1 

“ในคืนวันอันมืดมิด” 

โดย เกษียร เตชะพีระ 

  แถวรถเกราะขับเคลื่อนเกลื่อนถนน
กระบอกปนยืน่ ยาวจอเขามา    
ตาคูนี้ไหวหวัน่ สั่นสะทาน
ตาคูนี้ปวดราวและเสียดาย
ปากถูกปดเอยออนเสียงวอนขอ
ปากถูกปดทวงถามตามประเด็น
มือหยาบกรานอานทุกขจึงลุกสู
มือหยาบกรานแคนขนจนลืมตาย
แถวทหารชุมพลเดินดาหนา 
เสียงปนแตกน้าํ ตาและความตาย 
ตาคูนั้นแดงฉานโฉดกระหาย 
ตาคูนั้นโหดรายและเลือดเย็น 
ปากที่สั่งเมินตอความทุกขเข็ญ 
ปากที่สั่งกลับเห็นเปนวุนวาย 
มือกุมปนยืน่ ขูข อกฎหมาย 
มือกุมปนสองสายจะเหนีย่ วไก..... 

ไมวาจะเรียกวา “กบฏ”, “สงครามประชาชน” หรือ “การลุกขึ้นสู” ความเปนจริงพื้นฐานของสิ่งที่

กําลังเกิดขึ้นก็คือ พวกเขายอมตาย แตไมยอมใหคุณปกครอง  

ในภาวะเชนนี้ คุณมีทางเลือกไมมาก หากไมฆาพวกเขาใหตายราบคาบไป ก็ตองปรับการปกครอง

ใหรองรับความเรียกรองตองการของพวกเขาบางตามแตจะเจรจาตอรองกันได

รุนพี่ผูผานเหตุการณทํานองนี้มาหลายครั้งเคยบอกวาการเมืองไทยกลาวใหถึงที่สุดแลวก็เปนเรื่อง
แคนี้ คือมีคนหมดความกลัว ลุกขึ้นและบอกวากูไมยอมใหมึงขมเหงรังแกอีกตอไป เอาไงก็เอากัน หากผูที่
ลุกขึ้นมีจํานวนมากพอและเขมแข็งพอจนงัดกันไมลงแลว ผูมีอํานาจก็คอย ๆ เรียนรูท ี่จะปรับตัว 
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 

  อดีตการฆาฟนที่ผานพน บรรจบผลเปนการฆาฟนใหม 
แผนดินเคยฝงกลบศพปูใคร ลูกหลานยังคลั่งไคลใครฆากัน 
คนเคยเชือดเลือดเขียนประวัติศาสตร พลิกหนาใหมยังวาดดวยเลือดนั่น 
บทเรียนที่ใครใครรูไมทัน ก็คือชีวิตนัน้ ราคาแพง 

 
 2 
 

จากตอสูสันติอหิงสา เมื่อแรงมาก็แรงไปไลยุทธแยง 
จากเลือกตั้งยุบสภามาเปลี่ยนแปลง กลายเปนความรุนแรงจลาจล 
เลือดเขาตาเรารุมจนคลุมคลั่ง สิ้นสติยับยั้งยึดเหตุผล 
ผูปกครองทองคําขวัญนําชน เกียรติแหงการฆาคนกองกําจาย..... 
 

มีการเคลื่อนไหวกอการรายตอรัฐบาลอยางตอเนื่องตั้งแตกอนเริ่มการชุมนุมของ นปช.รอบลาสุด
กรณีระเบิดปวนเมืองและการยิงเอ็ม ๗๙ นับรอยครั้งนับแตเดือนกุมภาพันธศกนี้เปนตนมาจนมีผูบาดเจ็บลม
ตายทรัพยสินเสียหายมากมายทําใหมิอาจเขาใจเปนอืน่ ไปได โดยเฉพาะเมื่อการกอการรายดังกลาวเกิดขึ้น
ควบขนานไปกับการชุมนุมของ นปช. ก็ยงิ่ ทําใหแยกแยะกลุมกอการรายออกจากการชุมนุมทางการเมือง
โดยสงบยากขึน้  

