Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
21Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
e-Book: Kamus Mini Indonesia-Jerman

e-Book: Kamus Mini Indonesia-Jerman

Ratings: (0)|Views: 819 |Likes:

More info:

Published by: Deny Gnasher Setiyadi on May 11, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/07/2013

pdf

text

original

 
Kamus Bahasa Indonesia
Indonesisch-Deutsches Wörterverzeichnis
Zusammengestellt von Karl-Heinz Krämer,Südasien-Institut, Universität Heidelberg
a. l. / antara lainu. a., unter anderem, unter anderenabadJahrhundertabad pertengahanMittelalterabang(älterer) BruderabuAsche, StaubACKlimagerät (Air Conditioner)AcéhDaérah Istiméwa Acéh[
Provinz im Norden Sumatras 
]Banda Acéh[
Hauptstadt der Provinz Acéh 
]achir / akhirEnde, Schluß, Ablaufachir-achirnyaschließlich, zu allerletztachirnyaschließlich, zu allerletztadada sein, vorhanden sein, anwesend sein; es gibt, es gab;haben, besitzenberadasich aufhalten, sich befindenmengadakandurchführen; schaffen, zustandebringenada-ada sajaschon wieder etwas Neues, immer etwas anderes; was dunur immer hastada apa di sini?Was ist los? Was gibt es hier?adalahdas heißt, d.h., das ist, d.i.; nämlichadapunwas ... anbetrifft; nun, jetztkeadaanZustand, SituationadasFenchel, AnisadatAdat, Tradition, Gewohnheitsrecht; überlieferte Institution;Bräuche, Gesittung, Manieren, Gewohnheitadat istiadatSitten und Gebräuchepada adatnyagewöhnlichhukum adatAdatrechtkurang adatunmanierlichmembawa adatmenstruierenmengisi adatseinen Pflichten nachkommentahu adatsich zu benehmen wissenitu adat duniadas ist der Welt Laufberadatnach dem Adat; traditionsgemäß, gewohnheitsmäßig; ge-mäß den Adatverpflichtungen handelnmengadatkanzum Adat erklären, zur Gewohnheit machenteradatzur Gewohnheit geworden, gebräuchlich werdenadikjüngerer Bruder, jüngere SchwesterDik[
Anredeform 
]adilgerechtmengadiliurteilen, aburteilen, Recht sprechenpengadilanGericht, Gerichtshofpengadilan agamaislamischer Gerichtshofpengadilan negeriLandgerichtkeadilanGerechtigkeit, RechtketidakadilanUngerechtigkeitadministrasiVerwaltung
 
2Kamus Bahasa Indonesia
 © http://nepalresearch.comcompiled by KHK
aduh!ach! au! ei! o je! o weh! [
Ausdruck des Bedauerns oder Erstaunens 
]AfrikaAfrikaagakziemlich, einigermaßen, recht; etwas, ein wenig; ungefähragaknyavermutlich, wahrscheinlichagamaGlaube, Religionagama HinduHinduismus, hinduistische ReligionDépartemén AgamaReligionsministeriumagardamit, daß, so daß, auf daßagar supayadamit, daß, so daß, auf daßagar jangandamit nicht, daß nur nichtagrésifaggresivagunggroß, erhaben, erlauchtAgustusAugust [
Monatsname 
]ahliFachfrau, Fachmann, Experte, Spezialist(in); Familienmit-glieder; Leute von ..., Menschen von ...ahli agamaTheologeahli bahasaPhilologe, Sprachwissenschaftler(in)ahli ilmu bahasaPhilologe, Sprachwissenschaftler(in)ahli bangsaEthnologe, Völkerkundlerahli bumiGeographahli filsafatPhilosoph, Denkerahli hukumJuristahli jantungHerzspezialist(in)ahli kimiaChemikerahli mataAugenarzt, Augenärztinahli negaraStaatsmannahli obatApothekerahli penyakit dalamInternist(in)ahli pertanianLandwirtschaftsexperteahli pesertaTeilnehmer, Partnerahli sejarahHistoriker, Geschichtswissenachftlerahli sosiologiSoziologe, Soziologinahli tarichHistoriker, Geschichtswissenachftlerahli téhnikIngenieur, Technikerahli THTHNO-Arzt, HNO-ÄrztinahluFachmann, Experte; Familienmitglieder; Leute von ...,Menschen von ...airWassermengairibewässernair anggurWeinair bahFlut, Überschwemmungair ésEiswasserair galianGrundwasserair jerukZitronensaft, Orangensaftair mataTräneair sodaMineralwasserair tawarSüßwassersaluran airWasserleitungtanah airVaterland, Heimatajaibseltsam, merkwürdig, sonderbarajakmengajakauffordern, einladen (etw. zu tun)ajarLehre, Unterrichtkurang ajarunhöflich, ungesittet, unverschämt, frechbelajarlernen, studieren; geübt, erfahren, vorgebildetmengajarlehren, unterrichten, dozieren; jem. etwas abgewöhnen;züchtigen, jem. den Standpunkt klarmachen; tadeln,belehren
 
