Oficina Joven de Actividades Internacionales

Casa de la Juventud
Ayuntamiento de Córdoba
Edita: Ayuntamiento de Córdoba. Departamento de Juventud.

Recopilación: Centro Andaluz de Iniciativas Internacionales.

Casa de la Juventud. Ayuntamiento de Córdoba.
Noelia Mascuñano Almagro.
Guadalupe Rodríguez Laguna.

Diseño e impresión: Format Comunicación Creativa (www.formatcomunicacion.com)

D. L.:

Información actualizada a junio de 2009.

Introducción.................................................................................................................5
Empleo en el extranjero.............................................................................................6
El curriculum vitae europass.....................................................................................7
Prácticas profesionales...............................................................................................8
Becas.............................................................................................................................10
Cursos de idiomas en verano....................................................................................12
Aprende idiomas on-line...........................................................................................14
Campos de trabajo......................................................................................................17
Servicio de voluntariado europeo.............................................................................18
Intercambios juveniles...............................................................................................18
Iniciativas de grupo.....................................................................................................19
Viajar: documentación que no debes olvidar.........................................................21
Alojamiento..................................................................................................................25
Transporte....................................................................................................................29
Guías, mapas y revistas de viaje..............................................................................38
Centros de información juvenil................................................................................40
Oficinas de turismo.....................................................................................................41
Foros sobre viajes y experiencias.............................................................................43
Notas y reflexiones de viaje......................................................................................45
 os dones que a los hombres
“La libertad, Sancho, es uno de los más precios
igualar se los tesoros que encierra la
dieron los cielos; con ella no pueden
ni el mar encubr e; por la liberta d así como por la honra se puede y
tierra
debe aventurar la vida”
Miguel de Cervantes
 Viajar, sed de libertad, nuevos paisajes, visiones sobrecogedoras en el
recuerdo de nuestras retinas, otra gente, otros lugares, amigos, miles de
anécdotas y de “¿recuerdas aquel día que...?”, los preparativos, la estancia,
un adiós o mejor un hasta pronto... ¿Preparados ya para el siguiente viaje?...

En esta guía encontrarás toda la información necesaria para empezar tu

propia aventura, fruto de nuestras vivencias personales y de las dudas,
preguntas y necesidades planteadas por los usuarios de nuestra Oficina
antes de iniciar su viaje.

Ante cualquier duda sobre la información que aporta esta guía, o si quieres
compartir tu experiencia viajera dirígete a:

OFICINA JOVEN DE ACTIVIDADES INTERNACIONALES | Casa de la Juventud

Campo Madre de Dios, s/n // Tlfno. 957 764707
E-mails: informacion.internacional@ayuncordoba.es // svecordoba@yahoo.es
Web: www.juventud.ayuncordoba.es

¡Esperamos que to
da la información
ayude a ser un po recopilada os
co más libres y a
no dejar de viajar
!

5
¿Te gustaría ampliar horizontes y dejar reflejado en tu currículum una
experiencia profesional en el extranjero?

Anímate y busca este verano trabajo en Europa en los siguientes portales:

▶ Red EURES: http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=es

▶ Portal Europeo de la Juventud: http://europa.eu/youth/working/index_
eu_es.html
▶ Canal Trabajo: http://www.canaltrabajo.com/trabajar_en_europa
▶ Guía de Recursos en Humanidades: http://www.guialetras.es/
▶ Rubicón. Servicios Culturales y Educativos: http://www.rubiconspain.eu/
▶ Guía de Vida y Trabajo:http://ec.europa.eu/youreurope/
▶ National Council for Work Experience:
▶ http://www.work-experience.org/ncwe.rd/index.jsp
▶ Eurodesk:http://www.eurodesk.eu/edesk/
▶ Guías para buscar empleo y trabajar en Europa:
▶ http://www.inem.es/inem/ciudadano/empleo/eures/trabajadores/
eures_TRAB02.html

6
Un requisito indispensable para buscar trabajo o solicitar la admisión
en algún programa educativo o formativo en la Unión Europea, es tener
redactado un Curriculum Vitae Europass.

