2 La sanction de la honte !

C Affaire matches en dehors du Caire et une amende

M
J
Algérie
N Egypte

Menad «Que pouvez-vous attendre de Blatter

qui passe ses vacances à Sharm Al Sheikh ?»
Belloumi «La FIFA encourage la violence»

MERCREDI 19 MAI 2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1208 PRIX 20 DA
De nos 6 envoyés spéciaux en Suisse

Lacen et Ghezzal créent l’événement

Lacen «Maintenant, je peux me
concentrer totalement sur le Mondial»

C
M
J
N

Des recruteurs italiens à

Crans-Montana pour Yebda
Ziani «Je ne comprends pas tout
ce bruit autour de mon absence»

Belhadj «Guedioura
peut apporter
beaucoup à l’équipe»

C
M
J
N
 2 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010

J
22
Affaire Egypte-Algérie De nos envoyés spéciaux en Suisse

Deux matches en dehors du Caire et une

amende de 100.000 Franc Suisse Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Mourad
Hachemi
Yacine
Selhani

Zaher : «Cette

La sanction de la honte ! sanction est une

victoire pour
l’Egypte»

F
inalement, tout ce temps pris
par la FIFA à rendre son ver-
dict à propos de l’affaire du
bus algérien sauvagement caillassé
par des supporters égyptiens a joué
Q uelques minutes seule-
ment après ce verdict

hendaient le pire,
après leur lâche
venu réconforter les
Egyptiens qui appré-

en faveur de la Fédération égyp-

tienne de football qui a pris tout
son temps pour organiser sa dé-
fense et échapper aux lourdes sanc-
tions qui devaient s’imposer en
pareilles circonstances. En effet, en
dépit des rapports accablants des
délégués de matchs et des images
vidéo montrant clairement le bus
des joueurs algériens caillassé,
l’Egypte s’en est tirée à bon compte,
si bien entendu on prend en consi-
dération la gravité de l’acte commis
contre la délégation algérienne le
12 novembre dernier au Caire.
Ainsi, la commission de discipline
de la FIFA s’est montrée clémente
envers les Egyptiens, coupables
pourtant de n’avoir pas assuré la sé-
curité à leurs hôtes dans ce match
qualificatif pour le Mondial 2010.
Pour en revenir à la nature de la
sanction, la Fédération égyptienne
de football a écopé d’une suspen-
sion de terrain de deux rencontres
à disputer à moins de 100 km du
Caire assortie d’une amende de 100
000 francs suisses (71 000 euros),
infligées par la FIFA. Ce qui signifie discipline a pris cette décision
que l’Egypte sera privée de son après avoir prouvé que l’Egypte
stade international du Caire, mais n’avait pas pris toutes les mesures
elle préservera l’avantage de rece- de sécurité nécessaires pour assurer
voir sur le sol égyptien, lors des ses la sécurité de la délégation algé-
deux premières rencontres de qua-
lification à la Coupe du monde
rienne ainsi que la sécurité et l’or-
dre au stade international du Caire
2014. Le communiqué de la FIFA a lors du match de qualification pour
indiqué hier que la Commission de
Madjer : «En sanction-
nant l’Egypte, la FIFA a
reconnu l’agression sur
les Algériens»
«Le plus important,
c’est que la FIFA a rendu
son verdict et a sanc-
tionné l’Egypte. Cette
sanction quelle que soit
son ampleur est une re-
connaissance de la part
de la FIFA qu’il y avait
bel et bien agression sur
les Algériens. La FIFA a
pris tout son temps pour
étudier ce dossier, et n’a
rendu le verdict qu’après
plusieurs mois. Avec
cette sanction, l’instance internationale a réhabi-
lité en quelque sorte les Algériens dans ces inci-
dents. 100 000 francs suisses, ce n’est pas rien. Le
plus important à retenir dans cette affaire, c’est que
l’Egypte a été sanctionnée.»
En Suisse, les joueurs affichent de larges sourires et ne se soucient pas trop des sanctions prononcées par la FIFA, car seul le Mondial les intéresse.
agression perpé-
trée contre le bus
algérien, le prési-
dent de la Fédé-
ration égyptienne
de football,
Samir Zaher a,
dans une pre-
mière réaction
faite sur le site
d’un journal
égyptien, qualifié
ces sanctions de victoire pour
l’Egypte. «Cette sentence est une vic-
toire pour la position de l’Égypte dans
cette affaire du bus algérien caillassé
par des petits gamins. Notre délégation
a expliqué aux membres de la com-
mission de la FIFA que ce qui s’est pro-
duit ce jour-là a été amplifié par le
président de la Fédération algérienne
de football. Il y a eu des événements
plus graves qui ont secoué le monde du
football, comme cette attaque terro-
riste orchestrée contre le bus togolais,
mais qui n’a pas été surmédiatisée l’ont
fait les Algériens.» Avant d’ajouter :
«On a pu prouver aux membres de
la Coupe du monde, disputé entre bles égyptiens n’étaient pas suffi- cette commission que les Algériens ont
l’Égypte et l’Algérie le 14 novembre samment convaincants pour pou-
été accueillis comme il se doit.»
2009. Par ailleurs, l’affaire du match voir ouvrir une enquête sur le
joué à Khartoum, qui avait connu déroulement du match de barrage à
la victoire nette de l’Algérie face à
l’Egypte d’un but à zéro, est restée
Khartoum. C’est ainsi qu’elle a dé-
cidé de «clore définitivement ce dos- Lemmouchia :
sans suite. La FIFA a estimé que les sier». «C’est une sanction qui
éléments déposés par les responsa-
Moumen A. ne correspond pas à la
gravité de ce qui s’est
Belloumi : «La FIFA Menad : «Que voulez-vous passé au Caire»
«Je ne m’attendais pas à ce que la
encourage la attendre de Blatter qui passe FIFA prononce une telle sanction à
violence» ses vacances à Sharm
l’encontre de l’Egypte. Elle n’est pas à la
«Ces hauteur de la gravité de ce qui s’est
sanctions
n’ont
Al Sheikh ?» passé au Caire, car je n’ai pas besoin de
rappeler que cet incident est très sé-
«Après avoir temporisé tout ce
aucun temps, j’étais persuadé que la sanc- rieux. De toutes les manière, en ce qui
sens. Je ne tion allait être légère. C’est une lé- nous concerne, le plus important est
sais sur gère piqure comme on dit. Blatter
quelle que l’Algérie soit au Mondial.»
s’est montré très timide de sanction-
base la ner l’Egypte. Mais que pouvez-vous
FIFA a attendre de Blatter lui qui passe ses
pris une
telle déci-
sion.
vacances à Sharm Al Sheikh ? Nos
responsables doivent réagir vite s’ils
ne veulent cautionner un crime.
Ziani
Après tout
ce qui s’est
C’est scandaleux, moi je suis très
déçu. On vient de prouver encore
intéresse
passé, on s’attendait à plus de sévérité.
Mais apparemment la FIFA est en train
une fois que l’Egypte est la fille gâtée
de la CAF et de la FIFA. Ce sont ces
Saint-Etienne
d’encourager la violence. Qu’est-ce que Si on en croit
deux instances qu’il faut boycotter, à nos confrères
c’est cette histoire de 100 km loin Caire ? mon avis. Pourquoi le Togo a été
Ce genre de sanctions est réservé aux du site tsa-alge-
sanctionné de deux ans avant d’être gracié ? On est en rie.com, le stra-
clubs. Mais que voulez-vous, le verdict a train d’encourager la violence.»
été rendu. On n’a rien à faire.» tège des Verts,
Karim Ziani,
intéresse l’AS
Saint-Etienne,
a-t-on appris
hier de source
bien informée.
Le club français
de Ligue 1 a clairement manifesté son
intérêt pour l’ancien Marseillais et ac-
tuel joueur du club allemand de
Wolfsburg (Allemagne). Mais les
chances de l’ASSE de s’emparer de
Ziani restent faibles, en raison no-
tamment du salaire que le meneur de
jeu de l’Equipe nationale perçoit en
Allemagne : 350 000 euros. En outre,
Ziani intéresse d’autres clubs français,
plus solides financièrement comme le
PSG, l’AS Monaco et l’OM.

«Guedioura peut apporter
beaucoup à l’équipe»
Après avoir disputé la fi-
nale de la Cup avec son
équipe Portsmouth
contre Chelsea au stade
Wembley samedi passé,
Nadir Belhadj a rejoint
le groupe des Verts à
Crans-Montana pour
prendre part au stage de
préparation en prévision
du Mondial sud-africain.
Déçu par la défaite de
son club mais surtout
par le peu de temps (10
minutes) qu’il a joué, le
latéral gauche des Verts
s’est dit toutefois heu-
reux de se retrouver
parmi le groupe de
l’Equipe nationale.
Vous êtes enfin avec l’Equipe na-
tionale, quel est votre
sentiment ?
Franchement, je suis très heu-
reux d’être parmi mes camarades.
J’attendais ce moment avec impa-
tience. C’est toujours avec le même
plaisir qu’on se rencontre. Je suis
très content de revoir mes cama-
rades et tous les autres membres de
l’équipe. Après une semaine de pré-
paration pour la Coupe d’Angle-
terre contre Chelsea, on a besoin de
décompresser. Pour moi, l’Equipe
nationale me fera tout oublier.
Etes-vous déçu de la défaite de
votre équipe en finale ?
Oui, j’étais déçu par la défaite, il
s’agit quand même d’une finale de
Coupe d’Angleterre. Mais je suis
beaucoup plus déçu de n’avoir pas
pu prendre part à toute la rencon-
tre. Je me suis préparé pour y jouer,
je me suis entraîné le plus normale-
ment du monde, je n’ai ressenti au-
cune douleur. J’aurais souhaité de
tout mon cœur jouer ce match et
donner un plus à l’équipe. Malheu-
reusement, le coach en a décidé au-
trement. Je n’ai joué que les dix
dernières minutes durant lesquelles
j’ai tenu convenablement mon
rôle. Ce qui est fait est fait. Actuel-
lement, je me concentre sur la pré-
paration du Mondial puisque
moins d’un mois nous sépare du
coup d’envoi de la compétition. Au
risque de me répéter, je suis très
heureux de me retrouver parmi le
Belhadj au moment de son arrivée à Crans-Montana.
Belhadj
groupe de la sélection.
Mais il n’y a pas que vos anciens
camarades dans la sélection. Des
nouveaux viennent de l’intégrer.
Que pensez-vous d’eux ?
Ce sont des joueurs que je
connais de réputation. Je ne les ai
pas encore rencontrés. Ce sont
quand même des éléments connus,
puisqu’ils sont tous passés par des
clubs français. Il y a quelqu’un, en
revanche, que je connais bien :
Guedioura. On a joué ensemble à
Sedan. Je connais assez bien ses
qualités. C’est un joueur qui appor-
tera sans aucun doute un plus à
l’équipe. C’est le cas aussi des autres.
S’ils sont sélectionnés, c’est qu’ils
sont forcément bons. En tous les
cas, bienvenus à tous ceux qui
pourront apporter un plus à l’EN.
En outre, on fait confiance à l’en-
traîneur qui maîtrise parfaitement
son travail. Saâdane les a choisis
pour leurs qualités. Inch’Allah, ils
seront à la hauteur et apporteront
ce plus qui manque à l’équipe.
Vous avez raté les premiers jours
de préparation. Pensez-vous que
vous aurez le temps de vous rat-
traper ?
Evidemment. D’ailleurs, je me
suis m’entraîné avec tout le sérieux
voulu avec mon club dans cette
perspective. C’est aussi une prépa-
ration me sera bénéfique pour la
suite. En plus, les choses sérieuses
commenceront ces jours-ci avec
l’arrivée de tous les joueurs. Une
fois le groupe au complet, nous en-
tamerons le véritable travail. C’est
une étape importante qui nous per-
mettra de travailler la cohésion du
moment qu’il y a des nouveaux
dans le groupe. Nous avons aussi
deux matches amicaux à disputer
qui nous serviront de test pour éva-
luer notre niveau avant d’entamer la
compétition officielle.
Comment avez-vous reçu la
nouvelle de la levée de votre
sanction ?
Avec beaucoup de soulagement,
Belhadj déjà dans le bain
Le latéral gauche de Portsmouth, Nadir Belhadj, est arrivé hier.
L’international algérien, qui a joué un quart d’heure lors de la fi-
nale de la Cup face à Chelsea samedi (1-0), a pris part hier soir à
son premier entraînement avec le groupe.
Séance photo avec les fans à lʼentrée de lʼhôtel.
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
naturellement. C’est une nouvelle
qui m’a fait énormément de plaisir.
J’ai été toujours hanté par cette sus-
pension, maintenant ce n’est plus le
cas. Je pourrais travailler et me
concentrer sur mon sujet. Je redou-
blerai d’efforts pour être à la hau-
teur le jour J.
Comment voyez-vous le reste de
la préparation ?
On est très confiants. J’espère
qu’on va continuer à travailler dans
les meilleures conditions, avec cet
esprit de famille. Nous allons nous
entraider, joueurs, staff technique et
médical, pour réussir une meilleure
préparation en prévision de cet im-
portant rendez-vous. J’espère qu’on
sera à la hauteur des attentes du pu-
blic et qu’on honorera les couleurs
de notre pays.
Entretien réalisé par
Redouane B.
Kadir-Belhadj, le salut du nouveau à lʼancien.
3
J
22
Arrivée de l’équipe
d’Al Jazeera hier
 Hier, la séance d’entraînement
des Verts s’est déroulée sous les camé-
ras d’Al Jazeera venue couvrir la pré-
paration de l’EN à Crans-Montana. La
chaîne satellitaire, qui détient les
droits de retransmission de la Coupe
du monde, s’intéresse de très près
aussi aux entraînements de l’Equipe
nationale, seul représentant arabe en
Afrique du Sud.
14 joueurs
à la séance
d’entraînement
d’hier
 Il n’y avait que 14 joueurs à la
séance d’entraînement d’hier. 9 d’entre
eux sont restés à l’hôtel pour des rai-
sons diverses. Certains se font soigner,
à l’image de Meghni, Boudebouz et
Medjani, tandis que d’autres ont as-
sisté à des séances spécifiques, d’après
nos informations.
9 sont
restés à l’hôtel
Comme rapporté ci-dessus, 9
joueurs n’ont pas assisté à la séance
d’entraînement d’hier. II s’agit de
Meghni, Bougherra, Yahia, Halliche,
Saïfi, Yebda, Djebour, Medjani et Bou-
debouz. Et pour cause, ils sont restés à
l’hôtel pour se faire soigner et effec-
tuer des examens, notamment pour
ceux qui viennent d’arriver.
Boudebouz et
Medjani rejoignent
l’infirmerie
 L’infirmerie des Verts, qui
connaît déjà une certaine affluence, ne
risque pas de désemplir. En effet, deux
autres joueurs viennent d’intégrer la
confrérie des convalescents. Il s’agit
des deux nouveaux Boudebouz et
Medjani qui se sont vu accorder un
arrêt de deux jours pour soigner de lé-
gers bobos. Ils devraient, selon une
source médicale, pouvoir reprendre
les entraînements dans deux jours.
Ziani, un p’tit
tour à Paris
et puis revient
 Le meneur de jeu Karim Ziani
s’est absenté le temps d’une journée
pour aller à Paris régler une affaire
personnelle. Le joueur de Wolfsburg
est revenu hier matin. Il a pu d’ailleurs
prendre part à la séance d’entraîne-
ment du soir.
Une première
pour Mesbah
 L’attaquant de Lecce (Serie B,
Italie), Djamel Mesbah, a pris part,
hier, à son premier entraînement avec
le groupe. Un baptême du feu plutôt
réussi pour l’attaquant qui s’est très
bien intégré au sein du groupe.
 4 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010

J
22
De nos envoyés spéciaux en Suisse

Des recruteurs italiens à

Crans-Montana pour Yebda en Afrique du Sud. C’est pour
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Mourad
Hachemi
Yacine
Selhani

Match d’application sans gardiens de but

cette raison qu’ils ont pris la
peine de se déplacer jusqu’au
lieu du stage de l’équipe d’Algé-
rie pour voir et discuter avec le
joueur algérien qui appartient
toujours au SL Benfica Lis-
bonne.
L’AS Roma et deux
grosses cylindrées
de la Serie A le veulent
Même si rien n’a filtré sur le
nom du ou des clubs qui s’inté-

 A la fin de la séance d’entraînement, le staff technique a scindé
son groupe en deux pour un match d’application d’une vingtaine
de minutes, sans gardiens de but. Rabah Saâdane a dû néanmoins inter-
rompre l’entraînement afin de permettre à l’équipe de Crans-Montana
qui attendait sur l’autre moitié du terrain de débuter la séance.
Saâdane pose avec des supporters
  Le sélectionneur national a été retenu durant quelques minutes
par des supporters qui voulaient poser avec lui. Le sélectionneur
national, qui s’empressait à rejoindre le bus à la fin de la séance, a finale-
ment accédé à la demande de ses fans.
Tout le monde en survêt, sauf Chaouchi et Matmour

ron. Un détail a attiré notre atten-
ressent à Yebda, on sait que l’AS
Rome en fait partie. Le club de
la Ville éternelle n’a jamais
caché son intérêt pour Yebda
qui a failli atterrir à Rome l’été
dernier avant que Benfica ne le
prête à Portsmouth. Les res-
ponsables romains étaient reve-
nus à la charge au retour de
Yebda d’Angola, mais à l’époque