Kamus Bahasa Indonesia3
compiled by KHK© http://nepalresearch.com
mengajari (kepada)jmd. unterweisen, jmd. unterrichten, erziehen, ausbildenmengajarkanetwas lehren, dozierenajaranLehre, Theorie, Unterricht; Verweis, Züchtigungajaran maséhiChristentumsikap ajaranerlernte Haltungtahun ajaranSchuljahr, akademisches Jahrpelajarder Lernende, der Studierende; Schüler(in), Lehrling, Stu-dent; GelehrterpelajaranBelehrung; Lektion, Stunde; Studium; Erziehung; Studie,Abhandlung; Übungpelajaran agamanReligionsunterrichtbahan pelajaranLehrstoff jalan pelajaranLehrgang jam pelajaranUnterrichtsstundemata pelajaranLehrfachtahun pelajaranLehrjahrberpelajaranUnterricht nehmen, in die Schule gehen, etwas lernenmempelajari(ernsthaft oder gründlich) studieren, untersuchen; sich aufetwas verlegenmempelajarkanunterrichten; eine Stunde geben in ...terpelajardie Intellektuellen, die Gebildeten; geschult, studiert, ge-lehrtkaum terpelajardie Intellektuellen, die GebildetenpengajarUnterricht, Stunde; Lehrer, Unterrichtender, Unterweiserkurang pengajarunmanierlichpengajaranUnterricht, Ausbildung, Lehrepengajaran bersamaKlassenunterrichtberpengajaranUnterricht habenpengajaran kerajinanWerkunterrichtpengajaran MonroeMonroedoktrinajimengajirezitieren, vorlesenajumengajukaneinreichen, vorbringen, vorlegenakadémikakademischakadémisakademischakalVerstand, Einsicht, Vernunft, Einfall, Ideeakanwerden [
Futurbezeichnung in Verbkonstruktionen 
]; bezüg-lich, hinsichtlich, in Bezug auf; nach, bis, anseakan-akanals obakhirEndeberakhir / berakhirkanschließen (mit), führen zumengakhiribeenden, beendigenterakhirletzte, letzter, letztes; letztgenanntakhir-akhirnyaschließlich, zu allerletztakhirnyaschließlich, zuletzt, zu allerletzt, abschließendakhir-akhir iniin letzter Zeitpada akhir iniin letzter ZeitakibatErgebnis, Folge, Konsequenz, Resultatberakibatzur Folge habenmengakibatkanbewirken, herbeiführen, zur Folge haben, resultierenakibatnyaletzten Endesakil-baligerwachsen, mündigakta / akteUrkunde; Zeugnis, Diplomakte kelahiranGeburtsurkundeaktrisSchauspielerinakuich [vertraulich]berakuduzenmengakuanerkennen, bekennen, gestehen [
Verbrechen 
]mengaku dirinyasich ausgeben als

Activity (21)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Fabian Sparrow liked this
Andrew Sunjoyo liked this
Izul D'aisyz liked this
Dimas Red Sastro liked this
andryan10 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->