6HaydenWhiteTheValueofNarrativityculturemayappeartous.AsBarthessays,"narrative ...istranslatablewithoutfundamentaldamage"inawaythatalyricpoemoraphilo-sophicaldiscourseisnot.Thissuggeststhatfarfrombeingonecodeamongmanythat aculturemayutilizeforendowingexperiencewithmeaning,narrative isametacode,ahumanuniversalon the basisofwhichtransculturalmessagesabout thenature of asharedrealitycan betransmitted.Arising,asBarthessays,between ourexperienceofthe world andoureffortstodescribe thatexperienceinlanguage,narrative"ceaselesslysubstitutesmeaningforthestraightforwardcopyof theeventsrecounted." And itwouldfollow,on thisview,thattheabsence ofnarrativecapacityor arefusalofnarrativeindicates anabsenceorrefusal ofmeaningitself.Butwhatkindofmeaningisabsent orrefused?Thefortunes ofnarrativeinthehistoryofhistoricalwriting giveussomeinsightintothisquestion.Historiansdonot havetoreporttheirtruthsaboutthe realworldinnarrativeform;theymaychooseother,non-narrative,evenanti-narrative,modes ofrepresentation,suchasthemeditation,theanatomy,ortheepitome.Tocqueville,Burckhardt,Huizinga,andBraudel,3tomentiononlythemost notablemasters ofmodernhistoriography,refusednarrativeincertain oftheirhistoriographicalworks,presumablyontheassumptionthatthemeaningof the eventswithwhichtheywishedto dealdidnot lenditselftorepresentationinthenarrative mode.Theyrefusedto tell astoryaboutthepast,or,rather,theydidnot tellastorywithwell-markedbeginning,middle,andendphases;theydidnotimposeupontheprocessesthatinterestedthemtheformthatwenormallyassociate withstorytelling.Whiletheycertainlynarratedtheiraccountsof therealitythatthey perceived,orthoughttheyperceived,to existwithinor behindtheevidencetheyhadexamined,theydidnotnarrativize thatreality,didnotimposeuponitthe formof astory.Andtheirexample permitsustodistinguishbetween ahistoricaldiscoursethatnarrates,on theoneside,and adiscoursethat
3.SeeAlexisdeTocqueville,DemocracynAmerica,trans.HenryReeve(London,1838);JakobChristophBurckhardt,TheCivilizationoftheRenaissancenItaly,trans. S. G.C.Middlemore(London,1878);JohanHuizinga,TheWaningoftheMiddleAges:AStudyoftheFormsof Life,Thought,and ArtinFranceandtheNetherlandsntheDawnoftheRenaissance,trans.F.Hopman(London,1924);andFernandBraudel,TheMediterranean andtheMediterraneanWorldntheAge ofPhilipII,trans.SiainReynolds(New York,1972).SeealsomyMetahistory:TheHistoricalImaginationinNineteenthCenturyEurope(Baltimore,1973)andHansKellner,"DisorderlyConduct:Braudel'sMediterraneanSatire,"HistoryandTheory18,no.2(May1979):197-222.
HaydenWhite,professorintheprograminthehistoryofconscious-ness attheUniversityofCalifornia,SantaCruz,istheauthor ofTheTropicsofDiscourse:EssaysinCulturalCriticism,The Greco-RomanTradition,andMetahistory:TheHistoricalImaginationinNineteenthCenturyEurope.