 Hier, les joueurs se sont tous entraînés avec des survêtements, en
raison du froid qui sévit ici à Crans-Montana, sauf deux ! Il s’agit
de Faouzi Chaouchi, qui arborait une tenue légère de gardien de but, et
Karim Matmour, qui se trimballait avec un pull d’entraînement. L’atta-
quant de Mönchengladbach est visiblement habitué aux grands hivers
d’Allemagne.
Une trentaine de supporters
ont assisté à l’entraînement

H
ier matin, une


voiture immatri- tion : l’un des trois hommes était le temps était très réduit pour per-  Contrairement à lundi, hier il y avait plus ou moins du monde à
culée en Italie interprète, les deux autres s’expri- mettre au joueur et à ses représen- l’entraînement des Verts. Quelque trente supporters ont assisté à la
était garée au maient en italien. Renseignements tants de négocier à leur aise. L’Inter
séance du jour. Dans un premier temps, ils se sont installés dans un par-
parking du pris, les deux hommes étaient des et Mourinho étaient aussi sur les
rangs à la même période, mais le king qui surplombe le terrain d’entraînement, mais un malin a trouvé le
Grand Hôtel émissaires de clubs italiens de Serie chemin pour accéder jusqu’à quelques mètres à peine des joueurs. Il sera
Golf et Palace, quartier général des A, ils étaient là pour discuter avec départ quasi certain de Mourinho
au Real Madrid pourrait refroidir rejoint par les autres quelques minutes après et ont pu suivre ainsi l’en-
Verts. Quelques minutes plus tard, le joueur algérien, connaître ses
prétentions et toucher un mot aux le champion d’Italie. Il reste donc traînement sous leur nez, à leur grand bonheur.
trois messieurs sortent de la voiture
et s’approchent de la réception de trois clubs qui veulent le recruter deux autres clubs qu’on dit de gros
l’hôtel où les attendait Hassen en prévision de la saison prochaine. calibres à vouloir recruter Yebda. Même les entraînements sont commentés
Yebda. La discussion a été longue
puisqu’elle a duré deux heures envi-
Ces émissaires voulaient surtout
tout régler avant le départ de Yebda
M. S.
  Les supporters ne sont pas restés là à suivre seulement les entraî-
nements. Ils ont aussi réagi à chaque action des Matmour & Co.
Ainsi, les prouesses des uns et des autres lors des sixtes ont fait réagir les
Il reprendra demain supporters, créant ainsi une ambiance bon enfant qui a beaucoup plu
aux joueurs.
Hassen Yebda a passé une échographie hier matin nouvelle qui a rassuré le joueur d’autant plus que cette
pour se fixer sur la nature de la blessure qu’il a contrac- échographie a pour objectif d’éliminer le doute, à l’instar Les joueurs à l’entraînement sous escorte
tée au niveau de la cuisse qui l’a empêché de prendre part
à la finale de la Cup contre Chelsea, qui s’est déroulée sa-
medi passé au stade mythique de Wembley. Une écho-
des autres joueurs : Saïfi, Bougherra et Antar Yahia.
Après avoir eu vent de la bonne nouvelle, le staff tech-
nique envisage de réintégrer Yebda dans le groupe le plus
  Le bus qui a transporté les joueurs et autres membres des staffs
technique et médical à l’entraînement a été escorté par une pa-
trouille de police. Celle-ci s’est éclipsée durant l’entraînement pour réap-
graphie qui n’a rien révélé et qui a rassuré tout le monde, vite possible. Selon nos informations, le joueur de Ports- paraître à la fin. A priori, on fait accompagner le bus des joueurs par des
notamment le sélectionneur national. Le staff médical lui mouth reprendra demain le travail avec ces coéquipiers. policiers suisses, afin d’éviter tout désagrément au cas où...
a indiqué qu’il n’a pas à s’inquiéter et qu’il pourra repren- M. H.
dre le travail avec le groupe le plus vite possible. Une

Ghezzal, le dernier arrivé

vec l’arrivée de Abdelka- à Lyon chez ses parents, Ghezzal a le hall de l’hôtel. Il a vite rejoint sa

A der Ghezzal hier vers 20

h 30, l’effectif des Verts
s’est complété. Il y aura
donc tout le monde à l’entraînement
de demain après-midi. Le déplace-
pris le temps de se ressourcer au-
près des siens en passant la nuit
chez lui avant de prendre le train
vers Lausanne où il est arrivé vers
18h.
chambre avant de redescendre
manger et surtout plaisanter avec
ses coéquipiers.

ment de Ghezzal de Sienne à Crans- La Coupe du monde, un

Montana n’a pas été une sinécure
puisque le joueur a dû faire 8 heures
de route de Sienne à Lyon avec tout
son bagage puisqu’il ne restera sans
doute pas à Sienne depuis la reléga-
tion de cette équipe en Serie B. «Je
lui ai conseillé de conduire tout dou-
cement quitte à arriver en retard car
ce n’est pas évident de parcourir tous
ces kilomètres», nous avait dit Saâ-
dane. Arrivé lundi en fin de journée
Il n’a même pas pris
de photos avec les
supporters
A son arrivée au Grand Hôtel
Golf et Palace, Abdelkader Ghezzal
a trouvé quelques supporters à l’ac-
cueil. Au moment où il s’apprêtait à
prendre des photos avec ses fans,
les responsables de la sécurité l’ont
vite entouré pour l’engouffrer dans
tournant dans sa carrière
A l’instar de beaucoup de ses co-
équipiers, Ghezzal sera à la croisée
des chemins durant le Mondial
sud-africain. Certain de quitter
Sienne, l’attaquant algérien, qui in-
téresse d’ores et déjà plusieurs clubs
en Italie et en France, aura une oc-
casion en or de briller pour faire
monter une cote déjà en haut.
M. S.

Les Verts adroits également au basket-ball. Lʼambiance nʼa jamais été aussi bonne ! Saâdane toujours aussi sollicité.

On lui a fait croire qu’il pouvait éviter d’être opéré
On a menti à Meghni !incertitude qui
L’
entoure le cas
de Mourad
Meghni est pe-
sante et pour
l’intéressé et
pour les supporters algériens.
Voilà un joueur clef de la sélection
qui est à l’arrêt depuis près de six
mois et qu’on n’arrive pas à guérir
après tout ce temps-là. Pourtant,
nous sommes en 2010, à l’ère des
avancées technologiques en ma-
tière de médecine en général et de
médecine sportive en particulier.
Il est impensable donc que le mal
dont souffre le milieu de terrain de
la Lazio prenne tout ce temps pour
être endigué et soigné. Il n’y a
donc que deux explications possi-
bles et plausibles au temps mis
dans le traitement de la blessure :
ou bien il y a eu un mauvais diag-
nostic, ou bien il y a eu erreur
dans le traitement.
Dès le départ, il y avait
rupture partielle du
tendon
L’hypothèse du mauvais diag-
nostic est à écarter. Dès le départ,
la blessure avait été identifiée
comme étant une tendinite, c’est-
à-dire une inflammation du ten-
don rotulien, mais elle a par la
suite évolué en une rupture par-
tielle du tendon rotulien. C’est
dans son club, la Lazio de Rome,
que le diagnostic a été établi. Les
médecins de la sélection nationale
qui l’ont examiné lors du stage du
Castellet, avant le déplacement en
Angola pour la Coupe d’Afrique
des nations, ont confirmé le diag-
nostic. Au mois de février, lorsqu’il
était allé se soigner au centre mé-
dical orthopédique de Saint-Ra-
phaël, les examens ont révélé la
même chose. Donc, le diagnostic
était plus ou moins exact dès le dé-
part, avec néanmoins des diver-
gences, dans les versions officielles
rendues publiques, sur la gravité
de la blessure.
Il fallait une interven-
tion chirurgicale dès le
départ
Reste l’hypothèse de l’erreur
dans le traitement. C’est la plus
plausible. Non pas que les méde-
cins qui se sont occupés du joueur
soient incompétents, mais il est
Saïfi et Halliche aussi bons najeurs que footballeurs !
fort possible que l’empressement
de le voir revenir sur les terrains et
rejouer durant la Coupe d’Afrique
des nations a poussé à l’impru-
dence, surtout que la double
confrontation contre l’Egypte au
Caire et à Khartoum a montré à
quel point le joueur peut être pré-
cieux pour les Verts. Dans le souci
de pouvoir compter sur lui lors de
la Coupe d’Afrique des nations, on
lui a prodigué des soins accélérés
alors que, dès le départ, le traite-
ment approprié était clair : une in-
tervention chirurgicale.
Injection sur injection,
pourvu qu’il joue la
CAN !
Tous les orthopédistes et ostéo-
pathes vous le diront : une rupture
partielle du tendon ne se soigne
pas par des injections ou des soins
kinésithérapeutes. Ces soins sont
bons pour gagner un peu de temps
ou pour calmer les douleurs, mais
pas pour un traitement complet.
Pour une guérison définitive, il
faut une intervention chirurgicale.
Les médecins de la Lazio l’avaient
compris et avaient préconisé cette
solution au mois de décembre der-
nier. Cependant, on a préféré re-
courir aux injections et aux soins
intensifs afin de le faire participer
à la CAN, car une intervention
chirurgicale aurait nécessité une
immobilisation s’étalant de deux à
trois mois. «On», comme le dit
très bien sa définition syntaxique,
Séance muscu pour Antar-Yahia et ses coéquipiers.
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
est un pronom impersonnel. Il
peut rapporter à une ou plusieurs
personnes inconnue(s).
«On» lui a fait perdre
un mois et demi pour la
CAN
C’est que, véritablement, on ne
sait pas qui a pris cette décision de
le faire jouer, en dépit de sa bles-
sure. «On» n’a pas vu loin, car dé-
sireux de voir Meghni à la CAN.
Le raisonnement tenu alors était
peut-être que la Coupe d’Afrique
était un objectif plus réaliste et
plus accessible que la Coupe du
monde et qu’il fallait, pour la rem-
porter, disposer de tous nos atouts.
«On» a donc menti au joueur en le
convainquant qu’il pouvait jouer la
CAN, puis se soigner. Le joueur a
pris part à la CAN, jouant le plus
souvent sous anesthésie locale, no-
tamment contre la Côte d’Ivoire,
mais c’était un mois et demi de
perdu entre la préparation et le
tournoi en lui-même.
«On m’a dit qu’en cas
d’intervention
chirurgicale, la
convalescence
prendrait entre
deux et trois mois»
Il est aussi à se demander si ce
n’est pas Meghni lui-même qui au-
rait refusé une intervention chi-
rurgicale. La thèse paraît peu
probable car, si les médecins lui
J
22
avaient expliqué qu’il fallait qu’il
passe par là, il l’aurait sans doute
fait, étant connu pour sa sagesse et
pour sa pondération. A-t-il donc
été berné ? Probablement. On se
souvient que dans l’interview qu’il
avait accordée au Buteur dont il
avait reçu l’envoyé spécial chez lui,
il avait été clair concernant l’inter-
vention chirurgicale : «Ce serait
une mauvaise option, car on m’a dit
qu’en cas d’intervention chirurgi-
cale, la convalescence prendrait
entre deux mois et demi et trois
mois. Donc, ce serait risqué et il est
préférable de soigner la blessure par
un traitement plutôt que par une
intervention chirurgicale.» «On» l’a
donc mené en bateau sans qu’il le
sache.
S’il avait été opéré en
janvier, il serait déjà
guéri
Plus même : plutôt que de lui
faire subir la nécessaire interven-
tion chirurgicale juste après la
CAN, histoire d’essayer de le récu-
pérer pour le mois de mai, «on» a
persisté dans la politique de l’au-
truche en l’envoyant se faire soi-
gner dans différents centres
médicaux (Saint-Raphaël, Aspe-
tar…) qui, pour relevés et mo-
dernes qu’ils sont, n’en sont pas à
faire des miracles. Une déchirure
partielle du tendon ne se soigne
pas avec une baguette magique.
L’erreur est là : reporter indéfini-
ment une intervention chirurgi-
cale devenue indispensable. De
report en report, on se retrouve au
seuil du Mondial, alors que
Meghni n’a plus rejoué depuis le
match contre l’Egypte disputé à
Benguela, soit depuis le 28 janvier
dernier. Même la Lazio n’a pas été
pressé de reprendre son joueur
pour une raison bien simple : les
médecins italiens ont préconisé
dès le début une intervention chi-
rurgicale. Tel qu’il est actuelle-
ment, le joueur n’intéresse pas son
club.
Beckham et Rooney
avaient eu une conva-
lescence accélérée,
mais après avoir été
opérés
Par le passé, il y a eu des cas de
joueurs qui, de crainte de les voir
rater la Coupe du monde, s’étaient
Renforcer la ceinture abdominale est très
important pour les joueurs.
5
vu prescrire un traitement médical
draconien avec des techniques ré-
volutionnaires, avant d’être remis
sur pied. Pour citer juste le cas de
l’Angleterre, futur adversaire des
Verts, on se rappelle du cas de
David Beckham, victime d’une
fracture au pied avant le Mondial-
2002 au Japon et en Corée du Sud
et dont la remise sur pied avait
constitué une cause nationale,
pour ne pas dire une cause royale.
Il y a eu également le cas Wayne
Rooney en 2006, victime d’une
fracture du cinquième métatarse
du pied lors d’un match de Pre-
mier League entre Chelsea et
Manchester United, à quelques se-
maines du coup d’envoi de la
Coupe du monde. Ces deux
joueurs, grâce à des techniques ré-
volutionnaires, ont été guéris à
temps, mais ces techniques ont
porté sur l’accélération de la
convalescence post-opératoire et
non pas sur un traitement miracu-
leux. En d’autres mots, Beckham et
Rooney avaient d’abord été opérés,
car c’était inévitable, et c’est la
convalescence qui a été accélérée
avec des techniques modernes. Or,
on veut soigner Meghni alors que
son mal n’est pas résorbé. S’il avait
été opéré, sa convalescence aurait
pu être accélérée, mais pas avant.
S’il joue au Mondial, ce
sera encore avec des
injections
C’est donc clair : la gestion du
cas Meghni a été mauvaise dès le
départ car, plutôt que de voir loin
et de penser à la Coupe du monde,
«on» n’a pas vu plus loin que le
bout de son nez, à savoir la CAN.
A présent, ce n’est plus seulement
la participation du milieu de ter-
rain au Mondial qui est compro-
mise, mais même son début de la
saison prochaine. S’il n’a pas été
guéri avec les méthodes préconi-
sées en six mois, ce n’est pas avec
un mois de plus que cela se fera.
Peut-être qu’il pourra jouer en
Afrique du Sud sous injection,
comme cela avait été le cas en An-
gola car, même diminué, il peut
être très utile dans la conservation
du ballon, mais la vérité est
qu’«on» lui a menti en abusant de
sa bonne foi. C’est cela le vrai
drame.
F. A-S
 6 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
J
22
Lacen arrive avec
un demi manche
son arrivée à Crans-
A Montana, il n’y avait pra-
tiquement personne à la
réception du Grand
Hôtel pour recevoir
Medhi Lacen. Les supporters qui af-
fluent tous les jours pour voir les Verts
étaient justement au stade de Mobra
pour suivre l’entraînement et pour les
plus chanceux prendre une photo avec
un joueur. Deux supporters qui se
trouvaient là par hasard, les deux
agents de sécurité, l’envoyé spécial de
l’ENTV et l’un des envoyés spéciaux du
Buteur étaient les seuls à accueillir le
joueur de Santander arrivé exactement
à 18h33. Dès qu’il franchit la porte de
l’hôtel, Lacen a eu l’agréable surprise de
se retrouver nez à nez avec Rafik Hal-
liche qui poursuit toujours des séances
de soins et de musculation.
Il a effectué un véritable
marathon
Medhi Lacen, qui a joué son dernier
match de Liga dimanche dernier face à Santander, a
dû effectuer un véritable marathon en passant
d’abord chez ses beaux-parents à Laval pour déposer
sa petite famille pour ensuite faire un saut à Paris
pour voir rapidement sa famille et enfin prendre le
train Paris-Lausanne où il est arrivé à 16h15. La
Mercedes et le chauffeur mis à la disposition de
Vers le rappel de Amri
es jours passent ici à Crans-
L Montana et la situation de
Meghni se complique.
Même à 50 % de ses
moyens, le meneur de jeu
algérien sera pris, mais la question à la-
quelle personne, y compris le staff médi-
cal, n’est en mesure de répondre est la
suivante : Meghni a-t-il le temps de re-
trouver au moins une partie de ses
moyens ? Sans le déclarer publiquement,
Saâdane est en train de chercher des solu-
tions de rechange pour pallier l’absence
éventuelle du joueur de la Lazio. Parmi
ces solutions de rechange, le rappel de
Chadli Amri qui présente plusieurs avan-
tages : il a joué régulièrement avec Mainz
jusqu’à la dernière journée. C’est un
joueur polyvalent qui peut aisément jouer
devant les attaquants ou reculer d’un
cran. Il n’a à aucun moment critiqué les
choix de Saâdane malgré la grande dé-
ception qu’il a ressentie après sa non-
convocation parmi les 25. Compétitivité,
Un de nos envoyés spéciaux interviewé par Al Jazeera.
De nos envoyés spéciaux en Suisse
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Mourad
Hachemi
Yacine
Selhani
«Je suis content de
retrouver tout
le monde»
Quelles sont vos nationale pour bien préparer la
impressions à Coupe du monde.
chaud en arrivant
ici à Crans-Mon- Depuis la Serbie, avez-vous dis-
tana ? cuté avec les joueurs au télé-
C’est plutôt des phone ?
impressions à Oui, mais pas beaucoup parce
froid avec la tenue que les joueurs avaient aussi leur
que j’ai choisie vie à faire dans leur club. Je suis
pour venir ici. donc content de retrouver tout le
Sinon je suis très monde durant ce stage.
content d’être là et
de retrouver les
Donc impatient de commencer
joueurs de l’équipe
d’Algérie. les entraînements ?
Oui, mais ça ne sera pas pour
aujourd’hui. Je commencerai sûre-
l’équipe nationale étaient là pour l’accueillir. Pre- Surtout après ment demain car on m’a dit que le
mière surprise. Lacen, qui n’avait pas prévu de pren- avoir assuré in extremis le groupe s’entraîne déjà. Je vais donc
dre une veste avec lui, a été accueilli par un froid maintien avec Santander… en profiter pour me reposer et me
sibérien qui l’a contraint de s’engouffrer vite dans le Ce fut très difficile, mais on a réchauffer un petit peu parce que
hall de l’hôtel avec une bouteille d’eau à la main. réussi finalement à rester en Liga. là il fait très froid.
Mais avant, il a pris la peine de nous accorder Cela me permet de me concentrer Entretien réalisé par M. S.
quelques instants pour répondre à nos questions. enfin et totalement sur l’Equipe
M. S.
état d’esprit et qualités morales, ce sont sûr sur leur comportement au sein du
ces critères qui vont pousser Saâdane à
faire appel Amri. Et puis, parmi les
joueurs écartés, Amri a fait l’unanimité
auprès des spécialistes et des observateurs
qui ont tous affirmé qu’il avait sa place au
moins dans les 25.
groupe et sur le match Eire-Algérie pour
arrêter son choix.
Amri ne perd pas espoir
Dans un entretien qu’il nous a accordé
quelques jours après que la liste des 25
eut été rendue publique, Chadli Amri
C’est un défenseur était naturellement très déçu, mais cela
qui devrait sauter ne l’a pas empêché de garder dans un
Si Meghni ne sera pas rétabli et si Amri coin de sa tête l’espoir d’être rappelé. «Au
sera rappelé, c’est vers la défense que Saâ- pire des cas, j’irai en Afrique du Sud sup-
dane se rabattra pour réduire son effectif porter les potes», répétait-il sans com-
à 20 joueurs de champ. Même si tous les plexe. Garder l’espoir d’être rappelé, c’est
défenseurs présents à Crans-Montana ont entretenir sa forme et c’est ce que fait
les qualités pour aller en Coupe du Amri depuis que le championnat d’Alle-
monde, force est de constater qu’il y a un magne a pris fin. Amri a d’abord réglé
déséquilibre entre les défenseurs axiaux son problème de transfert en signant
et les défenseurs latéraux. Sur sept défen- pour trois ans à Kaiserslautern, il est allé
seurs, il y a six arrières centraux (Bou- à Maghnia se ressourcer auprès des siens
gherra, Yahia, Halliche, Bellaïd, Laïfaoui pour ensuite attendre que Saâdane choi-
et Medjani) et un latéral (Belhadj). Saâ- sisse les plus méritants pour aller en
dane misera sans doute sur la polyvalence Afrique du Sud.
des joueurs qu’il a sous la main et bien M. S.
Ziani toujours aussi disponible pour les supporters. Bougherra ne dit jamais non aux enfants !
 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010 7
J
22

