Professional Documents
Culture Documents
CUMPLIMIENTO
HISTÓRICO Y
SIMBÓLICO
POR: JOEL E. LISBOA
1Co 5:7 “Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis
nueva masa, como sois, sin levadura, porque nuestra Pascua,
que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.
Exo 12:6 “Lo guardaréis hasta el día catorce de este mes, y lo inmolará toda la
congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes”.
Dice Josefo:
“Los sumos sacerdotes, al comienzo de su festividad que se llama la pascua,
cuando ellos inmolaban sus sacrificios, desde la hora novena (3 PM) hasta la hora
undécima (5 PM)” ...(Flavius Josephus, The Wars of the Jews, 6.9.3)
¿Como lo entendieron los judíos y que dicen los
escritores judíos?
Filón:
(XXVII, 145) “Y después de la fiesta de la luna nueva, viene el cuarto
festival, el de la pascua, que los hebreos llaman pascha, en donde todo el
pueblo ofrece el sacrificio comenzando al mediodía y continuando hasta
concluir la tarde”. (60. The Works of Philo: Complete and Unabridged
(Peabody, MA: Hendrickson Publishers,1993).
El Mishnah:
A. El sacrificio diario [de la tarde] [generalmente] era sacrificado a la
mitad después de la hora octava [después del mediodía, alrededor 2:30
P.M..] y se ofrecía a la mitad después de la hora novena [ alrededor de
las 3:30 P.M.].
B. En la víspera de la pascua, [el sacrificio diario] era inmolado a la
mitad despúes de la hora novena alrededor 3:30 P.M.].
¿Como lo entendieron los judíos y que dicen los
escritores judíos?
C. Siendo cualquier día ordinario o en sábado
Opsia = tarde, dos de las cuales eran reconocidas por los Hebreos, una, desde la
hora novena hasta la puesta del sol, Mat. 8:16; 14:15 et al; y la otra, desde la
puesta del sol hasta cuando oscureciera, Mat.14:23; 16:2. (Moulton Analytical
Greek Lexicon).
Se demostró bíblicamente que el cordero pascual era sacrificado el 14 de Nisan. Por supuesto,
antes de la puesta del sol. Entonces, ¿cuando se comía el cordero pascual?
Exo 12:2 “Este mes será para vosotros el principal entre los meses; os será el primero de los meses del año.
Exo 12:3 “Hablad a toda la congregación de Israel, y decid: "El día diez de este mes tomará cada uno un
cordero según las familias de los padres, un cordero por familia.
Exo 12:6 “Lo guardaréis hasta el día catorce de este mes, y lo inmolará toda la congregación del pueblo de
Israel entre las dos tardes.
Exo 12:8 “Esa noche comerán la carne asada al fuego y panes sin levadura; con hierbas amargas lo
comerán”.
Num 33:3 “De Ramesés salieron el mes primero, el día quince del mes primero. El segundo día de la Pascua
salieron los hijos de Israel con mano poderosa, a la vista de todos los egipcios,
Num 33:4 “mientras enterraban los egipcios a los que Jehová había herido de muerte, a todos sus
primogénitos; Jehová había hecho justicia también a sus dioses”.
Deuteronomios 16: 1-4
Deu 16:1 "Guardarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua a Jehová, tu Dios, porque en
el mes de Abib, por la noche, te sacó Jehová, tu Dios, de Egipto.
Deu 16:2 "Sacrificarás la víctima de la Pascua a Jehová, tu Dios, de las ovejas y las
vacas, en el lugar que Jehová escoja para que habite allí su nombre.
Deu 16:3 "No comerás con ella pan con levadura; durante siete días comerás con ella
pan sin levadura, pan de aflicción, porque aprisa saliste de tierra de Egipto, para que
todos los días de tu vida te acuerdes del día en que saliste de la tierra de Egipto.
Deu 16:4 “No se verá levadura junto a ti en todo tu territorio durante siete días. Y de la
carne que sacrifiques en la tarde del primer día, no quedará nada hasta la mañana.
El cordero pascual era comido junto con los panes ázimos, como mencionan los
anteriores versículos. De acuerdo con Lev. 23:6, la fiesta de los panes ázimos comenzaba
el día 15 de Nisan. De igual manera, el cordero se comía el día 15 de Nisan junto con los
panes ázimos.
