Folhetim Nº.

1 Maio 2010
Sobre o trabalho realizado no 1º e 2º período.
Trimestral Vimos novamente através deste folhetim, vos informar sobre as actividades
100 Exemplares realizadas pela nossa Associação de Pais e pela Escola.
Gratuito
Este ano, fizemos um protocolo com o Centro Novas Oportunidades da
Escola Secundária de Gondomar, a Escola EB1 da Triana e Agrupamento
Responsável; Ap da
Escola EB 1 da Triana. de Pedrouços, a fim de os pais interessados e membros da comunidade

Direitos reservados: poderem fazer as Novas Oportunidades na nossa Escola quer seja o 9º ano
como o 12º.
Ap da Escola EB 1 da
Triana. Inscreveram-se 61 pais o que superou em muito as nossas expectativas.

Fizemos também uma parceria com a Orientaris a fim de dar formação com
Pontos de interesse Certificado de Qualificação aos pais e membros da comunidade, na área de
especiais: Informática de 50 horas, sendo as mesmas aulas nas instalações da Orien-

 Partilha de informa- taris.

ção.
Apostamos nas formações para os pais porque sabemos que dando melho-
 As actividades da
res condições aos pais de terem melhores empregos, estamos a dar melho-
Escola e alunos.
res condições de vida ás crianças da nossa Escola e não só.
 As actividades em
que esta Ap partici- Através dos pais chegamos aos filhos.
pou.
 Jogo de Futebol em Mas para as crianças também temos novidades que serão divulgadas em
Família. tempo oportuno.
 Formações a decor-
rer. Uma delas é o encontro de futebol de que vos falamos na última página des-
te folhetim.

É uma maneira de festejar o dia do Pai e da Mãe num só dia com toda famí-
lia junta.

Reuniões e atendimento.
Lembramos todos os pais e encarregados de educação, de que trinta minutos antes das nossas reuniões,
estamos na Escola a atender os pais e encarregados de educação que precisarem de colocar alguma ques-
tão.
 Página 2

Parceiros na Educação.
Neste novo ciclo escolar em que iniciamos este ano, com a figura do Director, com o Conselho Geral e com
as Associações de Pais cada vez mais activas, esta Associação de Pais da Triana congratula-se por ter sido
um elemento facilitador e ter conseguido reunir nas três escolas do Agrupamento de Pedrouços de Rio Tinto
o Sr. Director, a Fapag, Coordenadores de Departamento e o Sr. Presidente da Junta de Rio Tinto ( no caso
da Triana ) nas primeiras reuniões das Associações de Pais da Triana, Bouçinha e Santegãos.
nosso Agrupamento e em todos os outros Agrupamentos do Pais.
Quanto às Ap ’ s do nosso Agrupamento do lado da Maia, espero que convidem o Sr. Director e a Fapmai, a
vossa Federação de Pais, para que os novos elementos travem conhecimento com toda a realidade escolar
e com o meio associativo de pais.
É através do conhecimento e partilha de informação que se pode fazer um excelente trabalho.
Assim TODOS os elementos das Associações de Pais têm conhecimento e partilha de informação, pois as
Ap ’ s não são só os seus presidentes, somos todos nós.
É assim na Triana, e esta maneira de estar e partilhar informação com as entidades competentes é algo que
iremos cultivar todos os anos. É muito importante que no inicio do ano, logo nas primeiras reuniões, os pais
escutem o que o Agrupamento vai fazer nas nossas Escolas através do próprio Director, escutar uma pala-
vra de incentivo da nossa Federação de Pais, neste caso de Gondomar e acima de tudo além de escutarem
os pais tiveram oportunidade de colocar questões às entidades presentes, coisa que se calhar por falta de
tempo de outro modo não o poderiam fazer.
Este é um trabalho que esperamos seja feito todos os anos em todas as Escolas do nosso Agrupamento e
em todos os outros Agrupamentos do Pais.
Quanto às Ap ’ s do nosso Agrupamento do lado da Maia, espero que convidem o Sr. Director e a Fapmai, a
vossa Federação de Pais, para que os novos elementos travem conhecimento com toda a realidade escolar
e com o meio associativo de pais.
É através do conhecimento e partilha de informação que se pode fazer um excelente trabalho.
Assim TODOS os elementos das Associações de Pais têm conhecimento e partilha de informação, pois as
Ap ’ s não são só os seus presidentes, somos todos nós.
É assim na Triana, e esta maneira de estar e partilhar informação com as entidades competentes é algo que
iremos cultivar todos os anos.

