You are on page 1of 12
EM@EOPHLIZ ~EPPATIKOY AIKAIOY AEKATIENOHMEPH TR ano tt AQHNA 15 TANOYAPIOY 2003 | H pvOpicy tov Kowaovucot | KOGTOUS THS amepyiac | Tpocowniké acpaisiag Kat Onpdotog di1d,oyos Tov «. Xpijotov A. IQANNOY, Oucovopordyou (Ph.D.), Méhovg tov Lopatos Mecokapytey - Avatytdv (O.ME.A.) 1. Ersayoyy ‘tw rhaioie me Evponuiiis ovtiymong na ty avérrvén oto eninedo tg Evpo- y Raiikiig’ Evoons eBehovarKdy jmZaMiapov ovpgtAiaons Kor jLecoABNONG yt THY exiuan tov ovdAOVIKOY Siapopdy Gu epyasraxés oxEoag, N Nupovou. jLEAETH avagéperar omy EdAnvuc} spreipla yuo tig nepntoosts anepylaxts Bpaotprsttas oe ERpEIpHGELG Rapayayrig KaL Napoyiig KOWVOVIKE avayKaioy VIMpETIdY, Stas avtés pLO- niCovtat om xOpa pas Pacer tov épopov 2 Kar 3 tov vopiov 2224/1994, dmac VAOROLOd- Vea péow TOV vImpsoidv Mecoh6Brong tov O.ME.A. Ot ev Ayo vnpEdiss Apopovv TH poOpIon TOV ovvEREKdy TOD SrxaAd[LaTos TNS aNepyiac Gt KOLVVIKG GOVOKO KaL TIG EMt~ yeiphori. H pekém Kaz’ apyiiv meprypager tig nupayérpovg tg Evpanuixtic Kowovirs TOMAS YA THY EVOAAUKTIRT, CEO-diKaoTUA}, ExiVET TeV diaPOpdY GTI oVAROYIKES epyacwaxés oyfoes Kon tic aAAayés mov emreAObYTAL GtOVs toLELS MUpAyeryTS KoLL ApO- wig KOWOVIKE aveyKui@Y vInpECdy. Lm ovvéxsa tono0erei 71 prOpiio«ts tov vOyoD 3234/1994 oto mpayparixd rhaioto ms aepyraxiic Spacmpromras omy EAAGSa Kat ep- Inyveber tovg napayovres ov odjysav t0 1994 Gty Béomon HEGOAAPrTUKdY vmpEOLdY TOD EXYEIPODV VA LETPLILODY TO KOWAVIK KdaTOS TOV anEPYLOY KGL T OvYKPOVGLEKH TAGH GOVLCAMOTIKOY OPYAVOGEDY KaL EMeIPGEOV - Lraitcpa atOV TO}LEM. THG AeyOpe- vig «kowiig wpédsiacy. Karon, neprypager mv xapoxs} vmmpeoiov tov O.ME.A. otc BuaiBuasiec oplopod tov TposwmKod apareag Kar om dtadkadia dretayoryiis tov By- poston bakdyou, Kat aétohoyet to Epyo tov O.ME.A. otoug ev ASyo topeK Kau. THY TE 6. EIM@EQPHEIE EPEATIKOY AIKAIOY, Too 6206, Broce 2003 piod0 1994-2001. Téhos, kapPavovrag vxsyn Kat toVs ob ygpovoUs mpoPANjLETIOHObs ote TAaioia mE KoWwaveRs oAteiK}S mE Evpaxaixiig Evacrs, nov BasiCovea: otHy apyyh Ts Evioqwans tH ovppIriMons, THE LEGOAE PONS KUL eG orKEIODEAOKS BraLTHOIUG, ‘aL avartsacoveat zpos my KutebBovon napoxiic vmpeatoy GoUpIAI@GNS Kat eooRABnONs oe Evpamaixd enixedo yuo Suapopés xov éxouv bteOviK6 yapaxtiipa, Karatyer jte Tm od- Voryoyf| Cupmepacpdtoy ya THY Euneipia epupHoyris tov poOpiccov tov v. 2224/1994. 