Toda la información necesaria la encontrarás en la web oficial de Europass:

http://europass.cedefop.europa.eu/

7
¿Quieres realizar prácticas profesionales en la EU? Si es así, no olvides
echarle un vistazo a las páginas webs que aparecen a continuación:

▶ Portal Europeo:
http://europa.eu/youth/working/traineeships/index_eu_es.html
▶ Prácticas en el Parlamento Europeo:
InternAbroad: http://www.internabroad.com/search.cfm
IntershipUSA: http://www.ciee.org/trainee/
▶ Prácticas en Bruselas: http://www.eurobrussels.com/internships.php
▶ Periodo prácticas en instituciones de la Unión Europea:
http://europa.eu/geninfo/info/guide/index_en.htm#trainee
▶ Prácticas en organizaciones internacionales:
http://missions.itu.int/~italy/vacancies/vaclinks.htm
▶ Prácticas Leonardo:
http://ficus.pntic.mec.es/dprm0001/F.Profesional/leonardo.htm
▶ Prácticas en el Parlamento Europeo:
http://www.hablamosdeeuropa.es/vivireneuropa/trabajar/Paginas/
practicas.aspx
▶ Eurograduate Live: http://www.eurograduate.com/
▶ Europlacement: http://www.europlacement.com/
▶ Master en EU: http://www.mastersportal.eu/

8
Benefíciate de las becas que ofrece Europa y amplia tu formación:

▶ Becas de la Junta de Andalucía: www.andaluciajunta.es/patiojoven

▶ Información sobre becas, ayudas, subvenciones y trabajo:
www.becas.com
▶ Becas Leonardo:
http://www.oapee.es/oapee/inicio/pap/leonardo-da-vinci.html
▶ Becas Argo: http://www.becasargo.net/
▶ Becas Faro: http://www.becasfaro.net/
▶ Becas Erasmus: http://www.oapee.es/oapee/inicio/pap/erasmus.html
▶ Becas Icex: www.icex.es/icex/cda/controller/page/0,2956,35582_10219_
3088388_0,00.html
▶ Información sobre educación en España y becas: www.educaweb.com

10
 ▶ Ministerio de Educación y Ciencia y otros organismos: www.mec.es
▶ Ministerio de Asuntos Exteriores: www.becasmae.es
▶ Agencia Española de Cooperación Internacional: www.aeci.es
▶ BOE: http://www.boe.es/
▶ Instituto de la Mujer:
http://www.migualdad.es/mujer/concursos/becas/index.htm
▶ Study in Europe: http://www.study-in-europe.org
▶ Oficina Parlamento Europeo (hacer click en Jóvenes):
http://www.europarl.es
▶ Becas para estudiar e investigar en Alemania: http://www.daad.es/
▶ Becas Marie Curie:
http://ec.europa.eu/research/leaflets/mariecurie-actions/page_01_es.html

11
¡No te lo pienses!, mejora tu nivel de idiomas en su país de origen.

Las siguientes direcciones te ayudarán a encontrar el curso que más se

ajuste a tus preferencias:

▶ ASEPROCE: http://www.aseproce.org/
▶ INTURJOVEN: http://www.inturjoven.com/webidiomas.asp
▶ Directorio de escuelas de idiomas, viajes y cursos de lengua en
todo el mundo: http://dir.yahoo.com/Social_Science/Linguistics_and_
Human_Languages/Languag
▶ Europa Pages: http://www.europa-pages.com/index.html
▶ Lenguage Learning: http://www.language-learning.net/start_3_3.html
▶ Education UK (British Council):
http://www.educationuk.org/pls/hot_bc/bc_all_home.page_pls_all_
home_eng?p_lang=31
▶ Dundee College: www.college.ac.uk
▶ South Leicestershire College: www.slcollege.ac.uk
▶ Wimblendon School of English: www.wimblendon-school.ac.uk
▶ Nescot College: www.nescot.ac.uk