Affaire Ziani
Une tempête dans un verre d’eau
n simple déplacement
nique avait décidé il y a un moins
de l’avancer au 13 pour faire ga-
gner aux joueurs qui manquaient
de compétition des séances sup-
plémentaires et soigner les blessés
sur place. Ziani faisait partie des
premiers et devait donc rejoindre
le stage le 13 mai, chose qu’il a
faite avec une dizaine de ses co-
équipiers de l’Equipe nationale.
Il avait un RDV
administratif
depuis deux mois
Dès son arrivée à Crans-Mon-
tana, Karim Ziani a demandé l’au-
torisation à Saâdane de prendre
une journée afin d’aller à son ren-
dez-vous signer des papiers admi-
tions farfelues les unes et les au-
faire marche arrière au risque de
payer de lourdes pénalités, il a sol-
licité le sélectionneur pour quitter
le stage et aller régler son pro-
blème. Saâdane a naturellement
accepté parce qu’il ne voulait pas
que Ziani s’entraîne avec en tête un
problème aussi minime soit-il.
Il n’a raté qu’une seule
séance
Parti lundi matin à Paris, Ziani
n’a finalement passé qu’une seule
journée loin de Crans-Montana en
signant les papiers administratifs
et en réglant son problème très
vite. Avec le quartier libre accordé
aux joueurs la matinée de lundi,
Ziani n’aura finalement raté qu’une
jeuné avec ses coéquipiers pour re-
prendre l’entraînement avec le
groupe.
Le changement de la
date du stage a tout
chamboulé
Finalement, c’est le changement
de la date du stage qui a cham-
boulé tout le programme de Ziani.
Celui-ci prévoyait de régler tous
ses problèmes avant le 18 mai, date
initiale du début du stage de
Crans-Montana. Finalement, le
changement inattendu, mais tout à
fait logique de cette date, a mis
Ziani dans l’embarras. Heureuse-
ment que Saâdane a fait preuve de
souplesse pour permettre à son

U
nistratifs personnels. En fait, Ziani seule séance d’entraînement (le joueur de retourner en stage l’es-
de Karim Ziani à Paris tres. Les supporters de l’Equipe avait pris rendez-vous pour le 17 footing de lundi après-midi). Hier prit libéré.
pour signer des papiers nationale se rappellent bien que le mai parce que le stage de l’Equipe à 6h du matin, il avait pris le train M. S.
administratifs a donné stage de Crans- Montana était nationale était programmé pour le Paris-Lausanne avant de rallier
libre cours à différentes interpréta- prévu le 18 mai et que le staff tech- 18. Et comme il ne pouvait pas Crans-Montana. Il a d’ailleurs dé-

«Je ne comprends pas tout ce Chaouchi buteur de la tête

On savait que Faouzi Chaouchi était très bon des
deux pieds et qu’il aurait pu être un bon joueur de

bruit autour de mon absence !» champ. Il en a donné la preuve hier encore une fois
lors du match d’application disputé sur une moitié
de terrain. Sur une action de son équipe, il a sauté
plus haut que Nadir Belhadj et a mis le ballon dans
les filets. Même le défenseur de Portsmouth en a
Rentré à Paris pour moins de 24 heures, Karim Ziani était de retour hier au été surpris.
Golf & Palace hôtel de Crans pour reprendre le travail avec le groupe. A la fin
de la séance d’entraînement d’hier en fin d’après-midi, il s’est expliqué sur Un couple a pu
son éclipse.
entrer sur le terrain
Vous avez réintégré le stage après une absence éclair de monde sait que nous sommes à l’orée d’une compétition Alors que les supporters algériens étaient
24 heures, n’est-ce pas ? d’envergure qui est la Coupe du monde. Je ne suis donc pas confinés à l’extérieur du terrain du FC Crans-
Effectivement, je me suis absenté hier avec l’autorisation du fou pour fuir en ce moment. Alors que j’ai toujours Montana où les joueurs de la sélection se sont
sélectionneur que j’avais informé depuis plusieurs jours que été fidèle aux Verts, vous me voyez fuir en ce entraînés hier en fin d’après-midi, un cou-
moment tel un voleur ? C’est insensé ! ple a pu tromper la vigilance du ser-
je serais contraint d’être absent le 17 mai afin de régler une vice d’ordre en se faufilant jusqu’au
question administrative à Paris. Là, je voudrais apporter une Vous êtes donc si affecté par ce qui a été terrain. Ce couple algérien, qui
précision importante. dit à ce sujet ? donnait l’impression d’être Suisse,
Laquelle ? Non. Vous savez très bien que je a pu se prendre en photo avec
Le coach a octroyé
un quartier libre à tous
«J’ai été autorisé ne donne pas d’importance à ce qui
se dit autour de moi et que je ne
Rabah Saâdane.
Foot-basket pour
les joueurs lundi matin. par le coach donne d’importance qu’au terrain. les gardiens…
Donc, en vérité, je ne Je regrette seulement que certains Les quatre gardiens de but
me suis absenté que de à aller à Paris ne respectent pas la confidentia- auxquels se sont joints Bel-
la séance d’entraîne- lité du groupe et amplifient les hadji et Kebir ont été astreints
ment de l’après-midi, régler une affaire choses auprès des journalistes. à un entraînement spécifique.
avec l’aval du sélection- Foot-basket au menu. Ils
neur, je le répète encore administrative» Qu’en est-il du stage qui bou-
clera bientôt sa première se-
jouaient du basket, mais de-
une fois. vaient smasher de la tête.
maine ?
La question administrative pour laquelle vous vous êtes Dieu merci, les choses se passent très … et volley-foot pour
déplacé à Paris ne pouvait-elle pas être reportée ? bien. Nous appliquons le programme de les autres
Non, je ne pouvais pas la reporter car il s’agissait de signer travail et nous sentons bien que nous Les autres joueurs se sont
des documents et c’était programmé depuis longtemps. Il s’agit sommes sur la bonne voie pour bien pré- adonnés au même exercice, à
d’une affaire personnelle et vous êtes, personnellement, au parer le Mondial. la différence près qu’eux ont
courant de quoi il s’agit, mais je ne voulais pas que ce soit étalé Des informations font état de sanc- joué au foot-volley. Le tout
dans les journaux. Je suis donc surpris par tout le bruit que dans une ambiance bon enfant
tions prononcées contre l’Egypte
mon absence pour 24 heures seulement a provoqué, comme si .
j’avais commis un crime. après l’agression dont vous avez été
victimes au Caire. Un commen- Kebir et
Peut-être que c’est le secret qui a entouré votre déplace- taire ? Belhadji ont
ment qui a engendré tout ce bruit… Franchement, je ne veux pas du tout
Je ne suis pas parti comme un voleur, ni n’ai fui le stage, parler de ce sujet car l’Egypte ne m’im-
complété les équipes
comme l’ont prétendu certains. Tout s’est fait dans les règles, Comme il n’y avait que quatorze joueurs à l’en-
porte pas du tout actuellement. Ce qui traînement d’hier, Rabah Saâdane a dû faire appel à
avec une demande d’autorisation du coach. En fait, le début m’importe, c’est de bien préparer le ses deux assistants, Kebir et Belhadji, pour complé-
du stage était prévu au départ pour le 18 mai et c’est ce qui ex- Mondial. ter les équipes. Ils ont joué au foot-basket avec les
plique que j’ai accepté le rendez-vous qu’on m’avait fixé pour le Entretien réalisé par gardiens de but.
17 mai, une journée où j’étais censé être libre. Or, le début du Redouane B.
stage a été avancé. J’étais donc contraint de le quitter durant
24 heures afin de satisfaire à l’obligation administrative.
Revenons au stage des Verts…
(Il nous coupe) J’aimerais juste exprimer mon étonnement
quant à qui a été dit sur ma prétendue fuite alors que tout le
 8 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010

J
22
De nos envoyés spéciaux en Suisse
La pelouse synthétique peut blesser les joueurs

Lens, la solution Mohamed

Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Mourad
Hachemi
Yacine
Selhani

pour les entrainements A l’initiative de deux

Algériens établis en Suisse
Un clip international
sur les Verts avec
Swen et DJ marcus Gram
a fièvre de la sur la scène euro- cet été, à travers une

a sélection nationale, pré-
L participation de
l’Algérie à la
Coupe du monde a at-
péenne et qui chante
dans des boîtes fré-
quentées par la jet-set
distribution internatio-
nale du morceau en
format CD single et en
teint tous les Algé- européenne. La clip». Pour ce faire, ils
riens, même ceux de deuxième est la chan- se sont assurés de la
Suisse. La fierté pro- teuse française d’ori- disponibilité des
curée par un tel évé- gine algérienne Swen, moyens techniques
nement a donné des qui fait partie de la appropriés et d’une
idées à certains d’entre nouvelle vague des diffusion à large
eux. Ainsi, deux chanteuses françaises. échelle sur la scène eu-
jeunes, Naamane et Pour indication, il suf- ropéenne, américaine
et africaine. «Nous
n’est pas ce qu’il est de mieux re- la pelouse sur laquelle ils évoluent voulons que ‘‘One,

L sente depuis jeudi dernier

au Golf & Palace hôtel de
Crans, dans les Alpes suisses, bé-
néficie de toutes les commodités
dans son lieu de résidence pour
travailler comme il se doit. Les
installations dans l’hôtel répon-
dent aux normes de préparation
de haut niveau. Le seul grain de
sable (plutôt grain de grêle, si l’on
se fie à la météo) est l’outil péda-
gogique de base pour la prépara-
tion d’une équipe : les terrains.
Durant les premiers jours, les
Verts se sont contentés de séances
physiques à l’intérieur de l’hôtel,
sur le parcours de golf. Or, une
telle surface est, par définition,
vallonnée et pas du tout nivelée,
ce qui fait qu’on peut y courir,
mais pas y faire des exercices avec
ballon. Depuis avant-hier, le
groupe s’entraîne sur un terrain de
football, mais le hic est qu’il est en
synthétique.
Les pelouses synthé-
tiques, c’est pour les
conditions climatiques ex-
trêmes
Certes, on dira toujours que la
pelouse synthétique de 5e généra-
tion est homologuée par la FIFA
et est même utilisée en Europe,
mais il faut reconnaître qu’elle
commandé pour la préparation de
footballeurs professionnels. En
Europe, on a recours à la pelouse
synthétique dans le seul cas où les
conditions atmosphériques ne
permettent pas de s’entraîner sur
du gazon naturel (présence de
grêle ou de verglas). Or, s’il est ar-
rivé qu’il pleuve ici un peu hier et
avant-hier, les conditions clima-
tiques ne sont pas dantesques.
Donc, il serait mieux indiqué de
s’entraîner sur du gazon, d’autant
plus que l’écrasante majorité des
joueurs est constituée de profes-
sionnels évoluant en Europe, plus
habitués aux pelouses naturelles
qu’aux surfaces artificielles.
Meghni s’était blessé sur
du synthétique
Pour ceux qui ne le savent pas, la
blessure actuelle dont souffre
Mourad Meghni au genou a été
contractée sur le terrain en pe-
louse artificielle du centre sportif
de Dar El Beïda, du temps où la
sélection nationale s’y entraînait
pour préparer le match contre la
Zambie. La cause ? Le joueur de la
Lazio n’est pas habitué à ce genre
de surface. Alors que nous appro-
chons de la Coupe du monde, il
serait malvenu que d’autres
joueurs se blessent juste parce que
ne leur convient pas. Ce serait
trop bête.
two, three viva l’Algé-
rie !’’ raisonne dans
toutes les disco-
thèques, dans tous les
Le terrain de Lens a ac-
cueilli Everton, Monaco, la programmes musi-
Tunisie et Galatasaray caux télé et dans
Le directeur de l’hôtel Golf & toutes les radios. Ce
Palace nous avait révélé avant le sera notre contribu-
début du stage que la délégation tion pour encourager
algérienne avait le choix entre la sélection natio-
trois terrains en pelouse naturelle, nale», assurent nos in-
situés non loin de Crans. Or, ces terlocuteurs, très
terrains ne seraient pas aux di- introduits dans le mi-
mensions réglementaires. Il se lieu du spectacle en
murmure même qu’il n’y a pas eu Suisse et en Europe.
d’accord pour l’exploitation de ces Pour donner plus de
terrains. Cette situation est d’au- prestige à ce clip, il y
tant plus malheureuse qu’il existe aura des voitures de
un terrain de football réglemen- prestige durant le
taire non loin de l’hôtel où sé- Rafik, établis en Suisse fit de savoir qu’elle est tournage (une Lam-
journe la délégation algérienne. depuis plusieurs an- la chanteuse attitrée borghini, une Ferrari
C’est le stade de la commune de nées et spécialisés de Michel Wolf, le et une Chrysler) ainsi
Lens, située en contre-bas de dans les shows et le monstre sacré actuel que des mannequins
Montana. Il s’agit d’un terrain sur spectacle, ont pris une des DJ en France. de différents pays.
lequel se sont entraînées toutes les initiative audacieuse : Swen, qui n’oublie pas
équipes et sélections qui ont sé- produire un clip inter- «Pour que ses origines algé-
journé dans la région : la Répu- national à la gloire des ‘‘One, two, three riennes, aura ainsi
blique tchèque, Everton, les Verts avec la partici- viva l’Algérie !’’ l’occasion de chanter
Emirats arabes unis, Israël, Gala- pation de deux artistes résonne dans le des passages en arabe
tasaray, la Tunisie, Monaco… Il bien cotés sur la scène monde entier» sur un fond musical
s’agit donc forcément d’un terrain musicale. Le premier Pour Naamane et rythmé où les sonori-
répondant aux normes internatio- artiste est DJ Marcus Rafik, «notre initiative tés algériennes seront
nales et qui conviendrait donc à Gram, un Suisse d’ori- vise à ce que l’Algérie omniprésentes.
tous les joueurs. gine congolaise à la ré- du foot soit chantée F. A-S.
F. A-S. putation bien établie partout dans le monde

