本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.

tw
或來電(02)2705-5066
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 作者簡介

張勁燕
學歷：交通大學電子工程系研究所博士
經歷：新加坡 Intersil 電子公司工程師
ITT 環宇電子公司工程部經理
台灣電子電腦公司半導體廠廠長
萬邦電子公司總工程師
明新工專電子科副教授（或兼科主任）
逢甲大學電機系副教授（或兼系主任）
專長：半導體元件、物理，VLSI 製程設備及廠務，奈米科技，積體
電路構裝
現職：逢甲大學電子工程系副教授

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 目 次

作者簡介

A 1 ～204 N 1691～1773
B 205～330 O 1775～1857
C 331～634 P 1859～2080
D 635～818 Q 2081～2098
E 819～957 R 2099～2261
F 959～1051 S 2263～2586
G 1053～1110 T 2587～2737
H 1111～1190 U 2739～2770
I 1191～1345 V 2771～2824
J 1347～1359 W 2825～2867
K 1361～1375 X 2869～2871
L 1377～1493 Y 2873～2875
M 1495～1690 Z 2877～2886

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 A

1-propanol, n-propanol 正丙醇，n: nor- A implies B gate B「或」A「非」閘

mal A indicator A 型指示器
2 dimensional scanning analysis 二維掃 A OR NOT B gate A 「或」B 「非」閘
描分析 a posterior error bound 後驗誤差界限
2-propanol, iso-propanol 異丙醇 a posterior estimate 後驗估計
3 dimensional scanning analysis 三維掃 a posteriori probability 後驗概率
描分析 a posteriori 後天的，（根據）經驗的，
3 dimensional, 3D 三維的 事後的，歸納的
3D memory 三維體相存儲 A power supply A 電源，甲電源
A And Not B gate 「禁止」閘，A「與」 a prior distribution 先驗分布，事前分
B「非」閘 布
A AND NOT B gate A 及 B 非閘 a prior estimate 先驗估計，事前估計
A and R display A/R 型顯示器 a priori information 先驗資訊
A band 暗帶，A 帶，A 波段 a priori test 先驗測試
A board A 台，甲台 a priori 先驗的，不根據經驗的，事前
A display A 型顯示，A 型顯示器 的，演繹的
A eliminator 燈絲電源整流器，代用電 A programming language APL 程式設計
池 語言
A except B gate 「禁止」閘，A「與」B A register 運算暫存器，A 暫存器
「非」閘 A scan A 型掃描
A except B gate A 除外 B 非閘 A scope A 型顯示器，A 型掃描，A 顯示
A format A 格式 器
A ignore B gate 與 B 無關的 A 閘 A service area A 級服務區
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 A station 2
A station 發射台 A abampere 電磁安培（等於 10 安）

A A trace A 掃蹟 A-band A 波段
A wire 地址線，A 線 abandon 放棄，拋棄
8
Å 埃（波長單位，等於 10 厘米） abandoned call 未接通呼叫
A, a 三相系統的第一相，A 相，安培 A-battery A 電 池（組），甲 電 池
（電流單位） （組），燈絲電池（組）
A/D conversion accuracy 類比數位轉換 Abbe criterion 阿貝規範
精度，A/D: analog/digital abbertite 黑瀝青
A/D conversion 類比─數位轉換 abbreviated address calling 縮地呼叫，
A/D converter controller 類比數位轉換 縮位地址呼叫
控制器 abbreviated address 縮位地址
A/D converter resolution 類比數位轉換 abbreviated addressing 簡略尋址，縮寫
器解析度 尋址，短縮尋址
A/D converter 類比數位轉換器 abbreviated argument list 短縮引數表
A/D interface 類比數位介面 abbreviated call letters 簡縮呼號
A/D: analog-digital 類比─數位 abbreviated call 簡呼，縮位呼叫
AA conductor (aluminium-magnesium abbreviated character 縮寫字符
alloy conductor) 鋁鎂合金導線 abbreviated combined relation condition
AACV system 聲頻主動可比可視系統， 縮寫組合關係條件
AACV: audio active comparative-visual abbreviated dial system 縮位撥號系統，
system 簡略撥號系統
A-amplifier A 類放大器 abbreviated dialing 簡略撥號，縮位撥
AAV system 聲頻主動可視系統，AAV: 號，簡化撥號
audio active video abbreviated equation 簡化方程式
ab initio method 從頭算方法 abbreviated form 縮寫形式，簡寫形式
ab initio molecular dynamics 第一原理 abbreviated formula 簡寫式
分子動力學 abbreviated heading 縮寫標題
ab initio 從頭開始，從開頭 abbreviated keyword 縮寫關鍵字
ab ovo 從頭開始 abbreviated name 略語名稱
ab 厘米－克－秒電磁制單位的詞頭 abbreviated notation 縮寫記號，短縮表
abac 列線圖，諾謨圖，座標網，圖解法 示法
用圖，計算圖表 abbreviated relation condition 縮寫關係
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 3 abnormal input

