Professional Documents
Culture Documents
!"#$ ႒"&'$
( )*( +,)+- ( )
( $." /0,! 1 ,!0,! $.႒" 2)3&4
"$) ( )+))0(3 31-+$ ;>2(( +,)+- @-$ -*,!3",! )03,႒"*0,! ( .?*4 - +,)+-3? )/ ( - <=/ (
9:03 +,)$ -)7 +*2($A $7.!0 ,!" $&,2$",! 3!'$A ,!"7"71- "7+-0,!" );,!3, +B$
0";$ 7
( ;+ 2($A 9:0C(2'$",! ,)?"+$ 7"!)" 2'- )!'02!3 &0!2($A "2".)" 9!8")$ 0/2&'.-
+0"0!'",! 7!+,!2*03*. 0,! $
( "<3$႒"( +,)+- (,! )( 783-+1-D 9:0727)$7႒"E "F+3
,$ 0"7 7" 3&2;$* 0,$2(?*4 ,!) ( 0 .
!3 )2,)3 783,+!$ (
႒"$*2)3&$",! "?..$ ( 0,!"႒"0,! ( -3႒"(,! <32?3&' ( ?.$"႒"?*4
- +,)+-9:? . +,)$ ( )""$G0;+( ?0&, 03& 0"2'$E0 72!.,,!7 &"" $ 7;+
"2"") ;+?*4 -0,! &"" $ ;+)( 7႒"$"0 )/- <=/ ( 9:03 -)7+*.(
+,)$) ( "+)႒"(0,! ( ,!2"$ .$">)?4 )/ G ( )- >႒"&,႒"&,E -;+7
$" -+,)$",! 3.-3 )0 2(0,!
( - 3&2;+>2 ( 7႒"႒"( ?")$7)) ( - ?0&,0 3&E *2!.,,!7 ;!'"$*2'. ;+*0,! ( 73
,!)႒"?*4
*2!72?3 +,)+-) ( ?0&, 03&7႒"E 72,)႒"00,! ( 7$ (""* $ (00,! ( )/,! ( *" *)*(
,!",! 2?"7 0!2((A 7"$?"+$",! 31<3,+" ;2(( 02?႒"- )/A 2?)- ,(*( -"0,!
280 7+$"!)"0)( ,!",!3&,! ( ( ;.( 2$20,! ( "
),!2')-;+( )/A -78႒"- )/) (
,+!7,!7,!7႒" $" *(3 ("3 E!?;4 )/ ( 0"1- 78႒"- ) $2( ,!,!
),!) ( $")) ;+0,! )
( ,+!,!E0 )!'2,)" +- $ 7;*7 +$0!' +&,0!' 0!'70
.$"(?;4 ႒"230 703("႒"*( $"( 78 )/ ( G)- >႒"&,႒"&,,!
( ( ,+!7,!7,!+2!0!' ;+?*4
)/!'-()"3 703("႒"*(
$"( )"!' +,)+- ( G0,!""႒"- ;+႒"( 2<=/ (2) ?" ) ( G;&,,!
( ( -
7., ")3 E!?;4
0"3,72,)"03( 78 )/ ( 78"3& >႒"&,႒"&, ( "2".)3&,! ( +-0)( *! $+$") &,"0(
)/ -$;+႒"( <=/,! E
( 0 ,!
( ( &," )/ ( +$ 7$. 7.7., +-)7 0+;,! ( 0႒"--
78႒"-$ 9!8")"$7;+ +$",! 0႒"" 783!'+'2" $ . $)႒"?*4
)/ >႒"&,႒"&,
,! ( <=/,!
( ( ),! ,! +,.,!$႒"( 3,)( 7$,!",! - <=$,!
( ( -$"? "2'(3 ;+?*4
78)/) ( >႒"&,႒"&,
,!
( ( 7.$!' <=/ ( -1-0",! ႒"*;&,<=/0,! ( )3(.?*4 0" ( 7>3 3,( 7>+-")
+,!,!) ;++*,!() ( ,!>" ႒"*"00,! ( +.- .,!'7" ႒"* .?4 )"3 G;&, ( 7." ;&,",!
70*3.- )"!'3 <=/0,! ( ?+3(2>.?*4
)/$7 7
( E0 ( -" $( ႒"*;&,<=/",! 03&7 2+",! $ (
$" ?*4
78)/) ( >႒"&,႒"&,
,!
( ( 7.$!' <=/ ( -1-0",! ႒"*;&,<=/0,! ( )3(.?*4 0" ( 7>3 3,( 7>+-")
+,!,!) ;++*,!() ( ,!>" ႒"*"00,! ( +.- .,!'7" ႒"* .?4 )"3 G;&, ( 7." ;&,",!
70*3.- )"!'3 <=/0,! ( ?+3(2>.?*4
HI 2!<3+ -G0 (J) ") ( 3 $;$2(( <=/ ( - ႒"*;&,<=/",! )/) ( >႒"&,႒"&,,! "
( 7) 9!+,!"0)
$ ႒"( )/ (
,+!7,!7,!+2!0!'" /0,!1 ,!0,! $.႒"?*4) $ 73"0 !'7 );!';,)( 727)3 78)/,!
(,+!"( 77$+!0 ' "( +!'$ 7007.. +*)!'" 7.,? ,!++++77.$) ( 2&'- ,!0,!
<!)7 9!+,!"႒"?*4
,!3 7 82'0,! ( 7"7$*7!,"7+ ** $ 7 ., 7 73" 7"")2,)3( 78)/"7+ ႒"*;&,<=/
7., 7) (
3 +( 07+"$ 72)7() ( ).,!႒"?*4
,!) 0
(
&,7> ;,<3,2K2*- ,! ( ,!,!3&$70!'",! 7,!,.( 78 )/,! ( ,+!7,!7,!$E 78*+
++,*+ )႒"" $"( $ 7"$ ) + ( 1) ( 73)- "$)2')႒" ႒""$ )+ "03." 2'+
,!"03?*4
78)/,! ( $+1!," ++,2' )႒";,! 7 ( $" "; 0"?+ )7;@,!02K႒"- )႒"- +-$႒"-$ ( 2႒"$*;,! 7
( $"?
2?!' 2
( ' ""(2'- 7;,<3,2')႒"1-*,!( "$),! (
( $&,"E0 78 )/) ( )7;$ ( &,"$;+(
)/$7,! ( ႒"*;&,<=/,! ( 0"."7., "$)"2')3,! ,0,!"0,!?*4
()+))A MHT)4
http://www.niknayman-niknayman.co.cc/2010/05/blog-post_6835.html
2"2)$ 70..
)ႛ f" ႛ *,!0 "( g?3 +? -?4 'h $ +".,!)( ++783$f"(
"($3 '!+'+,&)ႛ '!>0)?-4 !,3 +2?3 $ႚ( )7;2ႚ ,! +"<3$?... ,! * )?*,!-
00'!.$)( 783$ႚ 7)ႛ 0"$ႛ E!E! f"-" ;.! 03+E)?-...4 )ႛ $ႚ ?82i",! 0$$
++783$ 2'?(*4
d'! ,!0
ႛ "( "j)
$ ,!
ႛ ႚ ႚ7$" " ??G- ;+?*4
http://www.demowaiyan.co.cc/2010/05/blog-post_2638.html
gm") "
( ,& (( 1-0$,& )( $ ,!.)+$ $$)2(
;,!0(( go )3+"$)
( $ 7f",&
0 HH ")
(
$ ;,!0(D go <3+" $)
( $",! )"!),& (
"!)($2,(2,(";+f"3,?4
7,!?$) ( $$ Okkar Oo Thar Plus Three ,!)3( ;,!0(",!*,! -2'!! -,!;+- 03
(
$ 73""$+)7$" f",&
7' $ 3&&0!. f"A)") ! +,& 0
( '! -;2'.0 ;,!0( -20,!"() A( -20$(72,) $ .,!""
$ 7
-.f",?4/f"3, 1"r1-
D)7,
$ &0!.+ -*,!
$ 7'
$ 2A-2,!"2
&0!)f"2;+?*4
http://www.datacarrier.info/
)"!)႓,&ႚu )ႛ72,) *2+'2,)"&,2(( 7(!'72,))",!ႛ "v,0f" !,0<v( G0@ /)f"i1-+- x)D .!)2"+7
v,?4
)"!)႓,&ႚ<v( 7)-+,!"
$ 0 I ")ႛ" 7(!'72,) Jg n -9-+-9, (gy -9-;E,!") ,!ႛ "v,2(႓- *v Hg(<+
v 7$"
7(!'72,) ;+႟!'" )") ! ႓,&ႚD *27(!' 72,))"0 ;+f" ,v,4
““)"!)႓,&ႚႚ 7(!'72,)E JH -9-+-9,v,2(*4 gooI 2!<v+"?4 72!" +'2,)"&, E!*( 7(!'72,) )"?““E! ,!0<v(G0@
/)f"i1-+-x)v /)f"vK2&E ?" .$)0$" v",! "!," f"4
0 I ")ႛ $ 7(!' 72,))" Jg n -9- +-9, "v,2(v 0 o ")ႛ $ J n -9-+- 9,A 0 g ")ႛ $ Jg |
-9-+-9,,!ႛ "v,2(႓- *v0 7(!'72,) +'2,))";+f" ,4
C႓-07$$ )"!)
!,A C-,!+( +"$j)> u !,+႒",3 $$)2((7$" 72,)("i." 7 v,)",! 2' 2'+2(f"E!
,v,4
0"v,"0$0 )"!)႓,&ႚ$ !,$$)iv, Hg (<+ v G))?-0 g " )ႛv 0 g ")ႛ7., 9:0 !'A "F7A )"!)႓,&ႚ0*,!
ႛ
$
,!2,)0!'v,2(f" ,!0<v( G0@ /)f"i1-+-x)" .!).?4 )"!)႓,&ႚ$ <v+"0vf"+$ ).,!0 ႓,&ႚ2'72&,ႚD7,!7 !,+႒",v
$$)( C႓-0",! +႒",3 f"'&; f"<v( *2!<+
v "(,!ႛ 2'<!,0"7 i",!0 f"'&; 2v,f" ,v,4
+-$ 0!
)A +"iG!)A 7+ +"i0!)<3( !9~0,"႟!'A 2),!ႛ 03++d7 )2",! 0 gJ ")ႛ3 + !,f"
.!) f"2(E! )"!)႓,&ႚ 03++d77;$ ႛ 3 )3,
1-" 4
)"!),!ႛ 7d," -)( 0, -0 27$ +- 70")D 8",! $
ႛ +1 (d!' - weeklyeleven.com)
“)"!)3 03++ d7 <!,( 727)" 7!,!' 727)",! ")( 0!)3 $."
$"!, 03++ d7 <,!;,!ႛ ,!႓-
7."" -0,! 0!2,!” E! * )3," C-,!ႛ 4
3 )-7,! 03++- '!3) )E! f" 0 *)ႛ 7., 03++- '!3) E! 9:0+ 7)-$ ).,! 1-" 4
“0'! '!0,!
ႛ 7 -"+$? 2,,$ 4 70 -3)0,!ႛ -+"'!)*( 0'! '!0,!ႛ (( 7.,0"( ,!?(4 72! -0'!
'!( ,! )ႛ +"rK$;A 30!( 0” E! )"!)႓,&ႚ3, +7!2&<3( +"rK0!
) 0!",!
1-",!4
0",3 727)$ !,()( ." 7,3)f"( "f"-$*7!,<3( "0 7"!'႟i'i )႓- !9~0," ႟'! 2)u 0)",! HJ )-
+(3");( 03++- ;"0!,"2 70$)!,$ ;+E! "4
0 gn ")ႛ )')" I )-3 +" !9~0," ႟!'2)",! )ႛ03 m )- -)E! )0 f"2(0 *2"7,!
3,f" ,4
!=0*"$ ႛ 3 $**.
( d$
ႛ !,"0!, !'3)7;( d$ႛ "!@ g )2)"
ႛ ,! )"!),!ႛ !0
,ႛ /)0 *d$ႛ ,!"0,!3 *)<3+"
?"$ 2(E! ,!4
73 (g) 03+++ $ 7 )႒"-x) 0"7" $ " ) $;"*. "!8-႒"-2!3 03++ 79)-*1-" “Ho 3 7 -"
d$
ႛ !,"0!, ?"$ *4 ;- ";!,ႛ "!, 3. 72,)- ( d$
ႛ 0($ *4 703++" !'3) -9? H 0"
)3,*( -1! "0 ,!)( -72"$'!႓- ,!,!$““ E! C-,!ႛ 4
03++- 0'! ;" 0,!";( )"!)႓,&ႚ3 0!)33 -+"",! 7",!( ;+ (d!' - ,!/C-)
3)* ,!A / ႓,&ႚ)*A 70 A E*$ "$3, )" 70 >+ )<3( 70") 7$3, ;1- !
)",!
ႛ
$ +'2,) 2)2"i ;+>0" 3,f" ,4
“$.3 003"0,!
ႛ *4 ").3 )) 3,(*4 "7$" 2$" **” E! 70 2'1-" C-,!ႛ 4
.!,7+!,"!, )"
ႛ <
)$)ႛ 0!'2'&78!,$f" 0>" !,"2!,"i$ ;+$ ) n "")ႛ3 7+!," )"!'
3 2,)
."!, <
$" 7.2(f"?4 )""႓,&ႚႚ 72"72)") <
$ +'2,) ) | )- )"!' . ;*3;!,ႛ
,.( 0"" ++$"!, ++0*1$)ႛ """) ႒"22(f"?4 ;*3 "0" ).!,$ $ 7))ႛ . 8 H <3+
+ 8"2'*00 !,ႛ 78!,$" ?*4
?(0 2)
ႛ 3)2 7"7)- <
n, 0"E 0 0*"" ,!,".( )""႓,&ႚ" +-$ 72"72 )$3
"0" +2)2)2(f"?4 <
($)ႛ .!,0!'2'&;ႛ$ $f" -")ႛ7.,0 !,"2!,"i$ ;+$ 2(?4
<
$)ႛ 0!'2'&;
ႛ$ $f" f")ႛ"+0!,ႛ ,"#$ ;+$ 3 0? |m *".") !'႓- 7"- :)
- <
$"!, ."2'(
.!,++" @!,02&1-0 !'$2(?*4
@!,02& Khattiya Sawasdiphol E f")ႛ!)" 0";( )" 1-2?"!, +2 2'2(( 8)ႛ -")ႛ3 !'$ 2( ;+?*4
.,!<!,
'A )""႓,&ႚ3 7+,!)" ႛ <
$)ႛ 7+,!++7f" '!"f";+$ )2(( 77.) ,!"2,!"i$ 7'!+;,!ႛ "!09~"
f"v,<,i( $<$$0!;,!ႛ 7,!"72' <
$"" ,!",! .!,7+,!" *20,!"?*4
,!ႛ ,+2);$( +2)2.()",! ,!"2,!"႓;,&2$) ++" *,! "!09~" f" v,<,i ( +(+$<$$$0!;,!ႛ 7(3,*0,!ႛ
7") - <
$" -")ႛ )9:<$)ႛ3 0,!"?4
.,!7+,!" )". )*?2!3 7>727)",! -")ႛ ,!2ႚ .!)f"0,!"႓- ႓, ;+i",! ",!*
$ ;3;,!7
ႛ $" )0:)7
ႛ 9:?)ႛ$",!