Bagnoud (pdt du FC Lens) :

«S’il ne pleut pas, l’Algérie pourra Les températures sont plutôt basses
s’entraîner ici vendredi et samedi» Même les conditions climatiques
Le président du FC Lens (à ne pas confondre avec le RC Lens,
club français), club suisse du Valais, Aristide Bagnoud s’est
montré disposé à mettre le terrain de Lens à la disposition des
sont comme au Mondial !
lors que le printemps mais cela ne peut pas être en altitude comme Bloem-
Verts. «J’ai reçu le président de la FAF, le sélectionneur algérien
et le manager de l’équipe lors de leur tournée de prospection. Ils
m’ont sollicité pour l’utilisation du terrain du stade de Lens et je
leur ai donné mon accord, tout en leur précisant que la priorité
A devrait être bien ins-
tallé en cette période
de l’année en Suisse, comme
plus mal, au fond.

partout en Europe, les tempé-
ira à la sélection de Suisse qui sera en stage à Crans à partir du
ratures sévissant ces jours-ci
25 mai», nous a-t-il déclaré hier. Il faut dire que le terrain de
à Crans, village où est situé
Lens est très convoité puisqu’il a été homologué par l’UEFA
l’hôtel Golf & Palace, sont
pour la préparation des sélections lors de l’Euro-2008. «Si les
plutôt basses. A la moyenne
conditions climatiques sont bonnes, nous consentons à accueillir la sélection algé-
de 18° attendue s’est substitué
rienne pour deux séances, peut-être vendredi soir et samedi soir. S’il pleut, nous ne
un immuable 6° depuis trois
pourrons leur accorder qu’une seule séance afin d’éviter la détérioration de la pe-
jours, qui se hisse parfois pé-
louse car, comme je vous l’ai dit, la priorité est accordée à la sélection suisse.»
niblement à 10°. Ce n’était
F. A-S.
donc pas le climat attendu,
En Afrique du Sud,
c’est l’hiver austral
En effet, les températures
actuelles se rapprochent de
celles qui prévalent en
Afrique du Sud lors de la
Coupe du monde. Au pays de
Nelson Mandela, ce sera l’hi-
ver austral au mois de juin,
avec des températures basses,
surtout dans les villes situées
fontein, Polokwane, Nelspruit
et Rustenburg. Là, les Verts
vivent donc le contexte cli-
matique du Mondial : l’atti-
tude et le froid. On peut donc
dire que toutes les conditions
sont réunies pour la réussite
de la préparation pour
l’Afrique du Sud, y compris
les conditions climatiques.
F. A-S

Dans une interview accordée à un site grec
Djebbour évoque son avenir avec l’AEK et reporte
les négociations pour l’après-Mondial
près avoir disputé
A
son dernier
match de cham-
pionnat di-
manche dernier
contre le PAOK
Thessaloniki, la presse grecque
s’est penchée sur l’avenir du buteur
algérien avec son club employeur.
En disgrâce avec son entraîneur,
Djebbour, qui est pisté par plu-
sieurs clubs, serait confronté au
niet de ses responsables qui ne
veulent apparemment pas se sépa-
rer de leur meilleur atout offensif
aussi facilement. Ces derniers en-
tendent le convaincre de conti-
nuer l’aventure, même si certains
journaux ont repris une déclara-
tion d’un dirigeant du club athé-
nien dans laquelle il avait fait part
du désir du président de l’AEK de
le céder en contrepartie d’une
somme alléchante à même de per-
mettre à cette formation en souf-
france sur le plan financier
d’alléger un peu la dette qui étran-
gle le club. De son côté, Djebbour
n’a pas écarté l’éventualité d’hono-
rer son contrat jusqu’au bout avec
son équipe.
«L’AEK aurait pu mieux
faire cette année»
Dans une interview accordée à
un site grec spécialisé, juste avant
de rejoindre le camp des Verts à
Crans-Montana en Suisse, Rafik
Djebbour est revenu globalement
sur le parcours de son équipe cette
saison en championnat : «Notre
équipe n’a pas montré grand-chose
cette saison. Cela n’est pas faute de
n’avoir pas essayé, bien au
contraire, on s’est donnés à fond en
fin de parcours mais malheureuse-
ment, ça n’a pas suffi pour espérer
des résultats autrement plus pro-
bants.»
«Ce fut une saison
difficile pour moi, mais
je reste positif»
Comme tout le monde le sait,
Rafik Djebbour a raté toute une
moitié de saison en raison de ses
tracas avec son entraîneur, le
Serbe Bajevic. Un état de fait qui
l’avait déclaré, rappelons-le, forfait
pour la dernière CAN 2010. Son
retour, qui s’est imposé de lui-
même, aura été tant l’Algérien
possède à son actif plusieurs belles
productions avec son club, l’AEK
Athènes. Interrogé à propos de ses
performances réalisées cette
année, il rétorque : «Je crois que
sur le plan personnel, ce fut une
saison pénible. Il ne faut pas ou-
blier que j’étais écarté du groupe
pendant toute la phase aller. Mal-
Mansouri affiche toute sa détermination devant Kadir.
gré tout, j’ai pu reprendre du poil
de la bête en phase retour. J’ai pu
apporter le plus qu’on attendait de
moi au club. D’aucuns ont qualifié
mon retour de bénéfique pour
l’AEK. On dit aussi que cette équipe
s’est métamorphosée après mon
come-back et cela franchement me
réjouit. Cela dit, je reste persuadé
que je peux encore donner plus.
Enfin, dans l’ensemble, je crois que
j’ai rempli ma mission comme il se
doit.»
«Priorité pour l’AEK,
mais…»
Abordé au sujet de son futur
avec son club, Djebbour ne ferme
pas la porte définitivement pour
l’AEK, où il évolue depuis deux
saisons maintenant. En dépit de
tout ce qu’il avait enduré avec son
coach, l’international algérien dira
: «Je ne vous cache pas que les
choses sont très incertaines pour
moi à propos de mon avenir avec
l’AEK. Etant sous contrat, ma prio-
rité va vers mon club employeur.
On verra bien si je vais rester pour
aider mon équipe à réaliser d’autres
bons résultats. De toute façon,
après la Coupe du monde, on aura
bien le temps de discuter de mon
avenir.»
«Si le club met les
moyens, je ne vois pas
pourquoi partir»
Djebbour ne compte pas chan-
ger de club juste pour le faire. A
l’annonce de l’arrivée d’un nou-
veau président, avec des projets
révolutionnaires, l’Algérien se dit
intéressé d’aller au bout tout met-
tant une condition : «Si on va re-
cruter de nouveaux joueurs et viser
carrément le titre la saison pro-
chaine, je ne vois pas pourquoi je
vais quitter cette équipe. Je veux
jouer pour un club ambitieux. Je ne
veux pas rester juste pour se
contenter des seconds rôles. Si on
met les moyens, je donnerai la
priorité pour l’AEK.»
«Si je quitte l’AEK, c’est
pour jouer ailleurs qu’en
Grèce»
Si pour son avenir, il n’est pas
encore décidé, Djebbour est, a
priori, sûr d’une chose. Dans le
cas où il quitterait l’AEK, il a pro-
mis de n’accepter aucune autre
offre provenant d’un club grec :
«Si je reste en Grèce, c’est pour
jouer à l’AEK. Maintenant si je de-
vais quitter mon club, ma destina-
tion serait pour une équipe d’un
autre championnat européen. Je
voudrais opter pour un club qui a
des objectifs qui marchent avec mes
ambitions. C’est-à-dire là où la
mentalité de vainqueur est domi-
nante. Chose que je pourrai trouver
en Angleterre.»
«Je me suis bien
habitué à la vie
grecque»
Après plusieurs années passées
en Grèce, Djebbour semble bien
se plaire dans ce pays, comme il le
laisse entendre dans son
interview : «Je me suis bien habi-
tué à la vie quotidienne en Grèce.
C’est le tempérament méditerra-
néen qui me plaît le plus ici. Je ne
me sens jamais étranger dans ce
Guedioura, la classe à lʼétat pur.
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
pays. J’ai le sentiment que je suis un
Grec à part entière.»
«Je n’ai rien contre
Bajevic, et l’intérêt du
club passe avant tout»
Le journaliste, qui a interviewé
Djebbour, n’a pas raté cette occa-
sion pour l’interroger sur ses rela-
tions avec son entraîneur, le Serbe
Bajevic. «Personnellement, je n’ai
aucun problème avec Dusan Baje-
vic, il me connaît assez comme je le
connais bien aussi. Je sais ce qui est
arrivé entre nous deux. La cohabi-
tation n’était pas facile, mais je
vous précise que l’intérêt du club
passe avant toute autre considéra-
tion», a tenu à rajouter Djebbour
qui est qualifié avec son équipe en
Europa League la saison pro-
chaine.
«Je remercie les
supporters
de l’AEK pour leur
soutien»
Avant de prendre le départ pour
la Suisse où il avait rallié le lieu du
stage de l’Equipe nationale algé-
rienne à Crans-Montana, Djeb-
bour a tenu à adresser un message
de remerciements à tous les sup-
porters qui l’ont soutenu durant sa
difficile période : «Je serai heureux
de rester à l’AEK. J’ai toujours
donné le meilleur de moi-même
pour combler nos fans.» A rappeler
que les fans du club étaient tous
fiers de voir Djebbour l’été pro-
chain en Afrique du Sud avec l’Al-
gérie, surtout qu’il s’agit de l’un
des rares de leurs éléments qui
vont prendre part au Mondial.
Les journalistes grecs
l’encensent
Les performances de Rafik
Djebbour, tout au long de ses cinq
années passées en Grèce, n’ont pas
laissé la presse grecque insensible.
Un journal local a qualifié l’atta-
quant des Verts de joueur excep-
tionnel. L’auteur de cet article
consacré à Djebbour est revenu
longuement sur les buts décisifs
inscrits par le buteur de l’AEK. Par
ailleurs, un site spécialisé n’a pas
omis aussi de reparler de la pé-
riode néfaste qu’il avait passée du-
rant la phase aller en raison de
son différend avec son entraîneur
Bajevic, avant de revenir en force
à la compétition en contribuant
grandement aux résultats positifs
enregistrés par son équipe en fin
de championnat. Sur les 19 appa-
ritions, l’Algérien est parvenu à
marquer six buts cette saison.
Mohamed Salah Amellal
Le volley-ball, ce nʼest pas trop le truc de Ziani !
9
J
22
Il n’a pu répondre
à une invitation
de la communauté
palestinienne
Djebbour : «Mon
souhait
est de voir un
jour la Palestine
indépendante»
nvité par la communauté palesti-
I
nienne résidante en Grèce pour
participer à l’ouverture des jour-
nées commémoratives du 62e
anniversaire de l’occupation de la Palestine
par les Israéliens, qui commenceront le 26
mai, Djebbour s’en est excusé de ne pou-
voir répondre favorablement à cette sollici-
tation. Contraint de rejoindre le camp des
Verts pour entamer la préparation d’avant-
Mondial avec l’Equipe nationale algé-
rienne, Djebbour, qui a rejoint le reste de
ses équipiers internationaux algériens en
Suisse, a poliment décliné cette invitation.
Les organisateurs de ces festivités se sont
montrés compréhensifs. Ils ont tenu à leur
tour à lui afficher leur gratitude d’avoir tou-
jours montré son soutien au peuple palesti-
nien. «J’ai reçu une invitation pour le 26
mai, mais malheureusement, je ne pourrai
pas répondre favorablement car je suis dans
l’obligation de rejoindre le regroupement de
mon équipe nationale en Suisse. Je tiens à
renouveler mon soutien indéfectible au peu-
ple palestinien», a déclaré Djebbour. Ques-
tionné s’il n’envisageait pas d’adresser un
message en guise de solidarité avec la Pa-
lestine lors du prochain Mondial, il dira :
«Il faudra faire très attention à ce genre de
comportements qui sont maintenant passi-
bles de sanctions.»
La direction du club veut
le vendre
Confrontée à une étouffante une crise fi-
nancière, la direction du club de l’AEK en-
tend se séparer de certains de ses cadres
dont fait partie Rafik Djebbour. Un mem-
bre influent du bureau directeur a déclaré à
la presse : «On envisage de vendre Scocco et
Djebbour pour respirer un peu sur le plan fi-
nancier. Une chose est certaine, s’ils sont
transférés, ça sera pour un club étranger.
Cela dit, on ne sait jamais ce qui peut arri-
ver d’ici là», a-t-il annoncé. A rappeler que
Djebbour est courtisé par plusieurs clubs
français, notamment Toulouse qui a pro-
posé la somme de 3 millions d’euros. Une
somme qui semble avoir convaincu les res-
ponsables de l’AEK.
Mohamed Salah Amellal
 10 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010

J
22
Franchise de Suisse De nos envoyés spéciaux en Suisse

avec Chaouchi Mohamed

Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Mourad
Hachemi
Yacine
Selhani

«Bouteflika, C. Ronaldo, Belloumi…

et la purée préparée par Laâdjouz !»
Ce n’est pas pour rien si,
incontestablement, le
joueur le plus apprécié
«dans les chaumières» est
l’enfant de Bordj Menaïel,
Faouzi Chaouchi. Nous
avons soumis ce dernier au
jeu de questions/
réponses, histoire de le
connaître et de le faire
connaître un peu plus.
Appréciez.
Ton joueur préféré ?
Christiano Ronaldo.
Entre Maradona, pelé
et Zidane ?
Zidane, bien sûr.
Pourquoi ?
Car il a du sang algérien qui
coule dans ses veines.
Jeans, basket, tenue
classique ou survêt ?
Survêt, car je veux
être «sport».
Raï, rap ou un autre
caisse.
Ton plat préféré ?
Tous les plats mijotés par «Laâd-
jouz», surtout la purée.
Mouloudia ou USMA ?
Aucun des deux…, Bordj Me-
naïel.
Belloumi ou Madjer ?
Sans hésiter, Belloumi. Je l’adore.
Barça ou Real ?
Real pour toute la vie.
PSG ou O. Marseille ?
Nos voisins «d’en face» de
l’O. Marseille, naturellement.
Ton meilleur souvenir ?
Oum Dourmane et cette superbe
qualification au Mondial face à
l’Egypte.
Le plus mauvais ?
Coffi Codjia et tout ce que
j’ai enduré avec ce person-
nage.
La dernière fois que tu
as pété les plombs ?
Sincèrement, je ne
me rappelle pas. Cela
Bouchri
(préparateur physique de l’EN)
Une décision que tu as prise et
que tu as regrettée…
Chaouchi ne regrette jamais ses
décisions personnelles, même si ça
«Notre objectif est
se termine mal.
Tu as donc la tête dure,
c’est cela ?
de préparer Meghni
à jouer 45’»
Alors là, pas du tout.
Des deux présidents Serrar et
Hannachi, lequel préfères-tu ?
Aucune préférence, car je n’ai
aucun problème avec eux.
Quel est ton personnage
politique préféré ?
Sans hésitation, le président Bou-
teflika.
Qu’espères-tu de la vie ?
La santé et la tranquillité.
Concernant ta carrière
sportive ?
La réussite au plus haut niveau et
que, une fois ma carrière terminée,
que les gens se rappel-
lent de moi.
Entretien
réalisé par
e préparateur physique, Troussier dans plusieurs clubs. «Je

L
genre ? B. Redouane
Raï, à m’arrive souvent, Bouchri, qui se trouve
fond la mais je ne suis avec la délégation algé-
pas rancu- rienne à Crans-Montana,
nier. a affirmé qu’il travaille
activement, en étroite collabora-
tion avec le staff médical, pour pré-
parer les joueurs sur le plan
physique en prévision du prochain
Mondial. Concernant le cas le plus
délicat des Verts, qui a fait couler
beaucoup d’encre, à savoir le cas
Meghni, le préparateur physique a
hésité de répondre avant de nous
déclarer : «Pour le moment, ce n’est
pas moi qui me charge de Meghni,
je ne pourrai pas donc vous dire s’il
sera prêt ou non pour le Mondial.
Tout ce que je peux dire, c’est qu’il est
actuellement sous la responsabilité
du staff médical, une fois rétabli, on
s’occupera de sa préparation phy-
sique. Notre objectif est de le prépa-
rer pour qu’il puisse jouer 45
minutes, ce qui constitue un exploit
en cas de réussite.»
«Je suis optimiste
concernant
son rétablissement
rapide»
«Tout le monde sait la nature de
la blessure dont souffre Meghni et la
longue période de sa convalescence.
Il est donc difficile qu’il puisse récu-
pérer la plénitude de ses moyens
physiques d’autant plus que le coup
d’envoi du Mondial s’approche à
grands pas. Mais il n’y a rien d’im-
possible connaissant la volonté du
joueur. Cela dit, le retour de Meghni
à temps en étant prêt à 100% pour le
Mondial relève du miracle. Mais on
est optimistes tout de même qu’il
puisse jouer au moins 45 minutes.»
«J’ai déjà travaillé
avec Troussier»
Comme nous l’avons déjà indi-
qué, le préparateur physique des
Mʼbolhi-Chaouchi, le choc des titans a commencé !
Verts a affirmé qu’il a déjà travaillé
«Au revoir les amis, cʼest lʼheure de la sieste !»
avec l’entraîneur français Philippe
connais parfaitement Philippe
Troussier, j’ai déjà travaillé avec lui à
Marseille et au Qatar aussi. Mais je
ne l’ai pas accompagné au Maroc.
J’ai gardé le contact avec lui, c’est un
homme respectable et un grand en-
traîneur», nous dira Bouchri. A la
question de savoir s’il acceptera de
travailler encore avec lui dans le cas
où Troussier prendrait la barre
technique des Verts, Bouchri ré-
pondra : «Je ne peux pas me pro-
noncer sur ce point, je suis toujours
lié avec contrat avec la Fédération
qatarie. Travailler encore une fois
avec Troussier, dans la sélection al-
gérienne de surcroît, est un honneur
pour moi. Mais il est prématuré de
parler de ce sujet.»
«Je suis à Crans-Montana
pour aider mon pays»
Concernant sa mission avec les
Verts à Crans-Montana, Bouchri
expliquera : «Comme je l’ai dit, j’ai
un contrat avec la Fédération qata-
rie. Si je suis là à Crans-Montana,
c’est juste pour donner un coup de
main à mon pays. J’étais présent à
Aspetar lorsque Meghni, Bougherra
et Belhadj sont venus se soigner à
Doha. Je suis donc venu poursuivre
ma mission.»
«Je retournerai
au Qatar après le Mondial»
Bouchri tient à préciser que sa
mission avec les Verts s’achèvera
juste après le départ de la déléga-
tion algérienne d’Afrique du Sud.
«Ma mission avec la sélection est
claire : s’occuper de la préparation
physique et aider Saâdane à réussir
son programme de préparation en
prévision du Mondial. Ma mission
s’arrêtera après le Mondial, et je re-
tournerai au Qatar pour reprendre
mon travail là-bas», Conclut
Bouchri.
M. H.