12
 [IN] inglés [IT] italiano [OT] otros idiomas

[AL] alemán [FR] francés

▶ Portal Europeo: http://europa.eu/languages

▶ Free Translator: www.free-translator.com
▶ Aula fácil [IN][FR][AL][IT][OT]: http://www.aulafacil.com/
▶ Busuu.Language learning community [IN][FR][AL][IT][OT]: http://
www.busuu.com/es
▶ Lingu@net-Europa: http://www.linguanet-europa.org/plus/welcome.htm
▶ Basic Holiday Travel Phrases [FR][AL]:
http://www.europa-pages.co.uk/lessons/
▶ Parlo [IN][FR][IT]: http://www.parlo.com/
▶ Verbix, el conjugador de verbos universal:
http://www.verbix.com/webverbix/index.asp
▶ Test on-line del TOEFL, GMAT y GRE [IN]: http://www.testmagic.com/
▶ E.L.Easton [IN]: http://eleaston.com
▶ My language exchange: www.mylanguageexchange.com

14
 ▶ La mansión del inglés [IN]: http://www.mansioningles.com/
▶ Gramática y ortografía inglesa:
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/
▶ BBC [IN]: http://www.bbc.co.uk/languages/index.shtml
▶ SUBINGLÉS, aprende inglés con tus canciones favoritas:
http://www.subingles.com/
▶ ENGLISH CLUB.COM [IN]: http://www.englishclub.com/learn-english.htm
▶ Pumarosa [IN]: http://www.pumarosa.com/
▶ French Language Course [FR]:
http://www.jump-gate.com/languages/french/

15
 ▶ Talk French [FR]:
http://www.bbc.co.uk/languages/french/talk/index.shtml
▶ Dizionario Italiano: http://www.dizionario-italiano.it/
▶ Impariamo l´italiano [IT]: http://webs.racocatala.cat/llengua/it/
▶ Ciberitalian [IT]: http://www.cyberitalian.com/
▶ Learn Italian [IT]: http://www.learnitaly.com/
▶ Babel Mundo [IT]: http://www.babelmundo.es/italiano/index.html
▶ Puntolingua [IT]: http://www.puntolingua.it/index_corsi.asp
▶ Diccionario alemán, PONS.de: http://www.pons.de/
▶ Curso de alemán: http://www.curso-de-aleman.de/
▶ Goethe – Institut [AL]: http://www.goethe.de/Ins/es/mad/lrn/web/
esindex.htm
▶ Deutsch-Online.com [AL]:
http://www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name=Ne
ws&file=index
▶ Lina & Leo [AL]: http://www2.goethe.de/z/50/linaleo/start2.htm
▶ Redaktion-D [AL]:
http://www.redaktion-d.de/lang_englisch/0_0_start.shtml
▶ DEUTSCHE WELLE, cursos por radio [AL]:
http://www.dw-world.de/dw/0,,2068,00.html
▶ Deutsch-Warum Nicht? [AL]:
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,4642,00.html

16
¿Es posible perfeccionar un idioma y realizar una acción voluntaria de
cooperación al mismo tiempo?, ¡claro que sí!

Tanto en el Patio Joven como en la página del Servicio Civil Internacional

encontrarás proyectos sobre temas ambientales, sociales y culturales en
todo el mundo.

Infórmate en:
▶ PATIO JOVEN: www.andaluciajunta.es/patiojoven
▶ SERVICIO CIVIL INTERNACIONAL: www.ongsci.org/es

17
Si eres una persona dinámica, solidaria, con iniciativa, deseas ampliar tus
conocimientos y quieres vivir una experiencia inolvidable, el Servicio de
Voluntariado Europeo está hecho para tí.

Colabora en un proyecto y recuerda que Europa corre con todos los gastos.
http://www.juventudenaccion.migualdad.es
http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm

¿Tienes entre 14 y 25 años?, ¿te gustaría compartir de 6 a 21 días con un

grupo de jóvenes de otro país Europeo llevando a cabo conjuntamente un
proyecto?...

Pues ya sabes, forma un grupo, busca un monitor y te daremos toda la

información que necesites para llevarlo a cabo.

18
Si formas parte de un grupo, tenéis entre 18 y 30 años, un proyecto y queréis
darle salida, ¡esto es lo que estáis buscando!