Associação de Pais da EB1 da Triana.

Faço aqui um agradecimento público a todas as mães e pais da nossa Associação que trabalharam de facto pelo seu
trabalho e dedicação demonstrado na preparação da festa de Natal na nossa Escola.
Pelos trabalhos manuais feitos, preparação dos bolos, o embrulhar das prendas, o estar na Escola durante a feira de
Natal, enfim por tudo que foi feito por pessoas que não só deram o nome para participarem na nossa Associação de Pais
como também têm dado muito mais de si na construção de momentos únicos na vida das nossas crianças.
A todos, permitam que lhes diga que dá gosto pertencer a um grupo como o nosso, que não fazem mais porque o tempo
disponível não o permite.

Muito obrigado a todos.

Daniel Fernandes

Presidente da Direcção
 Página 3
Assim foi a nossa Festa de Natal.

Realizou-se no dia 18 a Festa de Natal

na Escola da EB1 da Triana realizada
pela Associação de pais com a colabo-
ração da Escola.
Foi com o ilusionista Modesto Matias
que a festa se iniciou, tendo maravilha-
do todos os presentes com os seus
números.
Tivemos também o grupo de dança
KSP mais a professora Lee7, que com
uma coreografia que evidenciou que o importante no Natal é a amizade e não as prendas em si.
Tudo isto exprimido através da dança.
Contamos também com a alta presença do Sr. Director do nosso Agrupamento, que sendo o único docente pre-
sente, nos mostrou o apoio dado pelo nosso Agrupamento tendo sido homenageado com um Diploma de Aprecia-
ção pelo seu trabalho e pela sua presença constante nos nossos eventos.
Os membros da Ap foram homenageados também pelo seu empenho com um Diploma de Apreciação por todo
empenho demonstrado em prol das nossas crianças, sendo que aos Docentes da Escola não foi possível entregar
os mesmos por nenhum poder estar presente.
Ponto alto também foi quando as crianças receberam as prendas oferecidas pela Associação de Pais.
Mas para nós, Associação de Pais, o ponto mais importante foi ver a alegria das crianças que junto dos seus fami-
liares a partilharem um momento todo ele especial.

Nosso Blogue: http://apeb1-triana.blogspot.com

Nosso E-Mail: apescolaeb1triana@hotmail.com

 Página 4
Parabéns pelo nosso quinto aniversário. Segundo os Estatutos.

Fez no dia 9 de Março cinco anos que a nossa Associação de Pais publicou os seus estatutos, o que é o mesmo que
dizer que foi legalizada.

Como tal temos cinco anos de vida e cinco anos de conquistas.

Parabéns a todos os pais que formam hoje a Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola EB1 da Tria-
na, e pelos que por aqui passaram.
Parabéns também a todos os pais que deram condições financeiras para que esta AP pudesse colaborar com as nos-
sas crianças, seja através do pagamento de camionetas para passeios, seja na compra de prendas de Natal, nas lem-
branças da Páscoa, enfim obrigado por tudo.

Formação Magalhães.

Como prometido realizou-se no dia 29 de Janeiro a formação do portátil Magalhães

unicamente dirigida para pais e encarregados de educação que se preocupam com a

segurança dos seus filhos quando navegam na internet e em como limitar o uso do

Magalhães em horários que os pais entendam ser os mais indicados e em que horá-

rios podem navegar na net ou não, enfim de tudo um pouco foi falado.
Foi bom ver que temos pais que levam as ameaças da internet a sério e que quiseram saber como as evitar.
Lamentamos que alguns pais que queriam estar presentes não o puderam e também os que puderam e não quiseram.
Quanto aos primeiros estamos disponíveis para voltar a fazer em dia que possam estar connosco.