Mezouar «Ziani sera plus percutant en jouant sur le côté»
«On doit faire confiance à
Saâdane au lieu de le critiquer»
«Les locaux n’ont pas leur place dans l’effectif actuel»
bons matchs amicaux, respectivement face à l’Ir-
lande et aux Emirats arabes unis. N’oubliez pas
aussi que le point fort de Saâdane, ce sont ses
méthodes psychologiques. Il sait comment
motiver un joueur, au point où il arrive à
pallier son déficit physique par de la vo-
lonté. Tactiquement, il est aussi très
rusé. Donc, je m’attends à ce que
l’Equipe nationale fasse un par-
cours honorable.
On reproche toutefois à Saâ-
dane d’avoir trop compté
sur les joueurs profession-
nels, quelles que soient
leur forme ou leur situa-
tion. Ne pensez-vous
pas qu’il fallait aussi
envoyer une convoca-
tion à certains
joueurs locaux ?
Avec tous mes res-
pects aux joueurs lo-
caux, je dois dire
qu’ils n’ont pas du
tout le niveau des
professionnels et ce,
sur tous les plans. On
a vu la différence face
à la Libye où on s’est qualifiés au forceps. La faute
L’ancien milieu de terrain de la
n’incombe pas aux joueurs locaux, mais à l’envi-
sélection nationale, Brahim Arafat ronnement dans lequel ils évoluent les pauvres.
Mezouar, qui est en rupture de ban D’ailleurs, moi-même j’ai fini par jeter l’éponge. Si
avec son équipe, suit avec beaucoup l’entraîneur n’apporte rien au joueur, le président,
au lieu de le mettre dans les meilleures conditions
de curiosité les nouvelles de l’Equipe
possibles, le fait souffrir avant de percevoir son ar-
nationale. C’est avec grand plaisir gent. Le joueur n’arrivera jamais à se concentrer sur
qu’il a voulu donner son avis sur ce son travail. Ni le joueur qui évolue dans un grand
qui se passe chez les Verts, à club ni celui qui joue pour une petite équipe. Les
maux sont les mêmes dans toutes les divisions.
quelques jours de la Coupe du
Donc, il est impossible que le championnat algé-
monde. rien arrive à dégager six à sept éléments sélection-
nables.
Tout d’abord, on veut savoir ce que vous faites Un joueur comme Ziani, pensez-vous qu’il
en ce moment ? sera à 100% de ses moyens malgré ce manque
Je suis chez moi à Hammam Bouhadjar où je flagrant de compétition ?
passe mes journées en m’entraînant ou en m’occu- Le manque de compétition ne devra pas consti-
pant de mes affaires. Comme tout le monde le sait, tuer un obstacle de taille pour les joueurs, y com-
j’ai dû quitter le MCO à cause du fait qu’on ne m’a pris Ziani qui, dans le haut niveau, s’est préparé avec
pas payé. Dans ma tête, je prépare le prochain exer- son équipe le plus normalement du monde. On
cice, car j’ai encore du jus pour jouer une ou deux doit redouter les blessures, c’est tout. Un joueur
saisons. comme Ziani, je le vois plus tranchant dans son jeu,
Etant donc libre, cela vous permet de bien si Saâdane le décale complètement sur le côté. Avec
suivre l’actualité de l’Equipe nationale ? sa taille et toute son énergie, il est capable à lui seul
Rien ne m’empêche de suivre les Verts. Je suis de déstabiliser les meilleures défenses. Avec sa vo-
pratiquement branché à l’Internet pour connaître lonté et son désir de rebondir, je pense qu’il va réa-
les nouvelles de la sélection et les conditions de tra- liser un bon Mondial, à condition de l’utiliser à bon
vail des joueurs en Suisse.
Je pense que tout se passe
bien, en attendant le jour J.
«Désolé Mekhloufi, mais
Madjer n’est pas prêt pour les joueurs locaux qui
coacher la sélection»
escient.
Selon vous, quels sont
peuvent espérer être sé-
Pensez-vous que la sé-
lection sera prête au lectionnés après le
Mondial sud-africain ? Mondial ? ples».
Il y a Djabou qui m’impressionne, Metref,
Je pense que ce stage en Suisse sera bénéfique
pour la sélection, car il faut reconnaître que la plu- Hadj Aïssa s’il arrive à éliminer quelques déchets,
part des joueurs algériens ont souffert du manque Slimani du CRB qui doit travailler encore. Mais
de compétition, alors que d’autres n’ont pas été pour le moment, je pense que le choix de Saâdane
épargnés par les blessures. Dieu merci, nos joueurs est judicieux.
sont de vrais professionnels et savent gérer ces im- Concernant Hadj Aïssa, quels sont ses dé-
pondérables. Je pense que des éléments comme chets ?
Ziani ou Belhadj ont été injustement laissés sur le Je ne veux pas vexer le joueur, mais je pense qu’il
banc par leur club. On aurait dit qu’on a voulu se a de grandes potentialités. Mais il garde trop le bal-
venger des Algériens avant même le début du lon. Il me fait penser tout simplement à moi car à
Mondial. son âge, j’avais le même tempérament avec cette
Ce stage de Crans-Montana sera-t-il suffisant manie de garder le ballon le plus longtemps possi-
pour que tous les joueurs soient prêts ble. J’ai gardé ce défaut jusqu’à un âge avancé. C’est
un entraîneur brésilien qui m’a fait la remarque. Il
au Mondial ?
Je trouve que Saâdane est assez expérimenté m’a dit que je dois varier mon jeu et ne pas garder
pour savoir gérer pareilles situations. Il a largement systématiquement le ballon à chaque fois que je le
le temps de préparer son groupe pour la Coupe du touche, au risque de m’essouffler en fin de match. Il
monde. L’équipe aura également à disputer deux m’a dit que j’
é tais l’un des meilleurs milieux de ter-
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010 11
J
22
rain du monde mais qu’il m’a découvert un peu C’est parce que vous avez eu un différend avec
tard. Ses déclarations m’ont toutefois rajeuni. Madjer à l’époque où vous étiez en sélection…
Il y a une autre absence qui intrigue les Algé- Non, pas du tout, j’ai même eu des pépins avec
riens, celle de Ziaya ? d’autres entraîneurs avec qui je garde encore le
Je pense que Ziaya a refusé la sélection pour des contact. Il ne faut pas raisonner avec le cœur quand
raisons strictement personnelles. Donc, je ne peux il s’agit de l’Equipe nationale. Il faut rendre à César
pas répondre à cette question, car personne ne sait ce qui appartient à César. Madjer était un grand
pourquoi il n’avait pas accepté d’être parmi les 25. joueur et ce n’est pas moi qui vais dire le contraire.
Sinon, je pense qu’il a les moyens pour être sélec- Pour être un grand entraîneur, il faut déjà avoir
tionné. C’est sûr. C’est un grand avant-centre. coaché des clubs. Madjer a grillé cette étape im-
portante dans la vie de n’importe quel sélection-
Quelles sont les chances de l’Algérie ? neur. Lippi, avant de gagner la Coupe du monde, a
Personne ne peut connaître les chances de l’Al- été champion d’Europe avec la Juventus, non ?
gérie ou apporter un pronostic, car on ne sait pas ce
qui pourrait se passer durant la Coupe du monde. Vous souhaiteriez donc voir Saâdane après le
Plusieurs paramètres devront être pris en considé- Mondial ?
ration, au point de rendre Je sais bien qu’on va juger Saâdane à travers ses
tout pronostic impossible à résultats au Mondial et
faire. C’est pourquoi je «A Dubaï, mon entraîneur qu’à la moindre erreur,
pense qu’il faudrait mieux m’avait dit que j’étais l’un des on le descendra en
laisser Saâdane travailler en meilleurs milieux du monde» flammes. Mais ce que je
paix, car il est déjà suffi- suggère, c’est de le laisser
samment perturbé par les blessures et le manque travailler même en tant que DTN, car sincèrement,
de compétition de certains de ses éléments. J’ai déjà il n’y a pas mieux que lui en Algérie. Si on décide de
travaillé sous sa houlette et le remplacer, ce sera seulement pour ramener un
croyez-moi qu’il est l’homme de la situation. J’étais entraîneur de renom, pas n’importe qui. Je sais que
vraiment étonné d’entendre Mekhloufi souhaiter la Raouraoua est un homme très intelligent et qui ne
venue de Madjer lors d’une émission en direct à la va pas ramener un entraîneur moins huppé que
télé, alors qu’il y a un entraîneur en place. Ce n’est Saâdane, car l’EN a besoin de progresser, après tout
pas du tout faisable. ce qu’elle nous a procuré comme joie ces derniers
mois.
Mais Madjer est pressenti pour
l’après-Mondial… Vous ne nous avez pas dit ce que vous avez dé-
cidé de votre avenir ?
Avec tout le respect que je dois à Mekhloufi qui
est un géant du football chez nous, je lui dis que Je vous ai dit que je voulais continuer à jouer
pour une ou deux saisons. Si je ne vais pas aux
Madjer ne sera jamais un bon sélectionneur. J’ai
travaillé sous ses ordres et aussi avec Saâdane. Je Emirats, je jouerai pour un club de la capitale. Ne
suis un joueur suffisamment expérimenté pour me demandez pas son identité.
Entretien réalisé par Amine L.
faire la différence.
Ambassade des Etats-Unis d’Amérique
Ecrivez un essai sur le thème
«Le Sport et les Relations entre les Peuples»
et gagnez unsemaine
séjour d’une
à Los Angeles
A lʼoccasion du match entre lʼAlgérie et les Etats-Unis entrant dans le cadre de la
Coupe du monde FIFA 2010, lʼambassade des Etats-Unis dʼAmérique à Alger orga-
nise un concours dʼécriture sur le thème : «Le Sport et les Relations entre les Peu-
 Qui peut participer ?
Le concours est ouvert à tous les jeunes Algériens âgés entre 15 et 18 ans.
 Comment participer ?
Ecrire un essai sur ordinateur (les essais écrits à la main ne seront pas acceptés) de
deux (02) pages maximum en arabe, en français ou en anglais et lʼenvoyer à
lʼadresse e-mail : melaksouh@state.gov.
NB : Mentionner : «Le Sport et les Relations entre les Peuples» comme sujet de lʼe-
mail.
Date butoir : la date butoir pour lʼenvoi des essais est fixée au 20 mai 2010.
Prix :
Il y aura six gagnants, trois garçons et trois filles.
 Les premiers gagnants, un garçon et une fille, passeront une semaine à Los An-
geles où ils participeront à un stage à la fondation Los Angeles Futbol Club (LAFC).
Ils regarderont le match entre lʼAlgérie et les Etats-Unis le 23 juin avec les membres
de la communauté algérienne établie à Los Angeles ainsi que leurs amis américains.
 Les deuxièmes gagnants, un garçon et une fille, recevront chacun un appareil
photo dernier cri.
 Les troisièmes gagnants, un garçon et une fille, recevront un ipod chacun.
 12
J
22
Desailly croit en l’Algérie
ême s’il n’est plus
M joueur à Chelsea
depuis qu’il a pris
sa retraite du haut
niveau, Marcel
«Pour la confiance, l’Algérie doit gagner son premier match»
Le club de Chelsea, avec lequel pionnat cette saison, ce qui est phé-
vous aviez joué par le passé,
vous manque-t-il ?
J’ai passé ici des années inoublia-
bles. Je viens souvent à Londres
dans le cadre de mes missions pro-
fessionnelles avec Canal+. Donc, je
suis toujours en contact avec mes
anciens coéquipiers. Aujourd’hui, il bien mérité le Soulier d’Or avec son
faut rendre hommage au football total de 29 buts cette saison. J’espère
africain très présent à Chelsea et
qui fait souvent la différence.
Cette saison, Chelsea
a battu plusieurs
records : nombre
de buts inscrits «Contre
en une saison l’Angleterre,
depuis la créa- la différence
tion de la Pre- pourrait se faire
mier League, sur une erreur»
Didier Drogba
qui remporte le
Soulier d’Or de meil-
leur buteur d’Europe et
un score inédit en match de der-
nière journée, 8-0, contre
Wigan…
Même si Chelsea a raté la Ligue
des champions, il possède un
groupe de joueurs qui a mérité Américains sont plutôt compacts et
d’être champion d’Angleterre et
d’avoir remporté la Cup. Cette
équipe a inscrit 103 buts en cham-
Madjer : «C’est à Zaher et Raouraoua de régler cette crise»
ancien capitaine
L’ d’équipe et sélection-
neur de l’Equipe natio-
nale algérienne, Rabah
Madjer, est intervenu
sur les ondes d’une chaîne nationale
égyptienne pour appeler les Egyp-
tiens à soutenir l’Algérie lors du pro-
chain Mondial. Madjer s’est porté
volontaire pour atténuer la crise qui
a enclenché au lendemain de l’agres-
sion du bus algérien au Caire le 12
novembre dernier. L’ancien cham-
pion d’Europe des clubs champions
avec le FC Porto n’a pas hésité à por-
ter l’entière responsabilité de tout ce
qui s’est produit aux présidents de fé-
dération des deux pays, Samir Zaher
et Mohamed Raouraoua. «Les deux
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
Desailly est toujours très apprécié à
Stamford Bridge, que ce soit par les
fans ou les joueurs. Par exemple, le
capitaine actuel de Chelsea, John
Terry, a aiguisé ses armes de défen-
noménal !
Drogba a démontré qu’il est l’un
des meilleurs attaquants au
monde. Sa joie était visible
lorsque vous l’avez interviewé…
Didier est exceptionnel. Il le
montre saison après saison. Il a
qu’il gardera cette belle forme avec
sa sélection pour la Coupe du
monde.
En parlant du Mondial, nos lec-
teurs aimeraient bien sa-
voir ce que vous pensez
du groupe C, celui où
figurent l’Angleterre,
les Etats-Unis, l’Algérie
et la Slovénie...
C’est un groupe compli-
qué. Si les Anglais arrivent à
se mettre bien en place sous la
conduite de Fabio Capello, ça va
être intéressant. Les Slovènes sont
les inconnus de ce groupe. Ils ont
des joueurs dotés de bonnes quali-
tés techniques et qui, de surcroît,
jouent bien collectivement. Les
durs à percer. Donc, s’ils veulent
passer au deuxième tour, les Algé-
riens doivent absolument bien
hommes se sont comportés de ma-
nière irresponsable, c’est à eux de ré-
gler cette crise», a-t-il ajouté.
«J’appelle les Egyptiens
à soutenir l’Algérie»
Dans une tentative de rapprocher
les dirigeants des deux pays et les in-
citer à œuvrer pour la réconciliation,
Madjer a insisté sur l’importance
d’oublier tout ce qui s’est passé au
lendemain des évènements qui
avaient émaillé la double confronta-
tion algéro-égyptienne le mois de
novembre dernier : «J’appelle les
Egyptiens à soutenir l’Equipe natio-
nale algérienne lors de la prochaine
Coupe du monde et de mettre toutes
les querelles de côté, surtout que l’Al-
seur central à ses côtés.
C’était à l’époque où les
Blues, entraînés par Gian-
européen où pas moins de quatre
titulaires sont des Africains : Obi
Mikel (Nigeria), Michael Essien
nier du championnat, et donc relé-
gué où deux internationaux algé-
riens évoluent : Nadir Belhadj et
luca Vialli, constituaient (Ghana), Didier Drogba et Salomon Hassan Yebda. Ce qu’on a considéré
l’équipe capable du meil- Kalou (Côte d’Ivoire). N’ayant ja- comme étant une petite répétition
leur en Angleterre et en mais renié ses origines africaines, du match du Mondial entre l’Angle-
Europe sans les sous de surtout qu’il est né au Ghana, l’an- terre et l’Algérie, surtout au niveau
Roman Abramovich. C’est cien international français est un des duels.
ainsi qu’il était à Stamford défenseur acharné du développe-
Bridge pour le match du ment du football dans le continent. L’Algérie, il y croit
sacre de Chelsea en cham- C’est à ce titre qu’il suit l’évolution Desailly suit bien le football algé-
pionnat, à l’occasion de la de tous les joueurs africains qui rien. Du moins, il a regardé les der-
dernière journée de Pre- évoluent en Europe, entre autres les niers matchs des Verts dans leur
mier League. Il a joint internationaux algériens. campagne de qualification pour la
l’utile à l’agréable : faire Coupe du monde. Il sera donc l’un
son travail de consultant et La Cup, une petite des grands observateurs des presta-
fêter le titre en compagnie tions des Algériens. Ayant publi-
d’un club avec lequel il
répétition avant
Angleterre-Algérie quement affirmé que l’Afrique a une
garde de fortes attaches. bonne opportunité de s’affirmer lors
Il faut dire que la finale de la Cup
a été symbolique, en perspective de de ce Mondial, il sera l’un des fa-
Il aime Chelsea la Coupe du monde, quand on sait rouches supporters des sélections
aussi pour ses qu’elle a opposé Chelsea à Ports- africaines en Afrique du Sud. C’est
Africains mouth, soit l’équipe championne donc en connaisseur qu’il a accepté
En plus d’avoir des liens solides d’Angleterre qui compte quatre in- de nous accorder cette interview.
avec ses anciens coéquipiers à Chel- ternationaux en son sein (Ashley K. H.
sea, Desailly apprécie aussi Chelsea Cole, John Terry, Frank Lampard et
du fait que c’est le seul grand club Joe Cole), et Portsmouth, bon der-
commencer le tournoi, ne serait-ce Dans la sélection algérienne, il y joueurs à l’aise afin qu’ils entament
que pour prouver qu’ils n’ont pas a des joueurs blessés et d’autres les matchs dans les meilleures
éliminé les Egyptiens pour rien. Il qui n’ont pas joué avec leur club conditions mentales. Il faut les
faut un bon départ avec de la depuis des mois. Vous qui avez aider à s’exprimer sur le terrain sans
confiance parce que, même si les déjà disputé et remporté une trop de pression.
joueurs de l’Algérie ne sont peut- Coupe du monde, pensez-vous Récemment, vos anciens coéqui-
être pas connus à l’échelle interna- qu’on peut jouer une telle com- piers de l’équipe de France vain-
tionale, ils sont techniquement et pétition dans cet état ? queurs de la Coupe du monde
collectivement très bons. Tout dépend de la qualité de la 1998 ont participé à un tournoi
Donc selon vous, il faudra ga- préparation. Quand tu n’as pas joué de Futsal en Algérie contre des
gner le premier match et ne pas depuis un certain temps, tu as be- sélections algériennes, mais
craindre les Anglais lors du soin d’être boosté en effectuant une vous n’y étiez pas. Peut-on savoir
deuxième... Tout dépendra du préparation spécifique. Pour les pourquoi ?
premier match. Dans ce genre de joueurs qui arrivent en stage avec J’étais en voyage en dehors de la
un manque de matchs, il leur faut
compétition, c’est la confiance qui France pour des raisons profession-
fait la différence. Il faudra se mé- un programme de remise à niveau nelles. J’aurais bien aimé être avec
fier des Anglais et éviter de com- pour les mettre au même degré que eux. Je sais qu’ils ont passé de très
mettre trop d’erreurs contre eux. leurs coéquipiers afin d’éviter des bons moments dans un pays du
déséquilibres au sein du groupe. Il
Je peux même dire que la diffé- football.
rence pourrait se faire sur une pe- faut du tonus et du dynamisme lors En avez-vous discuté avec Ziné-
tite erreur. Il faut juste que du premier match, car toute la par-
ticipation au Mondial en dépendra. dine Zidane, Didier Deschamps
l’Algérie joue du haut ou un autre ancien coéquipier ?
tempo avec confiance. Il faut des joueurs costauds.
Oui, j’en ai parlé avec Didier. Il
On l’a vu sur cer- Quels conseils donne- m’a tout raconté. Je sais que tout le
tains matchs : le po- «J’aurais riez-vous à Rabah monde s’est régalé. L’Algérie est un
tentiel est là. aimé être présent Saâdane avant d’en- pays passionné de football et ça fait
L’équipe joue avec avec Zidane et tamer la compétition plaisir de voir cette passion s’expri-
enthousiasme, mais Deschamps au ? mer à travers la sélection algé-
quand tu joues avec tournoi La gestion de la rienne dans son parcours des
trop d’enthousiasme, pression. Au-delà de éliminatoires pour la Coupe du
tu commets aussi des d’Alger» l’aspect physique, c’est la
monde.
fautes. Il faut une balance gestion de la pression qui Entretien réalisé à Londres
pour trouver le juste équilibre. sera capitale. Il faut mettre les par Kaddour Habbar
gérie est le seul pays arabe qui sera re-
présenté lors du prochain Mondial.»
«On accueillera Al Ahly
et Al Ismaily
avec des roses»
Abordé au sujet des prochaines
rencontres de Ligue des champions
africaine qui opposeront le repré-
sentant algérien, la JSK, à ceux de
l’Egypte, Al Ahly et Al Ismaily, l’ex-
star de Porto répond : «Ce sont des
rencontres qui s’annoncent palpi-
tantes. Je souhaite qu’elles vont se dé-
rouler dans des conditions sportives.
Ce sera une occasion de recevoir nos
frères égyptiens avec des roses.»
C. K.