Más aún, hay otra cita que confirma sin lugar a dudas que Cristo debía
morir el 15 de Nisan:
“Todas las ceremonias de las fiestas eran tipos del trabajo de Cristo…El cordero
inmolado, los panes sin levadura, el ofrecimiento de los primeros frutos,
representaban al Salvador” (Ibid, 77).
Los emblemas dejados por Cristo para recordar su sacrificio no estaban conectados
al 14 de Nisan, sinó al 15 de Nisan. Cuando Cristo comía la cena con sus discípulos,
no sólo fue el antitipo del cordero, sinó de los panes sin levadura también. Además,
el tipo encontró el antitipo no sólo en la cruz, sino también en la última cena, cuando
les ofreció los panes sin levadura y el vino a sus discípulos, como establece 1 Cor.
11:23-29.
1Co 5:7 “Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como
sois, sin levadura, porque nuestra Pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por
nosotros.
1Co 5:8 “Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura ni con la levadura
de malicia y de maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad”.
¿Cuando celebró Cristo la pascua?
Mucho debate y controversía ha surgido entre los estudiosos de la Biblia para establecer cuando
Cristo celebró la pascua. Lo más importante es:
Los tres versículos en los evangelios sinópticos (Mat. 26:17, Marcos 14:12 y Luc. 22:7) dice
que los discípulos prepararon la pascua el primer día de los panes sin levadura, dejando ninguna
duda en cuanto al día, jueves 14 de Nisan y en la puesta del sol 15 de Nisan, cuando Jesús
comio la última cena junto con los panes ázimos (primer día de los panes ázimos).
Mar 14:12 “El primer día de la fiesta de los Panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero
de la Pascua, sus discípulos le preguntaron:
¿Dónde quieres que vayamos a preparar para que comas la Pascua?”
Mar 14:13 “Y envió a dos de sus discípulos diciéndoles:
--Id a la ciudad, y os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidlo,
Mar 14:14 “y donde entre decid al señor de la casa: "El Maestro dice: ¿Dónde está el aposento
donde he de comer la Pascua con mis discípulos?".
Mar 14:15 “Entonces él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto. Haced allí los
preparativos para nosotros”.
Mar 14:16 “Fueron sus discípulos, entraron en la ciudad, hallaron lo que les había dicho y
prepararon la Pascua”.
Mar 14:17 “Cuando llegó la noche vino él con los doce”.
La expresión griega usada es “τοn πασχα εθυον”. La palabra εθυον
es el plural imperfecto activo en tercera persona de Oúw, esto es,
sacrificar, inmolar, etc. Entonces el verbo usado está en imperfecto.
¿Cuales son las implicaciones de esto?
1. Yo estaba bautizando
2. Yo solía bautizar
3. Yo continuaba bautizando
4. Yo comenzé a bautizar
5. Yo traté de bautizar
(BJ) “El primer día de los Azimos, cuando se sacrificaba el cordero pascual,
le dicen sus discípulos: «¿Dónde quieres que vayamos a hacer los
preparativos para que comas el cordero de Pascua?”
(KJV) “And the first day of unleavened bread, when they killed the
passover,his disciples said unto him,Where wilt thou that we go and prepare
that thou mayest eat the passover?”
De nuevo, el imperfecto (de εδει) se refiere a una pasada obligación que continúa en
el presente.
Esté análisis y estos textos mencionados, hace claro el hecho de que el día en que
sacrificaron el cordero los discípulos y lo que estaba haciendo Jesús, lo estaban
haciendo el resto del pueblo y los judíos. Todos sacrificaron y celebraron la cena
pascual el mismo día.
Mateo 26:2
Este versículo da soporte a la idea de que la
pascua se acercaba y que todo el pueblo la
celebraría juntamente. No unos primero ni
otros después.
Los esenios vivían en comunidades aisladas, y tenían sus propias prácticas peculiares,
desligadas del judaísmo tradicional. Por otro lado, los judíos estaban regulados por el
Sanedrín, y el mismo Sanedrín corregía y establecía las fechas para los comienzos de un
nuevo mes, después de examinar a ciertos testigos en cuanto a la apariencia de la luna.
La pascua, junto con las demás fiestas, debían ser proclamadas al pueblo (Lev. 23:2,4, 21,
37; Num. 15:15-16). Esto era hecho por el Sanedrín en tiempos de Jesús. Cristo mismo
dijo:
Mat 23:1 “Entonces habló Jesús a la gente y a sus discípulos, diciendo:
Mat 23:2 "En la cátedra de Moisés se sientan los escribas y los fariseos.
