
bla 6)
• EPOC
• Bronquiectasias
• Reflujo gastroesofágico
• Rinorrea posterior
• Toses psicógenas
(Guía SEMFyC)
24
El asma en atención primaria
25
El asma en atención primaria
Anexo 1
PEAK FLOW METER. (MEDIDOR DE PICO FLUJO) FEM.
TÉCNICA DE MANEJO
* Posición de pie.
* Colocar el indicador a cero.
* Sujetar bien el medidor, sin estorbar la ranura con los dedos
* Inspirar profundamente.
* Colocar el medidor en los labios cerrando bien alrededor.
* No toser ni dejar que la lengua cierre la boquilla.
* Sostener el medidor en posición horizontal y soplar fuerte y rápido.
* Repetir la maniobra dos veces mas y anotar el mejor valor de las
tres.
* El registro en domicilio se realizará habitualmente 2 veces al día
( mañana y tarde).
Valores de Normalidad:
Se determinan por la talla edad y sexo. (V. Anexo 4), pero es reco-
mendable tener como valor de referencia, el mejor obtenido por el
paciente. (Anexo 3).
26
El asma en atención primaria
Anexo 2.
PEAK FLOW METER. VENTAJAS E INCONVENIENTES12,13
Ventajas:
En Casa:
- Detecta empeoramientos en pacientes que perciben peor su
sintomatología.
- Sirve de guía para una mayor compenetración con la medicación
prescrita.
En la Sala de Urgencias:
- Nos permite valorar con objetividad la necesidad de hospitaliza-
ción.
- Valoración de la severidad del ataque asmático.
- Valoración de la respuesta al tratamiento.
- Predecir aquellos pacientes que sufrirán recaídas tras el alta.
Inconvenientes:
27
El asma en atención primaria
28
El asma en atención primaria
Anexo 3.
Valores de normalidad del flujo espiratorio máximo.
29
El asma en atención primaria
Anexo 4
DETERMINACION DEL MEJOR FEM PERSONAL
30
El asma en atención primaria
Anexo 5
INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA
REALIZACIÓN DE LA ESPIROMETRÍA10
Al Paciente:
• Posición sentada.
• Ropa sin ajuste.
• Pinza nasal colocada para evitar escapes de aire, aunque si no se
dispone de ella también puede realizarse la prueba.
• Uso de boquilla desechable.
Forma de realización:
31
El asma en atención primaria
Anexo 6.
ESPIROMETRÍA. VENTAJAS E INCONVENIENTES10,14
Ventajas:
Inconvenientes:
Técnica:
Utilidad Clínica:
32
El asma en atención primaria
ALGORITMO DIAGNÓSTICO 1
33
El asma en atención primaria
ALGORITMO DIAGNÓSTICO 2
34
El asma en atención primaria
BIBLIOGRAFÍA
1. Pride NB. Asthma. Definition and clinical spectrum. Br Med Bull 1992; 48:1-9.
6. Nunn AJ, Gregg J. New regression equations for predicting peak expiratory flow
in adults. BMJ 1989;298:1068-70.
8. Pocket Guide for Asthma Management and Prevention. Global Initiative for Asthma.
National Heart, Lung and Blood Institutes. World Health Organization. 1998.
10.Cimas JE. Pérez J. Espirometría. Sesiones Clínicas. Página Web del Centro de
atención Primaria [http://www.cap-semfyc.com/Cap.htm]. \z “../gif/altura.gif”
12.The Thoracic Society of Australia and New Zealand. Peak flow meter use in asthma
management. MJA 1996;164:727-730.
13.Prasoon Jain MD, Mani S. Kavuru, MD. A practical guide for peak expiratory flow
monitoring in asthma patients. Cleve Clin J Med. 1997 ;64:195-202.
35
El asma en atención primaria
36
El asma en atención primaria
CLASIFICACION
Escalón 1 Menos de una vez por Dos veces al mes o me- FEM y/o FEV1 ≥ 80%
(intermitente) semana. Asintomático nos. del teórico. Variabili-
entre las crisis. dad £ 20%.
Escalón 2 Más de una vez por se- Más de dos veces al FEM y/o FEV1 ≥ 80%
(persistente leve) mana, pero no diarios. mes pero no todas las del teórico. Variabili-
semanas. dad 20-30%.