2. AwOveis tasers, Exponatxr Kowovuci, Hodatuci kat 10 eXdnvexd Osoperd mhaiowo Evpanaixi Empom} ora rhaiow mg Kowovueis Attévtag 2000-2005 (Euro- H= Commission, 2000), Pacer mg avieyrns Yio Geruxt Kar mpoknmtnch Biaryei- Plan TOV payduiov ahaydv omy oxKovoULK! HSpIpwon Kal tic epyuciaKéc oxéoeic ms Evponaiials Evwon, vxoonipiée m Snpiovpyia Kowdy evponatkay unyave SHOY Na THY RPOANYN TOV CvAAONKOY dtagopav Kat edYKPOGEWY oD Exovv Evpirnai- XG - SteOviKd gapaKTprowiKd, Edw tHE RapOTG vmnpEtdv SujpIAi@ons KoA MEcord- Bnong.' H mpotoBovdio. BaoiCerar ota véer SeSoptéva. nov Siapoppdvovear oto neSio tov Evponaixdy epyaoiaxdy oxécewv (ot onoieg dtaxpivovea and tic evixés epyacvaKéc oxtoeie) Kat cupMEVOVovtE orig xepinov 650 cvpBéceIc ya Evponaixd Epyaowaxé Zou Bobhta, crov Evponaikd Kowavixd Avidoyo Kan tovg 26 KAaStKON - topEAKOTe KOL- veovixods diahsyoug nov Pipiokovea o« c&éuén, my Evpanaiic Eruipela, xe Tig ovyy- vevoric Kar cEayopés ov mpaypotonotosvear Hetoed enyerpriazov and SiagoperiKt Kpd- om - péAn uHG Evponaixyis Evoons? H mpéracy ina avanwven jmyaviowv na thy exikv- 01 toy ovrdoyKdy Siapopav oxic Evpanaixés epyacraxés oxéoetc, avaryvapiler tov npoo- TapHEK Poo TOV KoWwVIKOY ETaiPOV, AAG Ka To yeyOvds dui uNépyouV GE Sha oxE56v Ta. Kpéem = WEN jUNZaMLG}OI exZRvons TOV Siapopav nov RpoPhénoveat and to Kpét0C, Kat otovg omo{ovs jinopovv va RapameppBody o1 SiagOpEC Tig OMDIEG O1 KOIVOVIKO! Era Pot Bev KatopBévonv va exdbovv js Bdon tig Buxés toVvs diadiKaates, H mporaon me Evpanaixiic Emapomic Bev apopé. tovc eOvixode pngaviopotc extho- Ong TOY CUILONKGY EpyastaKdy Stapopdv. Qotda0, KABA om ZOPa. judg eivar cEoIpe- UKE ReplopioHEvos O emotnpoviKds didhoyos mov abionoisl Tc wcEIs Ts Evpaxaitee Kowovurg modtucig Kor vic vées avéyKes mov Syuovpyouveat yua TOV EXODYYPOVIGLS Sopdv Kar Geopdy ou ovrhoyiKés epyaoiaKés oxEoaic,? jue a~op}t!| ToVG mpoouVatOA- opobs ms Evponaixis xowavixis mokurunig, O1 DpLoraUEVOr pmZavioHot ypLODV aE LO- ASymans Kar, evdexopEvoc, etappvOpioeav. Dovectvovy ot avr6 ot peydhes SapOpari- xég aDayés omy orKovopia kat THY anaoxSknon, iairepa ous emyerphoeis SixtHOV KOL OTC ayopés THEMKOWOMIOY, EvépyEiAs, LETEPOPGY KAn. RO PpioKOVIEL, OTA aioe Tg OtkovoniRrig Kar Nopropariaas Evoons, oe diadikaota anckevdépaors and evixéis 1. Avi6 evréaoorat omy Kowovixt) Axtévra 2000-2005, adAé owvascrat kat pe npuoroBounia evpirepn Tov xEBlov tov epyamaKdy oyéosev, KANG to Eupfoihio Atcatooivyg Kai Eowtepikav YroStocev too Matow 2000 efge ounmepdver drt evéeurvodray va opgicet epyooti axo exincbo me Expnaikiig Evang ya 1g evadaxtucts weBdbovs exivons Tov Stagepav tous toREKG TOV aaTLKOD Kat TOV EWRopIKOS BiKaiOD Kat Eige Kaiéost my Emeporf va ouvtiter avéhoyo eIIpdowve Bifkion. 