Son muchos los temas en los que desarrollar el proyecto (arte y cultura,
medio ambiente, protección del patrimonio, salud, lucha contra el racismo
y la xenofobia, educación, deportes juveniles, etc.) y además obtendrás una
subvención comunitaria...¿aún te lo estás pensando?

19
Documentación necesaria
¿Ya has elegido el país al que quieres viajar?
Entonces haz una lista de la documentación que debes llevar, ¡algunos
trámites, como los visados pueden llegar a tardar unos meses!.

Aunque en la siguiente dirección encontrarás información pormenorizada

de la documentación necesaria para viajar a cada país de Europa ( http://
europa.eu/abc/travel/index_en.htm ), aquí tienes un pequeño resumen para
que no te olvides de nada:

D.N.I./PASAPORTE
▶ Guarda tu documentación en un sitio seguro y lleva contigo también
varias fotocopias y algunas fotos tamaño carné.
▶ NUNCA lleves tu documentación en la maleta que factures en el aero-
puerto.

21
▶ Oficinas de Pasaportes en Córdoba:
Av. Mediterráneo s/n, Parque Figueroa
Tlf:957 594 720

C/Campo Madre de Dios, 11

Tlf: 957 594 671

AR
Y SI QUIERES BUSC
FU ER A, NO OLVIDES...
TRABAJO
▶ CV. en el idioma del país de destino.
▶ Fotocopias de tus títulos.
▶ Fotocopias de tus contratos de trabajo y un Informe
de Vida Laboral.
▶ Carta de recomendación o referencia redactada en el
idioma del país de destino.
▶ INFORMACIÓN CONVALIDACIONES ESTUDIOS: http://www.enic-naric.net/

TARJETA SANITARIA EUROPEA:

¡Para que no te preocupes si enfermas durante tu viaje!, es gratuita y se
puede obtener en cualquiera de los Centros de Atención e Información de la
Seguridad Social (CAISS):
www.seg-social.es/Internet_1/Oficinas/index.htm?Comu=AN&Org=
S&prov=14&loc=2

22
 Y FUERA DE EUROPA
TEN EN CUENTA...
VISADOS
▶ Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación: http://www.maec.
es
▶ Visador Org:http://www.visados.org/
▶ www.embajadas-online.com
▶ Embajadas del mundo: www.embassyworld.com

CERTIFICADO INTERNACIONAL DE VACUNACIÓN

En algunos países de África, Asia y Sudamérica, es obligatorio para entrar,
un certificado de vacunación que acredite que han sido administradas
determinadas vacunas. Infórmate en www.msc.es

Córdoba carece de un centro de Vacunación Internacional, encontrándose

el más cercano en Sevilla:

Sanidad Exterior
Av. de la Raza , 2
41012 Sevilla
Tlf: 955 569 008

23
¿Y PARA VIAJAR MÁS BARATO?
Carné Joven
Con este carné, podrás tener acceso en 41 países europeos a interesantes
descuentos y ventajas en museos, cines, teatros, transportes, instalaciones
deportivas, comercios, alojamientos,etc

Requisitos: ahora desde los 14 a los 30 años (ampliada edad desde enero 2009)
Validez: 2 años desde que se expide.
Tramitación: en Instituto de la Juventud, C/Adarve, 2, 1ª planta. Tlf. 957 352
254 // www.andaluciajunta.es/patiojoven

Carné Internacional del Estudiante (ISIC)

Se puede usar en cualquier país del mundo y con él tendrás acceso a
variados descuentos en: alojamiento, centros culturales, ocio, etc.

Requisitos: Debes tener más de 12 años y acreditar que eres estudiante

matriculado en centros académicos oficialmente reconocidos, durante un
mínimo de 15 horas semanales.
Validez: Un curso escolar.
Tramitación: Para haceros con este carné podéis acudir el Albergue Juvenil
de Córdoba, Plaza Judá Leví, s/n, Tlf: 957 355 040 y Agencia de Viajes Barceló
en C/Historiador Díaz del Moral, 1, Tlf: 957 485 555

24
 ▶ Iagora.com: http://www.iagora.com/
▶ Accomodation for Students: http://www.accommodationforstudents.com/
▶ Studentaaccomodation.org: http://www.studentaccommodation.org/
▶ Just Landed: http://www.justlanded.com/
▶ Easy Piso: http://www.easypiso.com/

Albergues
Si piensas alojarte en albergues juveniles, no olvides en primer lugar obtener
el CARNÉ DE ALBERGUISTA:

Requisitos: no hay límite de edad y existen diferentes tipos de carnés:

juvenil, adulto, de grupo, familia y para jóvenes extranjeros.
Validez: Un año desde la fecha de expedición.
Tramitación: Para haceros con este carnet podéis acudir a las Oficinas de
Información Juvenil y en los albergues juveniles que estén en REAJ.