77 0"7;+ f".?*4
.,!<,!'႓,&
ႛ )""႓,&
ႛ 3 7+,!)"
ႛ <
$)ႛ 0'!႓2'&;$7
ႛ f" )ႛ" ,"#$ .႓-;+f"0,!ႛ 0'!i$ .႓-3,02(?*4
-727)$f"( 7,") <,!'$ )""",! 2-$f";,!ႛ 7,") <,!'2)႒"-x)" )ႛ!)",2".!?*4
7႒"-",+BE!)ႛ .,!<,!'- 2-.$"f";,!)
ႛ ႛ .,!<,!
'3 7>3,)*( 7,") 7+,!73,$"0$0,!ႛ ")( 7,") 7+,!).$)ႛ ,!
ႛ
ႛ ,+!$7))ႛ .,!<!,'.") **- .$"2$ *,! .$"2$ ;,!ႛ 7,") <,!'2)႒"-x)" 2$(&.?*4
)ႛ" ,"#7?7 ႓-2(('! "7$ ;+2(( ,"#$f"( '! (HH) 1-)ႛ 8$0 7)'! (gy) 0"3,)?႓-4
http://www1.voanews.com/burmese/news/
0i ;3) ;( 7+,!). 70!<,!A )"!) $ *) ( ,!+$ $)
E,)2,!.)
$ Initial Rain Drop in Yangon
g|Jn )- Updates )"!) )7<3' <3( <=0 )"$"f" ,!+ $$) 0 73,) (
gH|J )- Updates 1"r0 A" 1"r0 <3( ,! $ +$ $) +1 0 ,!"2
gH )- Updates 0 A@E) A$ <3( ". $ ,!+ $$)
2$( ,! f"* **1 *. +( ) ,! ( ,! "- +( ) ,! ( 2,& ",! 0'!3, 0,! (
0 <,!
,!
( ,!႓-( E! 7,! ? 73, " Freedom News Group ,!
( 4
)"!) ႓,&
(
$ *) ( ) 0
( 72,)3 gg| -9- ; E,!" ;+ 4"" $ ,!, +
;3 24 03 ++- " i3 0 ,!$03" 3, -+" 7$" 0+-
0";( ) 0"2";( 1-2? 83, !@,!02& 2,=* '! (24 Minutes Video)
?
Updates 11:15 PMThai opposition leader dies after being wounded by a sniper’s bullet during protests last week.
2 +22'2 ,)+,! 70,!" 7 !," x) 3 d'!3 .+1 REUTERS/Cyrille Andres
() ",! 7'! ( )3 0")" +2!2! ",!
$ ? ..0"@0 ႒"-( )0,!") @
( …)"
+2 i f"( 1-2? $ ) 83,2(( 783 ) "
( -,!"+
|n 2)
( '!2(4
UDD 2? <3( .,! .,) ++" 73, +1- ;+ 2> ! @,!02&႒"- 2=,*
E! )"" ႓,&
(
$ / ,!;
$ ( .( ) 0,& +1- " Freedom News Group ,!
( 4
7" nI <3+ 7$*3, @,!02& 2=,* 7 ) ;( 2 0!႒"' 2
( +$;( 1-i )( 2,=* 7 0!႒"' <,!3 UDD !, ( +2) 2 7
E! ,!4
++1-+-2& 0,! 9
( 8
! &2>,!f"472;+$ 2,) 3 @,!02&
f")(" .,!<,!
')""႓,&(
$ +2i f"(
$)0)
$ <,!"G+ 7$3 "12-.,3)2( ( )<,!' 0
,&
.,! ++ " UDD +2) 7$ 3, 0")" 3, .$" 2$ <,!
E! 7'2 +
( "
;( *)
( )" $ + f")4
.,! <,!
'
$ 3, ) <,! ' 7 , .2 3, E! ,4
<,!' 7"1 ,2 7 8f"( .+$ ႓( -7)'! A 7+,). $ 0i ;+>
?
Water ..Water every where but not even a drop a drink !!!!!!!!!!
7+,).
$ 7 8f"( 7"1 72,&
( '!
<3,<3 ) 8 3,႓- )" .,! 8 ;( . 8 n <3+ 7+
7 .+$
( '!႓-)" 7)
$ , " 7A-1! 7 ,!
( f"(
;+"
Freedom News Group ,!
( 4
)"" ;+႓- Hg 2!<3+ 7$ ;+ 7 . '!7႒", $"
$
( '!2,) $ *2!"(,! ( ,2 '!2 ;+ E! 7;+ ??" 4
i <3( ႒"'&$
( ) E! 7+,) 7"1. 3 *2! - 7$ )0 0$
<,!' 7"1 .3, ,!". $ 0 0i ;+>)႓-
7 $ 7 8f"( ,0+ ( ႓- '!i 3, E! ,4
"j)
$ 0$2 g A| ) 7
( 0!႒"- 3 ,0+႓- +2? 7"
"$ 3,*4 72! 70!႒"- 3 7 " ").,!" +)+ ) ( "G $ 0"
2'. 0,! ( ) A( ) 0!)* 0,! ( )0 0$" 0( " 7+,)
" “7 $ .3 ) +2? 2,&* 40,! $ " 0$ 0,! (
) <,!'3 $ 7 8f"( '! 1- 3 *2!- 7$3
)"!) ႓,&
( !) $ 70 7 -႓9,&0 ( 72,) 7) y
http://freedomnewsgroup.com/
;(2"
2&,+,(
gIA Hg
++f"!, 0
ႛ ( … ") H ?f" 2')?*A 9:0"!, f"()ႛ" ") 2$)
ႛ "
!,ႛ !, 0!,"?*4
“" f"-4 ") 7?( $2*4 70 $2*4 !,ႛ 2"2 0!,"!
,ႛ ?*4 7,.3 0*" 3,)*4 '2?"!, E.*4
7." " 03*4
") 2$)0!,"*4
“E!"
( 7"!, …”
G<?-0 . … !,* E!.4 ")<3( 2).3, 7 ",!@,!A 72)3 3, 7!0A )'70!f"-*" !,ႛ
?4 ")7 ")3,4 7+,). H !,"!,ႛ "2(f" 04
"'70+$ 72)3 " " " 0A ")"0 7)7.!,+$
)" ,,!,ႛ 7i$"!, H !, !, 7,)(24 @" " $4 "0!," $4
2?+10 )""74 ")( *"0")ႛ 20*" 0")ႛ 0"., $2.*4 ")" !'.$"*!, *4 0,
"" "*4 "$* +0,! ႛ *4 ."03" ?3E! 7"+- " .f"$0(3,*4 E" f"$")ႛ ?(@4
" … ")2 72!3 "(*4 03)" @+7!3 ?2(; ( 03)"@*"?(@ … )+-$ ႛ 0 " 0"7!2-*4
." !') 7( ).0$",! $ ႛ 0 0"7!2 -*4 !' "0!,ႛ 2?+$2$0!,"-0!, ;K;K 7"+-A ""03A
f"- 8.) $ ",! … 7!'+$) 3; ႛ +)ႛ 0"<3,+" 2) 4 0"7!2-0!,"@ …4 0 ႛ !, $)( ")( 0"""$
$)*4 -( ")( 1-<3")ႛ <30!'"!,? $)*AA
7 -0!, 0$ "@!, +!,$3 )$ႛ ))-4 -2?( 0"2 !'2 7$)2'*4
gmA Hg
70,i ;$*;+( 73,) (0$)if"( *2!"7$ '!i 3,).,! ("0႓- "0 '! gn "$ ႓-E! <=03 )1-D
,!2"7 ,3,4 -႓9,&E( ( !) $ )ႛ2-,iႚ2;( 70- "
$ ? +!?႓- -,iႚ)E! <=0႓,&ႚ3 7,!?
)"4
(!),!ႛ $( 003" 7!,!* ႛ 1;( )ႛ2$ (f")0"3,႓- !) 7$ ") )3,;( 7!*1 ++-30$႓-
720,!",!ႛ ( *17 2
$ ( &( 7.,("0"3,E! 0<=0 ႓,&ႚ2'D ,!2"7,3,4
'! 7)" 7.)( 72,) $ )..$"႓- 1-2?,!",! ;(02A 7( ;( G",!",!7!2A )0႓-f"-2,&2A
2?0,2,!ႛ f"(
!
" '! 77 ?႓- *2!",!7$ <=0႓,&ႚ3 ) H1-? E!0 ,3,4
<=0႓,&ႚD gn")ႛ 72,,)3 JJ.m -9- +-9, 3,႓- ;E,!";( ,!0 ggH -9- 3,4 .,!)ႛ
$ ႓,&ႚ 72,)3 Jy -9- +-9, (ggm -9-
;E,!") 3,႓- *2!<3+ 7$ 7('! 72,)0;+4
7+,!7);( 7.)0) $ ( ") )႒"-x?)" .!)( ,2" +$ .( $ .႓- *2!0,! '!)2<3( "(
7+, .!)2"A 0 ႛ "$ (႓,&ႚ)*$ 7('! 73,)(";*
$ 3, ,!"
ႛ ,!.!)2 f"2$ႚ A 72"72
-72"72<3( 72,)("i ;(0.
!3 !"#0* )( 727);+E! )"!)႓,&ႚ2'" ),!f"4
E! ?(+)*Gf"-1-" f"4
http://www.moemaka.com/
++$
$ ;)ႚE! 0+-";( "- +" +
5/17/2010
“"j)
$ ,!ႚ 7,)" 7,7,",! +" ")ႚ 0 ;(",! $ႚ( 7$" "j) $ ,!ႚ0 0,!*,!- ( +-",! ,!- ?*4
0"+( +" 0f""7 ;)ႚ;K )?* ,! - ? ;)ႚ2-- 0"$ႚ3 +) ;+?*4”
2,!)* ++$
$ 7f"- 7"* 3?)- 7d," ")f"-$ 0'! 22"$ - ;+f" ,4 ++$ ")f"-,!ႚ
.( 0$( 7 ,!2$ 0 22"$ ;( 7)-7)" 0" . $ ?3E! ,4
*2!"(,!ႚ ++$$ )ႚ." )ႚ 72"72< 3 ( 7. f"'&$ႚ)- ,&ႚ)0.! 7);( )-+ !)f"-" 7$3 ")<3( $3
",! 2* 7'!& )f" 2,&ႚ ")30 ++ 22"0- ;+E! ,4
.,!!,ႚ 3,;( )ႚ@",! @2$'? @",! n "<!);( ** '!+$ )f"- ,!""2;( ,!03 7$" )ႚ",! " y +- "!)"E!
++$,&ႚ2'" 4
++$
$ *2!"(,!ႚ 72"72 ;+)0 ",! );7 ++78,!" +'! +-+1"
$ 2 3,f" ,4
5/17/2010
2,!2,!+(' ),1B) 2,!)* ,& ႚ )+"x)2&3 @!,0f"- 1- 7" 70$)7"j'$ *+- "). 0,("" )+ '! $f" 3,4
!'$3 )+" x)2&"-")3 @,!0f"- (1- 7" Jn<3+ ;+- 0 gJ ")ႚ" '!$2 ;+E! " 1-" 4
“7 - @,!0f"-" )
( ,! 7"",! 70$)"j'$ "?*4 f")ႚ g )-0"3 ",! ").3 )+ )",! $ ( ?*4 ",! 7
7" )",! $ႚ?*4 7( -) (" 0 E 7" - ")." ,! 0,(" -( )+ !'$2( ;+?*” E! 4
5/17/2010
7,!? !7 ",!03( 72",! "#, !/2* 7 7;$ႚ" )3, 1-"+,!" *2!"(,!ႚ 4
“"j)
$ ,!ႚ -0,! !2!",! 2,!7 ,& 1-",! 7;,!ႚ 7$" (m) <3+2)ႚ 72,)* +-+12(?*4 2!( !)ႚ .,!")( ",! 7ႚ )ႚ /2*- "#,
!"!, 7 2-3(<,!2(- ;+?*4”
"
( 7$" *2!"(,!ႚ !/2*7",! " *2!"(,!ႚ 4
“2,!( ",# !",! ;>.!- 2,!7 ,& 1-",! 7)ႚ "- 2,!0 ,&,!ႚD 7,&9!8 G,98! ",! +1" +(3"( $",!
9!8&0,!( 7$" 2!0,! 7 ;+?*4 "#, 7d,?* , ! " 2,! 7,&$ႚ 7,& )",! +(3"* ,!( 7d,?* 3,(7$"
+ *1" 7)!$",! ;>.! .,, +(3"- 0 0!)$",! 7 ?" $ )( 2,!f"- ",!03(",! $2* 2-(
;+?*4 2-( .,!""
,! 2-(A 9!8&.,!""
,! 9!8&E 9:0 )ႚ 7- &0! ;+( 7$" 2!0,! 0!",! 2,! 0*$ "0 );,!.
9!8* 07 * $ &0! ;+?*” E! 4
!0"2'3, 1-03(30 “ "j$)( " 03"3 !,!0,!ႚ -f", 3,; ?*4 "*) -!E "j) $ )ႚ .,!")0,!
2'+?*4 7," ")00,!ႚ0 2'+ ?*4 ;+0,!ႚ0 ,!( "j$) 72!0,! 2,! + *1"$",! <,!0"
;>.!)E $ႚ. 9!8. ",!3 $* $ 0,!ႚ E!?4 ,!)ႚ 0,&7> .3,( +))ႚ ,!" ( )2!7;+ .-
" $ "" ;+?*” E! 4
7,!? !",! 7.")),!'3, <=0A ;?")ႚA +,!<3( * 0,&ႚ)*3 7" 2,!" +!? 2-3(2(2 ;+4
5/16/2010
3, 0 0.!",! +'!) . !)f"- 1-;!)$ 0 x2''- )"!),&ႚ3 ,&ႚ,!ႚ *)ႚ ( )9:<$)ႚ)$ "3,04
" 1-" “)')" gg )-3 ",! -" ( "3,0?*4 )ႚ 7 )f"- 0 x$ ;+( 1-7G)ႚ 1-7<,!
7?7 0? "," ?0?*4 7d,"( f"'ႚ;$'ႚ 7$" 0 0.!",! +'!;,!ႚ 0 ;+?*” E! 4
)0:)ႚ )')"
$ 2,!;,&3 $ " .( ;$'ႚ;,&,!" '!",! ;$(03+) 7+-7+13,- 7!,? ;$($
$ ;!)$ 7);(
0.!7 * $ +'! +" f") 3,E! ,4
3 <,!