Se os pais assim o desejarem podem contactar a nossa Associação e faremos novamente esta formação.
 Página 5
Um alerta para a comunidade Educativa.

A situação que aconteceu com a criança que se suicidou por apanhar dos colegas na Escola deve-nos alertar a nós que
fazemos parte da comunidade educativa, para a realidade que é o bullying nas nossas Escolas.

O causador;

O que levará as crianças e jovens a tais práticas?

Será por mau ambiente familiar, pelo tipo de filmes que vêm, pelos jogos que são na maior parte das vezes sobre violên-
cia, enfim o que os lavará a espalhar este tipo de terror aos seus colegas?
Porque não basta querer ajudar as vítimas sem se conseguir ir ao causador, pois se ajudarmos a vítima, muito melhor mas
o causador se não bater num bate noutro e por ai contínua.
Tratando o causador, trata-se da fonte do problema.
De certeza que se ajudarmos o causador a encontrar respostas para as suas atitudes e se o podermos fazer ver que aquelas
atitudes em nada vão o ajudar, só o vão afastar ainda mais de uma vida social com os colegas, até que ele fique mais sozi-
nho ainda, do que já se encontra.
Procurar respostas no ambiente familiar destes causadores pode ser difícil mas se não tentarmos vamos ter estes jovens
em adultos uns delinquentes, a roubar, violar, e quem sabe matar.

As vítimas;

Estas são as que mais sofrem com o bullying.

Em muitos os casos nem contam nada, quer seja em casa quer seja na Escola.
Sofrem calados e muitas das vezes até já falaram com alguém sobre esse mal que lhes acontece, mas se calhar quem as
escutou pensou que era só mais uma briguinha de colegas e nem ligou nenhuma dizendo à vítima que todos já passamos
por isso.
Isto sem essa pessoa apurar primeiro se essa foi a situação.
Quando uma criança chega ao pé de nós e nos conta isso, temos de com educação, junto da Escola apurar o que se pas-
sou, pois se não ligarmos nenhuma corremos o risco de essa criança não mais nos vir contar nada das agressões que sofre
na Escola e acaba por se tornar permanentemente uma vítima de bullying.
Tudo porque ninguém ligou nenhuma e não se acreditou na criança, fazendo com esta se torne uma pessoa fechada e pas-
se a sofrer calada.
Até um dia.
Porque vai chegar um dia em que ou se vinga em alguém e torna-se também um causador de bullying, e com isto arrasta
essa corrente de maldade nas nossas Escolas, ou acaba por fazer algo contra ele próprio, seja se meter em vícios, tornar-
se uma pessoa agressiva em casa e na Escola, cresce um adulto revoltado, tenta o suicídio, como o pequeno Leandro e
outros mais que desconhecemos, enfim esta vida se auto-destrói apenas porque ninguém fez nada por elas.
Temos de estar atentos quando os nossos filhos estão perto de nós, procurar falar com eles, insistir a ver se eles se abrem
connosco, procurar ir até ao fundo do baú e ver se não nos escondem nada e se nos contam procurar junto de quem de
direito apurar o que se passa, com quem se passa e tentar resolver as coisas da melhor forma possível, ou quanto mais
não seja junto da policia local, caso a Escola faça como a Escola do menino que se suicidou, ou seja não faça nada para
acabar com a situação.
O que não podemos é deixar que esta infeliz história que é verídica, não é ficção, se repita no dia-a-dia.
Vamos respeitar os direitos das crianças, elas não pediram para nascer, fomos nós que assim decidimos.
Então agora cuidemos de quem depende de nós.

Daniel Fernandes.