▶ Albergues España:www.reaj.com
▶ Federación Internacional de Albergues Juveniles: www.hihostels.com

25
Albergues privados o de otras organizaciones (no es necesario el carné de
alberguista):
▶ Hostels.com: www.hostels.com
▶ Hostels Booker: www.hostelsbookers.com
▶ Eurotrip: www.eurotrip.com/hostels
▶ European Hostels: www.europeanhostels.com

Campings
¿Eres más de tienda de campaña y saco de dormir?, no te preocupes, te damos
las herramientas necesarias para encontrar campigs allá donde vayas.

Carné Internacional de Camping

Existe un con el que te beneficiarás de un seguro de responsabilidad civil
y descuentos en los campings que figuran en la guía con las siglas CII,
infórmate en las direcciones siguientes:
▶ FECC: www.campistasfecc.com
▶ ACSI Eurcampings: http://www.eurocampings.co.uk/en/europe/
▶ Camping.net: www.campings.net
▶ Campings Online: www.campingsonline.com
▶ Infocamping: www.infocamping.com
▶ Eurocamps: www.eurocamps.net
▶ Interhike: www.interhike.com
▶ Campingplaces: www.campingplaces.com
▶ www.campingcardinternacional.com

26
Bed&Breakfast:
Si no quieres perderte el desayuno al levantarte, los Bed&Breakfast es lo que
estás buscando.

La mayoría de los alojamientos son de carácter familiar e incluyen el

desayuno en el precio.
▶ Hostels Club: www.hostelsclub.com
▶ B&B: www.bedbreak.com
▶ American B&B Association: www.abba.com
▶ B&B Australia: www.bedandbreakfast.com.au
▶ Internacional B&B: www.ibbp.com

Residencias de estudiantes
Algunas residencias universitarias se transforman durante el verano en
alojamientos turísticos.

A través de las siguientes direcciones podéis encontrar algunas oportunidades,

tanto en España como en otros países de Europa.
▶ Adele (Francia): www.adele.org
▶ Student Accomodation UK: www.accommodationforstudents.com
▶ Deutsches Studentwerk (Alemania): http://www.studentenwerke.de/

27
Las opciones de transporte son variadas y para todos los gustos. ¿Una re-
comendación? Baraja todas las opciones y ¡decide la que mejor te venga!.

Travel Directory (portal de viajes en Europa):

http://www.itravelnet.com/transport.html

Tren
▶ Tarjeta Interrail te permite viajar en tren por más de 30 países euro-
peos durante varios días: http://www.renfe.es/interrail/index.html
▶ Tarjeta Eurodominó te permite viajar por países europeos eligiendo de 3 a
10 días en un mes. La tarjeta es valida 1 mes a partir de la fecha de emisión.
Tramitación: Renfe, Oficina de Información, tlfno 902 240 202.
▶ Eurail es un pase internacional para viajar ilimitadamente,
http://www.eurail.com/
▶ Rail Europe: http://www.raileurope.com/index.html
▶ Sitio Oficial de Interrail: www.interrailnet.com
▶ Guía independiente Inter-rail.org: www.inter-rail.org
▶ Guía práctica de Interrail: www.geocities.com/infointerrail
▶ European Rails Guide: www.europeanrailguide.com
▶ European Railway Server: http://www.railfaneurope.net/
▶ Europa Worldtravellers.net: http://www.worldtravellers.net/
▶ SNCF (Francia): www.sncf.com