條件 ablation 燒蝕
abbreviated signal code 縮寫信碼 ablative thickness sensor 燒蝕厚度感測 A
abbreviated 簡化的，縮寫的，簡縮的 器
abbreviating keyboard command 縮寫 ablative thickness transducer 燒蝕厚度
鍵盤命令 轉能器
abbreviation of keyword 關鍵字縮寫 Able 通訊中用以代表字母 a 的詞
abbreviation 簡寫，縮寫詞，略語 abmho 電磁姆歐（等於 109 姆歐）
abbreviative notation 縮寫記號，縮寫標 Abney level 阿布尼水準儀，測角儀
記 abnormal bridging 非正常橋接，非正常
ABC modulator 環狀電極束流控制調變 跨接
器 abnormal cathode fall 反常陰極電位
ABC 初步，入門，基本要素，基礎知識 降，反常陰極電位能降
ABC, America Broadcast 美國廣播公司 abnormal condition 反常情況，異常情
ABC, annular beam control 環狀電極束 況
流控制 abnormal current 異常電流，事故電流
ab Coulomb 電磁庫倉（等於 10 庫倫） abnormal discharge 異常放電
abductive reasoning 誘導推理 abnormal dump 異常轉儲
abend unrecoverable 不可恢復的異常結 abnormal end (abend, ABEND) 異常結
束 束
abend 異常終止，異常結束 abnormal end dump 異常終止轉儲，異
aberrant 離開正道的，脫離常規的，異 常結束轉儲
常的 abnormal end of job 作業異常終止
aberration curve 像差曲線 abnormal end of task 任務異常結束
aberration 錯誤行為，光行差，離異， abnormal end 異常終止，異常結束
偏差，色差，像差 abnormal exit 異常出口
9
abfarad 電磁法拉（等於 10 法拉） abnormal false test 異常假測試
9
abhenry 電磁亨利（等於 10 亨利） abnormal glow discharge 異常輝光放
abietic resin 松香樹脂 電，反常輝光放電
abietin 松香脂 abnormal Hall effect 反常霍爾效應
ability to respond 響應能力 abnormal heating 異常發熱，事故發熱
abjoule 電磁焦耳 abnormal information 異常資訊
ablate 燒除 abnormal input 異常輸入
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 abnormal magnetic dipole moment 4
abnormal magnetic dipole moment 異常 abnormal voltage 異常電壓，事故電壓

A 磁偶矩 abnormal Zeeman effect 反常塞曼效應

abnormal magnetic moment 反常磁矩 abnormal 反常，反常的，不正規的，異
abnormal option 異常任選 常的
abnormal overload 異常過載，事故過載 aboard 在船上，在車上，上船，上車
abnormal overvoltage 異常過電壓，事 abOhm 電磁歐姆（等於 10 9 歐姆）
故過電壓 abolish 廢除，取消
abnormal polarization 反常極化，反常 A-bomb 原子彈
偏振 abonement 用戶（電話的）
abnormal program termination 程式異 abort code 異常終止代碼，異常終止程
常終止 序
abnormal propagation 反常傳播 abort command file processing 異常終止
abnormal Raman spectrum 反常的拉曼 命令文件處理
譜 abort command 異常終止命令
abnormal recognition 異常識別 abort dump 異常終止轉儲
abnormal reflection 異常反射，反常反 abort entry point 異常終止進入點
射 abort file 異常終止文件
abnormal return address 異常返回地址 abort frame 異常終止框架
abnormal return 異常返回 abort light 緊急故障信號
abnormal series 非 正 規 列，非 正 規 系 abort packet 異常結束包，提前結束包
列，非正規級數 abort program assembly 異常終止程式
abnormal statement 異常語句 彙編，缺損程式彙編
abnormal stop 異常停止 abort sequence 放棄序列
abnormal stress 異常應力 abort signal 故障信號
abnormal task termination 異常任務終 abort situation 異常終止狀態，故障位
結 置
abnormal termination message 異常終 abort statement 異常終止語句
止信息 abort 故障，失靈，異常結束，異常中
abnormal termination routine 異常終止 止，中斷飛行，夭折，發育不全
程序 aborting job 異常終止作業
abnormal termination 異常終結 aborting task 異常終止任務
abnormal true test 異常真測試 above all 尤其是，首先是，最重要的是
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 5 absent subscriber service

above earth potential （對 地）電 位， abrasive wheel cutting-off machine 砂輪

（對地）電位能 切割機 A
above ground 在地表面以上 abrasive wheel 砂輪，磨輪
above mentioned 上述的 abrasive 磨損的，磨料，研磨劑
above 在…之上，超過，上述的，在上 abreast 並 列，並 排，並 行，並 聯，相
面 並，平行，並肩
above-critical state 超臨界狀態 abroad 國外，海外，戶外，在外
above-critical 臨界以上的，超臨界的 abrupt change of voltage 電壓突變
above-norm 超定額的，超標準的 abrupt curve 陡曲線，急彎曲線
above-thermal neutron 超熱中子，熱上 abrupt doping 陡擴散，陡摻雜
中子 abrupt junction diode 突變接面二極體
above-thermal 超熱的 abrupt junction 突變接面，階躍接面，
abrade 擦傷，擦破，磨蝕，磨損 陡接面
abrader 研磨機，研磨工具，磨石，磨 abrupt profile 突變側面圖
損（試驗）機 abrupt 突然的，急劇的，陡的
Abramson code 阿布拉門遜碼 abruption 裂斷，斷路，隔斷，拉斷，
abrasion machine 磨耗（試驗）機 中斷，斷裂
abrasion resistance 抗磨力，耐磨度， abscissa axis 橫座標軸
耐磨 abscissa 橫（座）標
abrasion strength 抗磨強度，耐磨度 absence of brush 無（碳）刷
abrasion test 磨損試驗 absence of collector 無集電環
abrasion testing machine 磨損試驗機 absence of commutator 無換向器，無整
abrasion 磨損，磨蝕 流子，無轉換器
abrasion-resistant brush 耐磨電刷 absence of feedback 無反饋
abrasive blasting 噴砂法，噴丸法 absence of offset 無偏置，零偏移
abrasive cloth 砂布，擦光布 absence of restriction 無約束
abrasive disk 研磨盤，砂輪 absence test 缺席測試（測試存在與否）
abrasive pad 研磨墊 absence 缺席，不在，缺乏，缺少
abrasive paper 砂紙 absence-of-ground searching selector 無
abrasive resistance 耐磨力，耐磨度 接地搜索選擇器
abrasive surface 磨損面 absent subscriber service 用戶缺席服務
abrasive wear 磨蝕，磨損 （電報和數據通信中的）
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 absentee 6
absentee 缺勤者，缺席者，空號 absolute command 絕對命令

