‫‪ 8‬ﻣــﻪ ‪2010‬‬

‫ﻛﺎ ﻣﺎﻛﺲ
 »ﻣﻨﺸﺎء ﺧﺎﻧﻮ
‪ ،‬ﻣﺎﻟﻜﻴﺖ ﺧﺼﻮﺻﻰ
ﻟﺖ« ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬

‫»
 ﺧﺎﻧــﻮ
‪ ،‬ﻣــﺮ

 ﺟﺎﻳــﮕﺎ ﺑﻮژ  ﻗــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ؛ ‪ $%‬ﻧﻘﺶ ﭘﺮ ﻟﺘــﺮ  ﻳﻔﺎ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﺪ«‬

‫ﺳــﺎﻳﺖ »ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ«‪ ،‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﮔﺮﻳﺶ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻳﻦ ﺳﺎ‪%‬ﻣﺎ‪ $‬ﺑﻪ ﺳﻼ‪،.‬‬
‫ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻋﻼ‪ .‬ﺑﻰﻃﺮﻓﻰ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺠﺎ‪ 
A‬ﺳــﺎ ‪ ،1357‬ﺳﺨﻨﺎ‪$‬‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ ﺑﺎ
ﻳﭽﻪ ﺳﺎﻳﺘﻮﻧﮓ‪ ،‬ﻛﻮ
ﺗﺎ‪ S‬ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ
 ﻣﻮ
ﺣﺠﺎ‪  A‬ﻣﺤﻜﻮ‪ .‬ﻛﺮ
‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ‬
‫
  ﭘﺎ ﻋﺪ‪ .‬ﺣﻀﻮ ﺳــﺮ‪ $‬ﻛﺸﻮﻫﺎ‪V S‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﭘﺎ‪S‬‬ ‫ﺳــﺖ
ﻳﮕﺮ ﺳــﺎ‪%‬ﻣﺎ‪$‬ﻫﺎ ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ‪ $‬ﻣﺪﻋﻴﺎ‪ $‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬
‫ﻏﺮﺑﻰ
 ﺟﺸــﻦﻫﺎ‪ 65 S‬ﻣﻴﻦ ﺳــﺎﻟﮕﺮ
ﭘﻴﺮ ‪ S%‬ﺗﺶ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻛــﻪ
 ﻓﺮﻧﮓ ﻟﻨﮕــﺮ ﻧﺪﺧﺘﻪﻧﺪ
‬
‫ﺳــﺮ` ﺑﺮ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻧﺸــﺎ‪ % $‬ﺗﻨﺶ ﻓﺰﻳﻨﺪ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﻜﻮ ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺣﻤﺪ‪S‬ﻧﮋ
‪ ،‬ﻛﻪ
 ﻫﺮ ﺣﺎ ﻫﻴﭽﻜﺎ ﺳﺖ ﻗﻠﻢ‬
‫ ﺷــﻨﮕﺘﻦ

‪ .‬ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ b‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻔﻠﻮ‪ a‬ﺟﻤﻜﺮ‪ $‬‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﺳــﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ

 ﻣﻮ
ﺗﺤﻤﻴﻞ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﺮ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ
 ﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮ‪ A‬ﻣﻰﺗﻮ‪ $‬ﺑﺮﺳﻰ ﻧﻤﻮ
‪ .‬ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ‬ ‫‪%‬ﻧﺎ‪ $‬ﻳﺮ‪ $‬ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻣﻌﻴﺎ ‪S
%V‬‬
‫ﺑﺮ‪ S‬ﺧﻨﺜﻰ ﻛﺮ
‪ $‬ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ b‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ ،$‬ﺧﻮﻫﺎ‪$‬‬ ‫
 ﻫﺮ ﻛﺸﻮ‪% S
%V ،‬ﻧﺎ‪ $V $‬ﻛﺸﻮ ﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺪﻧﻴﻢ‬
‫ﮔﺴﺘﺮ‪ e‬ﭼﺘﺮﻫﺴــﺘﻪ‪V S‬ﻣﺮﻳﻜﺎ
 ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﺪ! ﻳﺎ
‪ V‬‬ ‫ﺣﻘﻮ‪ $% Y‬ﺑﺮ ﺣﻘﻮ‪ Y‬ﻛﺎﮔﺮ‪ $‬ﺗﻘﺪ‪.

.‬‬
‫ﺷــﻮﻳﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ b‬ﻛﺬ ﻓﻘﻂ
 ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ b‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ‪ S‬ﻏﺮ‪A‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮ
ﻳﺖ

ﻧﻪ
 ﻗﻌﻴﺖ‪ .‬ﺟﻨﺠﺎ ﺳﺎﻧﻪ‪ S‬ﭘﻴﺮﻣﻮ‪$‬‬ ‫
ﻳﻦ
ﻟﺖ ﭼﻮ ﺑﺎ ﻫﻢ ‪V‬ﻣﻴﺰﻧﺪ‬
‫ﭘﺮ‪ e‬ﺟﻬﺶ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺰ ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻗﺘﺪ‪ S‬ﻋﺠﺐ ﺑﺮﻧﮕﻴﺰﻧﺪ‬
‫ﻓﺸﺎ ﺳﺖ ﺑﺮ ﻣﺴﻜﻮ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺻﺪ  ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﺔ ﺳﮓﻫﺎ‪S‬‬ ‫‪V‬ﻧﭽﻪ ﻧﺘﻮ‪ $‬ﺑﻪ ﻧﺎ‪ .‬ﺳﻠﻄﺎ‪ $‬ﻛﺮ
‬
‫ﻧﺎ‪
.‬ﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺮ
ﻧﺶ ﭼﻪ ‪V‬ﺳﺎ‪ $‬ﻛﺮ
‬
‫»ﺷﻴﺎ‪ «z‬ﻣﻮ
ﺳــﺘﻔﺎ
 ﻗﺮ
ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ
ﻟﺖ ‪V‬ﻳﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ‪% %‬ﻫﺎ‪V S‬ﺧﻮﻧﺪ ﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﭘﻴﺮﻣﻮ‪ $‬ﻧﻤﺎ
‬
‫ﻟﺰﻣــﺎً ﺿﻌﻴﻒ ﺋﺘﻼﻓﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ
‪ .‬ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ
ﺑﺎ‪$‬‬ ‫ﺑﺮ
ﮔﻰ ‪ 
$%‬ﻗﻊ ﺑﺎ‪%‬ﺗﺎ‪
A‬ﻋﻮ‪ S‬ﻃﺎﻋﻮ‪$‬ﺳﺒﺰ ﺑﺎ
ﻟﺖ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳــﻔﺎ‪ b‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ
 ﺗﻬﺮ‪ $‬ﺑﺮ‪ S‬ﺋﻴﺲ ﻗﻮ{ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ ‫‪V‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ
 ﻫﻢﺳﻮﺋﻰﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺻﻼ‪i‬ﻃﻠﺒﺎ‪ % $‬ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺴﺘﺮ‪e‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﺴــﺘﻘﻞ ﺟﻤﻜﺮ‪ $‬ﻳــﻚ »‪«p .  .p‬‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮ‪ A‬ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ $‬ﺑﻪ ﺑﺎ‪j‬ﮔﻴﺮ‪
% S‬ﻟﺖ ﻣﺸﻐﻮ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮﺳــﺘﺎ
ـ ﺑﺎ »‪ «p .. .p‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﺘﺒﺎ ﺷﻮ
! ﺑﻠﻪ ﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ
ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ‪ S‬ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪ i‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻇﻴﻔﻪ‪ S‬ﺟﺰ‬
‫ﺑﻮ
ﻛﻪ