' +,+ 0* 1-"0 “ 72!! 2,!)* ",! 0$",! +'! )",! 1-;!)$)ႚ 7)",! ,!3K @!,02&
7",! ).*0,!ႚ ,?*4 ?f"( ,!ႚ<3+1- )ႚ -",! 2828 ")",! $ႚ)?*” E! 4
1-;!)$ 0 gy ")ႚ"0 0 x g 1-<3( 7 )3 ,!ႚ "3,0- 0 0.!",! <,!
' ;+7
&0!,!" *
$ +'!"!, &0!2(4
*2!72? <3( -,&ႚ)*3, 0",! C(<,!' 7;K " .!.0 7,!? " ." (3( )" "!,
f"3- .!) 7+-7+13,E! ,4
7,!? " 7$" "!)"$ )? | ",! 0 +-$0!)3 <3+1-;+( 1-7G<3( 1-7<,!3 +,!".!E! 7 ;>0,!
+-$ 1-" 4
*2!72? A -< 3 ( "",&ႚ)*3 0 2?" f"'ႚ;$'ႚ<3( 7,& - -)*
$ " *31,&)7$"
-,!""+ 072$(7 7;$ႚ",! .- /""$ "3
$ <,!' ?- 7;+ 3'!) +-+1)E! 3,4
http://www.narinjara.com/burmese.asp
+*
$ *1.,) $3+ 7<,!"(+"
+*႓,&ႚ 32 *1++2,) 7$ ,!"*+- 1-.! 7 " n 8,!"( 7 *17,3) 2"2 03(?" 2.";(
")""2 ;,! 1-.!;( ,!"2f"( 2',!"
*<3( f"28 2,!");+$ 0(,3f" ,4
"=+03 7)'! H ႒",2)ႛ 32++03",3 0 gm "" +*႓,&ႚ /"!) 7$ &0!2(f" 2'+1-"
3'(,!ႛ 4
d?'! niknayman-niknayman.co.cc
,!"*7,3).,)<,
0,!ႛ ,3 ,")+,!ႛ ,!ႛ( E0" 1-.!)
ႛ ,!",!ႛ "0 $ ,! ,!"*0"",!;$
*A 2"2
(;&*
*4 1 7 0!E!( ",!*. ,0" "0!)( )ႛ,!);+)* ” E! " ,!4
7$" ",+B )"07 ( +,!+<3($<$0,!f" ++"0'!2'& 7႟3,2& !@,!02&႒"-(.',!ႚ 7+ SSA E g "
7,;
$ (+2(E! +'!+, ႟3,?4
7$"
0"2'( 7+ SSA E g ;$ႚ )7; <3( ,! ,!"$ ;+ 0,!f"A )"0(7+,!+<3($<$0,!f"A
0"႟3,727)7 goIo 7+ ++1-2"7,! "0"$ 0,!f" 7d,"7f" J 2"?႟3,( 7,; $ (++"!,
+;7႟3,2& !@,!02&႒"-(.' HgA gg "+$ ;( ,!ႚ2(E! ,!?4
7+ SSAE g
.,!ႚ7 Hg <3+ 7+"07$ SSA 7?7 2' ? ႓,2 7-7$(2'+2(f"A goIo
႓,2-2"7!,"0").,!$ 0,! f"A 7+E g 7);( 7$",+B-i0!.(7,!7)97+,!<3(
$<$0,!f" - 7,!?!9~,&0"
3'(,!ႚ " ?4
“ HJ 3$)ႚ (,!)ႚ) ",! ""* $ &႓- 7 -()ႚ33 ႚ++7$;!,ႚ 0"2'( 1-0$*()A 1-",!;3(,!ႚ7!+!)7,!
@,!02&);3"0"2' A ႓-( )9:<$)ႚ"0 ,!)72+,!" +"2 H " ;,2>0,!ႚ ",!*+03*$0 $ ႓-$<$2!, *7 ?03 .2”-
E g 7႟3,1-<3 ( )ႚ( 7,!7,!" ?4
+,)"(x)2&3 1- E |A y <3( x)2&;$ႚ,!ႚ x)ႚ++ 7$" 0"2' 00
")"+.႓-0
(f"(*)ႚ,! 727)0! ),!",! 7"+,+)f"D4 x)ႚ+++'! ( 0*98)
0"႟3,f" 2'" ?4
-27&<,!(7 7$" 0"2'႓-()" ,!"( (+,)"() x)2&;$ႚ7?7 E |A y ;$ႚ72&,ႚ E g .'
,!ႚ 77 I .") .$"2,!0i' ?0f"E!,!4
f"'!+ +"<3 gy 3 go 7., | $")-?$ )f" )*.႓- *2!",! 7 8f"( 7" y A 9 7$* "႒"-$*7,!D
) ;+f",4
*2!",!7$ )70*,! <=0႓,&ႚ$ 7 8f"( 0'!i,3f" <=0႓,&ႚ2' )+1-"0 3'(,!ႛ 7&4
gn " .2( 72,)(i3 ႓,&ႚ JyDH -9-+-9,A 2"A "$A ႓2'<3( '!$ ႓,&ႚ$ Jn -9-+-9,7." ",3)f"
,!AG0)" ;>4
0 gm " 2"A '!$ A႓2' A "$ A 1- A 2!"rK <3("0႓,&ႚu 72,) Jn -9-+-9, 7."",3)f" ,4
.,!,!
ႛ -1! i )""$7;+ $") 2)2"0",3- $))* A 2!, )*A 3(,!)A <=0!,A )"!)
!,A C-!,A
++"!,!,A 2 !,,!
ႛ
$ "!' 0 0"3,f" ,4
http://www.mongloi.org/burmese/
+$*+'! 7<!3 ! "$*0)
$
႟!
3 ႟!A '3A + ! (2) 1-@0 7" (m) <3+ 79?;( "$*0)
$ $ 4
*)
ႛ )ႛ (o) )-2)"
ႛ )"!)႓,&ႚA !2"F7."!2)$ "!i2'*
) -2&,A $2&,A 79?,!ႛ ;( "$*0)
$ $ 2;+4
goyJ 2!<3+
$ ““72+““ 73, 0'!2 &",! +2(႓- .,!<3+7$3 "2++')"A "<3ႚႚ"A "7f",!0
ႛ *" +( ႟!
3 G"$
႟!2(႓- “!” 7;( .30" ““<3ႚႚ““ ႟! 3 "
u G)"2'+! ;+ ““)1-)(““ -2",! -,!2(3
9-0",!ႛ "3,2( ;+4
!2(( 72.3 +7!3 "72+"A "72+0 ;)*"A "¢""" <3( 72 &,!A &,!+! ,!ႛ 2( &,!?2&)A
"$+"( &,!?2&) 4 "d! 7)(+)" (+!?)A "7႟!"0"A "7" 73."(??2&) A ",!+' "?"$*" ,!ႛ ;+4
! "$*0)
$ 2,)
$ G)- >77(7'!)A -;+ +,!7,A ;,!f" (႟!<3( 7!,)A .,).,)A .,.,!ႛ ")+2(4
goyI - "
ႛ 3
ႛ 3" ( &3) A "72+?,"A "72+
$ ("0"A "72+ +"A "d!7)"(+!?)
goIH - ")+$*"
$ "0" (+!? +7!."
$ 2)(
goI| - "¢""<
3 ( 72 &,!"
Hg 2!<3+A f9!0$ 7,")<,!'A 7,!7,!?"r,!0u "2( "<,!'"+ + 0!)7+-7+1" ,!ႛ ""+2(4
X2O ¤ @!';"2$i<3( ;2'.7$" 3ႚ)?? .!
႓-2(( ႒":)7f")ႛ
$ )"!)႓&,ႚ3, X2O ¤3ႚ @!'?""$i<3( " ++7+,!78,! ;-႓- 7+,).
$ 7"122'.(
",!႓;,&7D 7i7$" 3ႚ)??.!f" 3ႚ)1-"E!," 4
“(gg) ")ႛ" ")("!, 7 ႛ i 07*4 07( (gH) ")ႛ3 ."!, +7,)ႛ 0" 3 .
! ;!,ႛ $0!,"*4 $႓- )")ႛ
$*(72?"( .)3,(" *4 ")!,ႛ 0"3$ .!)႓-A ;!7
,ႛ ((A ?*( SB ")႓-( .0! ,ႛ (4 !,ႛ
2$(&(72?" 7f"f"?(*(4 7 ?)ႛ 2( ?(” E! " 4
"!,႓;&,77 ႒":)7f")ႛ (C႓-0 gn ")ႛ) $ )"!) ")႒"-03, X2O ¤3ႚ$ @'! | 0'! ?""$2(i<3( "႓- ++7+!,
78!," ;-.2;+4
7!,?",+B<3( "႓- ++7+,!78,!" 0 (m) ")ႛ ) $ &0! ( +30$
$ +$7v( )"
++7;$ႛ 7;$
ႛ J 1-D 0"2";+f" 7<3(+ $ +$႓- 72;+$ ႓-)" <3+"7$ 7i",! ;.!2(,!0 0"$
ႛ
$
7* '!f"0"( 30<,!i 3,f" ;)i0 .$">0"3,4
http://www.yoma3.org/
(*0" $ )0!, -!'0"!,f"( )0$ 3?4 +?")( 7"") +"0 $"!, 0")( "0$ႚ
E0 2'+2"?*4)
-႓+!,-
n-gy-Hg
႓)<!,') ႓0i ႓) f"&'$ ႛ 0,(*0!,ႛ <!,'"7;$7 ႛ + "!09~!,7;$7 ႛ +A <!,'""$"
3" 0$)2((
<3+$"" f",&E",).!. 2(f"?*4 ႓)<!,'3 -1! ႓0)i$A <$0)i$ 3,)*0!,ႛ <!,'" -1! ႓0i"!,
!) ႓&0!)( 7;$7 ႛ + " <3++1 .!႓)( ++3 .( $ ;႓2(႓-႓;+?*4 -1! !,!, <$0if"(0 ႓)<!,' ႓0i
႓;+>0<!,*0!,ႛ 2)ႛ 3)*2(f"*4 7+!,$7)႓;( -$ ႛ 3,2"$7> 22 0(0+++႓-A f",&႓i$A ""$*.,,i$"!,
႓&0!<!,7 0!
,ႛ ?4
72!( -1! <$0i "!, ႓)႓ $E 2?-+$႓;( 0"$ ႛ !, 2'+)f"?႓-4 )<,!')0!' ႓0iA ,")iA 2
)?" 7,! 2)2")iA ).) 7,3)f"( "႒"- $*7,!<3( "0* '!i<i) (2A 7႓2"+"9? ႓;+$0)႓2 "!,
!,)?႓-4 ႓(0( 73,)f"( $)( ႓)<!,' " ႓ $ E 7႓27,)-2<!,' " ႓ $ ." !,!,!'i$3,)*!,
72"70"" ;႓)?*4
"'! 0i f"'&$ ႛ )႓2$ "!, 0"3, )7; ++7!+!" )႓)+2! 0! ,ႛ .)( 73f"-+2!",! .3?0,(*4 0"3,f"&'$ ႛ )(
)<,!' )0!' ႓0i႓)"!, <!, '7$" 7f"-!' ႓) (National Emergency) 7႓;+ +)+" )* ႓;3(?*4 1-.!,<!,'3
-1!!,?+$ 2'+)( $ 3 3,( 1 -f"-$ "!, 7+!, " )+)( $f" +!+!?J|m.I -0-*' 707႓)."('i$"!, ႓&0!2(*4
-7+-7+1E +),"#႓0)i "!, f",&""$*( .,"( 7+-7+1 0႓;+*4 .!,<!, '7+!,$E ++0")"** i"!, 0(22((A
!"#" ႓ $A 0*$ "!, $f" ."'(i"!,( 0(2$ ႛ ?4 0**+!," &,3 <3-႓&<3'i$"!, $f" -0-*'
)2ႛ -!'+$)$
ႛ *4 !7+!, )ႛ 2? " "(0!)$A +-i$"!, ႓)0!'i$ ႓&0!)"!,0 $ ႛ *4
႓)<!,')႓0i f"(႓;+0<!,*!,"!, <!,'" "$" 3<3( !-"
!,ႛ ႚ +3 .(
$ ;႓.2(f"*4
<!,'7)႓0i႓) "!, "!,
* $ ႓;33 3ႚ 0(0$
ႛ 3,2"$A !)!, 72"70""!, 0+0K႓&(?4
-72"70"$ "( -
• |) ""if"( +-i ႓0႓2A !'3)3,႓2A ,႓!,ႛ 2 ႓;+>႓2 (Increasing Damming of Rivers, Changing Water Flows,
Abnormal River Flows Resulting from Hydro-power Projects)
• J) $**
i+)+ A 03i+)+ '(;iA (Lack of Water Systems and Infrastructure)
• m) '(;( ,0¨+)+ f"( "!'u 7,d?i႓0+႓2 (High Levels of Arsenic and Fluoride in Drinking Water)
• y) +$7!, <3-႓&<3'i )?႓2 ( Lack of Energy Efficiency Consulting, Energy Efficiency Program, Energy Investment, and Basic Infrastructure)
• o) <!,
'" 7f"'i"!, 0+0K3&ႚ ႓2A 0"2'i3႓, 2 (Ignore international Advice and Predictions)
႓)<!,'7) f"&'$
ႛ )( ႓0i ႓)E '*G$"!, ႓!,ႛ !,ႛ 2႓- 7<3+ H "f" 78"!, *+3K .,2&)( )7;
++7!+! 2?A ?0 ++@!,02&!,
$ 7$" ( 7f"-!' 2)+ +2!0႓;+?*4
“ <!,
' "!, !,ႛ 0!2!,0!0
!,ႛ *4 ႓"
!, !,ႛ 0!2!,0!0
!,ႛ *4 ?( "!,( 0$)) ?4 " "
!,ႛ !,
!,"++?0,(*” !,?4
http://komoethee.blogspot.com/
)<,!' 70*!, $ ).) 7,3)f"( "႒"- $*7,!<3( "0* '!i<i) (2A "'! 02!<
,ႛ 3( f"'&$
ႛ )
f" 2'" ,!4
)"!)
"" 0႓,&ႚ$0 "!' 72"72 ;+)f"( ")2!3 0"")",! *) +(!,)f""!, ႓-2(( " $
ႛ !'
(d'! - ,!/C-)
“)ႛ" " 730,!ႛ ,!႓- gH *" * f"*A 7"႒"-( $A 2,&3( g <3+A gH <3+ 7$* "0$ ?*A 7" "(
$ ?*” E! )'2႓,&ႚ3 >2+x" 4
3, 7$" C- +")'3, $E )0 ** 2"!, )'23 +)3
2&,ႚD 7"7-;( "
$ )E! 2'"
4
78!,"
!,ႛ )'2 2' ,37$" "
$ 2 ,3E! ,!4
"$3 ") ).1-"0 “0) $ ( 02 )A "+,$ )-႓- +,&$A 7f"( ;+( ,$ 7 .$",!Aႛ d
2)2",!ႛ ( ;+f"*4 E,!0,!,&႒"- 9? ;+,&( 00* , $ ႛ ” E! 4
"$"(!