Escalón 3 Todos los días. Los Todas las semanas al FEM y/o FEV1 60-80%
(persistente síntomas afectan la ac- menos una noche. del teórico. Variabili-
moderada) tividad normal diaria. dad > 30%.
Pocket Guide for Asthma Management and Prevention. Global Initiative for Asthma. National
Heart, Lung and Blood Institutes. World Health Organization. 1998.
37
El asma en atención primaria
38
El asma en atención primaria
39
El asma en atención primaria
40
El asma en atención primaria
Los Beta-2 de vida larga pueden evitar una subida en las dosis de
corticoides inhalados y mejorar el control del asma nocturno y del
inducido por ejercicio.
41
El asma en atención primaria
42
El asma en atención primaria
• Conseguir unos valores de FEM lo más altos posibles (por encima del
80% de su teórico).
43
El asma en atención primaria
MEDIDAS DE EVITACION
TRATAMIENTO FARMACOLÓGICO
Los fármacos de los que depende el control del asma pueden dividirse en
dos categorías fundamentales3:
• Medicamentos preventivos a largo plazo, sobre todo agentes
antiinflamatorios. Son la pieza fundamental en el control de esta en-
fermedad.
• Medicamentos broncodilatadores cuya función es tratar síntomas, y
que pueden ser de acción rápida o “de rescate”, o de vida media larga,
que actúan algo más lentamente pero cuyos efectos duran más.
La vía inhalatoria es de elección si la disponibilidad del principio activo
lo permite. (ver capitulo de sistemas de inhalación)
CORTICOIDES
Son los antiinflamatorios más potentes y actualmente constituyen la base
del tratamiento de fondo del asma.(Grado A) 1, 2 y 6. No tienen poder
broncodilatador inmediato. En la mayoría de los casos usaremos corticoides
inhalados, aunque algunos pacientes requerirán ciclos cortos de corticoides
orales o incluso tomar corticoides orales de forma continuada para el control
de sus síntomas.
44
El asma en atención primaria
ANTILEUKOTRIENOS
Suponen una nueva familia terapéutica que ofrece la ventaja de ser una
medicación de administración oral.
45
El asma en atención primaria
KETOTIFENO
Medicación de administración oral. Se trata de un antihistamínico (anti
H1). Tiene efecto inhibitorio de la respuesta alérgica. Su eficacia clínica no
está suficientemente documentada, pero parece producir una leve mejoría
de los síntomas sobre todo en niños jóvenes atópicos. Los beneficios se
observan después de uno o dos meses de tratamiento10.
INMUNOTERAPIA
Puede reducir los síntomas del asma y el uso de medicación. La relevan-
cia del beneficio comparado con otras terapias no es conocida11.
46
El asma en atención primaria
47
El asma en atención primaria
* Las dosis hacen referencia a Beclometasona. Se pueden usar otros corticoides a dosis equivalentes.
48
El asma en atención primaria
“Para los pacientes es mejor comenzar con dosis más altas de corticoides
inhalados y disminuirlos progresivamente más tarde.” 6 (Grado C)
49
El asma en atención primaria
• Los Beta-2 de vida larga pueden evitar una subida en las dosis de
corticoides inhalados y mejoran el control de los síntomas nocturnos y
del asma inducida por ejercicio2,3,5,6. (Grado C)
• Estas pautas cortas son seguras y producen tasas muy bajas de san-
grado gástrico. El mayor riesgo lo presentan aquellos con anteceden-
tes de sangrado previo o anticoagulados1”. (Grado A)
50
El asma en atención primaria
Pauta 1: mantener esa dosis 3-4 días y reducirla en una cuarta parte
cada 3-4 días hasta finalizar
51
El asma en atención primaria
Corticosteroides: Inhalados: Agente Inhalados: > 1mg. al día puede asociarse con
Adrenocorticoides Beclometasona antiinflamatorio piel delgada, hematoma fácil, supresión
Glucocorticoides Budesonida adrenal y cataratas. Retraso en el crecimien-
Fluticasona to puede ocurrir en niños.
Triancinolona
Beta-2 agonistas Inhalados: Broncodilatador Los beta-2 agonistas inhalados tiene pocos y
de larga duración Formoterol menos efectos secundarios que las tabletas.