ﺳﺘﺎ‪ $‬ﺗﻬﺮ‪ $‬ﺑﺮ‪ S‬ﻣﺒﺎ‪ %‬ﺑﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺷﺎ
‪ S‬ﻗﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ‪ e‬ﻫﺮ‪ j‬ﻣﺮ‪ j‬ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ A‬ﺟﻮﻧﺎ‪% $‬ﻧﺎ‪%  $‬‬
‫ﻓﺮﻣﻮ
ﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ
‪  V‬ﺷﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻪ ‪%‬ﺑﺎ‪V $‬ﺧﻮﻧﺪ‪ S‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺟﺸﻦ‬ ‫ﺳﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪﻧﺪ؛ ﺧﻮﺳﺖ ﺑﺎ‪ A‬ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ ﺷــﺎ
‪»  S‬ﻟﻬﻮ ﻟﻌﺐ« ﺧﻮﻧﻨﺪ ﻣﺮ‪ S‬ﺳﺖ »ﺣﺮ‪ «.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺠﺎ‪.b%‬‬ ‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ‪ $‬ﻋﻴﺘﻰ ﺧﺎﻣﻮ‪e‬‬
‫ﻫﻤﻪ ﻓﺮﻣﺎ‪ $‬ﭘﺬﻳﺮ ﭘﻨﺪ ﻧﻴﻮ‪e‬‬
‫ﺑﻪ ﮔﺰ‪
 e‬ﻳﻮﻓــﺮ
‪ ،‬ﻣﻮ` ‪
 17‬ﻳﺒﻬﺸــﺖﻣﺎ ‪،1389‬‬ ‫ﻣﻠﺘﻰ ﺳﺮ ﺑﻪ ‪%‬ﻳﺮ
ﺧﺘﻪ ﻟﺐ‬
‫ﻋﺒﺎ‪ p‬ﺟﻌﻔﺮ‪
S‬ﻟﺖ‪V‬ﺑﺎ
‪

،S‬ﺳــﺘﺎ‪ $‬ﺗﻬﺮ‪ $‬ﻋﻼ‪
.‬ﺷﺖ‬
‫
 ﺟﺮﻳﺎ‪ $‬ﻳﻚ »ﻛﻨﺴــﺮ‪ b‬ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ«
 ﺗﻬﺮ‪ 80$‬ﺗﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ‪ e‬ﻓﺮﻧﺲﭘﺮ‪ ،p‬ﻣﻮ` ‪ 8‬ﻣﺎ ﻣﻪ ‪

،2010‬ﺳﺘﺎﻧﻰ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﺷــﺮﻛﺖ
 ﻣﺠﺎﻟﺲ ﻟﻬﻮ ﻟﻌﺐ ﺑﺎ‪
%‬ﺷــﺖ ﺷــﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺮ‪ 80 $‬ﺟﻮ‪  $‬ﺑﻪ »ﺟﺮ‪ «.‬ﺷﺮﻛﺖ
 ﻳﻚ ﻛﻨﺴﺮ‪» b‬پ«‬
‫
ﻳﻮﻓﺮ
 ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ‪

،‬ﺳﺘﺎ‪ $‬ﺗﻬﺮ‪ $‬ﺑﻪ ﻳﺴﻨﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫
ﺳﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮ
‪ .‬ﺑﻪ ﻳﺎ

ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻫﻤﺎ‪

$‬ﺳﺘﺎﻧﻰ‬
‫ﺳﺖ ﻛﻪ
 ﺑﺮﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮ‪$‬ﺷﻜﻨﻰﻫﺎ‪V S‬ﺷﻜﺎ ﻣﺜﺎ ﻟﻴﺎ‪ p‬ﻧﺎ
‪$‬‬
‫»ﭘﻠﻴﺲ ﻣﻨﻴﺖ ﺧﻼﻗﻰ ﻧﺎﺟﺎ ]‪ [...‬ﺑﺎ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻰ 
ﻣﺤﻞ‬ ‫ ﺣﻤﺪ ﺗﻮﻛﻠﻰ ﺧﻔﻘﺎ‪ $‬ﮔﺮﻓﺘﻪ! ﻳﻦ ﻫﻤﺎ‪

$‬ﺳــﺘﺎﻧﻰ ﺳــﺖ‬
‫]‪ [...‬ﻛﻨﺴــﺮ‪ b‬ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﻰﺷــﻮ
]‪
80[...‬ﺧﺘﺮ ﭘﺴﺮ‬ ‫ﻛﻪ
 ﺑﺮﺑﺮ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ b‬ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺳﮓﻫﺎ‪ S‬ﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻧﻈﻴﺮ‬
‫][ ﺑــﺎ ﻟﺒﺎ‪ p‬ﻧﺎﻣﻨﺎﺳــﺐ
 ﺣﺎﻟﺖ ﻏﻴﺮﻋﺎ
‪ S‬ﺑﺎ‪
%‬ﺷــﺖ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‪ ،S‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪V‬ﺧﻮﻧﺪ ﻛﺮ ﺑﻰ ﻛﻮ ‬
‫]ﻣﻰﻛﻨﺪ‪«[.‬‬ ‫ﻛــﺮ ﻻ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﻳﻨﻚ ﺑﺮ‪ S‬ﺗﺄﻣﻴــﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺎﺑﺎ‪
$‬‬
‫ﻟﻨﺪ‪ $‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ‪ %‬ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺎﻳﺘﻰ  ﻳﮕﺮ
‪ $‬ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬
‫ﺣﺘﻤﺎً ﺑﺮ‪ S‬ﺷﺮﻛﺖ
 ﻛﻨﺴــﺮ‪ b‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﭼﺎ
ﺳﻴﺎ ﻣﻘﻨﻌﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ $‬ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪  b‬ﺑﻪ ﺳﻤﺖ‬
‫ﺣﻀﻮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻰﺳــﺎﻧﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﺒﺎ‪p‬ﺷﺎ‪» $‬ﻣﻨﺎﺳﺐ« ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ ﺳــﻮ‪» S‬ﻣﻄﻠﻮ‪ ،«A‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻳﻚ ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻗﺎﻃﻊ ﺑﺮ‪S‬‬
‫ﻧﻪ ﻳﻨﻜﻪ
 ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ $‬ﻫﻢ »ﺧﻼ‪ «Y‬ﻋﺎﻳﺖ ﻣﻰﺷﻮ
‪،‬‬ ‫»
ﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮ ‪ «$‬ﻫﺪﻳﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻢ »ﻣﻨﻴﺖ« ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺳــﺖ‪ .‬ﻧﻪ ﻳﻨﻜﻪ‪ 31‬ﺳــﺎ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ‪ S‬ﻣﺮ
‪ .‬ﺟﺰ »ﺷــﺎﻳﻌﻪ« ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻪ
ﭼﺎ ﺗﻮﻫﻢ ﻧﺸﻮﻳﻢ! ﻳﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪b‬‬
‫ﺣﺎ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﭘﻠﻴﺲ »ﻣﻨﻴﺖ ﺧﻼﻗﻰ« ﻫﻢ
ﺳﺖ ﻛﺮ
ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﺗﺄﻣﻴــﻦ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ‪V‬ء ﻣﺮ
‪ !.‬ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ
ﻟﻴﻞ ﻗﺘﻰ‬
‫ﻣﻨﻴﺖ ﺧﻼﻗﻰ ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﻋﺎ‪%  A‬ﻧﺔ ﻣــﺮ
‪ .‬ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ ﺷــﺪ ﻛﻪ
ﻛﺎ‪ $‬ﺣﻀﺮ‪
» b‬ﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮ ‪ «$‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬
‫‪ %‬ﻫﺮﮔﻮﻧــﻪ ﺗﺒــﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ .‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣــﺎ
ﻳﺪﻳﺪ ﭘﻠﻴﺲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﮔــﺮ

‪ Sw ،‬ﻣﺮ
‪ .‬ﻫﻢ ﻫﻤﻴﺖ ﺧﻮ
 ‪
%‬ﺳــﺖ

‬
‫ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ‪ %‬ﺗﺠﻤﻊ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪ b‬ﻣﺮ
ﭘﺮﺳــﺘﺎ‪ $‬ﺳﻮﮔﻮ‪$‬‬ ‫ﺣﻮ‪%‬ﻫــﺎ‪ S‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺠﻮ‪ .‬ﻣــﺮ
‪ % .‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻰﺧﺒﺮ‬
‫ ﻣﺎﺗــﻢ‪
%‬ﮔﺎ‪ 
$‬ﭘﺎ‪a‬ﻫﺎ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﻛﻨــﺪ؟ ﻧﻪ! ﺑﺎﺑﺎ‪ $‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟــﻪ ﺑﻮ
ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺠﺎ‪ S‬ﺗﻤﺎ‪ p‬ﺑﺎ ‪ b%‬ﻛﺸــﻮ ﺗﻤﺪﻳﺪ ‪%‬ﻣﺎ‪$‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﻴﭻ ﻣﺸــﻜﻠﻰ ﺑﺎ ‪  % %‬ﺿﻪ ﺳﻮﮔﻮ‪ S‬ﻧﺪﻧﺪ‪،‬‬ ‫‪S‬ﮔﻴﺮ‪ ،S‬ﺟﻬﺖ ﺧﺮ‪ j‬ﻣﺸــﺘﺎﻗﺎ‪» $‬ﻣﺤﺘﺮ‪ % «.‬ﺣﻮ‪%‬ﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻴﺮ ﻫﺎ‪ S‬ﭘﻠﻴﺲ ﻣﺘﻮﺳــﻞ ﺷــﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ
ﻛﻪ ﭘﻠﻴﺲ‬
‫ﻣــﺆ
‪ A‬ﻣﺤﺘﺮ‪ .‬ﺷــﺮﻳﻒ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﭼﻨــﺪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺎﻃﻮ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫»ﻣــﺮ
‪ «.‬ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻛﺮ
ﻛﻪ »‪Sw‬ﺷــﺎ‪  «$‬ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪$‬‬
 ‫
 ﻗــﻊ ﻗﻮ‪ S‬ﻣﻘﻨﻨﻪ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻴﺮ ﻫﺎ‪ S‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ
 ﻛﻨﺎ‬ ‫‪V‬ﻧﭽﻪ ﺑﺮ‪ S‬ﻳﻨﺎ‪ $‬ﻳﺠﺎ
ﺷــﻜﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺸﻦ ﺷﺎ
‪ S‬‬
‫ﺳــﺎﺗﻴﺪ ﺣﻮ‪ {%‬ﻋﻠﻤﻴﻪ „ ﻫﻤﻴﺸــﻪ
 ﺻﺤﻨــﻪ ﺑﻪ ‪%‬ﺑﺎ‪$‬‬ ‫‪%‬ﻧﺪﮔﻰ ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ $‬ﺳﺖ‪:‬‬
‫ﺑﻰ‪%‬ﺑﺎﻧﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ b‬ﻟﻨﺪ‪ $‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ  ﻣﻄﺮ‪ i‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ
ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪  $V‬ﺿﻪﺧﻮ‪ $‬ﻣﻮﻧﺚ‪ ،‬ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ‬ ‫»ﭘﺮ ﻧــﺪ ﻳﻦ ‪] 80‬ﻧﻔﺮ[ ﭘﻨﺞ ﻧﻔﺮ ‪ %‬ﻓﺮ ﺷــﻨﺪﮔﺎ‪ $‬ﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﻛــﻪ ﻫﻤﭽﻮ‪
$‬ﻳﮕــﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮ‪ $‬ﻣﺨﺎﻟﻒﺧﻮ‪ $‬ﺑــﺎ ‪ %‬ﺣﺎﺻﻞ ‪%‬‬ ‫ﻳﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ‪%‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ

ﺳﺮ‪ S‬ﺷﺎ
ﺗﻬﺮ‪ $‬ﺟﺎ‚ ﺷﺪ‬
‫ﭼﭙﺎ  ﻧﻔﺖ ﻣﺎ ﺑﻪ ﭼﺮﻳﺪ‪ 
$‬ﻋﻠﻔﺰﻫﺎ‪ S‬ﻳﻨﮕﻪ
ﻧﻴﺎ ﻣﺸــﻐﻮ‬ ‫]‪ [...‬ﻓﺮ
‪] S‬ﺑﺮ‪ [S‬ﻣﺠﺎﻟــﺲ ﻣﺒﺘﺬ ﺿﺪﺧﻼﻗﻰ ﺑﻠﻴﺖ‬
‫ﺷــﺪ‪» % ،‬ﻣﺮ
‪ «.‬ﻣﻰﺧﻮﻫﺪ ﺑﺮ‪ S‬ﺣﻘﺎ‪ Y‬ﺣﻖ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﻓﺮ ﺧﺘﻨﺪ]‪«[...‬‬
‫ﺟﻼ
‪V‬ﻣﺎ
{ ﺷﻬﺎ
‪ b‬ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎ
‪S‬‬
‫
ﻳﮕﺮ ﺟﻴﺮﺧﻮ‪ $‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ »ﺑﺮﮔﺰ‪ S‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ 
«b‬ﻳﻚ‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﮔﺮ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰﺷــﺎ‪» $‬ﻣﺮ
« ﺑﻮ
‪ ،‬ﺑﺮ
‪ $‬ﺗﺨﻔﻴﻒ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺧﺪﻣﺤﻮ 
 ﺗﺮ
‪ z‬ﺑﺎ
ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻗﺮ ﻣﻰ
ﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ

ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮ‪ $‬ﺣﺸــﻰ
 ﻗﻊ ﺷــﻌﺎﻫﺎ‪ S‬ﺗﻮﻟﻴــﺪ‪ S‬ﺑﺎ‪ A‬‬
‫ﺗﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ
ﺟﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ b‬ﺑﺎ‪A‬‬ ‫
ﺳﮕﺶ
‪%‬ﻳﺮ ﻛﺎ‪V‬ﮔﺎ‬
‫ ﺑﻪ ‪%‬ﺑﺎ‪ $‬ﻣﻰ‪ .
 V‬ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﻫﺒﺮ‪ $‬ﭘﺎﻣﻨﺒﺮ‪S‬ﻫﺎ‪S‬‬ ‫]‪[...‬‬
‫ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ ﺑﺠﺎ‪  % % S‬ﺿﻪ ﺷﺎﻳﻌﻪﭘﺮﻛﻨﻰ ﭘﻮچﮔﻮﺋﻰ‬ ‫‪% $%‬ﻳﺮ‪ %  $‬ﺷﺐ ﺑﻴﺪ‬
‫ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ
‪ ،‬ﻫﻢ
 ﻣﻮ
ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺠﺎ‪ A‬ﺑﻪ ‪%‬ﻧﺎ‪ $‬ﻫﻢ‬ ‫` ﻧﻬﺎ‪ $‬ﻛﺮ
 ﮔﺮگ ﺳﺘﻌﻤﺎ‬
‫ﭘﻴﺮﻣﻮ‪ $‬ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ b‬ﺣﺸﻴﺎﻧﺔ

ﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﻈﺮ‬
‫ﻣﺪﻋﻴﺎ‪ $‬ﺳــﻼ‪ .‬ﺣﻤﺎﻧﻰ ﻧﻮﻧﻰ ﻣﺸﺘﺎﻗﺎ‪ $‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻋﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺸﻜﻼ‪ b‬ﺑﻪ ﻳﻦ
ﻟﻴﻞ ﭘﻴﺶ ﻣﻰ‪V‬ﻳﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻋﻠﻮ‪ S‬ﺧﻠﺨﺎ ‪ $% $V‬ﻳﻬﻮ
‪ 
S‬ﻣﻮ
»ﺣﻘﻮ‪ Y‬ﺷﻬﺮ ﻧﺪ‪«S‬‬ ‫