,ႛ ႓,&ႚ <$-
$ 7 8 .)0 C- +"$ 3,f"( '! ) 3,f" 2'" ,!f"4
႓,&ႚ2' 1-" “+. 703A 2,&f")ႛ ,!( '! 7$" ) , 3,?4 ?*( " 7$""( <$,! -"" $
" )$ ;+*A 2)$)ႛ ,!( 2"?(” E! 4
“7,",! '!A <3+'!A "20" ( ,( 0" ?(A -0,! 2$ '!*” E! 2' 1-" 34
++",!,! '!$ ႓,&ႚ$ *))ႛ" 0 " ,!7)* $$)2(f"( 7,3) 7)* "2(4 7 8 77.) 2')(
)"!)
$ 0 *)ႛ )')"!," ,! $$)2(4
7 8 2')( 2 ႓,&ႚ$ !,$+) 7$" 'h" ႓&,ႚ$ 03(0 ?'ႚ , $;f"႓- ႓,&ႚ ႓,&ႚ" 0$)
$
$ &0!) f"4
“E!,0" 7;K0)ႛ 'h y ? 0" 3,*4 E$) H 0!' ႓- , 03(" $ )"!, ;"
ႛ$ 0$" d!' 0!,"!,"*4 ")!,ႛ
.!,)( 0""!, 3 !,"* ႓- !,")f"” E! 2 ႓&,ႚ2' 1-" 4
, $;)f""!, 8"!,"2$3 'h?" 7& ,)fႛ "0 'h1-<3( (" 7., $;$"!, ,)fႛ "2 &4
“*"!,"" !,( "30 +".0!,ႛ ,A f"2,! "!,""0!,ႛ )$( 3,*” E! 2 ႓,&ႚ1-" 4
!,,3 *
$ 2";( 'h" /7$+- 7)- .!,!,ႛ "
$ )2,)
$ ႓&,ႚ ႓&,ႚ" .!,+- )$ 0$)$$ &0!f"4
;!)...)( "$
$ "00႒"- 7$*+!'" 0$)
$ "
$ !, f"(i72(f"4
0$)$ 2 !,3 07!+! H +!" 2!,2('30( ႒",&"!, "<3( " 7႓,&f$ "2 ;+4 0$)
$
$ &0!2;( !,$<!,E! )<!,'
77$ *f"4
*2!<3+ .)( 73,)f"( 2 !, 7$ "$? m " $ "!' 3?);( !9~0," 703K3" 03K ?)i &0!)f"4
.!,703K )9+"0 703K"(! ,ႛ 78!,!,ႛD 7<3(7*3"<3( ႒"&')f" 2'" 4
“႓-2(( <3+"0"" +႓- 78!,$" ")!,ႛ "$ 0)ႛ !,2A d!'!,")ႛ !"
,ႛ 03K0!,0!, 0!0*@4 0
!,ႛ
$)ႛ ?
?* !,&, 0!႓- +. .()*@" E! 3( ?A )A " ႓,&ႚ$ 03K)( 7; ႛ$ 2!D )2'" 4
2 $ 78!," +)3.'3 03K ?)( " $( ) 7?7 72"70" ""*
)E! !,4
.!,!,ႛ ႒"(';7
ႛ'$ 0' 0/(.
) +2!,2"!, )"!)
!,$0 $
ႛ 4
)";)
$ )<!,' 70*!, )'2႓&,ႚ)*,3 2' 7&, -!,"+- 7;2
ႛ$ & 7;
ႛ$ "
.,!7, )9+!),!7$ 7,!7,"+- '!႟'i2(႓- $0'!"$)-? ""+-2( 2'!႒"-A !)( +( "$,!
ႛ 3 2'7$" 7d,"1-+
".2 ;+4
“,!
ႛ "( 7,3 2,& 0'! .$" A "!)>3 ,! 80 8 2'<,!7 ".*( '!",! 7"" $$3 $2*A
70! ,!0 7"3 3,f"( -7,$3 )(0 3,( A 72! !"#"( ,!,!?(” E! E,!႒"-"$) ႓,&ႚ)*2$7$3,
"-2,&"$3 '? 1-" ,!4
2,&."
$ 3, ),!ႛ $ႚ ).,!f"(,! )if"( "'! ") 2)2"2A !'"3 .$"(2,!
ႛ f"( 72"72
.'f"'&$ ႛ )f"0 ,4
70 0$= 2႟,!7 $3, "!"r,&"$7)"2 "$"+ $ " $,! 1" 7,0 *,!)0ႛ ႓- !
.".f"( *"$" + $ ).,! "+,!ႛ /ႚ" )0722 ).,!)f"A ) 0,!"2,!"i 8f"(0
7,"+-)f" "$"+ $ ).,! 1-",!4
HI 2!<3+ 07$ )9+,!"0!) !),!,!"22(if"( C-,! 7$3, 01- y )7)" 01- H. J ) .,2,!")+)2(႓- 01- gJ 2)ႛ
""'!2(4 I ,)2)ႛ3 7,!(7,( "" 7,? Jn 2)ႛ "+-2( E! ,4
+-$ " 9:0$ "2 ႟*
$ 2" 0
.!' 7+170u 2!7?7;+ 0".., 9:0$$ *2! 72? 9:0 0" 8"!, 3",! 0".$
"0f"f",4
“3!)" .!'+'$3 9:0*!, " y 7,A "" y 7, 7." !, ")A " !,ႛ 7,..?႓-A 7,73&f"?!,႓-(
<!, 0 "$f"?(A 7( ?",!3 ,+$ )ႛ !,ႛ 7$" 7!'(*( +B0$"!, 0";$fႛ "A )",!"( 9:0*!, 0";$ႛ 0!,20!,ႛ
;+$ f""E! <=0" 7,&+! +1-" !,4
+ <!<!(7)"0 .,!!,ႛ ;+03 +-$727) "i<3( 7!'"!, f" C-,!ႛ 4
“7,."2?+ G)-<3'ႚ 9:0")+႓- )"!, "0 !2" 9:0A 7,+" 9:0?( 7( ? $30 0!,70$"!, 0"$
f" d0(?A 0<!,f"*A )"႓- 7" 2,&ႚ 7!A 70$3!, "$ 0"2' A 72!!, "$0"2'0*A 7( ?$"
+-$ 7"7f"( ;+0"E! +" ,!4
9:00";$ ႛ !,$0 9:0 "*"'37);( +B0";$ႛ 2." $f"0";$ႛ 27 !,!, 0!,0f"" "!)"+,f"<!,"!, $"2"
C(2'"$$0f"႓- 0";$"ႛ !, 3"!,0f"f" ,4
“ !,ႛ 3 *0""!)"*A 7( -( *0")3;+3!,( $"2"i$3,0*A +-$ $?(A 7"!
, <3+",)ႛ
$,&7)7"10"A 72!,! 2?0"႓'& <i"; ( -0 ;,+" "0"E! 7!,? <=03 +" 4
“ -+B !,)
$ *!,0 "+ "'"A 0";$*("
0 !,"'0";$
ႛ *!, n 0"3 "<3)033!,( $"(?(A
7( -( E!,"" -"" $")f" ( A +) ?f"( "E! " "4
7;( 9:00";7 ႛ$ ;+ +B"!, ႓,&ႚ 0)+<3(7!,7!," f"" "0" 0)+3
$f"0";$fႛ "f",4
2,&ႚ 9:0
7);( ,,<3(<3- 7,!7!,!,03 $f" 0";
ႛ$ ) !,0 3,f" ,4
“7( - 9:0",+B" !"#"*A 0i7 $0;+A $႓-!,0 7)!' ?. +!,( |A J 2!!, ",!*((
0+) ႛ *0!,3 7<!
,
A <!,0 "<3* *"E! 7+!, ).1-" 4
႓,&ႚ2;!' ""
$ $ <
$ ? 9:0<!,7 "" $ .3, $f"7)7"1 3, !"
,ႛ D9:0f"7
႒",&$.!" 9:0$႓-<3( 3,0(0";$ ႛ +BA $f" 7 ), 9:0").႟!,"$20 3,0f" ,4
“"1"r0!A,ႛ h:)"$)!
,ႛ "$3 7;(3,f"*A !,ႛ 3" +B" )0!0
,ႛ !,( +7,0$)ႛ <!,
0"
0";fႛ$ "*0A $. ! ("
0 ) <!,*.3 ",!*)
ႛ ,( 3 .!"E! )"႓,&ႚ)*$ ).!, 1-" !,4
2,&ႚ9:0$ 3,(0";
ႛ$ 3 .!.($8 7!,);( 9:0
3 $.0 3," 2,&ႚ3
7f"$$ f" ,4
.!7
,ႛ 2,&ႚ 2( 7!,7!," 00)+D 9:0$$ 0";$ႛ +B * !,$,A ,(9E!,ႛ
0 ?))7$" 9:02)3ႚ$ 702'!'.3," 0"( , .'3 70""2'f"20 3,f" ,4
“,0!,ႛ 0";*
ႛ$ 0
( "0 $0.( +B02(( 7( -+B",!? .(00,!"A 9:0 3"0 3 * A 9:0႓-(
?$0f"?(A 9:01-70,&?("E! )"!)႓,&ႚ) 0*1-" D7$7 ႛ ႒"&'"!,4
9:0G)-<3'7
!,ႛ 9:00";$
ႛ f"3 7,.2! ..$ 3,(3,7"!, <3+" $,&2 ,3 ."'ႛ 2<3( !7
,ႛ
7,73&( d0(.!'+'2!;+f" 7,&+! +" ,!4
gm " o )-2$2)"
ႛ !2"F 2)$ )" +A !3 !A 7,! ! "$*0) $ $2(4 -7+",! J 1- 7)" 7႒"-'!
+A ?,!"
8© )" E f")0 7 "$*0) $ $ " !,* 7႒"-'! ;+)4
/7& 9~G (",!3 1-႓, "( “mH <3+ ,!( 7$*" **0,!ႛ ,!<!,*( 7
ႛ ))ႛ ,! -2 ,!<!,*A !
<,! *A +$
<!, *4 )** | 2! +0'!3 0i3<!,? *” E! )+" ,!4
“2+,!႒"-” “)9?)-” +( 72(( -2",! )',!,ႛ , 3,4 ;+ ;,!f"<3( 7 -2,!4 1-႓, 0
+4 "$*0) $ 2?)-7., -2 ,!<,!4
70)
$ " *2!<3+
$ 2+,!႒"- -23 1-! *" ,!$",! $34 )ႛ" "$*0)
$ 4 *)ႛ )"!)
$ ,!$4
“" )႒"-,!( 0$ 77.$" ))Aႛ C(2')ႛ )ႛ23( )႒"-7<!3 *"",! 0$0,! 0$?(@A "
02,2,)"3 -*"0,! 0$3?” E! -;+ + 0" 4
gn ")ႛ" " ႛ ,! !2"F 2)$ 0,!"f"4 gm ")ႛ$ ,+!" ;)A 727) ,"03 E! 7f"f"0;(
0<3( 1-,!ႛ $f"(f"4
“ 7"K3 ('!" "),!ႛ 7 '!2?)-!)")ႛ )*4 727) 3.)ႛ )0f"*4 "),!ႛ 03 3,*4 '!႓-,!("
7,"0*” E! 0" 1-!D )"'! 72,)",! 4 ႛ )"'!72,)" ,,, , ;+4
" .'! &,!",! 7!+,! ,!( "07<3( 4 goy (<3+ $ i'9)*u ;2'( “)2?""” ,!( &;+4 !
7;( ( .'! &,!3 goy| 2!<3+u i 9~G$ ;+4 “*7,"” E! 74
.'! 0'!2 &"( “72+” ;+4 .,! &" Eric Seagull D Love Story ",! )i &.2 ;+4 )" )i&.3) ,7
2++"( 0'!2 &7!E! ,!;+4
!
3 ".
$ ( 2++')A <3( (A 7f",!0
ႛ * +;( .3( G" 3,4 2++')G"" goyJ 2!<3+
$ ;2;+
1-d!,!"" 4 .,!G";( !;+0f"",! ( +7 ,4 7+",! ?,!" 8© ,!"" <3((
G"D G “)1-)*(” 3 .'! -,!( -2;+4
,!ႛ -7+",!",! 7!+!E! 2>f"4 0!0! "2 ",!4 !;+;+A ?,!"0!
;+;+A + ;+;+A
-2,!;+;+4 7)7.,!" +0,!ႛ "" ).,!f" ;+4
goo (<3+ $ -;+ +0D “2!)++170$” &",! 7+",! ?,!" 8© ,!"" ( G";( 7"'! 7,& !!
3,2(4 33 .,!G"" 7;K74 +'!2 +)႓-;+0 7;K7;( ,!"" .!0!.( .,!G"" 7"* - 7)'! J !
2(4
+ !7;+ ",!*0'!2 & Ho 7!<3( 2<3(?" g 7! .!2(4 !3 G"႒"- J " ,!"" 2(4
"$*0)
$ 2,)
$ G)- >77 (7!)' A - ;+ +!,7,A ;,!f"A .,).,)A .,.,!ႛ ")+4
http://www.irrawaddy.org/bur/
@'!2
$ i2 '*;( ;-2'",! ႟'!.!
“ <3,+" 3,?4 ") 727) "?*4 ! 72&3 .*4 0!)0( 72&.3 72&722
0i7"7- )*4 0!,70$ 0!)*4 ”E! ¬G*D G)-;+ >--(" GB,",! 4
"!,+
G*",! ++f"+2)u <3,+"i3,)- 7d )2'2,!i &0!2(f" >--(" 4
C- gn ")ႛ @'!"$ i$ g ¬2)ႛ '!"A ¬ gy 2)ႛ 83,2( ++73,f"-A ႓,&ႚ)*78,!? ?4 79)-*¬",! ++7+,!"
;-.႓- +$7v( )" ++ VBSW 0"2"E! +$+$.4
+-$ 0!
)'! ??-",! ;&,2;( 0)""
$ 7$" 03++- ,!v(<,! 7+-7+1",! 0 gJ ")ႛ3 +0,!"2 ;+4
“00* d?7 70'!70" 0!,ႛ 0! )'!$"!, 28.;!,ႛ - 0!,";?4 )"!)
!,0!'0!,ႛ 0!
,ႛ *4 "!,*!, Generator (-+")
)
ႛ 0!) 7'!&0!,ႛ ?*” E! ""'႓,&ႚ)* 7> 03++x)3 )3, ¬" GB,,!ႛ 4
)<,!'0'! 03++d70,7
! 2"" gnnn 9~?;+- 01- m )"3, )"!)" '!'!'!" 7'!&" mmm.yI 9~?A <=0" gJg.mJ 9~?A
72 )*<3( !,70'!" yJm.I| 9~? ;+4
!