Salmetrol
52
El asma en atención primaria
Beta-2 agosnistas Fenoterol Broncodilatodor Inhalados: los beta-2 agonistas tienen pocos,
de corta acción Salbutamol y menos que en tabletas o solución.
Terbutalina Tabletas o solución: temblor, cefalea, e irrita-
bilidad.
BIBLIOGRAFÍA
2. Pocket Guide for Asthma Management and Prevention. Global Initiative for Asthma.
National Heart, Lung and Blood Institutes. World Health Organization. 1998.
4. Spooner CH, Saunders LD, Rowe BH. Nedocromil sodium for preventing exercise-
induced bronchoconstriction (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue
2, 2000. Oxford: Update Software.
53
El asma en atención primaria
7. Plotnick LH, Ducharme FM. Combined inhaled anticholinergic agents and beta-2-
agonists for initial treatment of acute asthma in children (Cochrane Review). In:
The Cochrane Library, Issue 1, 2000. Oxford: Update Software.
8. Löfdahl CG, Reiss TF, Leff JA, Israel E, Noonan MJ, FinnAF, et al. Randomised,
placebo controlled trial of effect of a leukotyriene receptor antagonist, montelukast,
on tapering inhaled corticosteroids in asthmatic patients. BMJ 1999; 319:87-90.
9. Leff JA, Busse WW, Pearlman D, Bronsky EA, Kemp J, Hendels L, et al.
Montelukast, a leukotriene-receptor antagonist, for the treatment of mild asthma
and exercise-induced bronchoconstriction. N Engl J Med. 1998 16;339:147-52.
11.Abramson MJ, Puy RM, Weiner JM. Allergen immunotherapy for asthma (Cochrane
Review). In: The Cochrane Library, Issue 2, 2000. Oxford: Update Software.
54
El asma en atención primaria
CONTROL DE DESENCADENANTES
Y FACTORES AMBIENTALES
La exposición de pacientes asmáticos a irritantes o alergenos a los
que sean sensibles incrementa los síntomas y precipita
exacerbaciones asmáticas.
55
El asma en atención primaria
56
El asma en atención primaria
INTRODUCCIÓN
PREVENCIÓN PRIMARIA
Un niño de alto riesgo puede ser definido como aquel que tiene uno o
varios familiares atópicos3. En estudios de gemelos se ha enfatizado la
importancia del control de la interacción del ambiente con factores
genéticos3.
57
El asma en atención primaria
MEDIO LABORAL
Muchos agentes del medio laboral pueden originar asma7,8. Es funda-
mental la prevención de la exposición a estos agentes7. Los individuos
atópicos podrían tener un riesgo significativamente más alto de desarrollar
asma ocupacional si son expuestos a determinados sensibilizantes de alto
peso molecular7. El tabaquismo también puede actuar como factor facilita-
dor7.
AMBIENTE DOMÉSTICO
Los niños pequeños pasan la mayor parte de su tiempo en el domicilio.
Nuevos métodos de construcción, materiales y mobiliario parecen haber
incrementado la cantidad de alergenos, especialmente ácaros, a las que
están expuestos los niños. El aumento de la prevalencia del asma infantil
parece estar en relación con el grado de dicha exposición. Reducir la expo-
sición a ácaros en niños podría ser una estrategia de prevención primaria de
primer orden3. El uso de humidificadores ambientales debe ser desaconse-
jado por producir un ambiente favorable para la proliferación de ácaros y
hongos1.
TABAQUISMO
En estudios transversales se ha encontrado un mayor riesgo de asma y
de reagudizaciones asmáticas en niños y adolescentes que tengan uno o
dos padres que fumen. En estudios longitudinales se han confirmado estos
hallazgos e incluso algún estudio ha demostrado que existe una correlación
entre el grado de exposición y el desarrollo de asma3.
58
El asma en atención primaria
PREVENCIÓN SECUNDARIA
Alergenos inhalados
Alergenos animales
Alergenos de cucaracha
Hongos o mohos
Alergenos ambientales
Irritantes
Humo de tabaco
59
El asma en atención primaria
Otros factores
Reflujo gastro-esofágico
60
El asma en atención primaria
ALERGENOS DOMÉSTICOS
La exposición a ácaros del polvo es mucho mayor en el dormitorio que en
el resto de la casa. El método más efectivo para reducir sus niveles alergénicos
son utilizar fundas impermeables y lavar con agua a más de 55º la ropa de
cama al menos semanalmente1,2,3,4. Con ello se consiguen reducir la exposi-
ción unas 100-1000 veces en un mes y los niveles permanecerán bajos de 6 a
12 meses2. El lavado con agua fría reduce los alergenos pero los ácaros si-
guen presentes, y el nivel de alergenos se recupera en unas dos semanas2.