Linha SOS Criança: 116111

 Formação de Informática Nível 2 Página 6

Após a longa espera eis que vai finalmente arrancar o nível dois em Informática (50 horas) organizado por a Associação
de Pais da EB1 da Triana com a Orientaris nas instalações da Orientaris na Rotunda da Areosa derivado ao elevado
número de participantes, que são cerca de 45 na Segunda, Terça e Sexta, estando já uma nova turma a começar aos
Sábados com mais 15 pais.
Mas não ficaremos por aqui, pois de seguida faremos o nível 3 também de 50 horas no total.
Como vêm quando há empenho tudo se consegue, não podemos é ficar em casa à espera que as boas novas nos caiam do
céu.
Tudo isto com as Novas Oportunidades ainda a decorrer na nossa Escola e com muitos dos adultos que também vão
fazer as duas formações.
Porque as pessoas querem aprender, quando há quem as ensine e abra o caminho e lute para que lhes seja dada essa
oportunidade, e as divulgue.
Este sim é um trabalho de uma Associação de Pais para os pais e comunidade, que querem dar um futuro melhor aos
seus filhos, mesmo que para isso tenham menos noites de descanso, como os adultos que aderiram a estas duas boas ini-
ciativas.
Sem o prometer assim cumpri, agora vamos em frente e com certeza com o apoio das nossas famílias iremos conseguir
os objectivos.
Obrigado à Dr.ª Diana pelos contactos estabelecidos e à Orientaris por em tão pouco tempo colocarmos este trabalho em
prática.

1º Encontro das Ap's do Agrupamento de Pedrouços organizado

pela AP da Eb1 da Triana.

Em 17 de Março de 2010, as Associações de Pais do Agrupamento de Pedrouços deram um passo nunca dado.
Com a presença do Sr. Director do nosso Agrupamento, Federação da Maia e de Gondomar e Associações de Pais
que marcaram presença pelos seguintes membros das Associações de Pais:

Daniel Fernandes – Associação de Pais EB1 da Triana

César Almeida - Associação de Pais EB1 da Triana
Manuel Pereira - Associação de Pais EB1 da Triana
Mário Santos - Associação de Pais EB1/J.I. de Parada
Miguel Cardoso - Associação de Pais EB1/J.I. de Parada
Cristina Santos - Associação de Pais EB2/3 de Pedrouços
Adelaide Pereira - Associação de Pais EB1 de Santegãos
Isabel Cruz - Associação de Pais EB1 de Santegãos
Pedro Manuel - Associação de Pais EB1 de Santegãos
Paula Costa - Associação de Pais da EB1/J.I. de Pedrouços
Marta Sousa - Associação de Pais da EB1/J.I. de Pedrouços
Nome ilegível - Associação de Pais da EB1/J.I. de Pedrouços

Foram cinco as Associações que se fizeram presentes com a vontade de se travarem conhecimentos e cimentar alicer-
ces sólidos entre as Associações/ Federações/Director.
Elaboramos estas 6 linhas como tema deste encontro:

“Travar conhecimento das diversas actividades das nossas Ap’s.

Travar conhecimento com a Fapemaia
Actividades entre todas as Ap’s
Promover um torneio de futebol entre as nossas escolas
Promover informação nos nossos sites e blogues
Preparar os pais para o conselho geral e para o pedagógico.”