France
Valbuena : «Je
vais amener de
la folie»
Mathieu Valbuena (milieu de
l’Olympique de Marseille), retenu
par Domenech pour le Mondial
2010, n’a pas caché son émotion.
«Quand on est dans la liste des 30,
on aspire à pouvoir être dans les 23.
Je ressens de la joie, de la fierté parce
que je reviens tellement de loin.
Pour moi, cette sélection pour la
Coupe du monde, c’est la cerise sur
le gâteau avec l’année exceptionnelle
que je viens de passer sur un plan
individuel et collectif avec l’OM. Dès
demain (mardi, ndlr), quand je vais
rejoindre le stage de Tignes, je vais
arriver avec beaucoup d’humilité et
de détermination, ce sont les deux
mots essentiels (...) Apporter ce que
je fais à l’OM, que ce soit pour 5, 10
minutes. Je ne me prends pas la tête,
je vais essayer d’amener de la folie.
J’aurai les yeux qui pétillent forcé-
ment, mais après quand je serai sur
le terrain, j’apporterai ce que je sais
faire. Je vais aussi aller là-bas pour
apprendre, il y a des grands joueurs
qui ont gagné beaucoup de choses.»
Allemagne
Même blessé,
Ballack rejoint
ses coéquipiers
en Sicile
Le capitaine de l’équipe d’Alle-
magne, Michael Ballack, forfait pour
le Mondial 2010, a tout de même re-
joint ses coéquipiers actuellement en
stage de préparation en Sicile, a an-
noncé lundi la Fédération allemande
de football (DFB). Ballack, 33 ans, va
passer quelques jours avec la Natio-
nalmannschaft en stage jusqu’au 20
mai dans un luxueux complexe hô-
telier à Sciacca, a précisé la DFB.
Cette dernière n’a pas encore indiqué
si Ballack (98 sélections, 42 buts) se
rendra à un moment ou un autre en
Afrique du Sud durant la Coupe du
monde. Ballack, le pied droit plâtré
et s’appuyant sur des béquilles, a re-
joint la Sicile en avion en prove-
nance de Munich où le matin même,
il avait appris que sa blessure à la
cheville droite l’empêchait de parti-
ciper à sa troisième phase finale de
Coupe du monde. Le milieu de ter-
rain s’est blessé samedi lors de son
dernier match de la saison avec
Chelsea, en finale de la Coupe d’An-
gleterre face à Portsmouth (1-0). Il a
été victime d’un violent tacle de
Kevin-Prince Boateng et souffre de
lésions ligamentaires, synonymes de
huit semaines d’indisponibilité.
Al Qaïda préparait un attentat contre le Mondial, selon Bagdad
Un membre saoudien d’Al Qaïda a été arrêté il y a deux semaines en Irak, alors qu’il préparait un attentat
Mondial 2010
contre la Coupe du monde de football en Afrique du Sud, annonce le porte-parole des forces de sécurité à Bag-
dad. Le suspect, un ancien lieutenant de l’armée saoudienne du nom d’Abdoullah Azzam al Kahtani, «préparait
des attentats à la bombe contre les sanctuaires (chiites irakiens) de Nadjaf et de Kerbala», a dit le général Kassim
al Moussaoui lors d’une conférence de presse. «Il préparait aussi un attentat en Afrique du Sud, à l’occasion de la
Coupe du monde de football, à partir de plans fournis par l’organisation terroriste Al Qaïda en liaison avec le
principal adjoint d’Oussama Ben Laden, Ayman al Zaouahri», a ajouté le général qui n’a fourni aucune autre
précision. L’arrestation de ce ressortissant saoudien intervient alors que les relations entre le gouvernement de
Bagdad, dominé par les chiites, et les autorités sunnites de Ryad traversent une passe difficile. L’ancien chef des
services de renseignement saoudiens, le prince Tourki al Fayçal, a accusé samedi le Premier ministre irakien,
Nouri al Maliki, de chercher à «détourner» les résultats des élections législatives de mars dernier en Irak. En
Afrique du Sud, la police a fait savoir qu’elle avait pris connaissance par la presse des accusations portées contre
Kahtani à Bagdad et qu’elle allait mener sa propre enquête en prenant contact avec les autorités irakiennes.
Bill Clinton président d’honneur Côte
USA
de la commission de candidature des USA
L’ex-président des
USA, Bill Clinton, a
répondu favorable-
ment à la de-
mande de
la Fédé-
r at i o n
améri-
caine
Angleterre
La FIFA demande aux Anglais
un rapport détaillé sur les
accusations de Lord Triesman
Apparemment, la FIFA ne restera
pas les bras croisés face aux accusa-
tion de Lord Triesman contre l’Es-
pagne et la Russie qui, selon le
désormais ex-président de la FA et
de la commission de candidature de
l’Angleterre pour l’organisation de la
Coupe du monde 2018, veulent sou-
doyer les arbitres lors du Mondial
sud-africain. Selon le Daily Mail, le
secrétaire général de la FIFA, Jé-
rôme Valcke, a demandé officielle-
ment à la Fédération anglaise de
football un rapport détaillé sur les
accusations de Lord Triesman, et au
Conseil de l’éthique sportive de la
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
J
22
de football (Soccer) qui l’a par exemple aider les peu-
sollicité pour la promotion
de l’image de son pays dans
ples touchés par les catas-
trophes naturelles, telles que
la course pour l’organisation
de la prochaine Coupe du
le tsunami de 2007 dans
l’océan Indien, l’ouragan Ka-
monde. Bill Clinton a été
nommé président d’hon-
trina en 2005, et le tremble-
ment de terre de 2010 à
neur de la commission de
candidature des USA,
Haïti. «A travers mes voyages
dans le monde, j’ai découvert
selon le président de ladite la magie du football qui ar-
commission de candida- rive à rassembler les gens et
ture, Sunil Gulati. transformer leur vie», a af-
Les Américains firmé le président Clinton,
misent donc avant d’ajouter : «Je suis im-
sur l’image pressionné par le travail de la
de leur ex- FIFA dans la promotion du
président jeu comme un facteur dans le
pour boos- changement social, et je suis
ter le dossier fier de représenter les Etats-
américain Unis pour que la Coupe du
d’ici au mois monde soit organiser sur le
de décembre sol américain. Ainsi donc, les
où la FIFA ren- Américains, en plus du
dra son verdict et dossier en béton qu’ils ont
annoncera le nom présenté à la FIFA, misent
du pays qui aura gros sur l’image de marque
l’honneur d’abriter la Clinton qui est parmi les
Coupe du monde rares présidents qui se
2018. Depuis qu’il a sont consacrés aux
quitté ses fonctions causes humanitaires
de président des après la fin de leur
USA, Bill Clinton mandat.
s’est consacré au ser-
vice public, comme
K. M.
ils se sont précipités quand ils avaient
informé la presse qu’ils avaient pré-
senté leurs excuses.» Quant au prési-
dent de la Fédération espagnole de
football, il s’est exprimé seulement
sur les accusations en les qualifiant
de ridicules. De son côté, le ministre
des Sports anglais, en l’occurrence
Hugh Roberston, affirme :
«Même si Lord Triesman aurait
fait de telles déclarations, ni
Blatter, ni la FIFA, ni
l’UEFA ne sont ciblés.» Reste
à attendre le rapport de la
FIFA d’examiner les allégations de
commission d’éthique qui sera
Triesman. Autrement dit, au niveau
rendu public dans quelques
de la FIFA, on prend très au sérieux
jours.
cette affaire, en étant même prêt à
K. M.
aller loin, pour que toute la lumière
soit faite sur ces accusations. Selon
le Daily Mail, les officiels anglais af- Gareth Barry
firment qu’ils ont faxé une lettre dans une tente
d’excuses aux deux Fédérations es-
pagnole et russe, mais le président à oxygène pour
de la Fédération russe, en l’occur- jouer le Mondial
rence Alexei Sokorin, dira : «Nous
Le joueur anglais,
n’avons pas reçu d’excuses. On ne
Gareth Barry est
peut supposer que deux choses :
en train de dor-
soit les Anglais ont fait une er-
mir dans une
reur d’ordre technique, ou bien,
tente à oxy-
gène à la mai-
son, en suivant
les conseils du
staff médical de
Manchester City.
Souffrant d’une blessure
aux ligaments de la cheville, Ga-
reth Barry ne désespère pas d’être
rétabli à quelques jours seule-
ment du début du Mondial, en
portant même une botte protec-
trice à la cheville droite. Il sera
fixé très bientôt sur l’évolution de
son état de santé, en se faisant
examiner par l’orthopédiste,
James Calder, lundi prochain.
13
d’Ivoire
Aristide
Zogbo
se confie
à… Dieu
Aristide Zogbo a choisi de
faire une escale à Abidjan, avant
son départ en stage avec la sé-
lection ivoirienne. La raison ? Il
voulait confier son destin à
Dieu. Le sociétaire de Maccabi
Netalya (Israël) a fait un tour à
Abidjan pour se confier à Dieu.
Avant de se rendre à Montreux
(Suisse), il a convoqué les mem-
bres de son église chez lui. Ces
derniers ont beau-
coup prié pour lui
avant son voyage.
Depuis lundi, il est
donc en stage avec
les Eléphants en
Suisse.
Afrique
du Sud
McCarthy jugé
trop «gros»
«Benni McCarthy
présente une masse
grasse trop impor-
tante.» La petite
phrase a été pro-
noncée par le
préparateur
physique de
l ’é q u i p e
d’Afrique du
Sud, Francisco
Gonzalez, au
cours d’une inter-
view au site brésilien
Globoesporte. Repris
abondamment par les
médias sud-africains,
ce constat sans conces-
sion relance les doutes
sur les chances de l’atta-
quant, rappelé cette année
en sélection, de disputer sa troi-
sième Coupe du Monde.
«McCarthy présente une condition
physique inférieure à celle du reste
de l’équipe. Nous le soumettons à
une préparation spécifique, mais
sera-t-il prêt pour le Mondial ?
Seul Parreira le sait», a conclu
Gonzalez qui a par ailleurs refusé
de communiquer l’écart entre le
poids actuel du joueur et son
poids de forme. Avec cinq appa-
ritions dont deux petites titulari-
sations depuis son arrivée à West
Ham cet hiver, l’ancien attaquant
du FC Porto a beaucoup de temps
perdu à rattraper. Le jugement
sans concession de son staff de-
vrait le pousser à mettre les bou-
chées doubles… à l’entraînement.
14 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
MSPB-JSK, aujourd’hui à 16h
S’accrocher
en dépit des absences
est avec un groupe
C’ décimé que les Cana-
ris affronteront cet
après-midi le MSPB
pour le compte du match en re-
tard du championnat national.
Trois éléments sont suspendus
alors que deux autres sont retenus
avec la sélection espoirs. La déci-
sion de la LNF a été perçue
comme un vrai coup dur par les
dirigeants de la JSK la veille du
match de championnat face au
MSPB. La commission de disci-
pline n’a pas été tendre avec les
joueurs de la JSK lors de ce match
face à l’ESS de dimanche dernier.
Il faudrait dire que le rapport de
l’arbitre central Bouster a été acca-
blant envers Meftah, Tedjar et
Cherif El Ouazzani. Ces derniers
ont écopé d’un match de suspen-
sion ainsi que d’une amende de 20
000 DA. Le staff technique se
trouve face un vrai casse-tête pour
combler l’absence de ces trois élé-
ments indispensables. Même si le
MSPB a officiellement rétrogradé
en D2, c’est toujours compliqué
d’aborder un match avec pas
moins de quatre cadres absents.
De plus, la JSK a une mauvaise ex-
périence dans ce sens. Pour rappel,
ce scénario est similaire à celui du
match face au MCEE et l’ASK où la
JSK avait préservé ses cadres pour
les matches de coupe. Les Kabyles
sont passés complètement à côté
Entraînement hier matin
 Les joueurs ont effectué leur
dernière séance d’entraînement à Tizi
Ouzou hier matin. Le staff technique
a programmé une légère séance avec
quelques exercices techniques et des
tirs au but.
Hébergement au Chelia
 Comme prévu, juste après cette
séance matinale, la délégation kabyle
a pris le vol en direction de la ville des
Aurès. C’est à l’hôtel Chelia que les
Canaris passeront deux nuits.
Départ demain matin
vers El Hadjar…
 Comme annoncé dans notre
précédente édition, la délégation
kabyle prolongera son séjour à l’Est
pour la 3e fois de la saison. C’est
demain matin que les joueurs de la
JSK se déplaceront vers la ville d’El
Hadjar pour préparer le match de
championnat de samedi face à l’USM
An.
… Et vendredi soir
pour Annaba
 Après une nuit à El Hedjar, les
Canaris effectueront leur dernier
déplacement d’avant-match vendredi
soir vers la ville de Annaba. Le retour
à Alger est prévu dimanche matin par
voie aérienne.
Un match de suspension
pour la JSK
 Les jets de projectiles, dimanche
dernier, face à l’ESS, ne sont passés
inaperçus aux yeux de l’arbitre de la
rencontre, Bouster. La commission de
discipline vient d’infliger un match à
huis clos au club ainsi qu’une amende
de 60 000 DA. Du coup, la JSK
affrontera l’USMB sans son public.
Coup difficile MSPB-JSK
en s’inclinant sur le score de un
but à zéro. Les deux entraîneurs en
place s’échinent à trouver le
schéma adéquat pour ne pas com-
mettre les mêmes erreurs.
Plus que trois milieux
récupérateurs
Du coup, il ne reste que trois mi-
lieux récupérateurs pour le techni-
cien suisse, Alain Geiger, et son
adjoint, Mourad Karouf, pour au-
jourd’hui. Toutefois, il n’en restera
que deux dans le cas où Douicher
Laâmara occuperait le poste d’ar-
Quatre absents
 Au cours de cette séance
matinale d’hier, 4 joueurs ont manqué
à l’appel. Il s’agit en premier lieu des
deux joueurs suspendus, Meftah et
Tedjar. Ajoutez à cela, Maroci et
Aoudia. Toutefois, ces deux
derniers se sont déplacés avec le
groupe, hier, tandis que Meftah
et Tedjar rejoindront leurs
partenaires demain matin.
Des soucis
pour Aoudia
 Selon des
indiscrétions, le mystère de
l’absence de l’attaquant
Mohamed Amine Aoudia
à la séance d’entraînement
d’hier matin est élucidé.
En effet, le joueur, qui s’est
accroché avec un
supporter, dimanche, a
préféré ne pas se déplacer
hier à Tizi et laisser passer
l’orage. Du côté de la
direction, on est, bien
évidemment, déçu,
d’autant que ce genre de
comportement nuit aux joueurs
qui sont en pleine période de
compétition.
Hammouda a rendu
visite à ses ex
 L’ancien milieu récupérateur de
la JSK, Nabil Hammouda, a rendu
une visite de courtoisie à ses ex-
partenaires, hier, au cours de la
séance matinale. Il a eu l’occasion de
revoir ses anciens partenaires ainsi
que les membres du staff qui étaient
en place la saison passée, à l’image de
Mahrez et Guillou.
rière droit à la place de Rabie Mef- l’entraîneur kabyle vu que Benho-
tah. C’est dire qu’il est fort proba- cine est un arrière-droit de métier.
ble que Maroci et Saïdi occupent à Il pourrait ainsi prendre la place de
eux seuls le milieu du terrain aux Meftah, si Douicher joue au mi-
côtés d’Ech Chergui et Yahia-Che- lieu. Quelles que soient les consé-
rif. quences, les joueurs de la JSK
doivent à tout prix s’accrocher cet
Benhocine après-midi et revenir avec les 3
et Felici rappelés points, histoire de maintenir leurs
chances au podium. En cas de vic-
Face au manque d’effectif, le staff toire, la JSK sera ex-æquo avec la
technique des seniors a fait appel JSMB, avant de se déplacer à An-
à deux joueurs de la catégorie in- naba. C’est dire que, mathémati-
férieure. Il s’agit de Mohamed quement, tout est encore jouable.
Benhocine ainsi que Rabah Felici. Abdelatif Azibi
Ce sont des solutions qui s’offrent à
Il occupera probablement le poste d’arrière droit
Douicher
«L’important,
c’est de gagner»
Face à l’absence de
Rabie Meftah, c’est le
milieu de terrain Laâ-
mara Douicher qui oc-
cupera probablement
le poste d’arrière
droit. Pour sa part, il
s’est dit prêt à jouer là
où on le lui deman-
dera, avec un seul
objectif en tête : ga-
gner.
Ça s’est joué très
serré face à l’ESS,
n’est-ce pas ?
On savait qu’il allait
en être ainsi mais je
pense que ce nul est équitable
entre les deux équipes. De notre
part, nous avons prouvé que ce
match n’est pas arrangé. C’est
important pour l’image de
marque de la JSK. On a fait taire les
rumeurs et les mauvaises langues.
C’est avec un groupe décimé que
vous allez vous déplacer à Batna.
Un commentaire ?
Il est vrai que nous comptons des
absents à la pelle face au MSPB. Mais
que voulez-vous y faire ? Nous n’avons
vraiment pas le choix. Cela donnera
l’opportunité à plusieurs joueurs en
manque de compétition de jouer. Le plus
important, c’est d’empocher les 3 points de
Après avoir adressé une
correspondance pour
garder Ziti et Belkalem
La FAF refuse
la demande
de Hannachi
Les responsables de la JSK ont été
confrontés à un vrai casse-tête suite
à la décision de la LNF concernant
les joueurs suspendus pour le match
d’aujourd’hui. En effet, pas moins de
4 éléments devront faire l’impasse
sur ce match. En plus de Meftah et
Tedjar, voilà que Maroci se met de la
partie pour cumul de cartons et
Cherif El Ouazzani pour
contestation de décision. Du coup,
le premier responsable du club n’a
pas tardé à adresser une
correspondance à la FAF pour
récupérer ses défenseurs, Belkalem
et Ziti, convoqués en EN espoirs. Le
boss kabyle a demandé à ce qu’ils
puissent jouer le match à Batna
avant de regagner dans la soirée
Alger. Pour rappel, l’EN s’envolera
demain en direction de l’Italie pour
un stage jusqu’au 29 mai prochain.
Les responsables de la FAF ont
refusé catégoriquement de se plier à
la demande du premier responsable
du club et ce, pour maintenir la
forme physique des joueurs. C’est ce
que nous a affirmé une source
proche de la Fédération. De ce fait,
le staff technique kabyle n’a pas
d’autre choix que de faire appel à des
joueurs de la catégorie inférieure, en
l’occurrence Benhocine et Lamhène.
C’est avec un groupe décimé que les
Canaris affronteront le MSPB dans
l’espoir de revenir avec un résultat
satisfaisant.
A. A.
la victoire.
En l’absence de Meftah, c’est vous qui al-
lait probablement évoluer sur le côté
droit. Etes-vous prêt pour cette
mission ?
Bien évidemment. Même si cela fait un
bon bout de temps que je n’ai pas joué en tant
qu’arrière, cela ne me pose aucun problème.
Je m’y suis habitué. Je suis polyvalent et c’est
ce qui donne plus de choix à l’entraîneur. De
plus, je me suis reposé face à l’ESS, ce qui m’a
permis de retrouver ma forme physique.
Vous aurez en face une équipe qui a offi-
ciellement rétrogradé en D2. Dans quel
état d’esprit allez-vous aborder ce
match ?
On ne regarde jamais le classement de nos
adversaires. Il ne faudrait surtout pas sous-
estimer cette équipe. Ils joueront le jeu à fond
face à la JSK. C’est la raison pour laquelle
nous devons jouer ce match avec détermina-
tion et la volonté de le remporter.
Un mot sur le tirage de la Ligue des
champions ?
Moi, personnellement, ça m’a surpris.
Tomber avec deux clubs égyptiens avec tout
ce qui s’est passé au mois de novembre der-
nier est particulier. Ce qui est certain, c’est
que les quatre rencontres auront un cachet
particulier. Mais avant de parler des matches
de poules, je pense que l’important est de se
concentrer sur la fin du championnat et la
préparation d’intersaison.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi

Zedam
«Hadjidje m’a
promis de renouveler»
près le clash entre le président
A Zidani et Hadjidje, le dirigeant
Zedam est entré en scène. Il
avait convoqué le joueur dans
son bureau pour tenter de le dissuader de
partir voir ailleurs. Dans une brève décla-
ration, Zedam se disait persuadé que l’at-
taquant Hadjidje n’ira nul part. «J’ai tenu à
rencontrer le joueur qui m’a promis de ne
pas signer dans un autre club. Il va bientôt
renouveler. Je ne saurai vous dire la durée
de son contrat. Mais nous ne lèserons pas
le joueur. Il a été formé dans le club et nous
allons tout faire pour le garder.»
«Mouassa va le façonner»
J’ai fait savoir au joueur que l’équipe va
passer dans le monde du professionna-
lisme, qu’il disposera donc de plus de
moyens. Il est clair qu’avec l’arrivée d’un
coach comme Mouassa, Hadjidje va très
vite progresser. C’est l’avis de Zedam, mais
il faudrait pour cela que Mouassa concré-
tise avec le MSPB. C’est en bonne voie dit-
on, mais pour l’heure, le coach n’a pas
encore signé son contrat. «Hadjidje est un
fin attaquant, il est jeune et n’a que 18 ans.
Avec l’arrivée de Mouassa, ce jeune va se
débarrasser de tous ses défauts dans le jeu.
ASO-ESS aujourd’hui à 16h
Pleins feux sur Boumezrag
ême si l’opinion sportive en
M Algérie a l’esprit plutôt à ses
Verts en stage de préparation
pour le Mondial à Crans-Montana, cet
après-midi, ils devraient pourtant être
nombreux à ne pouvoir s’empêcher de
concéder une part consistante de leur
intérêt aux débats programmés au stade
Boumezrag de Chlef où l’ASO locale re-
çoit l’Entente de Sétif en match comp-
tant pour la mise à jour du calendrier.
Une affiche entourée de beaucoup de
curiosité et qui sera suivie particulière-
ment pas seulement par les supporters
des deux équipes en opposition mais
aussi par les Mouloudéens d’Alger qui
comptent sur un coup de force des Ché-
Hamadou et Biyaga absents
 En plus de Gaouaoui qui se trouve en stage
avec les Verts, la formation chéliffienne comptera
deux autres absents dans ses rangs cet après-midi, à
l’occasion de la réception de l’ES Sétif. Il s’agit de
Yacine Hamadou et Paul Biyaga qui n’ont pas donné
signe de vie depuis quelques jours et sont de ce fait
hors des plans de Benchouia.
Messaoud et M. Rabah
dans le onze
 Ce match face à l’Entente verra le retour de
Mohamed Messaoud et Mohamed Rabah Abdelhak
qui devraient être alignés d’entrée. Les deux joueurs,
Coup d’œil MSPB-JSK
Le nouvel entraîneur va le façonner», a «On me
conclu le dirigeant du Boubiya.
«Il sera le digne
successeur de Hadj Aïssa»
Zedam ne tarit pas d’éloges sur le jeune
reconnaît
partout où
je passe»
Il ne faut surtout pas dire à Zedam
Hadjidje. «Ce jeune est plein de talent. Il a qu’il n’est pas aussi connu que
Mouassa. On avait abordé ce sujet
des qualités d’un futur grand joueur. Je suis
convaincu qu’il sera le digne successeur de pour expliquer la méprise qu’ont eue
les supporters de l’ASO en recon-
Hadj Aïssa.»
naissant Mouassa, ils se sont dit que
«Je ne pense pas qu’il va y le coach était à Chlef pour supervi-
avoir des reléguables» ser leur équipe. Ils ne connaissaient
pas l’accompagnateur de Mouassa
Le MSPB prépare le dossier du profes- avions-nous suggéré à Zedam.
sionnalisme. Son président parle de la
Ce dernier était l’accompagna-
création d’une SPA. Le dirigeant Zedam teur du coach, bien évidem-
estime, quant à lui, qu’il est fort probable
ment. En vérité les deux
que cette saison ne connaîtra pas de clubs hommes avaient voyagé
reléguables. Il est clair que cette option in- ensemble. «Détrompez-
téresse beaucoup le MSPB. Cette équipe
vous, je suis assez
est condamnée à la relégation en division connu, sur l’ensemble
conseiller de Hadjidje ?
2. Zedam n’est pas de cet avis : «Je ne crois Le jeune Lokmane Hadjidje est très
du territoire. Partout
pas que cette saison connaîtra des relégua- où je passe les gens me ami avec un de ses coéquipiers. Il s’agit de à part la seule fois où Benchikha
bles. On a bien entendu lors des conférences reconnaissent, la fa- Benmansour qui vient d’être promu
qu’il pouvait y avoir deux groupes de Divi- chez les seniors. Le père de ce joueur
mille du football s’est
sion 2, si cela était nécessaire. Et qu’il y aura habituée à me voir.» joue le rôle de conseiller de Had-
un play-off en fin de championnat.» jidje. Ce dernier étant orphe-
Entretien réalisé par
Mouloud B.
ASO-ESS
d’Algérie face à ces mêmes Ententistes
qui avaient alors plongé l’équipe dans
une bien mauvaise passe qui sera on ne
peut mieux illustrée par ce mémorable
carton essuyé dès le match suivant en
championnat face à l’USMA et qui allait
entraîner dans son tumultueux sillage le
départ de l’entraîneur Amrani. C’est dire
donc si le match d’aujourd’hui se profile
sous le signe d’une revanche à laquelle
les Chéliffiens aimeraient bien goûter
pour prouver qu’ils méritent un bien
meilleur sort que celui qui fut jusque-là
le leur en cette saison qu’ils pourraient
justement espérer sauver en récoltant le
maximum de points lors des matchs qui
restent à jouer et qui pourraient leur va-
lififens pour battre les Sétifiens et les
empêcher ainsi de réduire l’écart qui les
sépare du fauteuil de leader occupé par
les Vert et Rouge. C’est dire donc que ces
loir de prétendre à un classement quali-
ficatif à une épreuve continentale. D’où
la nécessité d’une victoire qui constitue
cet après-midi aussi un impératif pour
derniers seront aujourd’hui les premiers les gars de Sétif s’ils veulent pour leur
supporters de l’ASO pour qui la grande part entretenir en entier l’espoir de dé-
inconnue demeure la réaction de ses trôner le MCA et conserver leur titre de
propres fans dont on se demande s’ils champion. Voilà qui promet des débats
vont oser le déplacement en nombre ou âprement disputés pour une affiche qui
s’ils ne seront que quelques mordus à n’aurait que plus de charme si le public
venir suivre l’évolution de leurs favoris daignait enfin remplir les gradins. C’est
dont on ne peut pas dire qu’ils leur don- là le souhait des joueurs chéliffiens qui
nent du plaisir ces derniers temps. Pour- ont tenu à adresser ce message à leurs
tant, en parlant de déception, on se supporters pour profiter de leur soutien
souvient que tous les déboires des Ché- et en retour leur offrir bien du plaisir.
liffiens avaient commencé avec l‘élimi- A. F.
nation en demi-finale de la Coupe
qui relèvent de blessure, sont à présent parfaitement
rétablis et aptes à tenir leur place au sein d’une
équipe de l’ASO qui a tant besoin de leurs précieux
services, comme on a pu s’en rendre compte lors des
derniers matchs au cours desquels ces deux
éléments étaient absents.
Gharbi revient dans le couloir
 Après une prestation convaincante de Ziane-
Cherif et avec le retour de Mohamed Rabah et
Messaoud dans le compartiment du milieu,
Benchouia va pouvoir positionner le polyvalent
Sabri Gharbi dans le couloir droit. Une option
d’autant plus plausible que Hosni, qui a l’habitude
d’évoluer à ce registre, est loin de respirer la forme.
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010 15
Mouassa regrette le
départ d’Onka
Kamel Mouassa a connu le gardien de
but Destin Onka. L’ancien portier du
MSPB, aujourd’hui en rupture de ban
avec son club, avait certainement
profité de la présence du coach et
appris à ses côtés à corriger certaines
de ses erreurs, comme, les sorties
aériennes, malgré sa taille de plus de
190 cm. Il n’était pas le seul à avoir des
lacunes dans les sorties aériennes. Le
gardien de but international n’est pas
un champion dans les sorties
aériennes. Les dirigeants du MSPB,
ont préféré faire appel à un autre
gardien. Mouassa dira à ce sujet :
«J’étais surpris d’apprendre le départ
du gardien de but Onka. Il a des
qualités certaines. De plus, il est
jeune et perfectible. Il avait un
contrat de longue durée. Le club
n’aurait jamais dû le libérer.»
Bitam a-t-il prolongé
son contrat ?
Signataire d’un contrat en 2007 de
cinq ans, Bitam ne sera libre en
principe qu’en 2012, c'est-à-dire la
saison prochaine. Le défenseur central
Le père de du MSPB n’est pas libre et ne peut pas
Benmansour
changer de club. D’autant qu’il a fait
une saison honorable, malgré la
relégation de son équipe. Il a joué
pratiquement tous les matchs. Mis
l’avait convoqué chez les U23, le
coach de l’époque l’avait mis sur le
banc de touche. On croit savoir que le
président Zidani aurait fait prolonger
lin de père.
le contrat du joueur.
Kouadri : «Nous allons faire en
sorte de finir sur une bonne note»
Comment est le moral du groupe
cette semaine ?
On se sent de mieux en mieux, sur-
tout depuis la dernière victoire qui a re-
donné espoir au groupe et nous a
rassurés pour la suite des événements
au cours de laquelle nous comptons
bien nous relancer. Maintenant, on tra-
vaille d’arrache-pied pour bien prépa-
rer nos prochaines rencontres et tous
les joueurs sont à nouveau motivés
pour faire en sorte de finir la saison sur
une bonne note en gagnant toutes nos
rencontres à domicile.
Pensez-vous que votre équipe est
vraiment prête pour faire mieux
que tenir la dragée haute face à
l’Entente alors qu’elle a montré
quelques lacunes inquiétantes face
au MSP Batna ?
Il faut savoir que ces lacunes étaient
la conséquence du doute et de l’état Mais votre tâche ne sera pas facile
psychologique défaillant dans lequel se ?
trouvait le groupe après les déboires C’est sûr, on jouera devant un adver-
rencontrés avant ce dernier match face saire qui a suffisamment d’expérience
aux Batnéens. Mais je pense qu’il n’y a et qui ne tremble pas devant la pres-
pas lieu de trop s’inquiéter. La preuve, sion. C’est pour cela qu’on doit être au
l’équipe a su avoir la bonne réaction top pour le déstabiliser et tenter de le
pour revenir au score et l’emporter. Ce faire douter d’entrée. Une perspective
qui est très important pour remonter le tout à fait plausible dans la mesure où
moral des joueurs qui se disent prêts à notre effectif sera pratiquement au
donner le meilleur d’eux-mêmes ce complet pour donner au coach tout le
mercredi en étant conscients de la mis- loisir de choisir le onze qu’il estimera le
sion qui les attend et c’est ce qui ajoute plus compétitif à même de lui donner
à leur motivation. satisfaction.
Peut-on savoir ce qui vous rend si Personnellement, ne ressentez-
optimiste ? vous pas plus de pression sachant
C’est simple, je crois que le pire est que vous aurez une grande respon-
maintenant passé et je sais que nos sabilité dans le but ?
joueurs sont capables du meilleur, sur- Au contraire, je me sens très à l’aise et
tout lorsqu’ils ont en face un adversaire motivé pour jouer ce match. Il est vrai
de la trempe de l’Entente de Sétif. Cela que ma tâche ne sera pas de tout repos,
les poussera à se transcender et d’après mais je ferai tout pour garder ma cage
ce qu’il m’a été donné de voir aux en- vierge et ainsi donner à mes camarades
traînements, je fais confiance à mes co- l’assurance dont ils ont besoin pour
équipiers surtout en constatant tout aller de l’avant et tenter de secouer les
l’engouement de chacun d’eux, telle- filets adverses.
ment ils ont tous envie d’être sur le ter- Entretien réalisé
rain ce mercredi. par Ahmed Feknous
16 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010