Mat 23:3 “Así que, todo lo que os digan que guardéis, guardadlo y hacedlo; pero no
hagáis conforme a sus obras, porque dicen, pero no hacen”.
A pesar de su hipocresía, ellos mismos tenían la autoridad dada por Dios para regular las
festividades religiosas. Por lo tanto, sí había seguridad del día estipulado para la pascua.
Elena G. White nos dice:
“Jesús se acercaba a Jerusalén para asistir a la pascua. El estaba rodeado por
una multitud quienes también asitirían a esta gran fiesta anual. A su orden
(de Jesús), dos de los discípulos trajeron un pollino para que El pudiera
montar hacia Jerusalén”. (The Story of Jesus, p. 83.)
Mar 14:16 “Fueron sus discípulos, entraron en la ciudad, hallaron lo que les
había dicho y prepararon la Pascua.
Mar 14:17 “Cuando llegó la noche vino él con los doce.
Como era de costumbre, la cena pascual era a la noche, junto con los panes
sin levadura. Jesús, siguiendo correctamente la festividad, esperó hasta la
noche para comer con sus discípulos.
Solo hay dos opciones posibles:
Cuando Jesús celebró la pascua en el jueves por la noche, comienzo
del viernes, Jesús la celebró:
“Parece ser más importante que su muerte debió coincidir con la muerte del
cordero pascual; que su comida de la pascua debía coincidir con el tiempo
oficial para comer esa comida”. (traducción del inglés, SDABC, vol. 5, p.
536.)
Mar 14:1 “Dos días después era la Pascua y la fiesta de los Panes sin levadura. Los principales sacerdotes y
los escribas buscaban cómo prenderlo con engaño y matarlo.
Mar 14:2 Y decían: "No durante la Fiesta, para que no se alborote el pueblo".
Mar 14:12 “El primer día de la fiesta de los Panes sin levadura, cuando sacrificaban el cordero de la Pascua,
sus discípulos le preguntaron: ¿Dónde quieres que vayamos a preparar para que comas la Pascua?”
Secuencia de Mateo:
Mat 26:1 “Cuando acabó Jesús todas estas palabras, dijo a sus discípulos:
Mat 26:2 "Sabéis que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del hombre será entregado para ser
crucificado".
Mat 26:17 “El primer día de la fiesta de los Panes sin levadura, se acercaron los discípulos a Jesús,
diciéndole:¿Dónde quieres que preparemos para que comas la Pascua?
Mat 26:45 “Entonces se acercó a sus discípulos y les dijo: ¡Dormid ya y descansad! Ha llegado la hora, y el
Hijo del hombre es entregado en manos de pecadores.
Seis días comenzando viernes nos llevan a la pascua el jueves. Como el CBA sostiene
que la pascua fue un viernes, en un esfuerzo por armonizar la pascua del viernes con el
pasaje de Juan 12: 1 nos dice:
Seis días antes de la pascua. La cena quizá se realizó la noche del sábado anterior a la
crucifixión (ver com. Mat. 21: 1; 26: 3) que, en realidad, seria el primer día de la
semana (ver t. II, p. 104). Esto sería exactamente seis días, empleando el cómputo
inclusivo (ver t. I, p. 191), antes de la pascua, que cayó en viernes (ver la primera Nota
Adicional de Mat. 26).
La conclusión del CBA no es correcta:
El CBA no está en lo correcto ya que la
referencia usada en Juan es la “llegada
de Jesús”:en pasado, acción completada
de llegar (el verbo traducido por “llegó”
es ηλθεν que significa llegar a un lugar),
no la futura cena que sería después.
Estas claras citas muestran que Jesús se “puso aparte” como el antitípico
cordero pascual, en el mismo día que el típico cordero pascual era escogido, en
el día 10 de Abid o Nisan. En este caso, el día 10 de Nisan del año 31 d.C. fue
en domingo y como nos dice Elena G. White, la gente se reunía para celebrar la
pascua, que comenzaría cuatro días mas tarde.
Luk 22:1 “Estaba cerca la fiesta de los Panes sin levadura, que se llama la Pascua”.