ﺳﺘﺎ‪ $‬ﺗﻬﺮ‪ $‬ﺷــﻬﺎﻣﺖ ﻧﺪ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ b‬ﺑﺎﺑﺎ‪ $‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺑﺮ‪ S‬ﻫﻤﮕﺎ‪  $‬ﺷــﻦ ﺷــﻮ
‪ 
.‬ﺿﻤﻦ ﻳﺎ
‪  V‬ﺷﻮﻳﻢ
ﺑﻴﺮﻛﻞ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪  $‬ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﺑﻴﺎ‪ $‬ﻛﻨﺪ‪
.‬ﻟﺖ‪V‬ﺑﺎ
‪ S‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺳﺎ‪%‬ﻣﺎ‪ $‬ﻣﻠﻞ ﺳﺨﻨﺮﻧﻰ ﺣﻤﺪ‪S‬ﻧﮋ
 »ﺑﺎﻳﻜﻮ‪ «b‬ﻧﻜﺮ
 ﺑﻮ
!‬ ‫ﺻﺪ  ﺑﺨﺸﻨﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺔ »ﺷﻬﺮ ﻧﺪ‪ «$‬ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺑﺮ‪ S‬ﺗﻔﺮﻳﺢ‪،‬‬
‫ﺷﺮﻛﺖ
 ﻛﻨﺴﺮ‪ ،b‬ﻗﺼﻴﺪ‪ $‬ﻣﻌﺎﺷﺮ‪ b‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺮ‪S‬‬
‫ﺳــﺎﻳﺖ »ﭘﻴﻚ ﻧــﺖ«‪ 
،‬ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» $‬ﻣﺎﻧﻴﻔﺴــﺖ‬ ‫‪%‬ﻧﺪﮔﻰ ﻛﺮ
‪ $‬ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ{ ‪
V‬ﻣﻴﺰ
ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ »
ﺑﻰ« ﻓﺖ؛‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ]ﻛﻼ‪ ،«[$‬ﺑﺎ ﺷــﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒــﺔ »ﻫﻴﻼ‪ S‬ﻟﻮ‪،«b‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ‪V‬ﻧﺠﺎ ﺑﺮ ﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻢ »ﺳــﻬﻢ ﻣﺎ‪ «.‬ﭘﺮ
ﺧﺖ ﺷﻮ
‪ ،‬ﻫﻢ‬
‫ﻛﺎﺷــﻨﺎ‪ p‬ﺳﺎ‪%‬ﻣﺎ‪ $‬ﺳــﻴﺎ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪» ،‬ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻳﺮ‪$‬‬ ‫ﺳــﻬﻢ »ﻟﻴﺰﺑﺖ
‪ ،«.‬ﻣﻠﻜﺔ ﻣﺎ‪ !.‬ﺑﻠﻪ ﺷﻜﺎ ‪ %‬ﺟﺒﻮﻧﻰ‬
‫
ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪ S‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ‪$V‬ﻫﺎ ﻫﺮ ‪ 4‬ﺳﺎ ﻳﻚ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ b‬ﺑﺮﮔﺰ‬ ‫ ﭘﻔﻴﻮ‪ S%‬ﻣﻘﺎﻣﺎ‪ b‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ‪ S‬ﺗﺄﻣﻴﻦ‬
‫ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ!« ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻐﻠﻄﺔ »ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ ،b‬ﻣﺴــﺎ ‪S‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪V‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ‪$‬ﻫﺎ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻧﻮﻛﺮ‪ S‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺑﺰ‬
‫ﺳﺖ ﺑﺎ
ﻣﻜﺮﺳﻰ« ‪ %‬ﺳــﺮﻃﻮﻳﻠﺔ ﺳﺎ‪%‬ﻣﺎ‪ $‬ﺳﻴﺎ ﻳﺸﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﺎ‪ b‬ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻰ
ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻏﻼﻣﺒﭽﮕﺎ‪$‬‬
‫ ﺑﺮ‪ S‬ﻧﺸﺨﻮ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪ 
$‬ﺧﺘﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ $‬ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ 
ﺗﻰ ﻛﺎﺧﺎﻧﺔ ﺟﺎﻟﻪ ﭘــﺮ ‪ % S‬ﻧﺠﻒ ﻛﺮﺑﻼ
 ‪pw‬‬
‫ ﻛﺮ‪ 
e‬ﺧﺎ‪ j‬ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ
‪:‬‬ ‫ﻗــﻮ‪ S‬ﻣﻘﻨﻨﻪ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﺷــﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﺟﺎﻧﻮ‬
‫ ﺣﺸــﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ‪ .‬ﺟــﻮ
ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ
 ﺟﺎﻳﮕﺎ ﺋﻴﺲ ﺳــﺘﺎ
‬
‫»ﻣﺎ ﻏﻠﺐ ‪%‬ﺧﻢ ‪%‬ﺑﺎ‪ $‬ﻣﻰ‪%‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﺮ‪ $‬ﻳﻚ ﻛﺸﻮ
ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪S‬‬ ‫ﺣﻘﻮ‪Y‬ﺑﺸﺮ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪
V‬ﻣﺨﻮ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪.‬‬
‫ ﺳﺘﺒﺪ
‪ S‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ‪$V‬ﻫﺎ ﻫﺮ ﭼﻬﺎ ﺳﺎ ﻳﻜﺒﺎ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪b‬‬
‫ﺑﺮﮔﺰ ]ﻛﺮ
ﻧﺪ[«‬ ‫ﻣﺮ
ﻣﺎ‪
V % $‬ﻣﻴﺖ
‬
‫ﻧﻮﺣﻪﺧﻮ‪$‬ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺮﻣﺰ‪S‬ﻫﺎ‬
‫ﺗﻚﭘﺮ‪$‬ﻫﺎ ﭘﺸﺖ ﺑﺎ‪S‬ﻫﺎ‬
 ‫ﮔﺮ ﺗﺮ ﻧﺪﻛﻰ ﺳﻔﺎﻫﺖ ﺑﻮ
‬ ‫ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻟﻘﺎء ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ‪V‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬
‫ﻣﺎﻳﻪ‪ S‬ﻛﺎﻓﻰ ‪ %‬ﻗﺎﺣﺖ ﺑﻮ
‬ ‫ﺳــﺎ‪%‬ﻣﺎ‪ $‬ﺳﻴﺎ »ﻧﺘﺨﺎ‪ «A‬ﺣﻤﺪ‪S‬ﻧﮋ
 ﺧﻮﺳﺘﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﻟﻰ‬
‫ﻣﻰﺗﻮ‪ $‬ﻻ‪ z‬ﭘﻴﺸﻮﺋﻰ ‪
%‬‬ ‫ﻳﻨﻜــﻪ ‪V‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺣﻤﺪ‪S‬ﻧــﮋ
 ﺑﺮﮔﺰﻳــﺪ ﺑﺎﺷــﺪ‪
،‬ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ‬
‫ﺑﻰ ﻣﺤﺎﺑﺎ
‪ % .‬ﺧﺪﺋﻰ ‪
%‬‬ ‫ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ ﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﻣﻮﺳــﻮ‪ S‬ﻧﻤﻰﺷﻮ
! ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻼ‪z‬‬
‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ b‬ﺳــﺎﻧﻪ‪ S‬ﻏﺮ‪ ،A‬ﺑﺠﺰ ﻃﺮﻓﺪ‪ $‬ﺗﻮﺣﺶ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ‪S‬‬
‫
 ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺎﻗﺸــﻪ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﻓﺴــﺎ ﻻ‹ ﭼﻪ ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫»ﻧﻈﺎﻣﻰ ـ ﻣﻨﻴﺘﻰ« ﻛﺴــﻰ
 ﻳﻦ ﻣﻌﺮﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮ
 ﺑﻮ
!‬
‫ﺑﺎﺷــﺪ ﭼﻪ ﻃﻼ‪ ،‬ﻓﺴﺎ ﺳــﺖ ﻛﺎﺑﺮ
‪ $V‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ!‬ ‫ﻋﻼ‪ .‬ﻣﺸــﺎﻛﺖ ‪
85‬ﺻﺪ ‪ %‬ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ 
$‬ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ‪ b‬ﻣﺎﮔﻴﺮ‪S‬‬
‫ﺑــﺎ‪ S‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻳﻨﻜﻪ ﺟﻌﻔﺮ ‪ 
%‬ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺣﺠﺎ‪ A‬ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‪S‬‬ ‫
ﻗﻴﻘﺎً ﺣﻜﺎﻳﺖ »ﺑﺤﺮ‪ $‬ﻣﺎﻟﻰ«
 ﻳﻮﻧﺎ‪ $‬ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻳﺮﻧﻰ
 ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ S‬ﺧﺎﺟﻰ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻛﺸﻮ ﻣﺤﻞ‬
‫ﻗﺎﻣﺖﺷــﺎ‪V {% % ،