29
 ▶ NMBS (Bélgica): http://www.b-rail.be/
▶ NS (Holanda): http://www.ns.nl/
▶ BAHN (Alemania): http://www.bahn.de/
▶ CP (Portugal): http://www.cp.pt
▶ FS (Italia): http://www.trenitaliaplus.com
▶ OSE (Grecia): http://www.ose.gr/
▶ UK Railways Companies: http://www.rail.co.uk/
▶ SJ (Suecia): http://www.sj.se/
▶ OEBB (Austria): http://www.oebb.at
▶ DSB (Dinamarca): http://www.dsb.dk
▶ VR (Finlandia): http://www.vr.fi
▶ Irish Railways: http://www.irishrail.ie/
▶ ZSR (Eslovaquia): http://www.zsr.sk/
▶ EVR (Estonia): http://www.evr.ee/
▶ MAV (Hungría):http://www.mav.hu/
▶ LDZ (Letonia): http://www.ldz.lv/
▶ NSB (Noruega): http://www.nsb.no/
▶ PKP (Polonia): http://www.pkp.pl/
▶ CD RAIL (República Checa): http://www.cd.cz/
▶ CFR (Rumanía): http://www.cfr.ro/
▶ BDZ (Bulgaria): http://www.bdz.bg/

30
Autobús
▶ Continental Auto (España): www.continental-auto.es/
▶ Enatcar-Alsa: www.alsa.com
▶ Aisa: www.aisa-grupo.com
▶ Viba, S.A.: www.vibasa.es
▶ Busabout Europe: www.busabout.com
▶ Greyhound (EEUU y Canadá): www.greyhound.com
▶ Eurolines (Europa): www.eurolines.es

Alquiler de vehículos
Ésta es una opción interesante si sois un grupo pequeño y queréis llegar a
todos los rincones de vuestro destino. Haced vuestras cuentas, comparad
precios y recordad que algunas empresas como Hertz, Avis y Europcar tie-
nen descuentos con el carné Joven.
▶ Avis: www.avis.es
▶ Hertz: www.hertz.es
▶ Europcar: www.europcar.es

Compartir coche
Mediante este sistema se pone en contacto a personas que disponen de
coche particular con otras que no lo tienen y que van a realizar el mismo
trayecto en las mismas fechas.
▶ Compartir.org (España y Andorra): www.compartir.org
▶ Viajamos Juntos (Europa): www.viajamosjuntos.com

31
 ▶ Viajando Juntos (Europa): www.viajandojuntos.com
▶ Coche Compartido: http://www.coche-compartido.com/index.
php?sprache=en_GB
▶ My lifts: www.mylifts.com

Autocaravana
¡Viaja con la casa a cuestas y no te preocupes por el alojamiento durante
tu viaje!
▶ El Mundo Viajes Suplemento con viajes en autocaravana:
www.elmundo.es/viajes
▶Viajar en autocaravana: http://www.viajarenautocaravana.com/
▶Roulot: www.roulot.es
▶Viaja libre: www.viajalibre.com

Avión
Son muchas las compañías de bajo coste (low cost) que ofrecen vuelos muy
asequibles al viajero. Tanto la reserva como la venta de billetes se realizan
por Internet o por teléfono.

Es muy importante que leas detenidamente las condiciones de sus servicios

(cambios, facturación, cancelaciones, etc.), antes de darle al “clik” de la compra
del billete, así evitarás imprevistos.

32
En la web de Aena, encontraréis las normas de seguridad para vuestro equi-
paje de mano, condiciones que debéis cumplir:www.aena.es