61
El asma en atención primaria
Evitar objetos que acumulen polvo (juguetes de trapo, peluches, libros, etc.)
Animales domésticos
Pólenes
Hongos
62
El asma en atención primaria
Sustancias irritantes
4
Tabla 3. Fármacos que pueden desencadenar crisis asmáticas
Reacciones de hipersensibilidad
Antibióticos:
• Penicilinas
• Cefalosporinas
• Tetraciclinas
• Sulfamidas
• Eritromicina
Hierro-dextrano
Carbamacepina
Vacunas
Extractos alergénicos
Inhibición de la ciclo-oxigenasa
Ácido acetisalicílico
AINE’s
Efecto farmacológico
Beta-bloqueantes orales y en colirios*
Parasimpaticomiméticos
*En caso de ser indispensable se aconseja utilizar betaxolol.
63
El asma en atención primaria
Alimentos
Cerveza y vino
Frutos secos
Bebidas cítricas
Mariscos
Patatas chips
Alimentos precocinados
Medicamentos
Anestésicos locales
Corticoides
Gentamicina, tobramicina
Algunos colirios
BIBLIOGRAFÍA
1. National asthma education program expert panel report: Guideliness for the diag-
nosis and management of asthma. National Heart, Lung and Blood Institute.
1997.
64
El asma en atención primaria
5. Pocket Guide for Asthma Management and Prevention. Global Initiative for
Asthma. National Heart, Lung and Blood Institutes. World Health Organization.
1998.
6. Hammarquist C, Burr ML, Gotzsche PC. House dust mite control measures for
asthma (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 4, 1999. Oxford:
Update Software.
10. National Asthma Education Program Report of the Working Group on Asthma
and Pregnancy: management of asthma during pregnancy. NIH Publication
number 93-3279A. Sept, 1993.
11. Global Strategy for Asthma Management and Prevention. NHLBI/WHO Workshop
Report. NHLBI Publication Number 95-3659, 1995.
12. Lawrence, Ruth. Fármacos en la leche materna. En: Lawrence, Ruth. La lactan-
cia materna. Madrid. Ed Mosby, 1996.
13. Committee on Drugs, American Academy of Pediatrics: The transfer of drugs and
other chemical into human breast milk. Pediatrics, 93: 137, 1994.
14. Gibson PG, Henry RL, Coughlan JL. Interventions for gastro-oesophageal reflux
in treating adults and children with asthma (Cochrane Review). In: The Cochrane
Library, Issue 4, 1999. Oxford: Update Software.
15. Spooner CH, Saunders LD, Rowe BH. Nedocromil sodium for preventing exercise-
induced bronchoconstriction (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue
4, 1999. Oxford: Update Software.
16. Ram FSF, Robinson SM and Black PN. Physical training in asthma (Cochrane
Review). In: The Cochrane Library, Issue 4, 1999. Oxford: Update Software.
17. North of England Evidence Based Guideline Development Project. The Primary
Care Management of Asthma in Adults. Centre for Health Services Research.
65
El asma en atención primaria
66
El asma en atención primaria
SISTEMAS DE INHALACIÓN
67
El asma en atención primaria
68
El asma en atención primaria
69
El asma en atención primaria
• Sistemas unidosis
- Spinhaler®
- Inhalator Ingelheim®
- Inhalador Frenal®
- Aerolizer®
• Sistemas multidosis
- Diskhaler®
- Accuhaler®
- Turbuhaler®
- Easyhaler®
3. Nebulizadores
70
El asma en atención primaria
Uso correcto6:
1. El paciente debe estar incorporado o semiincorporado para permitir la
máxima expansión torácica.
2. El cartucho se sujeta entre los dedos pulgar e índice. Se destapa, se
agita para obtener una mezcla homogénea de fármaco y propelentes,
y se sitúa en posición vertical en forma de “L”.