A absolute accuracy 絕對精確度 absolute counter 絕對計數器

absolute address access 絕對地址存取 absolute counting 絕對計數
absolute address program 絕對地址程式 absolute damping 絕對阻尼，振盪完全
absolute address word 絕對地址字元 停止
absolute address 絕對地址 absolute data 絕對數據
absolute addressing 絕對尋址，絕對編 absolute delay 絕對延遲
址 absolute density 絕對密度
absolute alcohol 純酒精，無水酒精 absolute dielectric constant 絕對介電常
absolute altitude 絕對高度，標高，海拔 數，絕對電容率
absolute ampere 絕對安培（電流的標準 absolute displacement 絕對位移
MKS 單位，等於 0.1 abampere） absolute efficiency 絕對效率
absolute assembler 絕對彙編程序，絕對 absolute electric potential 絕對電位
地址彙編程序 absolute electrical unit 絕對電單位
absolute assembly language 絕對彙編語 absolute electromagnetic system 絕對電
言 磁單位制
absolute atmosphere 絕對大氣壓 absolute electromagnetic unit 絕對電磁
absolute binary format 絕對二進制格式 單位
absolute binary output 絕對二進制輸出 absolute electrometer 絕對靜電計
absolute binary subprogram 絕對二進 absolute electrostatic system 絕對靜電單
制次程式 位制
absolute binary 絕對二進制 absolute elevation 絕對高程，標高，海
absolute block number 絕對分程序編號 拔
absolute block parameter information absolute elongation 絕對伸長
絕對分程序參數資訊 absolute encoder 絕對編碼器
absolute block 絕對區段，絕對塊，絕對 absolute error 絕對誤差
閉塞 absolute expansion 絕對膨脹
absolute brightness 絕對亮度 absolute extension 絕對延伸
absolute capacitivity 絕對電容率，絕對 absolute extremum optimizer 絕對極值
介電常數 優化器
absolute code 絕對碼，絕對代碼 absolute farad 絕對法拉
absolute coding 絕對編碼 absolute filter 絕對過濾器
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 7 absolute sensitivity

absolute gain of antenna 天線絕對增益 absolute Ohm 絕對歐姆

absolute galvanometer 絕對檢流計 absolute optimum searching process 絕 A
absolute gauge 絕對量計，絕對壓力表 對最優探索法
absolute hardware address 絕對硬體地 absolute order 絕對指令
址 absolute parallelism 絕對平行性
absolute height 絕對高度 absolute permeability 絕對磁導率，絕
absolute Henry 絕對亨利 對導磁率
absolute humidity 絕對濕度 absolute permittivity 絕對介電常數
absolute indirect addressing 絕對間接尋 absolute pitch 絕對音調
址 absolute plotter control 全值繪圖機控制
absolute instruction 絕對指令 absolute position encoder 絕對位置編碼
absolute language 絕對語言 器
absolute level 絕對電平，絕對水準，絕 absolute position readout 絕對位置讀數
對標高，絕對級 器
absolute load address 絕對裝入地址 absolute potential 絕對電位、電位能
absolute load module 絕對裝入模塊 absolute power gain 絕對功率增益
absolute loader 絕對地址裝入程序 absolute pressure pickup 絕對壓力拾取
absolute machine code 絕對機器代碼 器，絕對壓力測量頭
absolute machine language 絕對機器語 absolute pressure sensor 絕對壓力感測
言 器
absolute machine location 絕對機器位置 absolute pressure transducer 絕對壓力
absolute manometer 絕對壓力錶 轉換器
absolute maximum rating 絕對最高額定 absolute pressure 絕對壓力
值，絕對極大額定值 absolute priority 絕對優先權
absolute measurement 絕對測量 absolute program loader 絕對程式的裝
absolute memory address 絕對記憶體地 入程式
址 absolute program section 絕對程式節
absolute memory location 絕對記憶體位 absolute program 絕對程式
置 absolute programming 絕對程式編制，
absolute moisture content 絕對含水率 絕對程式設計，絕對編程
absolute object program 絕對目標程式 absolute reference 絕對參考
absolute object 絕對目標 absolute sensitivity 絕對靈敏度
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 absolute speed rise 8
absolute speed rise 絕對轉速升，絕對增 波頻計