การกอการราย (Terrorism) หมายถึง [การใชหรือขมขูที่จะใชความรุนแรง (violence or threats 

of violence)  + ตอเปาหมายพลเรือน (civilian targets) + ซึ่งกอใหเกิดความหวาดกลัวสยองขวัญในหมู

สาธารณชนทั่วไป (fear) + เพื่อบรรลุเปาหมายทางการเมือง (political ends)]  

อาจสรุปยอเพือ่ ความเขาใจวา [T = V+C+F+P]  

การกอการรายยอมบอนทําลายหลักนิติธรรม (the rule of law) โดยตรง ไมมีระบอบเสรี

ประชาธิปไตยใดดําเนินงานการเมืองภายใตเงาคุกคามของการกอการรายได นอกจากนี้มันยังกอปญหามาก
วาเพื่อตอสูเอาชนะการกอการราย รัฐจะสามารถผูกมัดจํากัดตัวเองอยูภ ายในกรอบของกฎหมายไดหรือไม? 

แนนอนวาในทางปฏิบัติ มันเปนเรื่องยากและมักกอใหเกิดปฏิกิริยาจากฝายรัฐผูรับผิดชอบดาน
ความมั่นคงในทํานอง “บามาก็บาไป” อยางเชนการอุมหาย, ทรมานและยิงทิ้งผูตองสงสัยกอการรายจังหวัด
ชายแดนภาคใตในสมัยรัฐบาลทักษิณ หรือการที่รัฐบาลบุชผูลูกเปดไฟเขียวใหซีไอเอและกองทัพอเมริกันใช
วิธีลักพาตัว, ทรมานและลอบสังหารผูตองสงสัยกอการรายในประเทศตาง ๆ เปนตน 

ทวาในทางกลับกัน หากรัฐปกปองหลักนิตธิ รรมจากการกอการรายดวยวิธีการที่ละเมิดกฎหมายเสีย

เองเชนนี้ มันจะมิเปนการบอนทําลายหลักนิติธรรมอันเปนเปาประสงคแตแรกของตนเองลงไปละหรือ?  

  รัฐจะปกปองหลักนิติธรรมดวยการบอนทําลายหลักนิติธรรมไดอยางไร?

 
 3 
 

หากรัฐตอสูปราบปรามการกอการรายโดยกลุม (group terrorism) ดวยการที่เจาหนาที่ฝายความ
มั่นคงของรัฐ [ใชความรุนแรงหรือขมขูวาจะใชความรุนแรง (violence or threats of violence) ตอ
พลเรือน (civilian targets) อันกอใหเกิดความหวาดกลัวทั่วไปในหมูมวลชน (fear) เพื่อบรรลุเปาหมาย
การเมืองไมวาจะเปนการสลายการชุมนุมหรือ “ขอพื้นที่คืน” หรือ “กระชับพื้นที่” (political ends)]  

ซึ่งก็คือ [V+C+F+P] แลว  

มันจะมิกลายเปนการกอการรายโดยรัฐ (state terrorism) ไปหรือ? 

และถากระนั้น รัฐตางอะไรในทางศีลธรรมจากกลุมกอการรายเถื่อนเหลานั้นเลา? 

การลอบสังหารเสธ.แดงและการที่ผูบาดเจ็บลมตายแทบทั้งหมดในปฏิบัติการกระชับพื้นที่ชุมนุม
ราชประสงคของ ศอฉ. หลายวันที่ผานมาลวนเปนพลเรือน ทําใหจําเปนตองตั้งคําถามเหลานี้  