3. Efectuar una espiración lenta y profunda.
4. Colocar la boquilla entre los dientes y sellar los labios alrededor de la
misma. La lengua debe estar en el suelo del paladar para que no inter-
fiera la salida del medicamento.
5. Comenzar la inspiración lentamente, y sin dejar de inspirar presionar
el cartucho una sola vez y seguir inspirando lenta y profundamente.
6. Retirar el cartucho de la boca y aguantar la respiración durante unos
10 segundos
8. Si hubiera que administrar una o mas dosis del mismo u otro aerosol,
esperar un mínimo de 30 segundos. Tapar el cartucho, y enjuagarse la
boca
Ventajas:
• Son de pequeño tamaño y fácilmente transportables.
• Dosificación muy exacta.
• Percepción de la inhalación por el paciente lo que refuerza el efecto
placebo.
• No precisan flujos inspiratorios altos.
• Se pueden acoplar a cámaras.
• Son baratos.
Inconvenientes:
• Es difícil realizar la sincronización pulsación-inspiración.
• Efecto freón-frio (detención de la inspiración al impactar los propelentes
a baja temperatura en la orofaringe).
• No ofrece control de dosis restantes.
71
El asma en atención primaria
Uso correcto 6
La técnica es idéntica a la del ICP pero no es necesario presionar el
inhalador, sino solo iniciar la inspiración y seguir inspirando cuando el dispo-
sitivo de dispare.
Actualmente hay dos sistemas comercializados en España:
• Sistema Autohaler®
(Beclometasona 100/250mgr/aplicación)
1. Retirar la tapa, agitarlo y colocarlo en posición vertical.
2. Para cargar el dispositivo debemos levantar la palanca superior.
3. Efectuar una espiración lenta y profunda.
4. Colocar la boquilla entre los dientes y sellar los labios alrededor de la
misma. La lengua debe estar en el suelo del paladar para que no inter-
fiera la salida del medicamento.
5. Inspirar lenta y profundamente por la boca y no detener la inhalación
cuando el dispositivo se dispare.
6. Retirar el cartucho y retener el aire unos 10 segundos.
7. Volver a bajar la palanca y tapar el inhalador.
• Inhalador activado por la inspiración de Olfex®.
(Budesonida 50/200mgr/aplicación).
1. Agitarlo y colocarlo en posición vertical.
2. Para cargar el dispositivo debemos abrirlo tirando hacia debajo de la tapa.
3. Efectuar una espiración lenta y profunda.
4. Colocar la boquilla entre los dientes y sellar los labios alrededor de la
misma. La lengua debe estar en el suelo del paladar para que no inter-
fiera la salida del medicamento.
72
El asma en atención primaria
Deben llevar un sistema valvular para que sólo circule aire en la dirección
de la inhalación, cerrándose cuando el individuo espira y desviando así el
aire espirado fuera de la cámara.
Uso correcto 6:
1. Para su correcta utilización el paciente debe estar incorporado o
semiincorporado para permitir los movimientos respiratorios.
2. Agitar el inhalador y colocarlo en el orificio correspondiente de la cá-
mara en posición vertical.
3. Exhalaπr el aire normalmente.
73
El asma en atención primaria
Ventajas:
• No es necesaria una coordinación tan exacta entre la activación del
ICP y la inspiración.
• Disminuyen el depósito orofaríngeo de fármaco disminuyendo la posi-
bilidad de efectos secundarios locales (candidiasis tras el uso de
corticoides inhalados).
• Anulan el efecto freón-frio.
• Aumentan la disponibilidad del fármaco en los pulmones.
• Necesitan flujos inspiratorios aun menores que los ICP.
• Son de elección para administrar medicación broncodilatadora en el
tratamiento de la mayoría de las crisis (leves y moderadas).
• Si les acoplamos una mascarilla podremos administrar fármacos
inhalados a niños pequeños o pacientes inconscientes.
Inconvenientes:
• Poca manejabilidad debido a su tamaño.
• Incompatibilidad entre las cámaras y los cartuchos presurizados. No to-
dos los ICP se acoplan perfectamente a todas las cámaras.(ver tabla 1)
74
El asma en atención primaria
Modificada de Dolores Fraga Fuentes. Guía para la administración de fármacos por vía inhalatoria.1999 Deposito
legal M-45852-1999. ISBN: 84-920954-1-5
*Estas cámaras tienen un orificio de entrada mayor que el resto, por lo que todos los ICP del mercado pueden
acoplarse, aunque no encajan perfectamente.