A 速 absolute zero 絕對零（度）

absolute stability 絕對穩定性 absolute 絕對的，無條件的，純粹的
absolute switching voltage 絕對切換電 absorb 吸附，吸取，吸收，吸引
壓 absorbability 吸收能力，可吸收性
absolute system deviation 絕對系統偏差 absorbable 被吸收的，可吸收的
absolute system of electrical unit 絕對電 absorbance 吸收度
單位制 absorbate 被吸收物
absolute system 絕對制，絕對系統 absorbed energy 吸收能
absolute task set 絕對任務集 absorbed heat 被吸收的熱，被利用的熱
absolute temperature 絕對溫度 absorbed radiation 吸收輻射
absolute track address 絕對軌道地址， absorbed-in-fracture energy 衝擊韌性，
絕對磁道地址 衝擊強度，衝擊功，斷裂功
absolute transducer 絕對轉能器 absorbent carbon 活性碳
absolute transient deviation 絕對暫態偏 absorbent insulation 吸收絕緣，海綿狀
差，絕對瞬間偏差 絕緣
absolute transmission level 絕對傳輸電 absorbent material 吸收體，吸收劑，吸
平 收性物質
absolute type encoder 絕對型編碼器 absorbent power 吸收能力
absolute unit of current 絕對電流單位， absorbent 吸收劑，吸收體，吸收質
電磁安培（等於 10 安培） absorber circuit 吸收器電路
absolute unit system 絕對單位制 absorber layer 吸收層
absolute unit 絕對單位 absorber valve 吸收閥
absolute value computer 全值計算機， absorber 濾波器，吸熱體，吸收電路，
絕對值計算機 吸收劑，吸收器，吸收體，阻尼器，減
absolute value device 絕對值元件 震器
absolute value sign 絕對值符號 absorbing capacity 吸收本領，吸收能力
absolute value 絕對值 absorbing circuit 吸收電路
absolute velocity 絕對速度 absorbing gas 吸收氣體
absolute volt 絕對伏特 absorbing load 吸收負載
absolute watt 絕對瓦特 absorbing material 吸收物，吸收劑，吸
absolute wave meter 絕對波長錶，絕對 收體
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 9 absorption-controlled reactor

absorbing rod 吸收棒 absorption frequency 吸收頻率

absorbite 活性碳 absorption in matrix lattice 點陣吸收 A
absorptance 吸收率，吸收比 absorption inductor 吸收電感線圈
absorptiometer 吸收計，液體吸收氣體 absorption law 吸收定理
測定計，液體吸氣計 absorption loss 吸收損耗
absorptiometry 吸收測量學 absorption machine 吸收機
absorption band 吸收帶 absorption meter 吸收計
absorption capacitor 吸收電容器（消弧 absorption modulation 吸收調變
用） absorption of shock 緩衝，減震，衝擊
absorption capacity 吸收能力，吸收電 波的吸收
容（消弧用的） absorption of vibration 減振，振動阻尼
absorption circuit 吸收電路 absorption paper 特製濾紙，吸水紙
absorption coefficient 吸收係數 absorption peak 吸收峰
absorption constant 吸收常數 absorption power 吸 收 能 力，吸 收 本
absorption cross-section 吸收截面 領，吸收功率
absorption current 吸收電流（非完全介 absorption ratio 吸收比，吸收係數
質中的） absorption refrigerating machine 吸收
absorption damper 減振器，消音器 冷凍機
absorption dip 吸收曲線中的下落，吸 absorption region 吸收區，吸收範圍
收引起的下落，吸收坑 absorption spectrometer 吸收頻譜儀，
absorption discontinuity 吸收曲線突 吸收光譜儀
變，吸收曲線連續性中斷，吸收的不連 absorption spectroscopy 吸收光譜術
續性 absorption spectrum 吸收頻譜，吸收光
absorption dynamometer 吸收功率式測 譜，吸收譜
功機，吸收功率計 absorption strength 吸收強度
absorption edge 吸收邊緣 absorption test 吸收試驗
absorption effect 吸附效應 absorption thickness 吸收厚度
absorption extraction 吸收萃取 absorption wave meter 吸收式波長計
absorption factor 吸收因數 absorption wave-trap 吸 收 波 陷 阱，吸
absorption fading 吸收性衰落，吸收衰 收陷波電路
落 absorption 吸收，吸取
absorption frequency band 吸收頻帶 absorption-controlled reactor 吸收（中
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 absorptive attenuator 10
子法）控制的反應器 abutment pole 中縮磁極（中間截面小的

A absorptive attenuator 吸收式衰減器， 磁極）

吸收衰減 abutment 連接，相接，支座，支墩
absorptive layer 吸收層 abutting end 相鄰線端
absorptive shifter 吸光相移層 abutting 毗連的，相鄰的，對抵的，端
absorptive 吸收的 接的，凸出的
absorptivity 吸收性，吸收率，吸收能力 abvolt 電磁伏特（等於 10 8
伏特）
abstract automata theory 抽象自動機理 AC (alternating current) 交流電
論 AC ammeter 交流安培計
abstract automaton 抽象自動化 AC analysis menu 交流分析選單
abstract code 抽象代碼，理想碼，抽象 AC arc-welder 交流弧焊機
碼 AC balancer 交流電壓平衡裝置
abstract control system 抽象控制系統 AC breaker 交流斷路器
abstract data structure 抽象數據結構 AC bridge 交流電橋
abstract data type 抽象數據類型 AC circuit breaker 交流斷路器
abstract data 抽象數據 AC circuit 交 流 電 路，AC: alternating
abstract element 抽象元素 current
abstract machine 抽象機（計算機）， AC commutator motor 交流換向器式馬
抽取機 達（電動機），交流整流子馬達（電動
abstract method 抽象方法 機）
abstract system 抽象系統 AC commutator type exciter 交流換向
abstract 抽象的，提要，簡介，提出， 器式勵磁機
抽出 AC commutatorless and brushless motor
abstraction machine 抽象（計算）機 交流無刷無換向器馬達（電動機）
abstraction 提取，分離，抽象，除去 AC component 交流分量
ABSTRIPS ABSTRIPS 系統（人工智慧 AC computer 交流計算機
技術中的一種高級規劃產生系統） AC coupled flip-flop 交流耦合正反器
abundance 豐富，充裕，富足，豐度 AC current transformer 交流電流變壓
abundant 豐富的，大量的 器
abunit 厘米－克－秒制電磁單位 AC dial 交流撥號盤
abutment joint 平接縫，對接縫，對抵 AC distribution system 交流配電系統
接頭，對接 AC earth relay 交流接地繼電器
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 11 ACB: auxiliary controller bus

