Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
13Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Glosario de Términos y de Conceptos Jurídicos o Relativos al Poder Judicial

Glosario de Términos y de Conceptos Jurídicos o Relativos al Poder Judicial

Ratings: (0)|Views: 2,728 |Likes:
Glosario de Términos y de Conceptos Jurídicos o Relativos al Poder Judicial - Oficina de Administración de los Tribunales
de Puerto Rico, Instituto de Estudios Judiciales 2000
Glosario de Términos y de Conceptos Jurídicos o Relativos al Poder Judicial - Oficina de Administración de los Tribunales
de Puerto Rico, Instituto de Estudios Judiciales 2000

More info:

Categories:Types, Research, Law
Published by: Giovanni Figueroa Rodriguez on May 15, 2010
Copyright:Public Domain

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/25/2013

pdf

text

original

 
INTRODUCCIONEste glosario fue preparado por el Instituto de Estudios Judiciales de laOficina de Administración de los Tribunales como una colaboración a lacelebración de la Semana de la Prensa del año 1984, actividad organizada por el Colegio de Abogados de Puerto Rico. Ahora, con motivo de la llegada del año2000, se ha ampliado y revisado.En el glosario se incluyen algunos de los términos más usados en la jerga jurídica, tanto en español como en inglés y latín; y otros que presentan duda oconfusión. Se incluyen, además, por primera vez, conceptos que sonfundamentales para una adecuada definición y caracterización de nuestroSistema de Justicia y del Poder Judicial. En ocasiones no se dan todas lasacepciones de una palabra, y las definiciones que se ofrecen no son, en lamayor parte de los casos, de diccionario, por lo que distan de ser perfectas. Tansolo pretendemos que sea un instrumento de referencia rápida, de utilidad paraquienes no son abogados.En caso de no encontrar en este glosario la palabra que se busca, sepueden consultar diccionarios especializados como los siguientes:Morales Lebrón, Mariano,
Dicionario jurídico según la jurisprudencia delTribunal Supremo de Puerto Rico-palabras, frases y doctrinas –
, San Juan, PR:
 
Colegio de Abogados, 1977Rivera García, Ignacio,
Diccionario de términos jurídicos,
 2. ed. rev., Oxford, N.H.: Equity Pub. Corp., 1985
 
 Robb, Louis A.,
Diccionario de términos legales,
1. ed., Mexico: Editorial Limasa, 1986Black, Henry Campbell,
Black’s Law Dictionary definition of theterms and phrases of American andEnglish jurisprudence ancient and modern,
 4 ed. rev., St. Paul, Minn. West Pub. Co., 1968Rafael J. Torres TorresDirector, Instituto de EstudiosJudiciales
 
A
Abogado de récord-
 
abogado cuyo nombre aparece en el expediente de un caso,identificado como representante de una de las partes. Quien no seaabogado de récord en un caso no puede intervenir en éste, a no ser con autorización del tribunal; cuando ello ocurre, generalmentecomparece en representación o en sustitución de un abogado derécord.
Acción legitimada-
requisito para presentar una causa de acción, el cual implica que eldemandante, además de la capacidad jurídica para demandar, tieneque demostrar un interés legítimo para hacerlo. En inglés,”standing”.
Acusado-
persona imputada de delito contra quien se ha presentado ya unaacusación. Mientras la acusación no se haya presentado se le debellamar imputado. En caso de delito menos grave, tan pronto sedetermina la existencia de causa probable para arrestar, la denunciasirve como pliego acusatorio; pero si el delito es grave, tiene quehaber una vista preliminar para determinar causa probable paraacusar. Es sólo después de ésta que el fiscal puede presentar laacusación.
Agravantes-
véase circunstancias agravantes.
Advisory opinion-
véase opinión consultiva.
Alegación preacordada-
Véase negociación de alegaciones.

Activity (13)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Lapfer IK liked this
Yovanna Acosta liked this
Kurywa Tkm liked this
Hernandez Lidia liked this
Joaquina Sanchez liked this
prodzm liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->