,ႛ 0 d7;)ႛ ;K+)+3 <,!
'0'! 0
.
!7$" 337;( Inm 9~?",! 703(" ;)ႛ ;K)2;+- )"!)7
$" 9~? |
2)ႛ ;)ႛ ;K4
03+++
$ 7)f"-x) (H)" 2&",!.
d7;)ႛ ;Ki" 0'!0"+$ <,!23,;( 0!)773 -+"",! 7d," 7'!&)3
f"-;+4 7"&,"7;+ "!)"+,("02;+4
03+++
$ 7)f"-x) (g) " 703++<3( ""-$'! d7 +"႟!' " $ 0!",!- )f"-x) (H) " d$
ႛ '! d7
+"႟!'A " $ 0!",!2<3( d7$*)2A ;)ႛ ;K2,!ႛ 0!",!03"3,4
7)7* -",! ."2'f" 7+B03, ) <
“NLD ",! ,!'?4 NLD ",! ."2'?4 )7; ,!ႛ $.( $""$ 1 7 NLD "႓-,! "?4 NLD "?,! 7+B0)ႛ "F"
,7A ) $ 3300 ,7 ?4 NLD 2?$)ႛ NLD 7;$ ႛ $ 7*7 )0 7&,&,)ႛ "-?4 7"
)<,!'$" ."2')*,! ?” E! <
" $ ,! 1-
1-;+( ",!7<,!
" GB,",! 4
,!
ႛ o 2!<3+ $""
$
$ 7<,!
3,2(0 0 7 7,73& )"f", $""$ "2 00 "*2
3,f" <
" 4
7+B0
$ )<,!' In 1-2)ႛ 3,4
Burma Action (Israel) ",! Hy 2!<3+ +"0 /? 0) 3 7႓-$ ++7+,! ;&2A ) -,!"+-3,<3( 7,!"72' 77+!7
."2''(,! +,!"
ႛ ,! *
$ " 7;
ႛ$ gn 1-;( ;+
ႛ$ 2(2 ;+4
(0,!.$) ,!
ႛ 4)
“2&,ႚ)$3 7,7,!$ 0)*4 0" +$$ 0*4 ,!A 0" ";"") +,!"0*4 70'!0>" +$
d,! 2&,ႚ 0*4 +030 +f"-$ "&,"$ 3,*4 )-0" f"?*4 077"( 3, 4 ,!0$( ))
).,! "?(” E! 70*3, ႓,&ႚ2'1-" GB,",! 4
“,!"0 g )-0" ,!"႟'!)ႛ $$" *0,!0! 1-04 7"" 70)*04 7"f"-;,!ႛ )".
$7",!",! J- n 0" f"$ )0႓-0,!ႛ *” E! ႓,&ႚ2'1-" ,!4
,!0<3( G0@ x)D *)ႛ .!)2"7 "$!, 2"႓,&ႚ Jn o -9-+-9,A ++",!!, '!$ ႓,&ႚA "$!, "$A 2!"rK႓,&ႚA <=0!,
1-<3( ႓2'႓,&ႚ$ Jn -9-+-9,7."A ++",!!, "0႓,&ႚ (Jn -9-+-9,) <3( "$,! ႓,&ႚ$ (JJ m -9-+-9,)
3,)f" ,4
)* 0- (GB,)4 4 2 ,!7$ ,!2?3 ;+);( 01- g .") 2 ႓,&ႚ2'" ,!2>( 0$)
$
$ ",! *))ႛ" "2(f"4
႓,&ႚ)*7$3, "$? m " $ $") 2)2"" "'! 3?);( 2 ႓,&ႚ2'" ,!2>( 0$)
$ "
$ ,! ႓,&ႚ73ႚ" /7$
!2<3( "" $ "!)"" $ )$ "2(2 ;+4
“0$)
$
$ ,!" 0$0)ႛ 7"+
$ 3 ႓,&
$ 7))ႛ "+f"&, 3,?*4 72!"( ,!$+;,!" ႛ ,! *
$ ႓- 7!)A$ 3"
)
$ ႛ ,!2?"+$)",!
f"?()4 ")("( ?" .'! f"'&; ?” E! 2 ႓,&ႚ 7&, -,!"+-7;2ႛ$ & 0*7;
ႛ$ ",!"" GB,",! 4
0$)
$ "
$ ,! 2 ႓,&ႚ>3, /$<3( +,)) !)f"-"!,"" "".&" "2(f"2 ;+4
70 ,!$$)) f",&(7);( 2 ႓,&ႚ f"2,!",!"3 f"- 7& 'h"0 *2!0 gn ")ႛ3 +"
)ႛ+1"" ႓,&ႚ",! ?'ႚ, $;)f"4
“1-G,!ႛ 'ႚ, $) | "3,?႓-4 f"- 1-G,?0 1-႓- 0!)?4 2 3 !,2?)(7$" ,!$+( 'ႚ,",!
$2;+?*” E! ",!*,!? , $ f"2,!",!"3 + 1-G?" GB,",! ,)ႛ
4
2 ,!7$3, 2 A "A ?A )A ,!"1-<3( 7+( 3 "$? m "3 2' y "3 "'!3?i f"'&$
ႛ )(7$"
703 0 ?)( "'!",! 7.)4
,!2>( 0$)
$
$ ",! "$,!A <=0!,7$3, ႓,&ႚ)*72&,ႚ$ <3++1 "0(3,f" ,4
+$*+'!7<!3 ႟!
3 ! "$*0)
$
႟!
3 0!;",!
"1-;+ ""
0 “") ႟!",! +"( 1-@0f"-" ")(7;2)" ႟!*4 ;,!f"
႟! 0".",! +"( ")" 7 ႛ ;)" ႟!2(*4 1-@0f"-" ?",! ")(",! 2(; *4
2((7.3 "),!ႛ 0&,!)" .$"2(( “72+” ,!( +7!",! 7"0$)0,!ႛ f",&"2(*” E! 4
" "႓- “") ႟!30"",! +( 72,)3 ") +"-( ",!@0f"-" + 9~G$ ;(72? 7'."
$ ;;,!ႛ 0/)2(*4 7 ?"
")(",! 7f"- 7."7" ;+2(*” E! 1-! 73 7;+ )4
1-!",! ;2;+ +<3( ?႟,!" 1-d!<3( ,2 >2,&" gong 2!<3+ 0 g| ")ႛ
$ )"!)႓,&ႚu $;$2(4 79)-*$ ႛ 3," gomo 2!<3+3
+ *!-9)* $ +70! 0!3 "@ ;0ႛ$ +0",!ႛ "3,0"A *)",!$ ႟! 3 <
3 ( 9-)*",!
ႛ ?
"02(4
9-<3( " goyJ 2!<3+ $ <3ႚႚ G"u G)"2';+ )¬)*( -2"!, -!,2(3 9-0"!,ႛ +"3,2(4
႟! 3 )"2'A ,2$+--A -*!, +;( -!,2( -2 7! H " -!,2(4 D .3"f" -2$
2+!,f"-A )+"A 7!)72:A 9!8f"-3A ?4
72+A "$+"A 72+0 ;)*A 7" 73A &,႟,!.3 !,f"- +( 77"$)( ?<3( &,! 2("
+7!? | 2)ႛ .!2(4 77E";( +E$$0 0f",&"4
1-! "$*0)
$ 2,)
$ G)- >77 (7!)' <3( -;+ +!,7,A ;,!f"A .,).,)A .,. E - J 1- ")+2(4
1-!D ")+ ႟!"0",! )"-i7 ()"!)) " *)ႛ)')",!$ !2"F 2)3 772),!ႛ $",!
ႛ 2(f"<3( *2!0
H ")ႛ )')" g )-$ ႓9,&:E;+f" ,4
/)9? “1 +"႟'! 0 +"႟'!+;+႓- +"႟'!0) "!)+B 7'( ) *)ႛ )ႛ0 g )- Jn ,)+3 +" H
)-2)7
ႛ f" 0"j $ 2(2 ;+4
““7 -+"႟'!3 “1 0!( d!"!)f"+B 0;7,$ H x g 0 72)3,.3 7, | 7( .(.*4 )"" ,!$.(
0;)ႛ " .,$႓ႛ - d&႓-( )ႛ03 -0i ;+?(““ E! )"!)
,! -"j
$ "73," 4
d&0"$ ;( <
3 ( ;";)" ႓,
v f"<3( 7"77'!3 '""
)
$ "+ ;+;( -0i 3,f" ,4 '!႟i'i3 "0);,!
",) y " 2)
ႛ 3,;+f" 0i,*႓,&ႚ)* +2)" 2)
ႛ 3)4
http://www.mizzimaburmese.com/
)""
$ /ႚ70!7 ,
.,!<,!
'727) ႓,if"( /ႚ70!7);( 7.,. 7$70 7)7.,! 2)0,!f" 70!7
" $ )" f"0!,"4
(H) 0f" ;+$ ) <
$7$ /ႚ70!",! ,!"' 7;( 2>0E 7&<,! 0
.$">)4 *"(,!ႛ &, *2" 7"7? <
0"." $ 0 .$">2(; ႓- 3)3",! 3 7&<,!2(4
0 (gH) ")ႛ3+" ;);'u 7222( 7)-<
C႓- (|) " $ ႓,&ႚ0*" 22j)
$
$ +)*2(႓-
,+2);$(" *)ႛ., .,!7+,!&" <
i",! 0!)2;+4 C႓- (g) ")ႛ 0+!2$i7?7 <
)3( 7+,!0'!႓2'& ;$ႛ !7
,ႛ f"
;+$ 2(( +2if"( *)ႛ )')",!7., (mn) 1-'!2(႓- (g,m) " 82(E! .!,$ ;4
,!7 ႛ )" )/ႚ70! 0 ,& (g) 1-7?7 <,!'2 +!+!? (m) 1- 8,32(4 ႓-2((0" .,!70!)႒"-" <
<3(
""</* ( /ႚ70! $ ႛ 3,?" ;-7* .2E! ,!2(4 ႓-2(( C႓-07$ 7)- <
7" +)
) (H) 1- <3( "F -* (g) 1-,!ႛ 2=**- .,),2'2(4
72,)f"( )"!)
$ 0!'i
)<,!' ႓,&ႚ7--$ 00 7 8f"(;+( )""$ 9?;( '!1- ("0)႓- Ho 2!<3+ C႓-A 0!<
,ႛ 3( <i,*31?" (H)
)-?2)ႛ 3,f" )"-i7 ()"!)) 3 )3,
1-" 4
" “7 8f"( )""$ ;+( 9?)ႛ $ ,!0*4 7.;( "႒"-$*7,!$4 )"-i7 ()"!)) 7))ႛ Ho 2!<3+ C႓-A
0$3 "3 ) (|n) 2!") (Jn) 2!7f"A 7!' (n) " $ *4 -<3+ C႓-A 3 " 3 70? (y) 0" "-*4
(gn) ")ႛ",! 70? (yg) 0A (gm) ")ႛ )ႛ0* (gH) )-2
$ 3,*A 70 (mg) 0 "-2(႓-” E! 4
70 ,+!1- '!$;( )(70+$ )f" $.( 1-"0 *2!",! )f" .( $ )
+"<3,!႓- ;0 0"f"A 7);(0 )f" .(
$ ) 0,!7("
$ .($ 2$((7$"
)-,$",! *0-;!);( 7f"f"i 0!2(f" 4
*2!"(!,ႛ 7 8 .)02A <3+? (n-m) 7$ 03++- "i727) 7,!$'! ;+)2,!
ႛ f"( 7")$ ;( ).,!<,!2A
7") $ <,! " )"0;( ).,!<,!2 ,3(7$" )"!))7
2&,ႚ " ,!"2)3." $ ႓- 0+7" 7,
,30f" ႓,&ႚ2'1-" 4
*))ႛ $ .2( )ႛ72,)7;+ 2"႓,&ႚ$ (Jn.o) -9- +-9,A !'$ A ႓2'A "$႓,&ႚ,!
ႛ
$ (Jn.n) -9- +-9,A 1-႓,&ႚ (Jn.H) -9- +-9,A
2!"rK႓,&ႚ (Jn.g) -9- +-9,A "0႓,&ႚ (Jn) -9- +-9,< 3 ( ႓,&ႚ (JJ.m) -9- +-9, 7--,3f"f" )7;+$ ;?,34
C- +'!"+-'",) C,*7$,3 "$ *2!07$ /ႚ<,!7$" +႒"-)<3( ,!႓,&ႚ3 2'7 0!7) 78,!"
(2>.4
" “"$" 0,2+"30 "34 2+ 2-@$30 ,3*4 7 -3,3( $$70'! 34 2႓,&ႚ)*.3,3( 0,2+
73ႚ)7
ႛ )"" "$ (I) $0 ;,!ႛ ႓-2(( 0"" .*4 @'!"႓$ -()",!3 2'$",! )7;"" ++000!(
0.!$" 7",! f"")f"႓-4 2&,ႚ,! 7 -3 )( 2",! 3$ f"႓-” E! 4
+'!"+-'",)f"( "$ (m) 3 01- (g,) " /ႚ),3)႓- 78,!" *)<3+""+ /ႚ) ;,7)0
2',!" ႛ /ႚ) 7."78,!.' 0"3. ,! +,!2A ")" ႛ +"2A /ႚ &!2 +,!ႛ
&0!2(4
.,!<,!
'
$ f")f" """ 1-0"A 033, )7 0!) "0"
) $ u 72"72;+) 2 ,!<3( )"!),! 7--,!ႛ 0 ?)<,!
)7$" $+!?.(" ",! +)().
2')2'3( ,! ႛ )2;+4
.,!7+-7+1<3(" .,!<,!' ABAC "r,!0 $ ;( E) "" f") "1-" “)"-i7"
0!)*f"( 70i$ ,! ႛ <!, )"!, '(!,<,!*0,!ႛ $",*4 -( "!,*(-") *0" 7))ႛ 7(
7."" ;+<!,*,!႓-( ""” E! ,!4
033 703 ႓-2(( f")ႛ3+႓- ) ?""<,!09-"9)A "$00႓ ,&ႚA 7),3 ႟,!E90i7;$7ႛ +7$<3( "0)9,3
).'3 70$ ""2'2(႓- *))ႛ" 03$ goo| 9+<3(-3( "$ (m) ,)",! 2 $ "-).' ,!0
ႛ ?)႓- ;+"A .'
+"<3( 72"$00 7)-,!"႓,&ႚ,!
ႛ
$ "0"702'" 0()9:<$)ႛ $ 0 ?)<,!) ႒",&)E! ,4
.,!<,!
'""r,!0 "".'3 *2!0",3 ""2',3$3 )"$ (J) ,)"2)ႛ,3)႓- 0(f")ႛ$ ""2'3,
.7+$",! ) $ ,3 )"!)"" $ "$ 0 ?)) 0*7!+!,!ႛ ,!ႛ$ E! .,!"r,!03 "" 4
.,!<,!