AC electric drive 交流電氣驅動，交流 AC resistance 交流電阻

電力拖動 AC ringing 交流振鈴 A
AC electroluminescence 交流電致發光 ac ripple 交流漣漪
AC electroluminescent phosphor 交流電 AC series motor 交流串聯馬達（電動
致發光螢光粉 機）
AC electromagnet 交流電磁鐵 AC shunt motor 交流並聯馬達（電動
AC excitation 交流勵磁 機）
AC exciter 交流激磁機，交流勵磁機 AC signaling system 交流傳信系統，交
AC feedback circuit 交流反饋電路 流信號系統，交流傳信體制
ac feedback 交流反饋 AC signaling 交流傳信
AC filter 交流濾波器 AC static switch 交流靜態開關（交流無
AC gate signal 交流控制極信號，交流閘 接點開關）
極信號 AC telegraph circuit 交流電報電路
AC generator 交流發電機 AC telegraph system 交流電報系統
AC indicator 交流指示器 AC to digital converter 交流數位轉換器
AC load line 交流負載線 AC trigger 交流觸發器
AC load switching 交流負載轉接，交流 AC two-phase generator 二相交流發電
負荷切換 機
AC machine 交流電機 AC voltage stabilizer 交流電壓穩定器，
AC motor 交流馬達（電動機） 交流穩壓器
AC network computer 交流網路計算 AC winding 交流繞組
機，交流計算台 AC/DC motor run 交 直 流 馬 達 運 轉，
AC network distribution 交流網路配電 DC: direct current
AC network 交流網路，交流電網 AC/DC receiver 交直流接收機
AC neutral return 交流中性迴路 AC, access control 接入控制，存取控制
AC pilot relaying 交流補助線繼電保護 a-C: F, fluorinated amorphous carbon
系統，交流引線繼電保護 含氟非晶質碳
AC plasma 交流式電漿 a-C: H 含氫的非晶質碳
AC potentiometer 交流電位計 academic 學術
AC receiver 交流收音機，交流接收機 academy 專科學校，學會，研究院
AC rectifier charging 交流整流器充電 acaroid resin 禾木樹脂
AC relay 交流繼電器 ACB: auxiliary controller bus 輔助控制
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 accelerant 12
器匯流排 能

A accelerant 加速劑，催化劑，捕集劑 accelerating power 加速功率

accelerate 加速 accelerating relay 加速繼電器，起動繼
accelerated ageing test 加速老化試驗 電器
accelerated ageing 加速老化 accelerating signal 加速信號
accelerated cement 快凝水泥 accelerating thermal ageing test 加速熱
accelerated circulation 加速循環 老化試驗
accelerated dynode system 加速式倍增 accelerating time 加速時間
系統 accelerating torque 加速轉矩，加速扭
accelerated Liebmann method 加速利布 矩
曼法 accelerating tube 加速管，加速電子管
accelerated life test 加速壽命試驗 accelerating voltage 加速電壓
accelerated motion 加速運動 acceleration constant 加速常數
accelerated particle 加速粒子 acceleration electrode 加速電極
accelerated random search 加速隨機搜 acceleration factor 加速因數，加速因數
索 acceleration feedback 加速反饋，加速
accelerated speed 加速運動，加速 度反饋
accelerated test 加速試驗 acceleration function 加速度函數
accelerated velocity 加速度 acceleration instrument 加 速 表，加 速
accelerating anode 加速陽極 度感測器
accelerating chain 加速節，加速段，加 acceleration motor 加速馬達（電動機）
速鏈 acceleration of convergence 收斂加速，
accelerating coil 加速線圈 快速收斂
accelerating constant 加速常數 acceleration of gravity 重力加速度
accelerating contactor 電動機起動電阻 acceleration sensor 加速度感測器
切除觸點，加速接觸器 acceleration simulator 加速度模擬器
accelerating electrode 加速電極 acceleration space 加速空間
accelerating field 加速場 acceleration time 加速時間
accelerating force 加速力 acceleration transducer 加速度轉能器，
accelerating grid 加速柵極 加速度變送器
accelerating load 加速負荷 acceleration voltage 加速電壓
accelerating potential 加 速 電 位、電 位 acceleration 加速，加速度
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 13 acceptor density