$‬ﺧﻮﻧﺪ ﺗﺴﺨﻴﺮ‪ S‬ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰ‬ ‫ﺗﺤﺎ
ﻳﺔ  ﭘﺎ ﺻﻨــﺪ ‪ Y‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻮ ﺑﺎ ﭘﺮ
ﺧﺖ ﻣﺒﻠﻎ ‪110‬‬
‫ﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‪V‬ﻏﺎ‪ %‬ﺷــﺪ‪ .‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺗﺴﺨﻴﺮ‪ S‬ﻫﻤﭽﻮ‪$‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴــﺎ
ﻳﻮ ﺑﻪ ﻳﻮﻧﺎ‪ $‬ﻣﻮﻓﻘﺖ ﻛﺮ
ﻧﺪ‪ .‬ﺷــﻜﺎ ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ‬
‫
ﻳﮕﺮ ﻣﻼﻳﺎ‪ $‬ﺳﻴﺎﺳﺖﭘﻴﺸﻪ ‪ %‬ﺳﻔﺎﻫﺖ ﻗﺎﺣﺖ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻓﻮ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻴــﺖ ﻳﻮﻧﺎ‪ 11 % $‬ﻣﻴﻠﻴﻮ‪ $‬ﻧﻔﺮ ﻓﺮﺗــﺮ ﻧﻤﻰ
ﮔﺮ‬
‫ﺑﺮﺧﻮ
 ﺳــﺖ‪V .‬ﺧﻮﻧﺪ ﺗﺴﺨﻴﺮ‪
،S‬ﺑﻴﺮﻛﻞ ﻣﺠﻤﻊ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫‪ 110‬ﻣﻴﻠﻴــﺎ
 ﺑــﻪ ﻳﺎ‪ 
%‬ﻣﻴﻠﻴﻮ‪ $‬ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺧﻮﻫﻴﻢ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺐ ﻣﺬﻫﺐ ﺳــﻼﻣﻰ ﻃﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑــﺎ ﺣﻨﺎ‪%‬ﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﻋﺪ‪.‬‬ ‫
ﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﺑﺖ ﻫــﺮ ﻳﻮﻧﺎﻧﻰ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 11‬ﻫﺰ ﻳﻮ ﺑﻪ
ﻟﺖ ﻳﻮﻧﺎ‪$‬‬
‫ﺳــﺘﻔﺎ
{ ‪%‬ﻧﺎ‪ % $‬ﻧﻤﺎ
ﺑﺮ
ﮔﻰ  ﺗﻮﻃﺌﺔ ﺷﻮ ‪ S‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪$‬‬ ‫ﭘﺮ
ﺧﺖ ﻣﻰﺷــﻮ
! ﻳﻨﻬﻤﻪ ﺳــﺨﺎ ‪ b‬ﺑﺨﺸــﻨﺪﮔﻰ ‪ %‬ﻛﺠﺎ‬
‫
ﻧﺴﺖ!‬ ‫ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮ
؟ ﺑﺎﻳﺪ ‪V $V %‬ﺗﺸﻔﺸﺎ‪ 
$‬ﻳﺴﻠﻨﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻨﺒﺎ ﺑﻪ ﺿﻌﻴﺖ ﻧﻔﺠﺎ‪ S‬ﺳﻴﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪% ،$‬ﻟﺰﻟﺔ ﻧﺎﺷﻰ‬
‫ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ b‬ﺗﺴــﺨﻴﺮ‪ S‬ﺑﺎ ﻛــﺪ‪ 
1097287 :‬ﺣﻨﺎ‪%‬ﭼﻮﺑﻪ‪،‬‬ ‫‪ %‬ﺑﻰﺣﺠﺎﺑﻰ ﺗﻤﺎ‪ .‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺸــﻜﻼ‪ b‬ﻣﺎ
‪ S‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪ $‬‬
‫ﻣﻮ` ‪
 17‬ﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎ ﺳﺎﻟﺠﺎ‪ S‬ﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪b‬‬ ‫ﺗﺤﺖﻟﺸﻌﺎ‚ ﺧﻮ
ﻗﺮ

‪.‬‬
‫
ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﭘﺲ ‪ %‬ﻳﻨﻜﻪ ﻧﺘﺎﻳﺞ »ﻧﺎﻣﻌﻠﻮ‪ «.‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ b‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪$‬‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ‪ ،‬ﺣﻨﺎ‪%‬ﭼﻮﺑﻪ ‪% %‬ﺑﺎ‪ $‬ﻳﻚ ﺟﺎﻧﻮ ﺣﺸﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ‪ ،‬ﻣﻮ` ‪ 4‬ﻣﺎ ﻣﻪ ‪ 
، 2010‬ﮔﺰﺷــﻰ‬
‫ﻫﻤﺎ‪ $‬ﺗﺴﺨﻴﺮ‪ S‬ﺧﻮﻫﺎ‪ $‬ﻳﻚ »ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﺑﺮ‪ S‬ﺗﺒﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺤــﺖ ﻋﻨــﻮ‪» $‬ﻧﻬﺎ
ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪ :S‬ﺣﺠــﺎ‪ A‬ﻳﻚ ﻣﺮ‬
‫ﺛﺮ‪» b‬ﻣﺜﺒﺖ« ﺣﺠﺎ‪ A‬ﻣﻰﺷﻮ
‪:‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺳﺖ« ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺪ ﺟﻌﻔﺮ ‪ ،
%‬ﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﻬﺎ
ﻳﺎﺳــﺖ ]ﺟﻤﻬﻮ‪ [S‬ﺣﺠﺎ‪  A‬ﻳﻚ‬
‫»]ﺟﻬﺖ ﮔﺴــﺘﺮ‪ e‬ﺑﻲﺑﻨﺪ ﺑﺎ
 ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳــﻼﻣﻲ[ ﺷﺎ‬ ‫ﻣﺮ ﺷــﺨﺼﻰ ﺧﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ
 