Juan 2:23 “Mientras estaba en Jerusalén, en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al ver las
señales que hacía”.
Eze 45:21 "El mes primero, a los catorce días del mes, tendréis la Pascua, fiesta de siete días; se comerá pan
sin levadura.
Luc. 2:41 “E iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la Pascua”.
Luc. 2:42 “Y cuando fue de doce años, subieron ellos a Jerusalén conforme a la costumbre de la Fiesta”.
Luc. 2:43 “Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalén, sin saberlo José y su
madre”.
Hechos 12:3 “y al ver que esto había agradado a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Eran
entonces los días de los Panes sin levadura”.
Hechos 12:4 “Tomándolo preso, lo puso en la cárcel, entregándolo a cuatro grupos de cuatro soldados cada
uno, para que lo vigilaran; y se proponía sacarlo al pueblo después de la Pascua.
El término “pascua en la Biblia
En los días de Cristo se hacía referencia a la fiesta de los Panes sin Levadura por el
término Pascua, y viceversa (Ex 23:14-15), debido a su íntima interrelación (Luc
22:1). Pero de ninguna manera daban a entender que en cada día de la semana en
que debían comer panes sin levadura, debía sacrificarse otra vez el cordero pascual.
Ese sacrificio tenía lugar una sola vez al año, en el 14 de Nisán, precediendo a la
fiesta de los Panes Ázimos. Siendo que la levadura era símbolo de pecado, debía
ser erradicada de toda casa conjuntamente con el pecado durante toda esa semana
(Ex 12:15; Deut 16:4).
“Algo semejante encontramos en el Antiguo Testamento. Ezequiel, por ejemplo,
pone en orden cronológico los dos eventos sin distinguir el segundo de la Pascua
misma. “El mes primero, a los catorce días del mes, tendréis la fiesta de la Pascua.
Durante siete días se comerá pan sin levadura... En ese día... En los siete días de la
fiesta...” (Eze 45:21-23; véase Núm 28:16-25). También Lucas registra que los
padres de Jesús iban todos los años a celebrar “la fiesta de la Pascua en Jerusalén”,
y que “acabada la fiesta” que duraba siete días (Ex 23:14-15,17), regresaban con
todo el pueblo sin percibir que Jesús se había quedado en el templo (Luc 2:41-43).
En otras palabras, los términos Pascua y Panes Ázimos podían usarse para referirse
a una sola fiesta (Ex 23:15; 34:18; 16:1-8), sin por ello confundir su sucesión
cronológica” (Treiyer, Cronología de las 70 smenanas).
El término “pascua” en los escritos de Elena G. White
“El cordero había de comerse con hierbas amargas, como un recordatorio de la amarga
servidumbre sufrida en Egipto. Asimismo cuando nos alimentamos de Cristo, debemos
hacerlo con corazón contrito por causa de nuestros pecados. El uso del pan sin levadura
también era significativo. Lo ordenaba expresamente la ley de la pascua, y tan
estrictamente la observaban los judíos en su práctica, que no debía haber ninguna
levadura en sus casas mientras durara esa fiesta” (Patriarcas y profetas, pg. 282-283).
Elena G. White usa el mismo lenguaje. Expresiones tales como “pascua, comer la
pascua, celebrar la pascua” no estaba restringida sólo a un día, 14 o 15 de Nisan, sinó a
toda la fiesta de los panes sin levadura.
La Mishnah lo confirma:
La Mishna consideraba que “la observación de la Pascua por
generaciones se aplica a todos los siete días y no sólo por una noche”
(Pesahim, 9.5), en referencia a la comida de los panes sin levadura y
los demás sacrificios que se ofrecían durante toda la semana,
incluyendo los sacrificios de paz (Núm 28:17ss; 2 Crón 30:21-22;
35:6ss). Que la comida pascual durante los siete días, exceptuando el
comienzo luego de la puesta del sol, no tenía nada que ver con el
cordero típico de la pascua, se ve en la indicación de no comer la
pascua durante siete días con pan fermentado, en referencia no sólo
al ganado bovino, sino también al vacuno (Deut 16:2-4). Solían
invitar durante toda esa semana a sus huéspedes a comer pan sin
levadura diciendo: “el que tenga hambre, venga y coma lo que
necesite..., y guarde la Pascua” (cf. de Oliveira, 69, para mis
información ver Jacob Neusner, ed., The Mishnah: A New
Translation; New Haven, Yale University Press,1988)
247, Pesahim 9:5)
Juan 19: 14
Hay dos términos en Juan que hay que comprender.