acceleration-controlled system 加速度控 指標，品質合格標準

制系統 acceptable reliability level 容許可靠程度 A
accelerative force 加速力 acceptable string 可接受字符串
accelerator 加速器，加速裝置，加速電 acceptable system 可接受系統
極，催速劑，催化劑，促進器 acceptance acknowledge 接收應答
accelerograph 自動加速儀，自動加速記 acceptance angle 作用角，受光角
錄儀 acceptance certificate 驗收證明書
accelerometer 過載指示器，加速表，加 acceptance data package 驗收數據包
速度轉能器，加速度計，過載轉能器 acceptance of work 工程驗收
accent light 加強燈光，強光燈 acceptance problem 接受問題
accent 重音，聲調，音調 acceptance proof test 新絕緣繞組投運前
accentuation 加重，強調，音頻強化， 的試驗
音頻加重 acceptance test 接受測試，可接受性試
accentuator circuit 加強電路 驗，驗收試驗，交收試驗
accentuator 加重器，頻率校正電路，音 acceptance testing 驗收測試
頻強化器 acceptance 接受，驗收，認可，肯定
accept exit 接受出口 accepted flag 接受標誌
accept 接受，驗收 accepted interference 可接受干擾
acceptable defect level 合格缺陷標準， accepted limit 允許極限
允許缺陷程度 accepted sequence 接受序列
acceptable deviation of controlled variable accepted tolerance 可接受容限，接受容
控制變數容許偏差 限
acceptable emergency dose 事故容許劑 accepted value 允許值
量 accepter 帶通電路，諧振電路
acceptable estimate 可接受估計量 accepting configuration 接收配置，接受
acceptable failure rate 容許故障率，合 格局，接收格局
格故障率 accepting of data 接受數據
acceptable limit 容許極限 accepting station 接收站
acceptable malfunction level 容許故障水 acceptor atom 受子原子
準 acceptor centre 受子中心
acceptable program 可接受程式 acceptor circuit 迎收電路
acceptable quality level, AQL 允許品質 acceptor density 受子濃度，受子密度
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 acceptor doping 14
acceptor doping 受子摻雜 access constraint 存取約束

A acceptor energy level; acceptor level 受 access control bit 存取控制位

子能階 access control field 存取控制字段
acceptor impurity 受子雜質 access control key 存取控制鍵
acceptor level 受子能階，接受級，受子 access control list 存取控制表
水平 access control lock 存取控制鎖
acceptor material 受子物質，受子材料 access control mechanism 存取控制機制
acceptor molecule 接受體分子，受子分 access control procedure 存取控制過程
子 access control register 存取控制暫存器
acceptor resonance 電壓諧振，串聯諧 access control requirement 存取控制要
振 求
acceptor 接納體，接受器，接受體，受 access control section 存取控制部分
體，受子 access control word 存取控制字元
acceptor-like 像受子 access control 接入控制，進道控制，存
access activity 存取活動 取控制
access aisle 存取通道 access controller 存取控制器
access algorithm 存取算法 access count 存取計數
access arm 定位臂（磁碟的），存取臂 access cycle 存取週期
access attribute of segment 段存取屬性 access decision 存取判定
access attribute 存取屬性 access domain 存取域
access bit 存取位，存取位 access door 檢修門，便門，進入門
access capability 存取權力（操作系統 access duct 進入管道，進線管道
的） access environment 存取環境
access channel 存取通道 access exception 存取異常
access check 存取檢驗 access facility 存取設備，存取功能
access circuit 存取電路 access function for frame 框架存取函數
access code control 存取碼控制 access function 存取函數
access code 存取碼 access gap 存取差距，存取間隙
access compatibility 存取相容性 access hole 檢 查 孔，進 入 孔，取 數 孔
access conflict 存取衝突 （多孔磁心用），通導孔，存取孔（多
access consideration 存取條件，存取理 孔磁心用）
由 access inconsistency 存取不一致性
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 15 access speed

access interrupt mark 存取中斷標誌 access permission 存取許可

access key 存取關鍵字 access point 通路點，入口點 A
access ladder 進入爬梯，入口爬梯 access port 存取口，存取口
access language 存取語言 access privilege 存取特許
access level 存取級 access program 存取程式
access line facilities 存取線路設備 access protection field 存取保護字段
access line 通路線，存取線路 access protocol 存取協議
access macro instruction 存取巨指令 access rate 存取速率
access macro 存取巨指令 access record 存取記錄
access management 存取管理 access resolution 存取解析度
access manager 存取管理程序 access restriction enforcement 存取強制
access mask register 存取屏蔽暫存器 約束，存取強制限制
access matrix model 存取矩陣模型 access restriction 存取約束，存取限制
access matrix 存取矩陣 access right 存取權
access mechanism 存取機制 access routine code file 存取程序代碼文
access method for indexed data 索引數 件
據存取法 access routine recompilation 存取程序
access method module 存取法模塊 重編譯
access method routine 存取法程序 access routine specification 存取程序規
access method summary 存取法概要 範
access method 存取方法 access routine 存取程序
access mode clause 存取方式子句 access rule 存取規則
access mode 存取方式 access scan 存取掃描
access number of network 網路通路號 access selector 入口選擇器
access object 存取對象 access sequence 存取序列，存取順序
access path control 存取路徑控制 access service 存取服務
access path design level 存取路徑設計級 access specification language 存取說明
access path selection 存取路徑選擇 語言
access path to data structure 數據結構存 access specification 存取說明
取路徑 access specifier 存取說明符
access path widening 存取路徑加寬 access speed 存取速度
access path 存取路徑，存取通路 access speed 讀取速度
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 access stencil 16
access stencil 存取形式，存取格式 accessing batch processing environment