อยาลืมวาขอสรุปของการตอสูกับการกอการรายในประเทศตาง ๆ ทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทยเองใน
อดีตก็คือไมสามารถเอาชนะการกอการรายโดยมาตรการความมั่นคงอยางเดียวได หากตองใชมาตรการทาง
การเมืองเปนหลักและประกอบดวยมาตรการความมั่นคงเปนรอง โดยขจัดเงื่อนไขทางทางการเมืองของการ
กอการรายใหหมดสิ้นไป จนมวลชนที่เปนฐานรองรับสนับสนุนการกอการรายไมเห็นประโยชนหรือความ
จําเปนของการกอการรายอีก แลวหันมาเดินหนทางตอสูทางการเมืองแบบสันติวิธีแทน จากนีจ้ ึงจะสามารถ
แยกปลา (กลุม กอการราย) ออกจากน้ํา (มวลชน) และจัดการกับปลา (ยุติกลุมกอการราย) ได 

ผมเห็นวาปฏิบัติการกระชับพื้นที่/ขอพื้นทีค่ ืนที่ราชประสงคนับแต ๑๓ พ.ค. ศกนี้เปนตนมาสงผล

ตรงกันขามกับขางตน การสงทหารติดอาวุธสงครามเบาประจํากายและรถเกราะไปตั้งดานประจัญหนากับผู
ชุมนุมเรือนรอยเรือนพันที่สว นใหญอยางมากก็มีแคกอนหิน หนังสติก๊ น็อตเหล็ก ลูกแกว ไม ยางรถยนต
ระเบิดเพลิง บัง้ ไฟ ประทัดยักษ รถมอเตอรไซค รถแท็กซี่นั้น  

ยิ่งแปลกแยกผูชุมนุมจากฝายเจาหนาทีแ่ ละรัฐบาลมากขึ้น  

ยิ่งเพิ่มความเกลียดกลัวหวาดระแวงไมไวใจกันระหวางสองฝายมากขึ้น  

และในทางกลับกันก็ยิ่งผลักพวกเขาไปแสวงหาความคุมกันใตรมกําลังไฟของปนและระเบิดเอ็ม
๗๙ ในมือกลุม กอการรายมากขึ้น  

 
 4 
 

ยิ่งทําใหผูชุมนุมหันไปพึ่งพายกยองกลุมกอการรายเปนอัศวินฮีโรผปู กปองคุมครองพวกเขาจาก
เจาหนาที่รัฐผูด ูจะมุงรายหมายเอาชีวิตเขาเหนียวแนนขึ้นอีก 

นี่หรือที่รัฐบาลและศอฉ.ตองการ?

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 

กัมปนาทเสียงปนจึงครื้นครั่น คละคลุงควันฝุนตลบและศพหาม 
ธารเลือดเฉกเชื้อไฟโชนไหมลาม เปลวสงครามแรงลุกทุกแผนดิน 
คนที่ขูดขูดไปใจครึกครื้น คนที่แคนจับปนจําโหดหิน 
คนตอคนเขนฆาเปนอาจินต ความเปนคนคอยสิ้นจากหัวใจ 
หยาดน้ําตา ทุกหยดถวนประมวลมาคงบาไหล 
บนแผนดินดาลเดือดดวยเลือดไฟ ยอมใจใครใจใครไมคงทน 
เกลียดมึงเกลียดมันเกลียดกันเกลื่อน กระหายเลือดเชือดเฉือนกันปปน 
กลัวศัตรูกลัวตายและกลัวตน สัตวหรือคนคนหรือสัตวอัศจรรย….. 
แลวใครที่สวดออนวอนพระเจา ถึงญาติมิตรของเขาดวยเสียขวัญ 
ใครทองกิ่วหิวอดหดหูครัน ใครนอนกลัวตัวสั่นสุดขมตา 
ใครเฝาครุนคํานึงถึงลูกผัว ใครรองไหเมือ่ เสียหัวทหารกลา 
ประชาชนประชาชนธรรมดา ผูไหลบาแบกหาบบาปสงคราม..... 
 

ในหลายปที่ผานมา คนไทยฆากันมากมายเกินไปแลว  

หยุดฆาเถอะครับ กอนจะไมมีประเทศไทยเหลือใหลูกหลานเราไดอยูก นั ตอไป