ﻣﻪ ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ ‪V‬ﺧﻮﻧﺪ‬
‫ﺑــﺎ ﺗﻮﻃﺌﺔ ﻏﺮ‪ ،A‬ﺷــﻮ  ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ [...]$‬ﺳــﻌﻲ ﻛﺮ
ﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﺮ‪ S‬ﻫﻢ ﺣﺪ
‪ 5‬ﺳﺎ ﭘﻴﺶ ﺟﻬﺖ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ‪  $‬ﭘﺎ ﻓﺘﻮ‪S‬‬
‫ﺑﺪﺣﺠﺎﺑﻲ 
 ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺟﺎ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪%‬ﻧﺪ]‪«[...‬‬ ‫ﺻﺪ ﻳﺪ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ »
 ﺷﺮﻳﻂ ﺿﻄﺮ‪ «S‬ﺑﺮ
ﺷﺘﻦ ﺣﺠﺎ‪A‬‬
‫ﻣﺎﻧﻌــﻰ ﻧﺪ
‪ .‬ﺣﻀﺮ‪V b‬ﻳﺖﷲ ﻣﻨﺘﻈﺮ‪ S‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺠﺎ‪ A‬‬
‫ﻳﻚ  ‪ %‬ﭘﺲ ‪ %‬ﻇﻬﺎ‪ b‬ﺑﻴﺸــﺮﻣﺎﻧﺔ ﺗﺴــﺨﻴﺮ‪ S‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪b‬‬ ‫‪
%‬ﺳــﺘﻮ‪ b‬ﺿﺮ ‪
S‬ﻳﻦ ﺳﻼ‪
.‬ﻧﺴﺘﻪ ﻟﻰ ﻓﺮﻣﻮ
ﻧﺪ ﻧﻮ‚‬
‫ﺷــﻴﺦ ﺣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤــﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ
 ﺗﺎﻳﺦ ‪
 18‬ﻳﺒﻬﺸــﺖﻣﺎ‬ ‫ﺣﺠﺎ‪ A‬ﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪ
‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪
b‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ‪ $%‬ﻧﺸﺎ‪$‬‬
‫ﺳﺎﺟﺎ‪ ،S‬ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ‪ %‬ﻫﻢ ﻳﻚ »ﺗﺤﻠﻴﻞ« ﺳﺮﺷﺎ ‪ %‬ﺣﻤﺎﻗﺖ‬ ‫ﺑﺮ
ﮔﻰ
ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻔﺎﻳﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ
‪ .‬ﺑﻰﺟﻬﺖ ﻧﺒﻮ
ﻛﻪ‬
‫ ﻗﺎﺣﺖ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮ
 ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪» ،‬ﭼﺎ
 ﻧﺰ
ﻳﺮﻧﻴﺎ‪% $‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻨﺪ‪
$‬ﻛﺎ‪ $‬ﻋﺒﺎ
‪ S‬ﺟﺎﻳﺰ{ ﺣﻘﻮ‪ Y‬ﺑﺸﺮ  ﺑﻪ ﻳﺸﺎ‪ $‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫‪ e%‬ﻻﺋﻰ ﺑﺮﺧﻮ
 ﺳﺖ!«‬ ‫ﻛﺮ
ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻛﺮ
‪ .‬ﻳﺮ‪ $‬ﺑﻪ ﺗﻚ‪ ،‬ﺗﻚ ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ $‬ﺗﻌﻠﻖ

؛ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﻰ ﺣﺮ‪ ِz‬ﭼﺎﻣﻦ ﻳﻚ ﻏﺎ‪%‬‬
‫ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ $‬ﺗﻌﻠﻖ

‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﺎ ﻫﺎ‪ S‬ﭘﻮﺳــﻴﺪ‪ S‬ﻛﻪ ﺳﺘﻌﻤﺎ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺖ
ﻫﺎ‪ S‬ﭼﺎﻟﻪﺣﺼﺎ‬
‫
 ﭘﺲﺷﺎ‪ $‬ﭘﻨﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻳﺮﻧﻰ‪ ،‬ﺧﺎ‪ % j‬ﺑﺎ ﻫﺎ‪ eS‬ﻳﺮﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎﻗﻮ‪ S‬ﺗﻴﻎ ﺗﻴﺰ ﺿﺎﻣﻦ
‬
‫ﺳﺖ ﻫﻤﭽﻨﺎ‪ $‬ﻛﻪ ﻧﺴﺎ‪ ،$‬ﺧﺎ‪ % j‬ﺑﺎ ﻫﺎ‪ eS‬ﻧﺴﺎ‪ $‬ﺷﻤﺮ
‬ ‫ﺻﻨﻒ ﺑﻨﮕﺎﻫﻴﺎ‪
$‬ﻻﻻ‪$‬‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ
‪ % .‬ﻳﻦ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﺮﺧﻼ‪
 z‬ﻋــﺎ‪ S‬ﻣﺤﻤﺪﺧﺎﺗﻤﻰ‬ ‫ﭼﺎﺗﺎ ﻧﻌﻞ ﻳﻚ ﻋﺪ
ﭘﺎﻻ‪$‬‬
‫ﻣﺰ
‪ ،‬ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ‪  %‬ﺳﺮ ﻧﻴﺰ{ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻳﺮﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻗﺪ‪ % $‬ﻗﻴﺪ ﺑﻨﺪ ‪
%V‬‬
‫ ﺑﻪ ﺳﻼ‪ .‬ﻳﺎ ﻫﺮ
ﻳﻦ
ﻳﮕﺮ‪» S‬ﻣﺤﻜﻮ‪ «.‬ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ‪ $V %‬ﮔﻮﺳــﺎﻟﺔ ﻧﻨﻪ ﺣﺴــﻨﻰ ﻛﻪ ﭼﻨﻴــﻦ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ ﺋﻪ ﻛﺮ
‬
‫ﮔﺮ
‪ % $‬ﻣﺎ ﻗﻒ ﻛﺮ
 ﻛﻠﻔﺖ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ b‬ﻳﺸــﻪ
 ﻣﺪﺣــﻰ ﻣﻬﺮﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ ‪%‬‬
‫ﻋﺎﻛﻔﺎ‪ $‬ﺣﺮﻳﻢ ﻗﺎ‪ A‬ﭘﻠﻮ‬ ‫ﭘﺮﺳــﻮﻧﺎژ ‪%‬ﻳﻨﺐ

؟ ﻳﺮﻧﻴﺎ‪ $‬ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮ
ﮔﻰ ﻧﺴــﺎ‪e%»  $‬‬
‫ﻋﺎﺷﻘﺎ‪ $‬ﻗﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﭼﭙﻮ‬ ‫ ﻻ« ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻧﻴﺎ 
ﻧﺪ ﻛﻪ ‪ %‬ﭘﻴﭽﻴــﺪ‪ 
$% $‬ﻛﻔﻦ ﺗﺠﻠﻴﻞ‬
‫ﻣﺪﻋﻰﻫﺎ‪ S‬ﻟﻘﻤﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰ‪S‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ e% .‬ﭼﺎ
 ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ‪ b‬ﻣﺸــﺎﺑﻪ ‪ %‬ﺳﻄﻞ ‪%‬ﺑﺎﻟﺔ ﺳﺎ‪%‬ﻣﺎ‪$‬‬
‫ﻣﻈﻬﺮ ﮔﺮﺑﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ
ﻳﺰ‪S‬‬ ‫ﺳﻴﺎ ﺳﺘﺨﺮ‪ j‬ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ‪ %‬ﻛﻪ ‪ %‬ﻃﺮﻓﺪ‪ $‬ﺟﻨﺒﺶﺳﺒﺰ ﻧﻴﺰ‬
‫ﺧﻴﻞ ﻣﺴﺘﻌﺮﺑﺎ‪ $‬ﺣﻠﻮﺧﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ
‪% % ،‬ﻧﺎ‪ $‬ﭼــﺎ
‪ S‬ﻛﻪ ﺑﺪ ‪ $‬ﭼﺎ
 ﻫﻢ
 ﻛﻨﺎ‬
‫ﺗﺸﻨﻪﻛﺎﻣﺎ‪ $‬ﺷﻴﺮ ﮔﺮ‪ .‬ﺷﺘﺮ‬ ‫ﻣــﺮ
‪ $‬ﻫﻤــﻜﺎ ﺧﻮ
ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺷــﺪﻳﺪ ً ﻧﺘﻘــﺎ
ﻛﺮ
 ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻳﻦ ﻛﺎ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﭼﺎ
 ﺳــﺖ »ﻓﻠﺴﻔﺔ ﭼﺎ
«  ﺑﻪ‬
‫ﺳــﺎﻳﺖ ﻳﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻮ` ‪
 17‬ﻳﺒﻬﺸــﺖﻣﺎ ﺳﺎﻟﺠﺎ‪ ،S‬ﺑﺎ ﻛﺪ‪:‬‬ ‫‪%‬ﻳﺮ ﺳﺌﻮ ﻣﻰﺑﺮ
‪ .‬ﻧﻤﻰ
ﻧﺴﺘﻴﻢ ﭼﺎ
 ﺣﺠﺎ‪ A‬ﻋﺼﺮ ﺟﺎﻫﻠﻴﺖ‬
‫‪ 10047-8902‬ﺳﺨﻨﺎ‪ $‬ﻣﻀﺤﻚ ﻣﻜﺎ‪ .‬ﺷﻴﺮ‪