El primero se encuentra en Juan 19: 14:
Joh 19:14 “Era la preparación de la Pascua y como la hora sexta.
Entonces dijo a los judíos: ¡Aquí tenéis a vuestro Rey!
The third mistaken assumption is that the term “Preparation” found in John 19:14, “It was the
day of Preparation of the Passover” is used as a technical designation for the day before the
Passover. … In the light of the above considerations, the expression “the day of Preparation of
the Passover” (John 19:14), simply means, as most scholars acknowledge, “the Friday of the
Passover Week.” (Samuele Bacchiocchi, The Time of the Crucifixion and the Resurrection,
Biblical Perspectives),42, 43.
Alberto Treiyer nos dice: ¿Acaso no había sido ya celebrada la Pascua durante la noche de la
Santa Cena? ¿Cómo es que aquí, Juan habla de “la preparación de la Pascua”? No existía un
día de preparación para la Pascua. El único día de preparación era el viernes, considerado así
en vísperas del sábado. Por tal razón, aún en el griego moderno, la palabra viernes es
paraskeué, el mismo término usado en Juan 19:14,31,42 con el significado de “preparación”.
“Y al atardecer, como era el día de la preparación, es decir, la víspera del sábado” (Marc 15:42;
véase Mat 27:62; marc 15:42; Luc 23:54), José de Arimatea pidió el cuerpo de Cristo para que
no quedase expuesto el sábado.
¿Cómo podemos entender, entonces, la expresión, “la preparación de la Pascua”? Como el
viernes que caía en la semana pascual, no como el día anterior a la Pascua (Juan 19:31,42). La
New International Version rinde correctamente Juan 19:14 como: “Era el día de la preparación
de la Semana de Pascua...” Ese viernes era el primer día de los Panes sin Levadura, y formaba
un todo con la Pascua semanal (Cronología de las 70 semanas).
La palabra “preparación”:
El Léxico Moderno Griego nos brinda también un poco
de luz a la gramática y al vocabulario del Nuevo
Testamento. La palabra para “preparación” usada en este
versículo es paraskeué (παρασκευή), la misma palabra
moderna griega utilizada para “viernes”. Esta
información nos brinda mayor soporte para afirmar que la
expresión “preparación (paraskeué) de la pascua”
significa “viernes de la semana de la pascua” .
Es muy cierto que estas palabras se usaban para designar casos como esos, pero también se
usaban para otros casos diferentes.
Estas palabras también se usanban para designar que hubo dos sábados en ese año, uno
detrás del otro: el sábado ceremonial 15 de Nisan seguido del sábado semanal 16 de Nisan.
En otras palabras, observaron un sábado largo o grande, de 48 horas.
Otra explicación es que simplemente ese sábado era especial porque era el sábado de la
semana pascual. La NVI lo traduce:
Juan 19:31 “Era el día de la preparación para la Pascua. Los judíos no querían que los
cuerpos permanecieran en la cruz en sábado, por ser éste un día muy solemne. Así que le
pidieron a Pilato ordenar que les quebraran las piernas a los crucificados y bajaran sus
cuerpos”.
Juan 19: 31 y el “grande día de sábado”
Dice Treiyer comentando sobre esto:
“Esta expresión puede interpretarse de diferentes maneras. Según el contexto,
se refiere más definidamente a un sábado especial porque el semanal literal
seguía al primer sábado festivo (viernes), o simplemente, porque ese sábado
semanal era especial ya que caía en una semana de fiesta, no porque cayese en
el mismo día del sacrificio del cordero pascual (14 de Nisán), ni tampoco en la
ocasión en que se participaba de su comida (15 de Nisán)” (Cronología de las
70 semanas).
Luc. 1:9 “le tocó en suerte entrar, conforme a la costumbre del sacerdocio, en el santuario del
Señor para ofrecer el incienso”.
Luc. 1:10 “Toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso”.