**En estas cámaras no se acoplan todos los ICP por tener un orificio de entrada algo más estrecho y rígido.
75
El asma en atención primaria
Los inhaladores de polvo seco aparecen como alternativa a los ICP con la
intención de solucionar los problemas de coordinación entre inhalación y
activación del dispositivo.
SISTEMAS UNIDOSIS
En los sistemas unidosis el fármaco viene en cápsulas que deben colo-
carse en un dispositivo y perforarse antes de su utilización. Necesitan de
mayor flujo inspiratorio que los sistemas multidosis.
Uso correcto6:
1. Para su correcta utilización, tras adoptar postura incorporada o
semiincorporada, se abre el inhalador levantando la boquilla.
2. Colocar la cápsula en el orificio previsto para ello y cerrar el inhalador.
3. Con la boquilla hacia arriba, se aprieta el pulsador hasta el fondo, rom-
piéndose así la cápsula y dejando lista la sustancia activa para ser
inspirada.
4. Expulsar el aire por la boca manteniendo el inhalador apartado de la
misma, pues si expiramos hacia el inhalador, expulsamos el polvo
seco del dispositivo.
76
El asma en atención primaria
SISTEMAS MULTIDOSIS.
Sistema Turbuhaler®
Proporciona entre 100 y 200 dosis del fármaco que se encuentra
micronizado en un depósito. Para cargar una dosis debe quitarse la tapa
desenroscándola y girar la rosca inferior en sentido antihorario, para des-
pués girar en sentido horario hasta escuchar un “clik”. Mientras se realiza la
carga el dispositivo debe sostenerse en posición vertical con la boquilla ha-
cia arriba. Justo debajo de la boquilla, en un lateral, tiene una pequeña ven-
tana donde puede verse una rueda que indica, al aparecer de color rojo, que
solo quedan unas 20 dosis.
Sistema Accuhaler®
Este sistema ha venido a sustituir al sistema Diskhaler®. Proporciona 60
dosis y el fármaco se encuentra en blisters de aluminio que sólo se abren
cuando van a ser inhalados. Dispone de un contador de dosis que va indi-
cando las dosis que restan (ver tabla 2). Para cargar una dosis hay que abrir
el sistema desplazando la carcasa externa sobre el cuerpo del dispositivo y
posteriormente desplazar la palanca hasta escuchar un “clik”. Al volver a
cerrar el dispositivo la palanca volverá a su posición inicial para la próxima
inhalación.
Easyhaler®
De aparición muy reciente. Dispensa 200 dosis, el fármaco está en un
depósito que está a la vista. Para cargar una dosis solo hay que apretar el
pulsador hacia abajo hasta el “clik” y soltar. Lleva incorporado contador de
dosis y viene con un pequeño estuche de plástico.
77
El asma en atención primaria
No lleva aditivos por lo que pro- Lleva aditivo por lo que provoca
duce menor impactación farín- mayor impactación e irritación
gea. faríngeas.
Ventajas:
• No necesitan de coordinación entre pulsación e inspiración.
• De pequeño tamaño y fácilmente transportables.
• Control de las dosis restantes.
Inconvenientes:
• Necesitan de un flujo inspiratorio más elevado.
78
El asma en atención primaria
NEBULIZADORES
Ventajas
• Inhalación sin maniobras especiales.
• Pueden conectarse a una fuente de oxígeno y circuitos de ventilación
asistida.
• Permiten administrar conjuntamente varios medicamentos.
• Útiles en las crisis.
Inconvenientes
• Se administran grandes dosis de fármaco con gran variabilidad en la
dosis inhalada.
• Aumentan los efectos secundarios por aumentar la biodisponibilidad
sistémica.
• Precisan mucho tiempo de administración.
• Requieren fuente de energía.
• Dificiles de transportar.
• Son caros.
• Riesgo de contaminación.