' "r,!0
$ E) ""* ) 703 "1-" “,! 0ႚ7"4 0)ႛ 0$7"",!
"*"?*4 ?f"( "!,!0??” E! ,!4
)"!)
$ 3?i",! 0i,*A /A 9!'႓,&ႚ+ ",!-,!A 9'!,"႓,&ႚ<3( 9'!႓,&ႚ+ 73ႚ,! ႓,&ႚ)*A "A "(A "$႓2'"!)A 0A
$'+ ႓,&ႚ)*$ 7'! 2'+)f" ,4
<!,'?-<3( <!,'0$0i
7,")0"."<!,'2)႒"- +B "("0 (o) ")ႛu )!,ႛ "3,72?$ -!,"+-+)+"(!') " $ )!'"!,
)7;)f")႒"-" 34 )7;).( “<!,'?- 3!'21 <3( )1 <!,'?- 0$03+$A
$(0+$ ;$+
ႛ "
$ 2
$ (7 72'2".f"” 7'"E+0!,"D4 7'3, 7)3, ႒":)7""!,
)7;)f")႒"-" +B"("03ႚ$ ;"0!,"2;+D4
<!,'?-"!, 0$0+$ 0!"!," $ +0!,?" ?-3!'1 .!)+0!,?4 ! ,ႛ ;++ )7;႒"-+!, !,$ <!,
'0!*!,?"
)7;1 "!, 0"2') 3,(D4 *2!72,)7., <!,'?-? (|m) ?- .2 $ ( 03"0/(7)" (|g) ?-"!, .2 $ ( &႓-;+D4
“<!, '?- 3!'21 ” "!, 0 (I) "" )7;1"r @,!02&႒"-)/" .!)f"႓- “<!,'?-3!'2 )1 "!,
.+!$""$"31"r @,!02&E 1-,)+!," 0 (gy) ")ႛu f"D4 .+!$""$"3" <!,'?-7> 0/!,<!,!'"!,
*7,)1 ႛ (H) 2!D 7.$.$"¤ 72) (n) u ;D4
<!,'?-2! ?-722'1 <3(7- ,,D ?-+1 (! ,ႛ E!) <!,'"!, !,?" *2" $""$"3D
2$(&2"3 7;+E! !,D4 !,0!,3 ?-2! ,, ?- -platform "!, !,2 $ (3, $""$"3D 2$(&2"3
<!,4 <!, '?-u platform 3,4 ?-D 722'? A * $ 2"< 3 ( 2""!, ; ?-f"+;+D4 ?-f"+$
?-D 2'*2 "0 ??4 ?-D 2"? 7.""2 ?- platform 2!,႓?4 )"!, !';$0
"!,?- ?!';!,2 $ (3,?0,(4 78႓-3 .?- $ ?- platform "!, 7."" 2(7$" 0"$ ႛ <3( EG
;+"D4
‘0’ E! 0, @,!0).( )(!,3*0 +0+1?- 78႓-3 . ?-;+(7$" ႛ <3("
?-7;+ G,$4 02"!, 0!,"))3 ႒"'(;'ႛ$?-;+4 "$23 ‘0’ ႓,&"3, ?-+)+;+ ႒"'(; $'ႛ
?-+!'+)+႓,&!,;+;( 72?-"!, 0i<!,7 2&"!,<
!, 3 ႒"'(;7
'ႛ$ <!,;+D4 <!,'?-2?!,"!, "3"
72,)$2>*
³/)f"<!,E! !,(7$" .+! $""$"3 <!, '?-"!, +-'7!2& ႒"-f"7;$ႛ ;+)D4
*2!2 $ $""$u *31႓,& 78) ႒",&+ 7;$7 ႛ +"!, <!,'?-E! 2>f"4 $""$ ?-<3( $""$<!, ?-
!" ,ႛ !, ."2' 0 .
! "3 .!;!, 7"&,<!,?4 7+!, )/, ,A 7 ႛ "&,/ !,"!,0
+(f"(<!,?4 $""$ <!,'?- (! ,ႛ E!) 7;$7
ႛ +0 7 ႛ "&, "
$ <!,?4 ႛ <
"!, ?-"( .!;<!,4
?-3,?" ႛ <
"!, .!;) 0$*" ?4 ?-00 !, 7$" $2*+ 00;+(7$" "!,*႒",&" <!,
'7+-7+1"!,
"!,*!,$2*<!,4
<!,' 7*7 'ႚ<3႓'ႛ - fG+) ?-" 0!<!,"!, )(<!,'!,$ 7.73 $ႛ <!,4 !,3*0+
7*7 ) $ 2+2(3 "$)K)+?-D " $ 2";+4 "$)K)+?- <!, '780
$ 7<!, 2(E! <!,4 "$)K)+<3( 0") $ -3,2( @(03 !,3*0 +7+f"9?"!, (Hn) <3+"
2'+0!,";( 7!'<!,
'+$ ) ?$ (D4 <!,'7*7"!, <!,'?-" ) ႛ $ 7 0!<!,4
7+)3 +႒"-.$<,!"(!,ႛ <!,'?- 7"23 ?- 77"3 3 )႒"-.$<!,4 7"2u ?-"!,"!,
?-2?!," )00 0"$ ႛ
$ "!,*"&,"!, f"(;( ႓,&!,<!,i+
$ "$4 ?- 7?"!,
,., 2? 7?7"E!?4 ?-D <!,'78!, ?-;+ $""$"3 E!"!,
?-2? ((?4
-!,"+-v() ) <!, '?-1 "!, 9)-<!,'u0 $< ႛ !,D4 gomy u .!)f" gooJ $ 9)-<!,'?- 1
)! ·?;+ @,!02&႒"-)/D <!, '?- +;+)D4 ႛ <
"!, ;<3( " !, u <!,'?- 7႒"-!'"!, 9)?-1 !
(g) u ;4 $""$"!, (m) <3+,, "*31႓,&2& 7;$7 ႛ + <!,'?-7;+ 2 $ (!'႟i'E! ! (H) $ ;4
<!,'?- +$2 $ ( 3,"(!,ႛ +$2'<!,;+4 +!+!? ! (Jg) 2!3,4 )G-?-"(!,ႛ 7<!,"( -!,"+- "!, "(!')
³/)f". 1 ;+4 )7;?-1 ." 7?+$ 7+," 9)-D ?-1 ?-+!' -!,"+-+)+"!, 7E)7 ႛ &?4
7*f"( 9)-D ?-1 ++3) ), -!,"+-+)+ .<3( 3 )"!, 7d,".f"( ;+4
http://www.khitpyaing.org/
7$"
<3ႛ 7)9?)),!' -,!"+-7+,! >.$) '!2"+
E! ႒";7+,!;$+
ႛ ",! &0!),!ႛ 722'$<$244
7$"
<3ႛ 7)9?)),!' -,!"+-7+,! >.$) '!2"+
+,&7+,!;$+
ႛ ,!ႛ
,,"" 03 0 ႛ 3$ ",!*+&"--3 )3,!9~,&01-<3ႛ $<$;+4 Ho ")ႛ3 7,& -,!"+-7;$2 ႛ &D 03&3" $
'!)¤)",! '!;>$<$႒"႒ႛ "2<3ႛ 0 J ")ႛ3 )"'! 0+'!"+'! "3,)ႛ 72,) $ $)
ႛ ,!ႛ '!)¤)",!
$<$႒"႒ႛ "2;+4 72? *)ႛu ;+20,!ႛ <
A ;+ႛႛ 727)",! $<$;+4 -*,!3 .!03 $
ႛ ႛ 7@K0 E!0,,!
0, 3 ႒"0 7,0,!ႛ $<$2" E!4 70$ $<$႒"2,!ႛ 0$0 $ 00 ,!႒"2;+4 +++ 7, $ ")+)2
ႛ ႛ
7႒"7",! $<$႒"2 E!႒"ႛ ,!+"0"'! ),!2႒ႛ "?4
0
ႛ 3
$ ",!*+&"--3 !9~,&0"0 7,& -,!"+-7;$2
ႛ &3 " $ ),! ,!03 ,!7
ႛ );ႛ 0"$"
$ E! ,!4
2")3 ),!
'?-7;+ 3'! )",! $<$႒"$ +, "$႒"- <3+2"$$ ႒"ႛ 7႒"73 ;+),!ႛE!
."႒"4
!,*72"7);ႛ "႒"-$*7,! G,!$ ", 3 )႒" 7,& -,!"+-7;$2 ႛ &3 !9~,&0D+,7.") ",!0 $<$႒"ႛ ;+4
0႒"-7);ႛ 7"7$*7 0*<3ႛ -" ,! $"႒";+4 0$)2 ႛ goII 2!<3+ $ 1-?2႒ႛ " ),! ',! ႛ 3
.""႒"4 )႒"4 '!,!!,"),!4 1 1-႒" ,!0 ႛ ,!;+4Hg "0$ 7,!႒"-7,!;+)႒"-4 .,!3)-
.00"),! !9~,&07);ႛ ,!
ႛ 3 ),!
')",! 3
ႛ 3
ႛ "
$ &),!႒"ႛ4 72? $<3ႛ EG? ;+0+7႒" 3,),!A
,!
ႛ $ D),!
'.- 03*)23,",!0 ,3,.4 0 0,!"?" $ ),!+
$ 3,E!E!0 '*;+24ႛ
7"* *,! ႛ 727)$ ,!+,!"+" ;- ,!03 07 ႛ " ႒""+-2;ႛ 7;-2'E! .႒"",!ႛ
;+?4 "$)" $)- *,! ႛ ,!")
$ ,!23 Dႛ,! 727)",! ,E!4 ,! ႛ ),!4 "$)" ++7+,!",!
;&224 ++7+,!3-03 -,!"+-7+,! ;+>04 *<
႒"ႛ ,!") $ ,!2ႛ 2;+4
7$"
$+),!)0
.1-+$)),!'D ),! '-1! 0$ +),!7 ႛ 2"2"3 0.!7'!႒"$ 3 ;+>0202" 7"'&??4 72"
;+?$ )'&0$)) 2?2? ),!'?- ),!
'" .$- ,"# 70!,70" "႒"?4 *30.!D3 ႛ 3
ႛ "
$ &ႛ
),!
'?-" 3 ႛ )3 ?႒"E
ႛ ! ,!" 0.!3 7""႒"2;+4 ++7+,!D ;,)3, ႒"ႛ 772
"',!+$3'!),ႛ $ 4 "'70+$ ++7+,!"0 ",!3$ +?4 ++7+,!D 0"'" 0 ""!)+?4 )"'!3
E)h:",! +.4 2?,!"2$4 ;)< ႛ 3ႛ ")""?"4 0.!7'!႒"$" ,! !)႒"-)3ႛ )"'!.0,!"2;+
72"3 0.!7'!႒"$" ,! )".;+>0),!+) 7႒"24
.,!
ႛ ႒"ႛ 7$" 7$" 22 +1+7
ႛ 2,)"0;+?4 7,"7႒"",! )K- 0$$2'+" +;$ႛ - );,!.
ႛ "
0"3,"03 "$),!ႛ 7;3႒";,!0
ႛ ,!4
,!
ႛ ,!03 ),!
'"7+,!)3ႛ 0"$7
ႛ "7- 7."7' ႛ ",! "
ႛ '!+ 3,04 <3+? H "07$ )),!
' ,,!"+-7$
"7$" 7."2') ),! '",! "$),!ႛ *2!72,)
$ 7+$"!) 7"7-2'+3,4
" $ &0!,! ႛ " A033 -02'&0!,! ႛ ? ++7+,!",! )" ႛ 03);+႒" 2!<3ႛ "$),!ႛ
0"2'႒"0, ႛ 4 7* ႛ ႒"
ႛ ,! ++7+,!",!;&2- 7 ႛ +,!>.$)7$" ,!ႛ 7;3)႒"4 ,! ႛ $ႛ 7;",! $ႛ 3,
"
))3႒"'" ;,!0 ႛ ,!4 2!ႛ ,! ႛ ? +,"+;+?4 7႒"3 ,! ႛ ?0 +$)+7႒"' ),!႒".A"$)
7;3;$ ,!ႛ 7)'!႒",&+3)4 ,! ႛ ,!+ 0"$" ႛ 7;",! "$),!ႛ 3;$3;+A
),!
'"7+,!<3ႛ ?7;32
),!
'"3 ;,73 )),!'7$" 7$" 73)"* 0,!7?4 ."2'႒"),! '",!"0 73)"* ."2')႒"'! 3,)?4
)u "$),! ႛ 3 72"<3+2 ";ႛ ),!'"<3ႛ +"+ 3,E!.4 *3"Fႛ -,!"+-.) $ <3ႛ )),!' -,!"+-7$
"",! -.,!),!)0,!?4 !,*72"3 <3-&<3'3 ,! +-$$ +2&",! 7,73& ,!);+?4 7* ႛ ႒"
ႛ ,!
*)ႛ"F႒"- 1-) "F ႛ $ 7;+,!ႛ ( Globalization ) 00) 1-)ႛ "0;+?4
,!0
ႛ "
ႛ + )),!'3 ,,0
,&722 ;)3,+") ++783 ,!
ႛ "+" +$;ႛ ),!'",! 7!2&)2;+?4 *+)+,!",!
0'!32?+2'+)႒"?4 .,! ႛ ႒"ႛ )),!',!
ႛ -,!"+-<3ႛ 07
ႛ 2$7
ႛ ",! "F"F,!) ႛ 37
ႛ )-32'+0,!႒"?4
"F႒"-D ႛ03ႛ" ,! 2')႒" )),! ',!
ႛ -,!"+-",! 0,!2႒"ႛ 0""30 ႛ ႛ )႒"?4
"!09~7?7 ),!
'",!
ႛ ?+3)'!"03$- 0"$"
ႛ 7"7-."
'ႛ ,&",! *2!72,)
$ ႛ;+?4
<3-&<3'
,! +-$?+2&+ *;"2
++7+,!D ",!37 ,,!7",! 0ႛ0႒"72? ,!7 ႛ ႒".")"2' 7"'!0")"3 <3-&<3' ,! +-$?;+႒"
$
ႛ 3,႒"?4 goII 2!<3+ $ 78,*2,)" ¤$႒" 7"7 3,) ++7+,! *2!72,) $ )႒"$* x7ႛ ;+)?4
)')3 ႛ d?$
ႛ ;>3 3, $႒"8 7,") >0$ ).?+$ 3,)?4 )),! 'D <3-&<3'
$႒"7'!",!
y)'<3ႛ d?$"ႛ 3,- !,*7'!3, $႒"3 +3;+?4
)'<3
ႛ d?$ ႛ 3 3, 7,") >0$3 ))3+? J 7., 3,) ႛ $႒";+ )),!'D ¤727)3 ,!$3,)?4
J33,$႒"2",!3 0'!3 2'+,!2
$ ႛ 3,႒"႒" $) D )ႛd !'!" ".)႒"?4
.,!