2. Ze avrd to xhaloto wworororiOnke Kat n xpOdEon mE Exttporiis vo CnryQet y WORN TOV KONovIRGY Staipev oxetixé ne my aviryen va KaBiepaet GE eyPORAIKS EninESo eOEAOVTIKE IMgaVIO}S Ya rH ZojpIAie ‘©0n Ka tH HesoRApnon yea eyy Ext.vEH tov BDILoytKdv epyudtaKay drapopav. 3. Me onoréhesya to rohinké atornpa ehérotes popes va ouyypoviterat We rt¢ payBaiec eEERiere, dyes Popes ve Rpohaupave va npooyesiGorr Kat tig RepIaGsrepEs Pooks va vRO)EinETA TOV EECAEEOV. (QEQPHEIZ EPTATIKOY AIKAIOY, Téyoc 620¢, Troe 2003 oT ootarevtixés puOpiceic, Tpoxertar ya adhayés ot orotec exiSpoov otic epyaoiaxts Eoeig emyyerproewv Kat opyavioLOV KoLavIKE avayKaioy vINpEOIbY, Tov Evd GE mPO- dvpeves Sexaertes aviykav oto Anusoto topes, THpaL Kerovpyobv Kopiing ag waTIKO- inpiéves emiyeipyoers. To dvoryua tov eOviKdy ayopOv evépyeiac, THAEMKOIVOVUdY, HETUPOPAY K.Aat, KON O teveig Grortxonorjoais Eyer og ovvEéneia 10 HELA TOY GUAOVKAY EpyacraKdy Stayo- v, 1) EntAnor tovs, KaGdS KaL OL EMMTHOEIG TOV aNEPyIOV oT KoLVOVIKG avayKaiEs D- peoies (essential services) va tiDevea 6& véo mhicto. Or ovvéneies tav uotuconou}- OV HE TOV MEpLOpIGHS Tov SLSOID toLéa. GEpVOLV Gt ZpoGKTIO to BEA Ts eEa- rong napayayhs Kar napoytig, Kav TH SidpKELa anEpyLdv, TOV EhdyotaV KoWavEKG ‘ayxaioy umpeotdy and wWiatiKoKoMpEvors Mhéov opyaniojiods, Ee aveés tic neputtd- 1G 10 SnpLdo10 cEaKOAOvIEt va. Exer pORO — byt RhEOV cg EpyoBGMI — GARG. awpevds, 5 Phong mg Brarixonompéyns ayopac, agetépov ag «eyyonTig» tov «npLosiov Gv} [POvtoo>, TOV StKaIOPSTOY TOV KUTUVEAOTOY Kat TOV ROMITOV. Kavé Kavova, 670 bn roto Toned etyay Kobtepadet neproprojioi SiKaLOpdTOV GVAAOYLES SiaxpayatEvons a anepylag! 01 onoiot we my ioTIKOROIHoN dev aipovean ZAf|pas, EOSOOV amaTEtTaL 1, aapaion TOY chégpotay KoWOVIKE avayKaioy vmpeoLOy oe RepUETOOEIS anepylac. > Oéper nov yewvdecan Méov sive to «mor6s Kat mgy OpiLer TIG eAEBOTES KOIVOVIKE dv -aiec vmmpeoies oc nepiardoeic axepylac. Ocapntixé, avel tov KPaTOVG, 1 TIS ERORTE rouc Aveeépmms PoOmomKis Apyiis (rx. TS Apmis ya TY svépyEtd, Tig THAETIKOI- ovies, tic jietapopég K.a.), 1] Kettoupyia patopet va. anoS08el om ovAAOyERA StamparyHé- von Kat wg EoxaTH Mion, Ovav 7 OVALE Stampaypirevoy Sev odnyet ce don, jlo. aitepy avekaprym apy). To Gimua eiver mOavév va Karaotel mhéov xepiThoKo Otav 5 ODVOHKes EvoMOIONG twY aYOPOY my. TIS EVEpysIas, TOV THAEMKOWOVIOY, TOV HETO- >pOv Km. ota Maio. TG ONE, 1 axepyiaxi Spaotprormta oe pia. emrzelpnon A Krd- 0a ovvendyerar Kan SieOveig emamrdoeig oTHY mapayaryh H TY KUPO; VINpEDby. H Evpanaii Evaon m deractia tov 1990 yapaxmpiobyxe and Ty EXéKtaoy TOV

You might also like