79
El asma en atención primaria
80
El asma en atención primaria
SITUACIÓN SISTEMA
81
El asma en atención primaria
BIBLIOGRAFÍA
2. Madueño Caro AJ, Martín Olmedo PJ, García Martí, E , Benítez Rodríguez E.
Evaluación del conocimiento teorico-práctico de los sistemas de inhalación en
médicos de atención primaria, postgrados en formación y pregrado. Aten Prima-
ria 2000; 25: 639-643
5. Second Expert Panel on the Management of Asthma. National Heart Lung and
Blood Institute. NIH Publication No. 97-4051ª May 1997
9. Barry PW, O’Callaghan C. The optimum size and shape of spacer devices for
inhalational therapy. J Aerosols Med 1995;8:303-5.
10. Barry PW, O’Callaghan C. Inhalational drug delivery from seven different spacer
devices. Thorax 1996;51:835-40.
11. Lipworth BJ, Clark DJ Early lung absorption profile of non-CFC salbutamol via
small and large volume plastic spacer devices. Br J Clin Pharmacol 1998 ;46:45-
8
12. Barry PW, O’Callaghan C. Multiple actuation of salbutamol metered dose inhaler
into a spacer device reduce the amount of drug recovered in the respirable range.
Eur Respir J 1994;7:1707-9.
13. Barry PW, Robertson C, O’Callaghan C. Optimum use of a spacer device. Arch
Dis Child 1993;69:693-4.
82
El asma en atención primaria
14. Barry PW, O’Callaghan C. The effect of delay, multiple actuation and spacer
charge on the in vitro delivery of budesonide from the Nebuhaler. Br J Clin
Pharmacol 1995;40:76-8
83
El asma en atención primaria
84
El asma en atención primaria
85
El asma en atención primaria
86
El asma en atención primaria
CARACTERÍSTICAS FUNDAMENTALES
87
El asma en atención primaria
1. EL CONCEPTO DE ASMA
Es una enfermedad crónica. No se cura pero se controla. Es importante
que el paciente comprenda que el asma es una condición que le acompaña-
rá siempre, pero que existen los medios para tenerla controlada y llevar una
vida normal.
El concepto de inflamación. Debemos esforzarnos especialmente en
este punto, ya que si el paciente comprende que sus bronquios están infla-
mados y que por eso se estrechan, nos será más fácil conseguir que tome la
medicación antiinflamatoria de forma regular y continuada.
3. EL TRATAMIENTO FARMACOLÓGICO
Diferencias entre medicación de rescate y de mantenimiento. El pa-
ciente debe saber diferenciar entre los medicamentos que le aliviarán rápi-
88
El asma en atención primaria
damente los síntomas y los fármacos que debe tomar para controlar la infla-
mación de sus bronquios.
4. LA VÍA INHALADA
La importancia de la vía inhalada. El paciente debe comprender este
punto para así reforzar su adherencia a los tratamientos inhalados. Además
debemos señalarle que de esa forma evitamos los efectos indeseables que
se producirían si tomara la medicación vía sistémica.
5. MONITORIZACIÓN DE SU ESTADO
Esto le ayudará a saber como se encuentra en cada momento. Esta
monitorización puede realizarse mediante síntomas, uso de la medicación
de rescate y/o medidas domiciliarias de flujo máximo espiratorio.
89
El asma en atención primaria
90
El asma en atención primaria
91
El asma en atención primaria
Lo primero
1. Aceptar que se trata de una enfermedad crónica pero que se puede
controlar.
2. El concepto de asma y de inflamación.
3. Diferencias entre medicación de rescate y de mantenimiento
4. Técnica inhalatoria.
5. Medidas generales de evitación.
6. Reconocimiento de una crisis.
Después
1. Ampliar la información sobre el asma y la inflamación.
2. Reforzar la información sobre el tratamiento antiinflamatorio, como actúa
y porque debe seguir tomándolo aunque no tenga síntomas.
3. Información sobre los posibles efectos secundarios de su tratamiento.
4. Información sobre agentes desencadenantes y cómo evitarlos.
5. Comprobación de la técnica inhalatoria. En las primeras visitas debe
traer siempre consigo la medicación y los dispositivos de inhalación
que está usando.
Por último
1. Adiestramiento en cómo monitorizar su estado y en cómo reconocer
los empeoramientos, bien basándose en síntomas o en registro domi-
ciliario de FEM.
2. Enseñar el uso del medidor de FEM. (opcional)
3. Comenzar a hacer ensayos de automanejo introduciendo cambios en
la medicación de mantenimiento en función de empeoramientos y con
revisiones muy próximas.