ႛ ႒"ႛ J$႒" 7.;ႛ 7,")'! >0$3 ++7+,!7!+!D ",!*,!$႒"7;+ ),!'28$ ,7<3'.03" 3,)?4
y$39?++-'",)<3ႛ )) +-'",)3 $"2"7 ++7+,!D )<3+? J 2)7 ႛ ., $႒"2,!3 ++7+,!7> ",!3+ႛ 7႒"72!E!
;>.?4 .,! ႛ ႒"ႛ ++7+,!7 ;&2) ႛ 03 <3-&<3' ,! +-$?,,!
ႛ "¤3 70') $ 7႒"-?4 2,)3
+-$?,,!ႛ 7$" &0!. 7,")),!'7?7 1),! '721" ,!u -,!"+-7,!"72'" 0"$" ႛ )@KE",!
23" $ )0,!?4 ,!7 ႛ ++7+,!<3ႛ <3-&<3'
,! +-$?+2&2&,!- 7",&<3+),!'"
$ ) ),!',!ႛ
'!;2"",! ,!?ႛ4 *3 +-$?",! &0!)27 ")" ႛ "$ 3!2)2E! 7*" $ 2<3ႛ "0'!"
$ 2",!
႒");+?4
7*" $ 2,!u ++7+,!<3ႛ *2!72,) $ &0!) 39 $ ?+d?$+ ႛ -'",)<3ႛ ))d?$ ႛ 3;$ +-'",)&0!)
),!
'7 )"0$ ;+>0ႛ 7 -,!"+-7+,! ( >7)+!႒" 1- 7+,! ) 3 ) ႛ <3
ႛ 3 7,73&႒"
30+$ ႒".)0,!?4 *3 ++7+,!<3ႛ &0!. !),! '7?7 ",!-*),! '<3ႛ 7,<,
*),!
',!7
ႛ ,!" ,!"7",&""
;+>0),! 7႒"7;+?4 *2!72,) $ &0!.
+-$?+2&7 0'!7,73&A ႒" ႒".0,!"3
J),!'D 37",&+-$?$ .,2,!"
3,",! 2"2)0;+?4 .,!,! ႛ ႒".0,!"03 ,!D ႛ "")3 0ႛ?"),!+
7$0 "#8;+>),!?4
,!7
ႛ "0'!2,! +-$?+2&",! 2&,!)0 7.+1++;+)?4 ,! ႛ ;++ ),! '"3 )),!'7 0"$" ႛ
7"7-." ('
",! +$)0ႛ 3
$ + )
$ +
ႛ 727)2!3 )),!'" +3,E! ,!႒"႒"?4 *72"",! ;"+ 7."
)03 d?$+ ႛ -'",) ),!'"7;,!ႛ 7.7'!+,!"+ +-$?)*2 ႛ
;+)2 ;+?4 .,! ႛ ႒"ႛ 7 -,!"+-7+,! (
>7)+!႒" 1- -,!"+-7 ႛ +,! ) ;+>072?$ +-$?+2&",! 2&,!- J),!
'7 <3+),!'7",&
+-$?<3-&<3'",! &0!E! ႒".)0,!7)?4 3 "0'! +-$?+2&2&,!2 ;+?4
<3+),!
' 72'2";ႛ 7",& ?"
$ - 7)9?)),!
' 7$"
),! '),!
'D 7$" 7$" 727)7 $ "$2)+$3,႒"?4 >7)+!႒"7 ++7+,!3 ႒""0 $'ႛ )ႛ ;"!)E!
0 ;,0+,!),!'30,! 0>.$"" +B",!G)7"$,),!" ႛ !,ႛ 7803$ *;+4 ,!
ႛ >7)+!႒"D 72'2" )$
7.7႒"-)?4 0'!" 0!,7) 7 ႛ +,!",! ;>) ),!'"3 72'2"2!",! "$),!ႛ 3,) 7.7႒"-)?4
,!ႛ ;+ $ )3ႛ "-0"- 3,);,!0
ႛ ,!?4
7႒"7. $
$ )3ႛ "-0"- ,! +"",! 7'!&23 73)"* 0,!7);+?4 $ 3 0,!72"" ,!
ႛ 3, A
30,!72"" ,!ႛ ;+",! "$),!ႛ 7"$ $<$ 3,2 ႛ "
")?4 3 )႒" ? <3ႛ 3႒")
-*,!$<$2" 2?'" $ <3ႛ 7."$)?4 ."
$<$2"",! $
ႛ '!;+႒" 37;3$ႛ 2;+?4
),! '"3") 3,7;$7 ႛ +3 !9~,&0D 2?'႒"2"3 ),! '"7+,! D .!)2"",!
)႒"2"7;+ $ႛ )?4 ႒"0,!"7;$) ႛ 3 ,&"),!0"7 ႒"-7;$႒ႛ "-;+?4 *2!72,)., *7;$
ႛ 3
!9~,&03 -*,!3 ႒")'!;+ 3"+;+)",! ,!ႛ ;+0,! ႛ ,!ႛ 2'+႒"0 ႒"" 3"),?4 7.",!$ ႒"2 ႛ 0,!
.,!),!
' " $ J
A 03),!'
$ J 7;$
ႛ ?+'!3 !9~,&0" 0,!0,!22 ""? $<$႒";+0 2$)+" A2!7႒"'",! 3,႒"
E! *'!႒",?4
.,!
ႛ ႒"ႛ "!09~",!" 7,")7+,!", " 72),!'"",!? Hg $""$,3"႒" ,!7,)0,!7)?4
)),!' -,!"+-7$" +-႒"<3+2!7>;)) *+-<3+2!D "$)",! ,3,7 0!)0,!?4 "$),!D
ႛ
+-႒"3 goo 2!<3+ $""$ 0 7"7.;>;+?4 ++7+,!;&2;+?4 72,! ႛ 33,A
7,")7+,! +-$?,,!
ႛ
,! 1 ",! ")+,!0,!"--;+?4 2,).3 )),!
'7<3ႛ ?"-
7.+,");+?A ,!< ႛ 3ႛ '22+") "$),!ႛ 0+!?ႛ4 0-?ႛ4 *3 "$)<3ႛ $<$;+
႓0
ႛ 3
$ ",!*+&"-
- <3ႛ $<$2"3 ""2";+?4 "$),!
ႛ $<$2" -*,!7@K E! 0,! ?)
72"70" 3;$+"2E!3) 0,!?4 *$<$,!2"",! 7,2;+?4
( g ) 0
ႛ 3
$ ",!*+03*
<3ႛ ;$+
ႛ 77+,! ,!
ႛ E! .3),!
'? ႒";7+,!;$+
ႛ 0 7,")7+,!3
7,73&4
),!
'"3 7 ႛ +,!;$+
ႛ ",! 7,73&?E! ,! 72'2"",!
$ 3 0
ႛ 3
$ ",!*+03*<3ႛ .3 ),!
'-,!ႛ
7)'!)႒",&+႒"?+,!4ႛ 444444
,!<
ႛ 3 .
ႛ ,!") ႛ7+,!",! "$),!D
ႛ 0"<
3 ႛ "႒"?+,!4ႛ 4444444444444
2,!7" ( )**" )
media, News
Mr. Kurt Campbell <3( >7)+!f" ,!ႛ '!1- !'",! 03" ,!$ ;,!,!3()ႛ '!႓- "
,! 0,0.!))?4
-"
72f"$*႓ - 3)")( .!) '!3)7,! ! $"" 9)*3 .(?04
!'",!f"0
ႛ !,"?" 03"9)* " )7;ႛ 0"",! ! 9)*!,, .3)ႛ " 2!?..4 f"
ႛ 0.!2+)!,ႛ 0.!2?
>7)+!f" ",! !,ႛ f""0)ႛ )f"0!, ႛ +1+++2! ?..4
http://www.humanright-myanmar.com/2010/05/blog-post_146.html
)". $ 3 "f"$0i3 ",!"+!0 $"( 0.!",! 03(0!,"?( 7220 7,!!0 ,!" -,!"+-72$(7
**)ႛ ")" ႛ "
$ *?( "3" 7* " $ *?(@ .. "*( II ,&"+ .) $ A 70$,!0
ႛ !-;"
$""$- ?-";+3? "E!7
ႛ ",! $?*4
,!2
$ ?70'",! ,"#3,( "-*!$ 0"." $<,!7 ,"#3,( ++783 7?7?$ႚ $""$
1 7" "$<,!7 70'!ႚ - $ i)ႛ ")"
ႛ "
$ <,!2(f" "j)
$ ,!ႛ 70'!ႚ 7i?4
http://www.demowaiyan.co.cc/2010/05/blog-post_2639.html
2(2,)
)"!) ,!73( J)++ 3&@,!03&f"-7!)2,&7?7 A 9:0)$ ႛ ,&ႚ)* *" 1"rx1-", A ,&ႚ)*+*7!2&3& @,!0f"-)G
ႛ ,) A 3&
A !7! A *" A f"'(;
$ )ႛ ++7+,!2,!; 0"?+77'! ?8 +$2(- 0 .
!$?.,2,!"2(( f":)7f")ႛ
")f"-@'!?""$3&",! *0 !00,!ႛ "F" ) 0'!"?+, +3,2(?* 4
2!,! ",!;,&7",! 7+,). ++2$,!"32&)3.- A gg.n.Hg 79: ?)ႛ " ,2 >$)ႛ -;+ ?"."7,!ႛ
gn,)+$ႚ2$(2(?* A ?"."7" ႚ7",!E +,,!,!3)<3,+"3&,&0!2'.'!> ),- $2 ႛ
$ (2(g
( n,)+3 7f"0,&",!
."." )2(* 0,!ႚ?* A 7d,""( 2';+f" A 0'!?"f" ;+*0,!ႚ,?* A G)-;+ xx"
3ႚ)1-"E,!",!3.- ",!*+ 03*0
/ 3ႚ)??*,!ႛ 7+,).",!$ 2(3 ",!;,&7)
ႛ $2
ႛ
$ (2( .78, ! $"
,!ႛ ""0"3. ,!0!(E0!.-,- A SB " 2$( &0,!E
ႛ !f" A ႚ73&0,!"
"3 ),! '3&;+;+ 3&;+;+ -0,!,&
2?33, f" VOA ",!$0 f"?* 4
7;"3?* A 3ႚ)??03/2 $ (0,!" ! 2!2!.(* A .,!ႛ -,!"." ! 2!2! ,! ႛ ? A 2!",+!
! )
ႛ +$*3) ,2(?* A 3ႚ)" +$$.73& (! )) ႛ ?"'!",!0,!ႛ ",!;,&7,-"7;+3),(72? 3ႚ)"
"0,! ႛ ( $",!0,!" $<$ * A ",!,&f"-2>",!,&(7(BE.Civil))
ႛ "0!70!$ A )"+ "
).$)0ႛ '!2'&$";+0 0!f"'G0+3$,! . 3$* A ?f"( 3ႚ)0,!"2 $ ( A "2$( A 7
3ႚ3
++3&& 1 ( ".2*,! 2?* 4
783@,!02&3&f"-)/",!;32",,!)
ႛ ႛ .'!+'7,!
$",!0,03( ;,!ႛ 2&2-ႚ .$"?"3;)-G3 ";+2(
",!;,&70,! ++7830"7"3 0,! 72,)$";+$ ),!,!ႛ 722'7f" ;+( ++783+)+,!",! ,!),!";"f"?+,!ႛ 4
2010-05-17
"2)* +'! +-'",)7)- ¹)"3 3,( "႟$? m 2)"ႛ ,! -07$ 7d ႟/ႚ+;,!ႛ 78,!$" +-+1)႓-0,!ႛ ,?*4 C႓-0 gy
")ႛ" +'!+-'",) 3 @'!?""$",! 7f"&႓-( 0'!2'&7 ႟/ႚ2,! ;+*0,!ႛ 2'$" ?*4
(Photo: AFP)
)++7+,!<3( ႟!<,! ',! "!8- ?0!)( " +-'",)",! ,! 0,&+!+$" )"
ႛ ")"
ႛ "
$ 0
" 3,?4 '!3
7,<
,*<,!' )* 0-႓,&ႚ$ Hy 2!<3+ G0,! |g")ႛ" "2,! ")"
ႛ "
$ <
)2 ;+?4 (Photo: AFP)
C-+ 73ႚ;"33,( ႟$$",! ¹,!႓,&ႚ7)-3 ႟/ႚ3 ;+႓-A +7)";"2" ႟$$"( +႒"-)7)- ",)2)"႟$3 ႟/ႚ3;+႓-
( ႟$႟$ $7$" 73¹?"!8-" )7,$ "0! .*0,!0 ႛ ,?*4
2010-05-17
(Photo: RFA)
@!,02&3Kf"- )/D 7»&=, &+! +B ) + 9+ (¹) ",! RFA 3 >))2.$ (*) $ႚ'!))'!4 (Photo: RFA)
;4 4 "*( )70i3)¬0 ;+( ,$ *" 7f"'" +2(?4 783$ႛ 7»&=,$E <!,'3 ;+>)(
727)$"!, )07;( -.!,<!,*0!,ႛ " ?*4 Kim Jong-Il !,ႛ Robert Mugabe, Saddam Hussein +( 2 !,¹?(
783$7f" 2(( " F( 7!,¹?!'783;+( @!,02&3Kf"- )/ႛ 7»&=,"!, . 3,?4 )<!,'7f""!, ;3
@!,02&3Kf"- )/)ႛ 2,";( ?4
4 4 )ႛ "( 72"70"$"!, *0!, *?04 *0!, 72"$"!, 3;!,ႛ 72"2!' ;+2(?04
;4 4 ")(ႛ 7d," 77+$"( @!,02&3Kf"- )/",! 72,)7!,727&,&,3 7)7. 7&,&,)ႛ ,3,2(f"( ++i.E$?4
7)"!, ++x)2& !,3K ¹" 0 ႛ "7"3 7i.2( $A )ႛ ++ 0("( )"3 ,2( $A f"2" "
ႛ !,
$ႛ !'2(
$A )"- <!,'")" ႛ !09~ "!,*+03*$A Australia, British, Japan, Thai, America " ')$A '7$"!, )2(?*4
72"2!'"( ႛ ႛ 7+!,<3+$" 727) 7+,"!, ,;! ,ႛ ?4 2ႛ 0¹" 7;+7"$"!, ,;!7 ,ႛ $" ႛ ,+!7f"
7+,,( $"!, 30! ,ႛ ( 72"72?4
;4 4 E!?*4 72&72 78"!, 0(72?3( *0"7., 78"*!, $0 ႛ ?*4 .,!'"!, "2 " ႕0!,
)2(?4 780( 7" 7 ႛ ."73,$"!, "&,<$'2(0!, "
ႛ !,0 "&,<$'2!,?4
;4 4 ") *!'f"?4 $""$E ႛ 78A ,+!)ႛ ++7!2&i"!, ""$*;!,ႛ "" *!, 3?*4 ?"!,0
ႛ ;
ႛ $+
ႛ !'722'1 3 <!,?*4 7) Hn )"!, ++7$" *.?4 $""$ 1 A NLD )ႛ >7)+!f""!, "'!'A ?$"!,
f"( ,<!,?*4 ?f"( $""$E -!,"+-;;7 !,ႛ $" * $ 2")ႛ 0! E!?4 7+!,7;$
ႛ 3 ++" ?¹<!,"!,
7d,".?4 <!, '"!, ++" "*<!, *!,- ++72& <!,')ႛ 7+!, ..;!,ႛ ?4
4 4 7" @!,02&K3 f"- )/)ႛ @!,02&f"- 7!,ႛ 7f"3 7,&i$ 3,)*!,( $ .$"2(?*4 ,. 3,?04
;4 4 2&7,ႛ 2"$"( 3)* .?*4 ?( "))2( 7+!" @!,02&f"-7E @!,02&K3 f"- )/"!, ))7'!;!,ႛ +$)+
ႛ 3
E!0!,ႛ *f"?*4 @!,02&f"-7" !,*)"!, ")-!,( 7("!, "))?-4 )"- ))0!,ႛ i'),(2(*!, @!,02&2$)0 ႛ !,
7;,<3,2'3"!, +!,,!'?*4
4 4 >7)+!f"7> @!,02&3Kf"- )/" *0!, .* .?04 7&,2?0;+A ++2?¬0 ;+2((
@!,02&7)ႛ - >7)+!f")ႛ 0"$- 7)9)<!,'7$" ? 0!$*0!,ႛ .?04
4 4 @!,02&K3 f"- )/" )3 780!'¹2&"!,.0 ;+( ;,7( 7> " !)ႛ )?(04
;4 4 ")(0(02"$7!,( @!,02&K3 f"- )/" !"!, "03 E! !, 3?*4 ?( " !"!,
7"7"$*7$"A 0!,7( ++0")"$;!7 ,ႛ $" 7!'"( E,7;+ 7!'2)?4 2(( +"3,?*4 !)ႛ )"'E ."