Antes de ser dada a palavra aos convidados, foi falado pelo Sr. Daniel, Presidente da Associação de Pais EB1 da
Triana, da importância deste encontro com base no travar de conhecimentos e experiencias para que funcionemos em
um todo, sem barreiras e com um só sentido.
Foi também referido que embora seja verdade que cada Ap tem os seus problemas na sua Escola, verdade também é
que muitos são os problemas comuns e que juntos se poderiam facilmente os resolver.
 Página 7
Foi importante ouvir e ser ouvido, escutar o que o Sr. Director espera das Associações e o que as Associações podes esperar
do Agrupamento, e como podemos ouvir temos toda colaboração do nosso Agrupamento para as actividades a propor e claro
que depois de analisadas.
As Associações tiveram também oportunidade de conhecer os membros da Fapemaia e levarem dos promotores do encontro
uma folha com todos os membros da Federação da Mais assim como endereço do site da mesma e contactos além da morada.
Assim fica mais fácil de entrarem em contacto sempre que necessário.
A Fapemaia deu-se a conhecer através do seu Presidente o Sr. Victor Laranjeira e do Vice-Presidente Sr. Alberto Santos às
Ap’s e informou das diversas actividades que iram realizar nos próximos tempos, da vontade da Fapemaia em se aproximar
mais ainda das Ap`s da Maia e com elas colaborar.
Podemos também escutar o Dr. Jorge Ascenção, Presidente da FAPAG (Federação das Associações de Pais do Conselho de
Gondomar) a falar das experiencias da FAPAG junta das suas Associações nas mais diversas actividades que se tem feito em
Gondomar quer organizadas pela Federação, quer na colaboração das actividades organizadas pelas Associações.
Foi também falado pelo Dr. Jorge Ascenção sobre as reuniões que se têm realizado em Gondomar entre todos os intervenien-
tes na Educação.
Podemos também ouvir sobre o respeitar da hierarquia que temos de seguir quando queremos resolver os assuntos que dizem
respeito às nossas Escolas.

Para finalizar, informo que a Associação de Pais da Eb1 da Triana, sugeriu que esta reunião se realize uma vez por mês e
essa sugestão foi aceite por todos os presentes.
Sendo assim todos os meses iremos realizar este encontro, pois cremos que será uma mais-valia para todos.
Agradeço em nome da Associação de Pais da Eb1 da Triana a presença de todos os presentes, pois mostraram que se
importam com a Educação e que querem fazer parte da solução.
Sabemos que sendo a um sábado à tarde terá mais pais do que se fosse a um dia à noite, por isso estas reuniões vão se manter
ao sábado as 15 horas.
Pois em cada associação haverá com certeza pelo menos uma pessoa disponível para estar presente, embora neste sábado
algumas levaram mesmo 3 pais.
Mais uma vez muito obrigado, os vossos filhos agradecem pela importância que voçes lhes dão quando se importam com
os assuntos das suas Escolas.

É isto ser Associação de Pais.

  Contactos úteis: Página 8

Associação de Pais: Presidente; 926247259

Escola EB1 da Triana: 229739548

Agrupamento de Pedrouços: 229773950

Dren: 225191900

Linha SOS Criança: 116111

Centro Novas Oportunidades da Escola Secundária de Gondomar: 932248370

Orientaris: 933774485

Via Segurança Social: 808266266

_______________________________________________________________________________________

Caros pais,
Como programado nas nossas últimas reuniões, venho por este meio informar que
por motivo maior, não foi possível se realizar o nosso 1º Encontro de Futebol da
AP da Triana, no passado Dia do Pai, por tal motivo e por o Dia do Pai ser tão
importante que o Dia da Mãe, juntamos as duas festividades para este pequeno con-
fronto desportivo.
Que irá se realizar no dia 15 de Maio no pavilhão da EB2/3 de Pedrouços, pelas
15H.
Agradecemos a todos a vossa participação e inscrição a partir deste momento.
Agradecemos também que todos aqueles que queiram participar, venham equipados com um fato de treino.
Poderão ter mais informações a partir do nosso blogue da escola; http://apeb1-triana.blogspot.com/

Pedimos que recortem o anexo e enviem novamente pelos vossos filhos/as a fim de podermos saber com
quantas pessoas podemos contar para melhor nos organizarmos ou então pelo nosso correio electrónico:

apescolaeb1triana@hotmail.com

Teremos equipas de futebol de Mães, Pais, Filhas e Filhos, sendo que a final será entre as respectivas equi-
pas Femininas e Masculinas.

Ass: Sandra Nogueira

____________________________________________________________________________

Nome do/a Encarregado/a de Educação:

_______________________________________________________________________________

Nº de Alunos/as: _________ Ano em que estão a estudar: ____________________________

Joga o: Pai: Mãe: Filhos/as: Todos seria o ideal.