4. Proporcionar la medicación (corticoides orales) y las instrucciones pre-
cisas sobre dosificación para usar en las exacerbaciones importantes.
Objetivo final
El objetivo ultimo de un programa de educación para pacientes asmáticos
debe ser conseguir “el automanejo guiado”, es decir que el paciente sea
capaz de reaccionar ante las previsibles variaciones en su sintomatología
mediante ajustes en la medicación, previamente pactados con su terapeuta,
y con revisiones y consultas periódicas con este.
92
El asma en atención primaria
93
El asma en atención primaria
Figura1. Sistema de zonas para el automanejo del asma por parte del paciente
94
El asma en atención primaria
Aumento de los síntomas y/o pobre Iniciar tratamiento con corticoides orales.
respuesta al paso anterior. Tomar:
Contactar lo antes posible con su médico.
FEM por debajo del 60% del mejor Iniciar tratamiento con corticoides orales.
FEM entre y Tomar:
Contactar lo antes posible con su médico.
95
El asma en atención primaria
BIBLIOGRAFÍA
1. British Thoracic Society, British Paediatric Association, Research Unit of the Royal
College of Physicians of London, King’s Fund Centre, National Asthma Campaign,
Royal College of General Practitioners, General Practitioners in Asthma Group,
British Assoc. of Accident and Emergency Medicine, and the British Paediatric
Respiratory Group. Guidelines on the management of asthma. Thorax. 1993
;48(2 Suppl):S1-24.
2. Sheffer AL, Taggart VS. The National Asthma Education Program. Expert panel
report guidelines for the diagnosis and management of asthma. National Heart,
Lung, and Blood Institute. Med Care 1993;31(3 Suppl):MS20-28
3. Sheffer AL. Global Strategy for Asthma Management and Prevention NHLBI/
WHO Workshop Report. National Institute of Heath, Bethesda Md. 1995,
Publication No 95-3659.
5. Wilson SR, Scamagas P, German DF, Hughes GW, Lulla S, Coss S et al. A
controlled trial of two forms of self-management education for adults with asthma.
Am J Med 1993; 94: 564-576.
7. Gibson PG, Coughlan J, Wilson AJ, Hensley MJ, Abramson M, Bauman A, Walters
EH. Self-management education and regular practitioner review for adults with
asthma. (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2, 1999. Oxford:
Update Software.
8. Gibson PG, Coughlan J, Wilson AJ, Hensley MJ, Abramson M, Bauman A, Walters
EH. Limited (information only) patient education programs for adults with asthma
(Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2, 1999. Oxford: Update
Software.
10. Cote J, Cartier A, Robichaud P, Boutin H, Malo JL, Rouleau M, et al. Influence on
asthma morbidity of asthma education programs based on self-management
plans following treatment optimization. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155:
1509-1514.
96
El asma en atención primaria
11. Turner MO, Taylor D, Bennett R, Fitzgerald JM. A randomized trial comparing
peak esxpiratory flow and symptom self-management plans for patients with
asthma attending a primary care clinic. Am J Respir Crit Care Med 1998; 157:
540-546.
13. Naberan Toña K. y Grupo de trabajo de asma de la semFYC. Manejo del asma
en atención primaria. Aten Primaria 1998;21:557-584
97
El asma en atención primaria
98
El asma en atención primaria
99
El asma en atención primaria
100
El asma en atención primaria
DEFINICIÓN
DESENCADENANTES
• Infecciones víricas
• Esfuerzo físico.
101
El asma en atención primaria
VALORACIÓN CLINICA
• Auscultación respiratoria
• Pulso (Grado A)
• Frecuencia respiratoria (Grado A)
• Dificultad en el habla (Grado A)
• Dificultad respiratoria (Grado A)
• Grado de agitación (Grado A)
• Nivel de conciencia (Grado A)
• Coloración de piel y mucosas
• FEM
A ser posible los pacientes con asma agudizada deben realizar un regis-
tro del FEM antes de comenzar el tratamiento, aunque no será un requisito a
cumplir en los casos de compromiso vital para el enfermo. (Grado B4)
102
El asma en atención primaria
USO DE BETA2 Uso incrementado pero con respuesta Uso abusivo sin respuesta
103
El asma en atención primaria
104