0E! 4 72!00 !" 7!'¹( E, ;+)0!4,ႛ !;"" 7703,0 ?!" ,ႛ 0 2E, 3!'0
!,ႛ 2(; ?*4
-( 7!'¹i7> - "')?4 <!,'7 78;!A,ႛ ++0")";!A,ႛ +-$?"!)*
$ <!,;!,ႛ 7$" ""?4
4 4 72!0 $3 ""!,-*" )"!, 0")"! ,ႛ A )<!,'3 ""!,-*7"7-)ႛ 7<!Kd??;!, " +;( f"?*4
;+<!,?04 72!0"3, ))ႛ ""!,-*"' *0!,3,?04
;4 4 7."7. 7" -$ 3)*!, !,)*0!,ႛ ") *?*4 )3 7"0i,2?)A 7<!Kd??;!,
*!,( ",+B$?4 ?( *0"7., 2-")*!,"!,( 772 ,?4 )"- -7<!Kd??;!,"!, ++7$" !'30A
++7+!,0!, ++)ႛ "( 7$7$" !'30!,$"( "$?4 *0!, ;++ ""!,-*)ႛ )++783$ႛ
"'" !,)-"0( 73)?4 " !,ႛ 7$¤)"0 f"( <3+¬<3+;" 7"&,7$" E,;$fႛ "?4
;4 4 ." 70 f"?*4 ႛ ,)" 7! ,ႛ !,;+) 7 7(¾' +?4 @!,02&3Kf"- )/3" 7) "10$)-
;"+) $ ")( ) 0&,f"-¹? )ႛ 0,!0!, $* - 7!'2.( @! ·A 7 - ¹? <3+2!?" "
ႛ !, f"-+!, 0/!,)?4 ")(7"( E
@! ·¹E!?4 0 ႛ !$" @! ·ႛ d$)ႛ 0!'¹"!, $;-)?4 @! ·"!, 0!,0!, 7!'2)?4 ?f"(0 @E!( !,$)ႛ
@! ·¹E!( $7> " 0!'¹ . f"-<!, ;+)?4
;4 4 E 0.!7> "K0$)( G¹i)ႛ ++G¹i$"!, "K0$)( ++7+!,"!, ¬)?4 ¬)¹0"."" +2(3)( @!,02&K3 f"-
)/0"7"3 -"K0$)i$" 7f"-!,!,0?4 )<!,'E0 73 ႛ 72!'<!,' 7;+") "ႝ(7!' <!,' ;+$2(?4
7ႛ !2&iႛ 0 "( )$ 7f"-7"* !"# !"# "$?4 7<3+2& E ++G¹"?4 0.!7>"K0$)(
G¹iႛ 2'?4 ?$" ++ @!,02&7;$
ႛ !,- +!!';f" E!?4 ++783 )/*" !';"K0$)?4
2010-05-17
):-,! "(႓,&ႚ3 0 gm " )ႛ" ) J )-0"" -0i ;+$ 2(႓- 7!2""
$ <3-03 3,( 0))0 H 2!)ႛ 7, | 0'!
"$႓- ,+! g| +! 01- m 0" 7,!(7,( ;+$ f"*0,!ႛ 3,?*4
(Photo: panoramio.com/ak12)
-0 "+-'!႟i'2()ႛ "႓- "(႓,&ႚ2'1- "( )0" H 0'!) ႛ ,! 70'!? n 0'!A 7( ?",! 7!2 ""$ " 0)
"3 !"#$ ..႓-( ¹,!&+!)*A 78,!$-"( 00* 3 0 "" $ " ,!"*7$ ""
$ " ,!ႛ
0,!"႓-( "- '(,!)A 7¹7+,!ႛ +"+,! ႛ ?(A -႓,"( ""$ 0.
! ¹,!႓-( 2$)73,0")ႛ 0,!"?(A -"
႓-2?)-3 "04
- !"#$7$" "(႓,&ႚ33,( +)3$ 0"0K3 ?)f"( 7+7")ႛ +B$",! ""
$ ¹)3,
$)ႛ ႓,&ႚ,႓,&ႚ;2,&ႚ" ႒"-f"
+-+1)*0,!ႛ ,?*4
2010-05-17
)"!) ,! "$႓2'"!)႓,&ႚ)* *0 "႟$" >႔"" 2> >,)( )7,",! )ႛ" o )-2$0"3 d¹,!"",! ႟$$ ,$႓-
¹,!¹);-3 d$" ))ႛ )0 +22!2'႓- 0"+@'!)ႛ +$ (7$" ႟$H 1- '!႓- *1-.") 83,2(*0,!ႛ 3,?*4
RFA " "* $ )3 "$႓2'"!) 2'1-" “႟$$,0,!ႛ ¹,!(72?"( 70'! .$"f"*A )"" ႟$$" ¹,!0,!"(72,)3
0$3),( 0"+@'! 0'! +22(႓-( 70$$*A 0"+@'!" ?""$$ 0,!ႛ "),!ႛ g| *" 8*A H *" $2႓-*” 0,!ႛ
?*4
d$0" +B3 ?$0,!ႛ ,?*4 8$( 0$.3 2,&ႚ" +,!,( 727)3,* ,!f"( )"!)႟'!႒"- 7>x)",! RFA
" "* $ )f"(3( ¹)"1-" *0-;!))ႛ +'!+",! ;,!2$ ( 3,?0,!ႛ ,!$ ?*4
2010-05-17
႟!
3 ႟!A 7,!)ႛ + ! 2> 1-@0 7" m <3+E 79?)ႛ !2"ႝ႟'!3 "! 0 gm " o )-72,)3
"$*0) $ $ 2(?*4
“E!"
( ;+" ;႓-;+?4 gn 0";+$ 4 72,)႒"-$?4 -2,& $2,&"0 3,*4 ”
“7)ႛ 7",!A 7"0,!ႛ '!$?4 o)-"? m ?4 "),!ႛ 7+-7+1$ 0!)?*7",! )";)"3 7+,,3A ႓-4
)";)"3 ႟/ႚ*7",!4”
;,!႒"$?4
!E + ?႟,!" 1-d!A 7, >2,&,!"ႛ gong 2!<3+A 0 g| "3 $;$2(?4 goy 2!<3+ ¹i)9)*3 7!+,! ,!( "0))ႛ
)2?"" ¹=&,!)ႛ +0"",! +¹"2(
?*4
ႛ ( 72+A 72+0 ;)*A 7႟!"0A ,!+' +,"?"$*A
7"73 +( +7!$E 0႒",&"2(?*4
႟!
3 0"30 goyJ 2!<3+3 +႟!2( ( <3(( G")7
ႛ 2++') A 7႒"0!,ႛ * G"$E 7 "႒"2(?*4
-29-"30 7,!,!<,!
1- ;+႓- 2+!,႒"- A )' A ¹A 9!8႒"-3A 7!)72:0 )ႛ 1B0- +( -2$E
ႛ ( )႒"--2$
;+?*4
+$*+'! 7<!3 !E 7" m 3 "$*0) $ $ ;+?*4 "$*0) $ 2,)3 G)- >77)7
ႛ -$;+f"( +,!7, A ;!,႒"A
.,).,)A .,. ,!ႛ ")+2(?*4 ႔"")+( ႟!"0" ,! ( -")ႛ ¹!) 77,!"",! ,! ႛ 3 ;+႓- +) ",+B",!( 7+,
+-+10,!ႛ ,?*4
;+"
,! .¹+$႓ႛ - 7)02-3 ,2'!
2010-05-16
+" 'h(7723 ?¹0,!ႛ .3 . 8 J <3+ "2')( ",!).,!"ႛ ,2 >03(E 0 gn ")ႛ3 ;+"
,! .¹+
$$႓ႛ -7) .>3 +," 8A -1! 7 8)ႛ 02- 8$f"( !" '!$2(*0,!ႛ +'!+ ,3,?*4
(Photo: AFP)
>03( !
" '!2()ႛ "0,!ႛ ,2)7
ႛ 0,!"?$2(( ",!).,!"ႛ 7;+ ¹?¹?"
,2;+ >03(E 9?3 .$.$. . 3, 72!0,! !" 7" '!3&'2(E ;+ ",!).,!" ."2')( +,f"(0,!ႛ ¹?¹?"
?*4 ",!).!,"E +" 'h(772!)" ++" ))ႛ +2႓;,&2$2(0,!ႛ )"' .,3)႓- ' ! ""2( ;+?*4
'!") )7,",! 78,!$ )0/( ;-႓- . J <3+ 232'0,!" ;+*0,!ႛ ",!).,!"ႛ ,+!¹$" ?*4
2010-05-16
7,!
"F(70! 7;$2
ႛ & ILO ") )<,!'7$ "0++ +!2'i$A 7d0!7 2,!+i$)ႛ ",!(
0""++$",! )7?7¹ ,! +"$)ႛ '!<3,,!"<3,႓- ;+*( ++7+,! 78,!$" ;)ႛ ¹2$( 0,!ႛ ,?*4
- ",+B)
ႛ "႓- )"!) ILO '!)ႛ ?0!",! "
$ )0;+A +2႓,&)
ႛ * 7,& -,!"+- 7;$2
ႛ & 1"r0;+( 1-"¹ "
“ 0""++$ .!;,! ႛ ,!" 78,!)ႛ v,႓-( .!3,!( 78,!" 2$(&2" @4 *0,!;+)0,!( 7d,"(
78,!$?(@4 ) ")႓-( 2$(&2"30႖ ?" .!¹0,!ႛ 34 7,!7*07 ,! 3"( 7(;+)႓-0,!ႛ "),!ႛ ,*4
,!+")ႛ - 0""++$ ;) ႛ ¹;,!ႛ ",+B",!( "),0" ,!0,!ႛ 3, "*A $)*A 3*?(@4 7( -0,! +"$)ႛ
'!<3,.႓-4 ?*( 2!.".,( ;)
ႛ ¹0,!ႛ 4 0,! ႛ ,!( ;"" - 78,!" 2$(&2" 0,!ႛ ?*”
)<,!'
$ 7d0!7 2,!+i$)ႛ "0++ +!$",! .,.,"" 7* 7+$*,!႓- ++7+,! 78,!$)ႛ ILO
73,$ $ ႛ '! $<$2,),!3 ",i$ 3,2(0,! )0i+2႗)0$ $",!0 <3++1 ",!)*( ,!"i3, 0,!0
ႛ 1-"¹"
"?*4
@'!?""$i +$+;
$ .7$" 3
ႛ )?¹? .!
2010-05-16
C႓-0 gn "A ႒":)7f")ႛ" )"!) ")႒"-0 X2O ¤3 @'!'!0'! ?""$2(( 7i",+B)ႛ "႓- ++7+,! 78,!$ ;-.(
",!႓;,&¹7ႛ 7i7$" 3
ႛ )?¹? .!0,!ႛ 77";7" +'!+ ,3,?*4
AFP
“")" gH ")ႛ3 .",! +0,!"*4 0" 3 . ,!;,!ႛ 0/0,!"*4 0/႓-( ) $*(72?"( . ¹),3("
?(4 7"!)
0"3".,!႓-)႓-(A ;,!ႛ 7((4 ?*( 7"+ -") .0,! ႛ (A 7 ? 2( ?(”
7 - )"!)")႒"-0 @'!'!0'!?""$i)
ႛ "႓- ++7+,! 78,!" ",!႓;,&¹7",! ;-2(႓-)",!A 0 m ")ႛ ++7+,!
+30$3 +$7v( )" ++ 7;$¹ ႛ 01- 0"2"0,!ႛ +$+$,!2(?*4
")"
ႛ "
$ i$ >႓-)",! 70'!'+'
2010-05-15
1-70$A 1-.)
$ ,!ႛ -7+",!$ 1- ;$+ႛ .( II &," "0* (.+! )<!,)' ?-" !'+$2(( ,!¹ "9~
2$ ?70')ႛ ',$",! 72!72? !'+' -G!, 0!,"႓-0,!ႛ ,?*4
Image (RFA)
7 ")"
ႛ "
$ if"( II &," "0* (.+! )<!,
)' ?-70'<3( ',",! 00,!"f" .+! $""$"3
f"2"",! Hg 0 gn ")ႚ.! )(70+$ $ႚ'!4
f"*;K (gJ) 0!')ႛ 2$ ?!'?( 70'7+)ႛ "႓- <!,'?- 3!'2,! )1 gJ (h) 7 y "7$ ")"
ႛ "
$ <!,f" .+!
$""$"3" ++7+,! +$3 f". $ ႛ ?*AA
@" "9~ 2$ ?70'",! ,! ႛ ?-,! 70'7;+ !'+$2(",! ႓-2((0$"+0,!ႛ $ 3 ")"
ႛ "$ '$ .$">00,!
$ +A 9-A
!
3 7<!)ႛ +)*G "$"0 ++7+,! )7., + ")" ႛ "
$ i$ 0!2(f"?*AA
http://www.rfa.org/burmese
h
ttp://burmese.dvb.no/