Sal. 141:2 “Suba mi oración delante de ti como el incienso, el don de mis manos como la ofrenda
de la tarde”
“Mientras de mañana y de tarde los sacerdotes entraban en el lugar santo a la hora del incienso,
el sacrificio diario estaba listo para ser ofrecido sobre el altar de afuera, en el atrio. Esta era una
hora de intenso interés para los adoradores que se congregaban ante el tabernáculo. Antes de
allegarse a la presencia de Dios por medio del ministerio del sacerdote, debían hacer un ferviente
examen de sus corazones y luego confesar sus pecados. Se unían en oración silenciosa, con los
rostros vueltos hacia el lugar santo. Así sus peticiones ascendían con la nube de incienso,
mientras la fe aceptaba los méritos del Salvador prometido al que simbolizaba el sacrificio
expiatorio. Las horas designadas para el sacrificio matutino y vespertino se consideraban
sagradas, y llegaron a observarse como momentos dedicados al culto por toda la nación judía”
(Patriarcas y profetas, pg. 366-367).
El sacrificio diario y el acto de quemar el
incienso ocurrían a la misma hora (Exo.
29:38, 39, 30:8). También era la misma hora
de la oración. ¿Pero a que hora exactamente
ocurría todo esto?
“La pascua seguía por siete días como fiesta de los panes
ázimos. El primero y el último eran días de santa
convocación, durante los cuales no debía hacerse trabajo
servil alguno. El segundo día de la fiesta se presentaban a
Dios las primicias de la mies del año” (Patriarcas y
profetas, pg. 581).
“Si, como asume esta posición, la cruxcificción fue en el 15 de Nisan, el primer día de
los panes sin levadura, entonces la resurreción tomó lugar el 17 de Nisan, o el tercer
día. Pero el ofrecimiento de los primeros frutos, un tipo de la resurreción de nuestro
Señor, tomó lugar el segundo día, o 16 de Nisan (ver Lev. 23:10-14; 1 Cor. 15:20, 23;
cf. GC 399; DA 785, 786). De acuerdo con este punto de vista, entonces, la resurreción
no ocurrió al tiempo señalado por el tipo ceremonial de las gavillas”. SDABC, Vol. 5,
page 536.
“Los saduceos de los días de Cristo son conocidos por haber contendido que el
“sábado” de Lev. 23:11 se refería un sábado semanal en vez de un sábado ceremonial.”
SDABC, Vol. 5, page 536.
A traves de los años, han ocurrido disputas entre algunos judíos, especialmente entre
los saduceos y fariseos en cuanto al día en que se mecían las gavillas.
Josefo y Filón
Josefo nos dice:
“Pero en el segundo día de los panes sin levadura, el cual es el 16 del mes, ellos primeramente participaban de
los frutos de la tierra porque antes de ese día ellos no los tocaban. Y mientras ellos suponian que era correcto
para honrar a Dios, de quien ellos obtenían las provisiones abundantes, en primer lugar, ellos ofrecian los
primeros frutos de la cebada, y eso de la siguiente manera…”(Antiquities 3.10.5, (250).
Filón:
“También hay un festival en el día de la fiesta pascual, que proseguía al primer día, y es llamada las gavillas,
…” (The Works of Philo (Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1993), p. 162, “The Special Laws, II,
XXIX”).
¿Porqué Josefo obtuvo esta posición? Josefo decidió unirse a los fariseos a la edad de
19 años. Luego, hablando del tiempo de los macabeos dice lo siguiente:
“And truly he did not speak falsely in saying so; for the festival, which we call
Pentecost, did then fall out to be the next day to the Sabbath; nor is it lawful for us to
journey, either on the Sabbath day, or on a festival day” (Antiquities 13.8.4.).
Josefo y Elena G. White
El “día después del sábado” es domingo. El confirma que esa fue una vez su práctica
usual. Pero en los tiempos de Cristo, las prácticas religiosas estaba regidas por los
saduceos, la posición de Josefo no pudo ser practicada. Por eso el afirma que fue una
vez su práctica usual.
De la misma manera, la hermana White parece haber sido influida por la terminología
de Josefo, pero tal como dice Treiyer, ella nunca lo usa para referirse al tiempo de su
resurreción:
“Llama la atención que en ambos casos, esa declaración, “el segundo día”, la da en
capítulos donde no relata la historia de la Pasión. Cuando aplicó esa fiesta de gavillas
mecidas a la resurrección de Cristo, al relatar los sucesos de su resurrección, no habló
del “segundo día”. “Su resurrección se realizó en el mismo día en que esa gavilla era
presentada delante del Señor” (DTG, 729).