A access strategy 存取策略 存取批處理環境

access subsystem 存取子系統 accessing environment of task 存取任務
access technique 存取技術，存取方法 環境
access time gap 存取時間隙 accessing formula 存取公式，存取單元
access time of I/O device 輸入輸出裝置 地址計算公式
的存取時間，I/O: input/output accessing independent processing envi-
access time 存取時間 ronment 存取獨立處理環境
access to public telegraph network 公用 accessing interactive processing environ-
電報網接入口 ment 存取交互處理環境
access to store 存儲器存取 accessing operation 存取操作
access transistor 存取電晶體 accession designation number 存取註冊
access type definition 存取類型定義 編號
access type 存取類型 accessor control 存取器控制
access value 存取值 accessor 存取器
access variable 存取變數 accessories 配件，附件，零件，輔助設
access verb 存取動詞（高級語言的標準 備
動詞） accessory channel 附屬通道，輔助通道
access violation 存取破壞，存取違例 accessory circuit 輔助電路
access volume 存取卷 accessory device 輔助裝置
access width 存取位數，存取寬度 accessory drive 輔機驅動，輔助驅動
access 存 取，接 近，接 入，進 道，進 accessory equipment 附屬設備
入，入口，通路，信用卡系統，存取 accessory material 輔助材料
accessibility 可達性，可存取性，可及 accessory power supply 輔助電源
度，可及性，可接近性，可存取性 accessory shaft 副軸
accessible address space 可存取位址空 accessory structure 附屬結構
間 accessory substance 副產物
accessible region 可通過的區域，可進入 accessory terminal 輔助終端
的區域 accessory 附屬的，輔助的，附件的，附
accessible state 可達狀態 屬品的
accessible 可達到的，可達的，易接近 accident insurance 事故保險
的，可存取的 accident investigation 事故調查
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 17 accounting use of computer

accident prevention instruction 安全規 accompanying sound 伴音，伴聲

程，意外預防指令 accomplish 完成，達到 A
accident prevention 事故防止，安全措 accord 一致，符合，和諧
施 accordance 一致，調和，相適應，匹配
accident report 事故報告 accordion 折疊的，折式播孔（印刷電路
accident statistics 事故統計 板的），Z 形插孔
accident 故障，事故，意外事故 account buffer 賬目緩衝器
accidental degeneracy 偶然簡並（併） account file 統一文件，賬目文件，記賬
性 文件
accidental error 偶然誤差 account receivable program 收賬程式
accidental exposure 事故輻射，意外曝 account 計算，帳目，說明，解釋，重
露 要性，價值，好處，利益，理由，緣故
accidental jamming 偶然干擾 accountability 會計責任，可計算性，有
accidental shutdown 事故停機 責任，責任關係，責任性，責任制度，
accidental state 事故狀態 衡算計量
accidental torque 異常轉矩 accountable time 可計算時間
accidental 事故的，偶然的，意外的 accountant computer user technical ex-
accommodate 調節，適應，接納，供應 change 會計計算機用戶技術交換
accommodation coefficient 供應係數， accountant computer 會計計算機
適應係數，調節係數 accounting application program 會計應
accommodation distribution 郵件分揀， 用程式
分揀 accounting device 計算裝置
accommodation factor 適應因數 accounting machine 會計計算機，計算
accommodation mode 適應方式，調節 器，會計機器，會計機
方式 accounting package 利用率計算程序
accommodative 調節的 包，費用計算程序包
accommodator 調節器，替工 accounting program 記帳程式
accommodometer 調節儀 accounting routine 費用計算程序
accompany 伴隨，伴生，與……同時發 accounting system 會 計 制 度，記 賬 系
生 統，統計報表制度系統，會計系統
accompanying sound trap 伴音陷波電 accounting use of computer 計算機會計
路，伴音帶阻濾波器 應用
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 Accton 18
Accton 智邦科技（公司） accumulative carry 累加進位

A accumulate 積累，聚集，累加 accumulative error 累計誤差

accumulated energy 儲蓄能 accumulative process 累積過程
accumulated error 累積誤差 accumulative reception 累積接收
accumulated principle 累加原理 accumulative 累計的，累積的
accumulated punch 累計穿孔機 accumulator address 累加器地址
accumulated register 累加暫存器 accumulator addressing 累加器尋址
accumulated total punch 累計穿孔機 accumulator battery 蓄電池組
accumulated total punching 累加總穿孔 accumulator box 蓄電池容器，蓄電池箱
數，累計總穿孔數 accumulator capacity 蓄電池容量
accumulating counter 累加計數器 accumulator car 蓄電池車，電瓶車
accumulating reproducer 累加複孔機， accumulator carriage 累加器托架
累計複製機 accumulator cell 蓄電池
accumulation cycle 累加循環 accumulator charger 蓄電池充電器
accumulation distribution unit 累加分配 accumulator description 累加器描述
器 accumulator feeding 蓄電池饋電
accumulation file 累積文件 accumulator grid 蓄電池柵板
accumulation mode 累加態，累積模式 accumulator injection pump 蓄壓式噴射
accumulation of electricity 電積累 泵
accumulation of energy 儲能，蓄能 accumulator injection system 蓄壓式噴
accumulation of gas 蓄氣，氣體聚集 射系統
accumulation of heat 熱力儲存，蓄熱 accumulator jump instruction 累加器轉
accumulation of rounding error 捨入誤 移指令
差積累 accumulator latch 累加器閂鎖
accumulation quotient register 累加商暫 accumulator locomotive 電 池 機 車，電
存器 瓶機車
accumulation region 累積區 accumulator plant 蓄電池室，充電室，
accumulation register 累加暫存器 蓄電池裝置
accumulation stage 累加級 accumulator plate 蓄電池極板
accumulation 積蓄，存儲，積累，積存 accumulator rectifier 蓄電池，整流器
accumulation-quotient register 累加－ accumulator register 累加暫存器
商暫存器 accumulator shift instruction 累加器移
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 19 acid asphalt