 S%‬ﻳﺪ‬ ‫»ﻓﻠﺴﻔﻪ« ﻫﻢ

! ﺣﺘﻤﺎً ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻗﻼ
 ﻓﺴﺎ ﻗﻔﺲ ‬
‫ﺑﺎ ﻋﻀﺎ‪ S‬ﺷــﻮﻳﻌﺎﻟﻰ ﺳــﺘﺎ‪$‬ﻫﺎ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﺮ
‪ .‬ﻣﻜﺎ‪ .‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﺴﺎ ﻗﻄﻊ
ﺳﺖ ﭘﺎ ﺻﻴﻐﺔ
ﺧﺘﺮ ‪ 9‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﻢ
 ﺳﻼ‪.‬‬
‫ﺧﻴﻠﻰ »ﻣﺮ
ﻣﻰ« ﺷﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮ‪ $‬ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎ
 ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫‪» %‬ﻓﻠﺴﻔﻪ« ﺑﺮﺧﻮ
 ﺷﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺮ
‪V .‬ﻧﺮ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻨﻨﺪ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪
b‬ﻳﮕﺮ ﭼﻤﺎﻗﺪ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎ‪$‬‬
‫ﺑﻔﺮﺳــﺘﻴﺪ ﺗﺎ ﻗﺎﻧﻮ‪ $‬ﺳﺎ
 ﻳﻌﻨﻰ »ﻃﺎﻋﺖ ﻣﺤﺾ«  ﺑﻪ ﻣﺮ
‪.‬‬ ‫»ﮔــﺮ ]ﭼﺎ
[ ﺑﻪ ﺑﺰ ]‪ [...‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﻮ
ﺑﻪ ﺑﺪﻧﺔ ﺟﺘﻤﺎ‚ ﺻﺪﻣﻪ‬
‫ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﮕﺮ ﻛﺴــﻰ
 ﺑﺮﺑﺮ ﭼﻤﺎ‪ Y‬ﻣﻘﺎ ﻣﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ؟‬ ‫‪e% 
%‬ﻫﺎ‪ S‬ﻣﻌﻨﻮ‪ S‬ﻳﻦ ﭘﻮﺷﺶ ﺳﻼﻣﻰ  ﻛﻤﺮﻧﮓ ﺧﻮﻫﺪ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺠﺎ‪ A‬ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷــﺪ؟ ﺑﻪ ﺳــﺎ
ﮔﻰ! ﺑﺎ ﻓﺘﻮ‪S‬‬ ‫ﻛﺮ
]‪ .[...‬ﻗﺘﻰ ]‪ [...‬ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ
 ﻫﺮ
ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺎ ﭼﺎ
 ﺑﺪ ‪$‬‬
‫ﺷــﻴﺦ ﭼﻤﺎ‪ Y‬ﭼﺎﻗﻮﻛﺸــﺎ‪ .$‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎ
ﮔﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪$‬‬ ‫ﭼﺎ

ﻳﺪ ﻣﻰﺷــﻮ
‪ ،‬ﻓﻠﺴــﻔﺔ ﺣﺠﺎ‪ A‬ﺑﻪ ﻳﮋ ﭼــﺎ
 ‪ %‬ﺑﻴﻦ‬
‫
ﻋــﺎ ﻛﺮ
‪ ،‬ﻧﻈﺎ‪ .‬ﺷــﻮﺋﻰ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻫﻤﺎ‪ $‬ﺷــﻮ‪ S‬ﺻﺤﺮ‪S‬‬ ‫ﻣﻰ
‪«.‬‬
‫ﺣﺠﺎ‪ %‬ﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎ‪ $‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺑﺎ »ﻣﻮﻣﻨﺎ‪«$‬‬
‫ﻣﺸــﻮ‪ b‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻫﺮ ﻏﻠﻄﻰ ﻛﻪ
ﻟﺖ ﺧﻮﺳﺖ ﺑﻜﻦ ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﻓﻠﺴــﻔﻪ
‪ $‬ﻻﻣﻘﺎ‪ .‬ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﭼــﺎ
 ﺣﺠﺎ‪A‬‬
‫ﻣﺮ ﺧﺪ ﻧﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻮ
‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ 14 ،‬ﺳﺪ{ ﭘﻴﺶ ﻧﻈﺎ‪ .‬ﺷﻮﺋﻰ‬ ‫»ﺑﺰ« ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻣﺎ ﻛﻪ
 ﺗﺤﻤﻴﻞ ﭼﺎ
 ﺣﺠﺎ‪A‬‬
‫
 ﺻﺤﺮ‪ S‬ﺣﺠﺎ‪ %‬ﺟﻮ

ﺷــﺘﻪ ﻛﺎ ﺷﻮ ﻣﺸﻮ‪ b‬ﺑﺠﺎﺋﻰ‬ ‫ﺑــﻪ ‪ $%‬ﺟﺰ ﺑﺰ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺳــﻠﻄﻪ ﺑﺮ ﻧﺴــﺎ‪$‬ﻫﺎ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻴﭻ‬
‫ﺳــﻴﺪ ﺑﻮ
ﻛﻪ ﺑﺮ‪ % S‬ﺷــﻴﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻓﺮ‪%‬ﻧﺪ ﻫﻢ »ﻣﺸــﻮ‪b‬‬ ‫ﻧﺴﺎ‪ S
%V $‬ﺳﻠﻄﻪ  ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮ
‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻘﺪ‪ p‬ﻧﮕﺎﺷﺘﻦ ﺣﺠﺎ‪A‬‬
‫ﻃﺮﻓﻴﻦ« ﻻ‪ .%‬ﺑﻮ
!‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ $‬ﺗﻮﺣﺶ ﺳــﻠﻄﻪ ﺑﺮﺑﺮﻳﺘــﻰ  ﻛﻪ
 ‪ $V‬ﺟﻮ