Si debido a las combinaciones de aviones tienes que dormir en el aeropuerto,

no olvides echarle un vistazo a THE GUIDE TO SLEEPING IN AIRPORTS:
http://www.sleepinginairports.net/
▶ Air Lingus (Irlanda): www.airlingus.com
▶ Air Baltic (Letonia): www.airbaltic.com
▶ Air Berlin (Europa): www.airberlin.com
▶ Air Finland (Finlandia): www.airfinland.fi/
▶ Blue Air (Rumanía): www.blueair-web.com
▶ Bmi baby (Gran Bretaña): www.bmibaby.com
▶ Brussels Airlines (Bélgica): http://www.brusselsairlines.com/com/
▶ Easyjet (Europa): www.easyjet.com
▶ Loganair (Escocia): http://www.loganair.co.uk/
▶ Lot (Polonia): www.centralwings.com
▶ Norwegian.se (Noruega): http://www.norwegian.se/
▶ German Wings (Alemania): www.germanwings.com
▶ Helvetic (Suiza): www.helvetic.com
▶ Jet 2 (Gran Bretaña) www.jet2.com
▶ Jet Blue Airways (EE.UU.) www.jetblue.com
▶ Cimber Sterling (Dinamarca): http://www.cimber.dk/
▶ Meridiana (Italia): www.meridiana.it
▶ Ryanair: www.ryanair.com

33
 ▶ Sky Europe: www.skyeurope.com
▶ Transavia (Holanda): www.transavia.com
▶ Wizzair (Hungría y Rumanía): www.wizzair.com

Otro recurso ágil y cómodo para reservar y comprar billetes de avión son los
portales de Internet de agencias que trabajan como buscadores de ofertas de las
propias compañías aéreas. Igual que con las low cost, hay que estar atentos a las
condiciones de compra, cancelación y al cumplimiento de la normativa aérea.
▶ Tarifas económicas en líneas aéreas: http://www.etn.nl/lcostair.htm
▶ Amadeus: www.amadeus.net
▶ Atrápalo: www.atrapalo.com
▶ Chollo vuelos: www.chollovuelos.com
▶ Ebookers: www.ebookers.es
▶ Edreams: www.edreams.es
▶ Lastminute: www.lastminute.com
▶ Rumbo: www.rumbo.es
▶ Skyscanner: www.skyscanner.net
▶ Terminal A: www.terminala.com
▶ Viajar.com: www.viajar.com
▶ Vueling: www.vueling.com
▶ Vuelos baratos: www.vuelosbaratos.com

34
Barco
En España existen varias compañías de ferrys que hacen viajes a las Islas
Baleares, las Canarias, Norte de África, Italia, Gran Bretaña e Irlanda. Algu-
nas de ellas hacen descuento con el carné Joven.
▶ Transmediterranea (España): www.transmediterranea.es
▶ Balearia (España): www.balearia.net
▶ Ferrylines.com (Europa): www.ferrylines.com
▶ Euroferrys (España y Marruecos): www.euroferrys.com
▶ Brittany Ferries (Gran Bretaña, Irlanda, Francia y España):
www.brittanyferries.es
▶ Grimaldi Ferries (Italia, España, Francia, Túnez y Malta):
www.grimaldi-ferries.com
▶ Silja Lines (Suecia, Finlandia y Estonia): www.silja.com/fi
▶ Para compartir barco: www.buscotripulantes.com
▶ Routes International (Europa)1:
http://routesinternational.com/feature.htm

Bicicleta
La bicicleta es otro vehículo sano y divertido para viajar. Con ella podrás
disfrutar de los paisajes, de la gente y pondrás a prueba tu resistencia.

35
Puedes llevarte tu bicicleta a viajes más largos, usando otros transportes
como el avión o el tren, infórmate en las siguientes webs:
▶ Renfe Regionales y Grandes Líneas: www.renfe.es
▶ Amigos del Ciclismo: www.amigosdelciclismo.com
▶ Rodadas: http://www.rodadas.net/
▶ Viajando en bici: http://www.viajandoenbici.net/viajando.htm
▶ Viajes en bicicleta por los 5 continentes: http://www.viajesenbicicleta.com/
▶ Bike Spain: http://www.bikespain.info/es/inicio_es.asp
▶ European Cyclists´Federation: http://www.ecf.com/14_1
▶ Trento Bikes: www.trentobikes.org
▶ Clube de Cicloturismo do Brasil: www.clubedecicloturismo.com.br

