EscrituraLa relajacion de costumbres, la ignorancia, inelistijistina [sic]violacion de la inmunidad eclesiastica vinieron sobre la Iglesia.”
Si alguien supone que por transcribir incorrectamente “ilegítima”, este alumno fuesuspendido, debe saber que aprobó. De hecho, se debe destacar que un mínimo conocimientode las reglas ortográficas no era imprescindible para aprobar. Para hacernos una ideaaproximada, conviene resaltar que estos alumnos superaron el examen con las siguientesreproducciones:
Los romanos concigiero uma goria tangrande que notansolamente á llecaboasta nuestris bias sino que seconserbava eternamente
,
El tiempo y la esteriencia seencargaron de desbalecer completamente la oradas y iniciones de algunos que quisieron ved reducida la gramática á priego de papel
.Es muy probable que esta condescendencia se debiera a una insuficiencia mediageneralizada gracias a unos métodos pedagógicos que, al obviar la correspondencia entresigno gráfico y fonema en sus explicaciones, al mismo tiempo que se instruía en una lenguaajena a muchos contextos familiares de la provincia, difícilmente podían lograr unconocimiento exacto de la ortografía castellana en la mayoría de pupilos, quienes tampocodesarrollaban su infancia en un marco hegemónico de cultura escrita. En consecuencia, si elúnico principio de aprendizaje en el uso de las grafías era la imitación de palabras escritas,estás sólo podían reproducirse correctamente si habían sido aprehendidas a partir de un texto.Pero, cuando la palabra no era más que una sucesión de sonidos, cuyo significado podía serdesconocido, se hacía muy complicado saber cómo plasmarla con exactitud o, tan sólo,discernir si el artículo que precedía al sustantivo no era más que un prefijo.Por el contrario, la prueba de aritmética sí era decisiva. No poder solucionar elproblema, o equivocarse en su resolución, suponía suspender. Por lo tanto, el uso correcto delas propiedades de la multiplicación y de la división era trascendental para alcanzar lasecundaria. Esto abre el interrogante de cuántos fueron capaces de superar con éxito el accesoy, como demuestra el GRÁFICO 1, confeccionado con los datos recogidos en las memoriasdel instituto referentes al ingreso (como esta información no era forzoso recopilarla según elReglamento de 1859, la serie no está completa), el número de suspendidos era casiinsignificante respecto al de aprobados, siempre por debajo del 10% del total de presentados.
3
AHILLV
: Exp. Ac. Ángel Peris, V. Nº 4024 Caja 138
4
AHILLV
: Exp. Ac. Forns Company, R. Nº 9910. Caja 333
5
AHILLV
: Exp. Ac. Frasquet Marí, B. Nº 8973. Caja 303
2