‬
‫ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻛﻮ‪ A‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ b‬ﻧﺴﺎﻧﻰ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪ $‬ﺑﻪ ‪ e%‬ﻻ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫»]ﻣﻜﺎ‪ [.‬ﺑﺎ ﻧﺘﻘﺎ
‪ %‬ﮔﺴــﺘﺮ‪ e‬ﻣﻔﺎﺳــﺪ ﺧﻼﻗﻲ
 ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺳــﺖ‪ e‬ﻧﻤﻰ
ﻧﻴﻢ ﺑﺎ ﺷﻴﺮﺧﻮ‪ $‬ﻫﻢ ﻣﺸــﻮ‪ b‬ﻣﻰﻛﺮ
ﻧﺪ ﻳﺎ‬
‫ﻓﺰ
]‪ % [...‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻔﺎﺳــﺪ ﺧﻼﻗﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ‪ %  $‬ﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﻘﻂ »ﺷﻴﺮﺧﻮ‪ $‬ﻣﻮﻣﻦ« ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﻮ
ﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﻓﻘﻂ ﭘﺪ ‬
‫ﺑﻴــﺮ ‪ $‬ﻛﺮ
ﻧﺪ ﻛﻪ ﮔــﺮ ‪ %  $V‬ﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﺎ‪ $‬ﻣﻲﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﻣﺮ ‪%‬‬ ‫ﻣﺎ
 ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺸــﻮ‪ b‬ﻣﻰﻛﺮ
ﻧﺪ ﻳﺎ ﻫﻤﺔ ﻓﺮ
ﻗﺒﻴﻠﺔ
ﻃﺮ‪z‬‬
‫ﺑﻴﺶﺗﺮ  ﭘﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ‪ $‬ﺑﻮ
‪«.‬‬ ‫
 ﻳﻦ ﻣﺮ ﺧﻴﺮ ﻣﺸﺎﻛﺖ
ﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻜﺎ‪ .‬ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﺪ
‬
‫ﻛﺎﻫﺎ‪ S‬ﻛﻮﭼﻚ ﻫﻢ ﺳﻼ‪ .‬ﻣﺸﻮ‪  b‬ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻣﻰ
ﻧﺪ‪:‬‬
‫ﮔﻮﻳــﺎ ﻣﻜﺎ‪ .‬ﻧﻤﻰ
ﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺮ ‪ %‬ﻧــﻪ ﺗﻨﻬﺎ  ﭘﺎ ﻛﻪ ‪V‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎ‪ $‬ﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺳﻼ‪.‬ﺷﺎ‪  $‬ﺧﺎ‪ % j‬ﻣﺮ‪%‬ﻫﺎ
 ﻳﺮ‪،$‬‬ ‫»
 ﺣﺎﻟﻰ ﻣﺮ ‪ %‬ﻧﻈﺎ‪ .‬ﺷــﻮﺋﻲ
 ﺟﻬﺎ‪ $‬ﭘﺪﻳﺪ ‪V‬ﻣﺪ ﺳــﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻋﺮ‪ ،Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪ $‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪ $‬ﺑﻪ ﻣﻮ
ﺟﺮ
ﻣﻰ‪ V‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻼ‪ 14 .‬ﻗﺮ‪ $‬ﭘﻴﺶ ‪  $V‬ﻣﻄﺮ‪ i‬ﻛﺮ
 ﺑﻮ
]‪[...‬ﺳﻼ‪ 
.‬ﻛﺎﻫﺎ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ
ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﻧﻈﺎ‪ .‬ﺣﺶ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺸــﻮ‪ b‬ﻣﻲﻛﻨﺪ ]‪ [...‬ﻗــﺮ‪ $V‬ﺑﻪ ﭘﺪ‪ $‬‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ
‪ $‬ﺳﻔﺎ‪ e‬ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻓﺮ‪%‬ﻧﺪ‪$‬ﺷﺎ‪  $‬ﻣﻲﺧﻮﻫﻨﺪ ‪%‬‬
‫ﺷﻴﺮ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺿﺎﻳﺖ ﻣﺸﻮ‪
b‬ﻃﺮ‪ z‬ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬
‫ﺑﻰﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎ‪ S‬ﺑﺎ ﻫﻤﻪﭼﻴﺰ‬
‫ﻛﺮ
 ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﺴﺐ ﻛﺎ ﺣﻼ‬ ‫ﻫﺮ
‪ % .‬ﻳﻦ ﺑﺎ‹ ﺑﺮ‪ S‬ﻣﻰﺳــﺪ! ﮔﺮ ﭘﺪ ﺑﭽﻪ
 ﻳﻜﻰ ‪ %‬ﻏﺰ ‪b‬‬
‫)ﺳﻌﻴﺪ‪S‬ﺳﻴﺮﺟﺎﻧﻰ(‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﺧﻮﻧﺪﻧﻴﻬﺎ‬ ‫ﺷــﻬﻴﺪ ﺷﺪ ﺑﻮ
‪ ،‬ﻃﺮ‪ z‬ﻣﺸــﻮ‪ b‬ﻣﺎ
 ﻛﻪ ﺑﻮ
؟ ‪%‬ﻳﻨﺐ‪V ،‬ﻳﺎ‪b‬‬
‫ﻋﻈــﺎ‪V ،.‬ﺧﻮﻧــﺪ ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﻟﻰ ﻓﻘﻴــﻪ ﻳﺎ ﻣﺎ‪ .‬ﻋﻠــﻰ؟ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ‬
‫ﭼﺮﻧﺪﺑﺎﻓﻰﻫــﺎ‪V S‬ﺧﻮﻧــﺪ ﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ %‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴــﺰ
‪ $‬ﻗﺮ‪ ،$V‬ﻫﻴﭻ‬
‫ﭼﺎﭼﻮ‪ A‬ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻧﺪ
ﺻﺮﻓﺎً 
ﻋﺎ‪ S‬ﺷــﻜﻤﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺪ ﻧﺪ‬
‫ﺗﺒﺎ‪ a‬ﺗﻌﺎﻟﻰ ﭼﻪ ﻣﺮﺑﻮ ﺳــﺖ ﻛﻪ
 ﻳﻦ ﻣﻮ
ﺧﺎﻟﺖ ﻛﺮ
؟‬
‫ﻣﺮﻳﻢ ﺑﺎﻛﺮ ﺑﺮ‪ % S‬ﺷــﻴﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﺎ ﻳﺸﺎ‪ $‬ﺷﻮ ﻣﺸﻮ‪b‬‬
‫ﻛــﺮ
؟ ﺑﮕﺬﻳﻢ! ‪V‬ﺧﻮﻧﺪﻣــﻜﺎ‪ 
.‬ﺿﻤﻦ ﮔﻼﻳﻪ ﻛــﺮ
 ﻛﻪ »
‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﻣﺎ ﺑﺮﺧﻮ
ﻫﺎ‪ S‬ﺧﻮ‪ A‬ﻛﻢ ﺳــﺖ«‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ ‪
%‬ﺳﺘﮕﻴﺮ‪$V S‬‬
‫‪ 80‬ﻧﻔﺮ ﻃﻼ‚ ﻧﺪﺷﺘﻪ‪:‬‬

‫»
 ﻣﺤﻴــﻂ ﻣــﺎ ]‪ [...‬ﺑﺮﺧﻮ
ﻫﺎ ﺧﻮ‪ A‬ﻛﻢ ﺳــﺖ
 ﺣﺪ‬
‫ﻛﻪ ﺳــﻼ‪ .‬ﻣﻲﭘﺴــﻨﺪ
ﻧﻴﺴــﺖ ]‪ [...‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻛﺎ ﻣﺮ
‪  .‬ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ‬
‫ﻧﺪﺧﺖ ]‪«[...‬‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﻛــﻪ ﺣﺪ‪ p‬ﻣﻰ‪

%‬ﻳــﻢ‪V ،‬ﺧﻮﻧﺪ ﻣــﻜﺎ‪ % .‬ﻳﻨﻜﻪ ﭘﺲ ‪%‬‬
‫ﺑﺪﺑﺨﺘــﻰ ﻓﻼ‪ p‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻣﺪ‪» $‬ﺳــﻴﺘﻰ«‪ ،‬ﭘﻠﻴﺲ »ﻣﻨﻴﺖ‬
‫ﺧﻼﻗــﻰ« ﻛﺎ ﻣــﺮ
‪ 
 .‬ﻳﺮ‪ $‬ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ  ﺑــﺮ ﻛﺮ
 ﺧﺒﺮ‬
‫ﻧﺪﺷــﺘﻪ! ﻣــﻜﺎ‪ 
.‬ﭘﺎﻳﺎ‪ $‬ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ‪ eb‬ﺿﻤﻦ ﻧﺘﻘﺎ
‪ %‬ﻓﺴــﺎ
‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮﻣﻮ
 ﻛﻪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ‪ $‬ﺑﻪ ﻓﺴﺎ

ﭼﺎ ﻧﻤﻰﺷﺪﻧﺪ ﻣﺮ ‪%‬‬
‫ ﭘﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ‪ $‬ﺑﻮ
!‬