CONNECTORS AND MODIFIERS
1- Appearance and reality
At first sight..., but in fact (a primera vista...,
pero en realidad)
At first sight connectors may seem unnecessary,
but in fact they are essential.
In practice ... in theory/in principle (en práctica,
en teoría)
These ideas are very well in theory, but will they
work in practice?
2- Sequence
In the first place, to begin with, first of all (en
primer lugar, para comenzar, etc)
Secondly, in the second place (en segundo lugar)
Lastly (en último lugar)
Finally
3- Addition
In addition / In addition to that, apart from
that, moreover (es más, además), besides
(además), what is more (lo que es más),
furthermore (además de eso, aparte de eso, etc),
as well as (así como)
Also (también) As well (también at the end of
sentence)
Above all (sobre todo, por encima de todo)
4- Conclusion
In conclusion, to sum up, summing up (en
conclusión, para resumir)
All in all (teniendo todo esto en cuenta)
Taking everything into account, in brief
(teniendo todo esto en cuenta, en resumidas
cuentas)
On balance (a fin de cuentas)
5- Example
For example, for instance (por ejemplo)
Like, such as (como, como por ejemplo)
6- Contrast
But, although/though/even though, in spite of,
despite (pero, aunque, a pesar de)
However, nevertheless, yet (sin embargo)
Whereas/ While (mientras que…)
Even if (aún así, aunque)
On the one hand/ On the other hand
7 Cause and effect 15. Miscellaneous
Because of, owing to, due to, as a result of + In any case, anyway (en cualquier caso, de todos
noun (a causa de, debido a) modos)
For this reason, for one reason or another (por As for / Regarding / With regard to (en lo que
esta razón, por una u otra razón) respecta, se refiere a )
Since (ya que, dado que)
As (puesto que, como)
8 Result, effect
Therefore, thus, in consequence, consequently
as a result, so (así que, por lo tanto, en
consecuencia, como resultado)
9 Opinion
In my opinion, as I see it, personally, as far as I
am concerned, to my mind (en mi opinión, según
lo veo yo, personalmente, en lo que a mí respecta)
10 Modifying what is written
In general, on the whole (en general)
To a certain extent, in a way (hasta cierto punto,
en un sentido)
As far as I know, for all I know (por lo que yo sé)
Things being as they are (siendo las cosas como
son)
11 Intensifying
Needless to say, of course (ni que decir tiene, por
supuesto)
Especially, above all, not to mention
(especialmente, por encima de todo, por no
mencionar)
12 Rephrasing a statement
In other words, that is to say (o sea, en otras
palabras)
13 Referring to someone or something
With regard to, according to (en lo que se refiere
a, según opina )
14. Condition
If
Unless (A no ser que, salvo que…)
Providing that / As long as / Provided that
(siempre que, con tal de que…)
Only if (sólo si…, siempre y cuando)