36
Aquí te dejamos algunos enlaces para que conozcas algo más de tu destino
antes de partir. Quizás te ayuden a organizar tus próximas salidas, ¿a qué
esperas, aventurer@?
▶ Guía del Trotamundos: www.bakpakguide.com
▶ BUG backpackers’ guide: http://www.bugeurope.com
▶ Rough Guide: http://www.roughguides.com/website/travel/default.aspx
▶ Guías Pilot: www.pilotguides.com
▶ Guías de Viajes: www.guias-viajes.com
▶ Lonely Planet: www.lonelyplanet.es
▶ Guías de viajes por ciudades: www.viajandopor.com
▶ Guía Mundial de Viajes: www.guiamundialdeviajes.com
▶ Guía Campsa: www.guiacampsa.com
▶ Maporama. Mapas, planos e itinerarios:
http://world.maporama.com/idl/maporama/
▶ Guía Michellin: www.viamichelin.es
▶ Librería de viajes Altaïr: www.altair.es
▶ National Geographic Viajes: www.ngviajes.com

38
 ▶ Rutas del Mundo: www.rutasdelmundo.com
▶ Revista Geo: www.georevista.es
▶ Revista De Viajes: www.deviajes.es
▶ Revista Ibérica: www.revistaiberica.com

La mejor manera de conocer en profundidad un idioma y una cultura es

mediante una plena inmersión. ¿Un consejo?, infórmate en los Centros
de Información Juvenil del lugar que visites y únete a las actividades que
propongan, será una experiencia inolvidable.
▶ ALEMANIA: www.ijab.de
▶ AUSTRIA: www.jugendinfo.at
▶ BÉLGICA: www.inforjeunes.be
www.cidj.be
▶ DINAMARCA: www.ui.dk
▶ FRANCIA: www.cidj.com

40
 ▶ GRAN BRETAÑA: www.youngscot.org
www.canllaw-online.com
www.youthcouncil-ni.org.uk
▶ GRECIA: www.neagenia.gr
▶ IRLANDA: www.youthinformation.ie
▶ ITALIA: www.comune.torino.it/infogio/e_n.htm
▶ LUXEMBURGO: www.youthnet.lu
▶ NORUEGA: www.unginfo.oslo.no www.atlantis-u.no
▶ PORTUGAL: http://juventude.gov.pt/portal/ipj
▶ SUECIA: www.ciu.org

¿Te gusta visitar todos los museos cuando viajas?, ¿ir a todos los conciertos?,
¿saber cuál es la comida típica?. ¿saber qué autobús o metro coger para
ir a la zona monumental?, las oficinas de turismo te darán a conocer la
programación cultural y de ocio de cada ciudad:
▶ ALEMANIA: www.alemania-turismo.com
▶ AUSTRIA: www.austria-tourism.at

41
▶ BÉLGICA: www.visitflanders.com
www.opt.be
▶ DINAMARCA: www.visitdenmark.com
www.kk.dk/english.aspx
▶ FRANCIA: www.franceguide.com
▶ FINLANDIA: www.mek.fi
www.finland-tourism.com
▶ GRAN BRETAÑA: www.visitbritain.com
www.visitscotland.com
▶ GRECIA: www.gnto.gr
▶ IRLANDA: www.ireland.ie
www.turismodeirlanda.com
▶ ISLANDIA: www.icetourist.is
▶ ITALIA: www.enit.it
www.comune.torino.it/infogio/e_n.htm
▶ LUXEMBURGO: www.ont.lu
▶ LIETCHESTEIN: http://www.tourismus.li/de/welcome.cfm?language=es
▶ PAÍSES BAJOS: www.visitholland.com
▶ PORTUGAL: www.portugalinsite.com
▶ NORUEGA: www.visitnorway.com
▶ SUECIA: www.visit-sweden.com
▶ HUNGRÍA: http://www.hungarytourism.hu/

42
 Y para finalizar aquí te dejamos algunas páginas no-oficiales2 interesantes
de viajeros que quieren compartir con vosotros sus experiencias:
▶ Comunidad de Españoles en el mundo: http://www.spaniards.es/
▶ Foro Londres: http://www.forolondres.com/
▶ París me mata: http://www.parismemata.com/
▶ Cuadernos para compartir:
http://www.cadernosparacompartir.blogspot.com/
▶ Los viajeros: http://www.losviajeros.com/
▶ Agencia Nacional Española. Programa Juventud en Acción:
http://www.juventudenaccion.migualdad.es/opencms/opencms

43
45
46
47
48