Por lo tanto no existe ninguna contradicción entre las citas de Elena G. White y la
posición de las gavillas como el 17 de Nisan. Ahora examinaremos las evidencias
bíblicas sobre estos puntos importantes.
Levíticos 23: 15 y el Pentecostés
La palabra encontrada en Lev. 23:15 significa
literalmente “sábados” como puede verse en el
“Hebrew and English Lexicon of the Old
Testament”. El léxico también introduce la palabra
“semanas”, pero con una signo de interrrogación.
“We are commanded in Lev 23,16 “Until the morrow after the seventh Sabbath shall
you count fifty days”. While the first day of Hag HaMatzot [Unleavened Bread]
could theoretically be called a Sabbath, there is no way the 49th day of the Omer
could be called a Sabbath, since (according to the Rabbanite theory) this day is
neither a holiday nor a Sabbath. This being so, in the Rabbanite reckoning the 50th
day of the Omer (=Shavuot) would NOT be on “the morrow after the seventh Sabbath”
as commanded in Lev 23,16. Instead it would be on the morrow after the 7th
Tuesday, Wednesday, or Thursday or whatever day it happened to fall out after (see
chart). The only way for the 49th day of the Omer to be a Sabbath, thereby making the
50th day “the morrow after the Sabbath” as commanded in Lev 23,16, is if the 1st day
of the Omer is on a Sunday” (Article “Shavuot” in www.karaite-korner.org.).
Los rabinos judíos
Para evitar este problema, los judíos rabinos han interpretado la palabra “sábado” en dos
¡maneras diferentes en el mismo versículo! Ellos argumentan que el primer sábado mencionado
no es otro que el 15 de Nisan, y que aquí la palabra “sábado” significa “día solemne” (sábado
ceremonial). Pero, más adelante, desde su punto de vista, el significado de los “siete sábados”
significa siete semanas, y que la palabra “sábado” en este contexto significa ¡siete días!
Entonces, en el mismo versículo, la palabra “sábado” significa “día solemne y siete días”. Por
otro lado, los judíos Caraítas argumentan que es imposible que una palabra que aparece en el
mismo versículo dos veces pueda interpretarse de maneras distintas y opuestas. Los rabinos
judíos dicen que las “siete semanas” (Deut. 16:9) son siete períodos de siete días y que la Torah
no quiso decir una semana comenzando en Domingo y terminando en Sábado. Esto está en
completa contradicción con la Biblia.
La idea de que cualquier período de siete días significan una semana es ajena a los Hebreos. La
semana siempre era de “domingo a Sábado”. Entonces, el día después de la “semana” debía ser
siempre domingo. Cuando las Escrituras se quieren referir a un período de siete días, dice
“semanas de días” (Shavuot Yamim), significando cualquier conjunto de siete días. Ese término
está en contraste con “semana” (Shavua) que es una semana fija, comenzando desde domingo
hasta sábado. Ni siquiera en este versículo la palabra no es “shavua”, como en Deut. 16:9.
El Pentecostés y los Caraítas
Los Caraítas incluso argumentan que si la palabra “sábado”
por alguna manera se interpretara como “sábado
ceremonial”, tendría más sentido que fuera el último sábado
ceremonial de la semana de la pascua, y no el primero.
1. Desde el 16 del primer mes (16 de Nisan) hasta el sexto día del tercer
mes habían exactamente 50 días, como afirma el CBA.
Por otro lado, desde domingo a domingo, en el caso del año 31 d.C. si
habían 50 días como requiere Levíticos 23.
¿Quienes regian en el tiempo de
Cristo las festividades?
“Entre los judíos en la época de Cristo había fuerte debate sobre cómo entender la ley
levítica sobre la fiesta de las primicias. “La mecerá el día que sigue al sábado” (Lev
23:11). ¿A qué sábado se refiere? ¿Al del primero de la fiesta de los Panes sin
Levadura, o al que sigue al sábado semanal, sin importar en qué día de la semana de
esa fiesta caía ese sábado? Los saduceos entendían que se refería al día que seguía al
sábado semanal, y los fariseos al que seguía al sábado de la fiesta ceremonial, es
decir, al día 16 de Nisán. La razón por la que los fariseos vincularon ese sábado con
el de la fiesta, independientemente del sábado semanal, parece deberse a que
vincularon el Pentecostés a la proclamación de la ley en el Sinaí, sin ningún soporte
bíblico e histórico aceptable, razón por la cual los saduceos se opusieron. Y siendo
que la práctica en los días de Jesús estaba regulada por los saduceos, no hubo
problemas en su cumplimiento tipológico tampoco” (Treiyer, Cronología de las 70
semanas).