位指令 accurate position indicator 正確位置指

accumulator stage 累加器組 示器 A
accumulator switchboard 蓄電池配電盤 accurate scanning 準確掃描
accumulator tank 蓄電池槽，儲蓄槽， accurate 精確的，準確的，精密的
集油槽 accutron 電子手錶，音叉錶
accumulator transfer instruction 累加器 accutuned coaxial magnetron 精調同軸
轉移指令，累加器傳送指令 磁控管
accumulator 儲 能 器，累 加 器，蓄 電 AC-DC receiver 交直流兩用接收機，交
池，蓄力器，蓄能器，蓄勢器，蓄壓 直流兩用收音機
器，儲能電路 AC-DC-AC frequency converter 交直交
Accupin 阿庫品（位置檢測器） 變頻器，DC: direct current
accuracy class 精密等級 acentric 無中心的，偏心的
accuracy control character 準確度控制 Acer 宏碁（公司）
符號 acetaldehyde resin 乙醛樹脂
accuracy control system 準確度控制系 acetate disc 醋酸鹽唱片
統，精度控制系統 acetate silk 醋酸絲，醋酸纖維絲
accuracy control 精度控制，準確度控制 acetate wire 醋酸絕緣線
accuracy of adjustment 調整準確度，調 acetate 乙酸鹽，醋酸鹽
節精度 acetic acid 醋酸，乙酸
accuracy of alignment 對中精度，校直 acetone 丙酮
精度 acetylene flame 乙炔燈，乙炔焰
accuracy of instrument 儀表準確度，儀 acetylene generator 乙炔產生器
表精度 acetylene welding 乙炔焊，氣焊
accuracy of measurement 測量精度 acetylene, C2H2 乙炔，電石氣
accuracy of operation 運算精度 achievement 完成，達到，成就
accuracy of recording 記錄準確度 achromat 消色差透鏡
accuracy of simulator 模擬器精度 achromatic error 色像差
accuracy rating 額定精度 achromatic 消色差的，無色的
accuracy test 精度試驗 acid accumulator 酸性蓄電池
accuracy 準 確 度，準 確，精 確，精 密 acid activation 用酸激活
性，精度 acid anhydride 酸酐
accurate pointing 精確定向 acid asphalt 酸性瀝青
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 acid battery 20
acid battery 酸性蓄電池 acidic 酸性的

A acid brittleness 酸脆（性） acidiferous 含酸的

acid cleaning 酸洗 acidifiable 可酸化的
acid concentration 酸濃度 acidifier 酸化器，酸化劑
acid content 含酸量 acidity 酸性，酸度
acid copper plating 酸銅電鍍 acidizing 酸化處理
acid corrosion 酸腐蝕 acidosis 酸中毒
acid diffusion 酸擴散 acid-proof 防酸的，耐酸的
acid embrittlement 酸脆 acid-resistant insulation 耐酸絕緣
acid etch 浸酸，酸洗，酸刻蝕（劑）， acid-resistant motor 耐 酸 馬 達（電 動
酸浸蝕 機）
acid fastness 耐酸性 acid-resisting enamel 耐酸搪瓷，耐酸瓷
acid fog 酸霧 漆
acid fume 酸霧 acid-resisting paint 耐酸漆
acid group 酸基，酸根 acid-resisting 耐酸的，抗酸性
acid loss 酸損失 acid-resistivity 耐酸性
acid pickling 酸洗，酸浸 acidulate 酸化
acid radical 酸根，酸基 acidulating agent 酸化劑
acid rain 酸雨 acidulous 微酸的，帶酸味的
acid reaction 酸性反應 acidum 酸
acid resistance 耐酸性 acidur 阿 西 杜 爾 鐵 矽 合 金（矽 16～
acid strength 酸強度 17%，餘量為鐵）
acid transformer 油已氧化的變壓器， ack packet 確認包
絕緣油酸化變壓器 ACK, acknowledge 確 認，認 可，承 認
acid value 酸值 字符
acid volatility 酸揮發 acknowledge character 肯定字符，確認
acid 酸性的，酸 字符，應答指示字符，承認字符
acidate 酸化 acknowledge circuit 警告電路，認可電
acidating agent 酸化劑 路
acid-free 不含酸的，不帶酸性的 acknowledge cycle 應答週期，確認週期
acidic electrolysis 酸性電解 acknowledge interrupt 重應答中斷
acidic resin 酸性樹脂 acknowledge receipt 證實收到
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
國家圖書館出版品預行編目資料

電子電機工程英漢對照詞典=English-
Chinese dictionary of electronic and
electrical engineering ／張勁燕編著.
─ 初版. ─ 臺北市：五南, 2006[民 95]
面； 公分
I S B N 978-957-11-4549-5（精裝）
I S B N 957-11-4549-1
1.電子工程 - 字典, 辭典
448.604
5A53
電子電機工程英漢對照詞典
English-Chinese Dictionary of Electronic
95020988
and Electrical Engineering
編 著 － 張勁燕
發 行 人 － 楊榮川
總 編 輯 － 王秀珍
主 編 － 穆文娟
責任編輯 － 陳玉卿
封面設計 － 童安安
發 行 者 － 五南圖書出版股份有限公司
地 址：106 台北市大安區和平東路二段 339 號 4 樓
電 話：(02)2705-5066 傳 真：(02)2706-6100
網 址：h t t p : / / w w w . w u n a n . c o m . t w
電子郵件： w u n a n @ w u n a n . c o m . t w
劃撥帳號：0 1 0 6 8 9 5 3
戶 名：五南圖書出版股份有限公司

台中市駐區辦公室 / 台中市中區中山路 6 號
電 話：(04)2223-0891 傳 真：(04)2223-3549
高雄市駐區辦公室 / 高雄市新興區中山一路 290 號
電 話：(07)2358-702 傳 真：(07)2350-236

法律顧問 得力商務律師事務所 張澤平律師

出版日期 2007 年元月初版一刷

定 價 新臺幣 1800 元

※版權所有．欲利用本書全部或部分內容，必須徵求
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站
本公司同意※ www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066