Conclusión con respecto a las gavillas y el pentecostés
Examinando toda esta evidencia podemos decir lo siguiente:
1. La pluma inspirada nunca afirma que Cristo resucitó un 16 de Nisan. Si nos afirma
que fue el mismo día que se ofrecieron las gavillas.
2. Las dos citas que mencionan “segundo día”, son mencionadas en relatos ajenos a la
cruxcificción. Su lenguaje puede verse influido por algunos escritores que solía citar
y probablemente por Josefo. Claro, no hay contradicción ya que si era posible que el
día de las gavillas fuera el segundo día (16 Nisan), siempre y cuando la pascua
coincidiera con un viernes 14 de Nisan, algo que no ocrurrió en el año 31 d.C.
3. El “día después del sábado” mencionado por Levíticos se refiere al sábado semanal.
De no ser así, se fijaría una fecha específica para las gavillas y respectivamente para
el pentecostés, algo que no era posible.
“Coincidentemente, ese es un tema que estudié a fondo debido a que una nueva propuesta presentada por
algunos profesores de Andrews University, intentó vincular la visión de Apoc 4 y 5 con el Pentecostés y la
proclamación de la ley en el Sinaí, basándose en esa infundada asociación rabínica de los fariseos. Un estudio
detenido del pasaje muestra, sin embargo, que la ley levítica asocia ese ritual de primicias al día que sigue al
sábado semanal, no a un día anual histórico. ¿Por qué razón? Porque la fecha del Pentecostés flotaba de año
en año, según el día en que caía el sábado pascual. Así, “cuando la Pascua caía en lunes, el Pentecostés de ese
año se celebraba 56 días más tarde, varios días después de la fecha presumida para la proclamación de la ley”
(A. R. Treiyer, La Crisis Final en Apoc 4-5 (1998), 201). Tampoco se puede fechar con exactitud el relato de
Ex 19. Por lo tanto, todo vínculo con el Pentecostés basado en esa tradición farisaica carece de fundamento, y
la visión de Apoc 4 y 5 tiene que ver más bien con una proyección del Día de la Expiación hacia el juicio final
(véase Dan 7:9-10,13-14).
En mi libro citado más arriba resumí la siguiente conclusión. “Aunque a veces se emplea la palabra sábado
para referirse a la semana por el hecho de que el séptimo día la completaba, debemos recordar que nunca se la
usaba para referirse a una semana que no terminaba en el séptimo día de la semana. En otras palabras, los
sábados anuales correspondientes a las fiestas que podían caer en cualquier día de la semana, no se usaban en
la Biblia para referirse a una semana. Como confirmación adicional, podemos destacar el hecho de que el
Pentecostés era la única fiesta que no se fechaba en un día fijo del mes (Lev 23:15-16).”
Conclusión
Luego de examinar todas las evidencias propuestas por la astronomía, la historia, los comentarios
judíos, Josefo, el Comentario Bíblico Adventista, el Espíritu de Profecía y desde luego la Santa
Biblia, podemos concluir:
Para entender esto, hay que verificar que nos dice la Biblia:
“La pascua seguía por siete días como fiesta de los panes ázimos. El
primero y el último eran días de santa convocación, durante los cuales
no debía hacerse trabajo servil alguno” (PP, pg. 581).
La pregunta también abarca las pruebas Bíblicas y del Espíritu de Profecía. Esto es
totalmente falso ya que con una correcta comprensión de las citas bíblicas
(preferiblemente las citas del evangelio de Juan) y unas citas de la pluma inspirada, el
día del 14 de Nisan como viernes es insostenible. Como prueba de esto, este estudio
muestra las claras evidencias. Esto por supuesto, nos lleva a comprender
erroneamente a 1 Cor. 5: 7, donde la muerte de Cristo no sólo se conecta con la
pascua sinó con los panes sin levadura, una clara referencia al 15 de Nisan.
Pregunta #3
3. ¿Cómo Jesús podría morir el 15 de Nisan, ya que
el cordero pascual era sacrificado el 14? ¿No debía
coincidir con el sacrificio?