Coup d’œil ASO-ESS

Djediat n’a toujours

Les Ententistes veulent pas tranché la question

de son avenir
 En préférant rester chez lui, au

faire le plein à Chlef

our son troisième déplacement consécutif
lieu de finir la saison avec son club,
le milieu de terrain, Djediat, qui est
toujours sous contrat avec le club
phare de Aïn Fouara jusqu’en juin
2011, ne sait toujours pas s’il devra

P en l’espace de quelques jours seulement,

l’ESS devra affronter, cette après-midi à par-
tir de 16h, à Chlef, la formation de l’ASO
qui, même si elle n’a aucun objectif à atteindre en
cette fin de saison, se fera le plaisir de battre les Séti-
attendre le probable départ de Zekri
en fin de saison et de revenir au
club, ou prendre la décision de ten-
ter une aventure à l’étranger.

fiens à domicile et prendre leur revanche sur eux qui
les ont éliminés en demi-finale de la Coupe d’Algérie.
Toutefois, les Ententistes sont décidés à retourner
avec une précieuse victoire à Aïn Fouara. Ce qui aug-
mentera leurs chances de chiper la place de leader
aux Mouloudéens, en attendant l’explication de sa-
medi prochain au stade du 8-Mai-45.
Match important
pour la course au titre
Après avoir arraché le point du nul à Tizi Ouzou
face aux Canaris dimanche dernier, les coéquipiers
de Hocine Metref livreront aujourd’hui leur dernier
match en retard. C’est dire que les Sétifiens auront
une belle carte à jouer, en ayant la possibilité de gla-
ner trois nouveaux points qui réduiraient l’écart avec
le Doyen à une seule unité seulement. Ce qui rendra
la fin de saison des plus palpitantes.
Il reste sept points à récolter
de l’extérieur
Les protégés de l’entraîneur Zekri, qui ne veulent
pas abandonner le titre de champion, malgré les deux
sacres en Coupes d’Algérie et de l’UNAF, auront leur
destin entre leurs mains. S’ils font le plein à domicile
et surtout récoltent au moins sept points lors des trois
dernières sorties face à l’ASO, au WAT et à la JSMB,
ce sera alors une excellente opération. A commen-
cer par revenir avec le gain complet du match en re-
tard à Chlef.
La fatigue et les absences,
leur lot quotidien
Une fois n’est pas coutume, on ne peut pas évoquer
un match de l’Entente sans parler des multiples ab-
sences de joueurs pour diverses raisons. Une situa-
tion qui embarrasse le coach Zekri qui n’aura pas
l’intégralité de son effectif, avec le forfait de huit titu-
laires, sans oublier la fatigue qui pourrait avoir rai-
son du groupe.
Le suspense restera intense,
quel que soit le résultat final
Si personne ne peut nier qu’une victoire à Chlef
sera fêtée comme il se doit aux alentours de Aïn
Fouara, les camarades du portier Ferradji devront
aussi se réjouir d’un match nul, vu que seule une dé-
faite pourrait mettre un peu plus de pression sur la
bande à Zekri, en prévision de la réception du Mou-
loudia d’Alger pour le compte de la 31e journée du
championnat.
Hachoud sétifien
dès la semaine
prochaine ?
 Même s’il est appelé à terminer
la saison avec le CABBA, l’arrière
droit Hachoud, qui a trouvé un ter-
rain d’entente avec Serrar, en lui
ayant donné un accord définitif
pour rejoindre le club phare de Aïn
Fouara la saison prochaine, devra
parapher son contrat avec la direc-
tion sétifienne dans le courant de la
semaine prochaine. Il deviendra
ainsi la première recrue officielle de
l’ESS pour la saison 2010-11.
Première titularisation de
Berguiga ?
La direction déposera
Blessé avant même de fêter sa première sortie offi- son dossier au ministre
cielle avec son nouveau club, l’ex-buteur de la JSK,
Hamid Berguiga, est loin de réussir un probant avant le 10 juin
come-back en Algérie. Recruté par la direction séti-
fienne pour remplacer le départ de Ziaya, Berguiga,
et après avoir pris part aux trois derniers matchs de
championnat face au CABBA, le CAB et à la JSK,
comme un simple remplaçant, pourra débuter dès le
coup d’envoi aujourd’hui pour pallier le forfait de
Hadj Aïssa suspendu pour ce match.
Le probable onze rentrant
Ferradji, Metref, Benchadi, Belkaïd, Raho, Kacem,
Francis, Zoubiri, Bouazza, Hemani, Berguiga.
Samir B.

Qu el accu eil pou r B ou azza ?

Probablement titulaire dès le
coup d’envoi cet après-midi face à
Chlef, le milieu de terrain, Feham
Bouazza, risque de recevoir un
accueil très hostile de la part la
galerie chéliffienne, vu la rivalité
entre le natif d’Oran et le public
chéliffien, depuis la fameuse
descente du MCO en D2 à Chlef.
Cet évènement reste l’un des
pires souvenirs de Bouazza, qui
portait à ce moment-là le maillot
rouge et blanc, et qui a tenu à se
venger à sa manière en narguant
les Chéliffiens, après son but en
demi-finale de la Coupe d’Algérie
face à… l’ASO cette saison.
Bouazza : «Je n’ai rien
fait de mal lors du
match de coupe»
Le joueur, qui sait d’avance qu’il
recevra un accueil spécial à
Chlef, a tenu à ne pas dramatiser
les choses, en se targuant juste de
dire qu’il a toujours tenu à
respecter les équipes adverses.
Tout le monde a vu sur le petit
écran qu’il n’a rien fait de mal en
célébrant simplement sa joie après
le premier but en demi-finale de
la Coupe d’Algérie. Pas si sûr que
les Chéliffiens aient reçu
convenablement ce message !
S. B.
 Dans la perspective de faire
passer la formation de l’Entente de
simple club amateur à une SPA, la
direction est en train de multiplier
les réunions pour constituer un
dossier assez solide qui sera déposé
au siège du ministère entre les 5 et
10 juin prochain.
Samir B.

Les objectifs des Annabis en cette fin de saison
i ce n’est pas encore l’heure de faire un
USMAn
Entre espoir et désespoir
sauver sa peau parmi l’élite. Les protégés de
Amrani ont traversé un long passage à vide
qui leur a coûté très cher durant la phase re-
tour, notamment leur élimination en quart de
finale de la Coupe d’Algérie.
Il faut battre
la JSK à tout prix !
Cette élimination à domicile face aux Ca-
naris, qui demeure l’un des points noirs de la
formation annabie durant cet exercice 2009-
10, pourra être plus ou moins effacée des mé-
moires des amoureux du club bônois, en cas
d’une victoire samedi prochain à domicile
face à cette même formation kabyle, qui reste
sur deux matchs nuls à domicile.
Une place parmi le top 5
Assurer le maintien et au plus
la réalité est tout autre, puisque mathémati-
quement, tout reste jouable en cas de bons ré-
sultats dans ces derniers matchs de la saison.
Ainsi, les protégés de Amrani ont la possibi-
lité de finir la saison parmi les 5 premiers et
participer donc à la Coupe arabe l’an pro-
chain, sauf qu’on voit très mal la bande à Am-
rani réussir un tel exploit.
La direction n’envisage pas
pour le moment les
négociations de contrats
Toujours inquiète de voir le club bônois
s’approcher dangereusement de la zone
rouge, la direction annabie attend plus de vo-
lonté de la part des joueurs en cette fin de sai-
son pour assurer rapidement le maintien.
Après, les dirigeants bônois pourront passer à

S bilan exact du parcours des Rouge et

Blanc cette saison, rares ceux qui pen-
sent que le club bônois risque de chuter à
l’étage inférieur. Il faut dire que les équipiers
de Maïza sont loin, en cette fin de saison, de
leur bon parcours réalisé durant la phase
aller.
vite !
Longtemps en train de rivaliser avec les
grosses cylindrées pour le titre de champion,
et de jouer pour un sacre en Coupe d’Algérie,
la bande à Amrani, et après deux mois passés
sans la moindre victoire, est plutôt en train de
reste toujours possible,
mais…
Même si le dernier revers des coéquipiers
de Bouder à Bordj Bou Arréridj n’a pas fait
couler beaucoup d’encre, vu que tout le
monde à Annaba ne veut plus croire à un re-
tour des Rouge et Blanc en cette fin de saison,
l’étape des négociations des contrats avec les
joueurs maintenus en prévision de la saison
prochaine, en prenant en considération la
nouvelle loi concernant les primes de signa-
ture avec le nouveau barème qui sera mis en
place avec l’avènement du professionnalisme.
Haddou
 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010 17
Coup fort MCA

Harkat
Il s’est remis de son problème au dos Le Doyen aura
les yeux rivés
sur Chlef
Cet après-midi, au coup d’envoi du match

«Face à Sétif, on sera onze guerriers déterminés entre l’ASO et l’ESS, tous les Chnaoua, diri-
geants, staff technique et joueurs auront les
yeux rivés sur Chlef. Il faut dire qu’une

à réaliser une grosse performance» contre-performance des Ententistes ouvrirait

Contraint de qui m’a remplacé a été à la hau-
déclarer forfait teur en inscrivant même le but
égalisateur.
face à la JSMB en
Ça a dû être pénible pour
raison d’un mal de vous de suivre la partie face à
dos récurrent, la JSMB à partir du banc des
Sofiane Harkat, le remplaçants ?
libero mouloudéen, C’est une situation que je ne
souhaiterais à personne. C’est
est prêt à reprendre pénible de suivre le match du
du service lors du banc de touche, surtout lorsque
match choc face aux les choses ne tournent pas
Sétifiens de comme on le souhaite. On est
envahi par un sentiment d’im-
l’Entente. puissance, car on ne peut rien
faire, sinon donner de la voix
pour motiver ses partenaires qui
Vous devez être soulagé
d’avoir pu reprendre le sont sur le terrain.
travail avec le groupe, Après ce faux pas enregistré
après avoir été face à la JSMB, votre avance
contraint de faire sur Sétif s’est réduite ; de
l’impasse sur le der-
nier match de cham-
quoi vous mettre une très
grosse pression sur les
pionnat face à la
JSMB ?
épaules avant ce périlleux
déplacement à Sétif ?
Bien sûr que je suis Certes, nous aurions aimé ga-
soulagé de pouvoir m’en- gner ce match face à Béjaïa afin
traîner le plus normale- de conserver une avance consé-
ment du monde avec quente sur Sétif. Mais bon, ce
mes partenaires. Ce qui est fait est fait. Nous ne pou-
n’était pas du tout facile vons pas faire machine arrière. Il
pour moi de faire l’im- faut se préparer comme il se doit
passe sur le match pour ce match contre Sétif qui se
contre la JSMB. Mais le profile à l’horizon. Ce sera in-
mal de dos dont je contestablement la rencontre
souffrais m’a empê- pour le titre, même s’il restera
ché de prendre part par la suite trois autres matchs à
au match. Il était disputer.
préférable de lais- Comment voyez-vous cette
ser ma place à un affiche face l’Entente ?
joueur qui était en Ce sera une rencontre difficile
pleine possession pour les deux équipes, pas seu-
de ses moyens lement pour nous. Ce sera un
physiques. La
Face au MCEE preuve,
match à onze contre onze qu’il
faudra se donner à 200 %. En ce
qui nous concerne, nous serons
onze guerriers sur le terrain
pour affronter l’Entente avec la
ferme détermination de réussir
quelque chose de positif.
Le fait d’être cette fois au
grand complet vous permet-
tra de jouer cette affiche en
possession de tous vos
moyens…
Au grand complet, je ne le
pense pas, puisqu’il y aura
Zemma, Amroune, Bedbouda,
Bensalem et Moumen qui seront
absents. Et il va falloir faire avec
à l’occasion de cette rencontre si
importante.
Mais avant de disputer ce
match, l’Entente aura un
dernier match en retard à
disputer face à l’ASO. Un
mot sur cette rencontre ?
Il est préférable pour nous
tous de ne pas faire de fixation
sur ce match en retard. Il faut
qu’on se concentre sur notre
match de ce samedi. Je souhaite
une seule chose, c’est que l’ASO
joue le jeu, comme l’a fait la
JSMB contre nous jeudi dernier.
La Ligue nationale vient de
divulguer le programme de
la fin du championnat qui
prévoit quatre rencontres en
l’espace de huit jours. C’est
dire qu’un calendrier mara-
thonien vous attend…
Il va falloir être costauds pour
gérer un tel calendrier qui pré-
voit quatre rencontres entre les
22 et 31mai. Nous allons gérer
match par match, ensuite on fera
le décompte. Pour nous, le grand
les portes du titre au Mouloudia. Condition
sine qua non, les Chéliffiens de Larbi Hosni
doivent jouer le jeu en se donnant à fond, his-
toire de prendre leur revanche sur l’ESS qui
les avaient éliminés en demi-finales de la
Coupe d’Algérie.
Ghrib : «Je suis convaincu
que l’ASO jouera le jeu»
«Tout comme le président de la JSK, Moh Che-
rif Hannachi, qui a joué le jeu dimanche der-
nier, je suis convaincu que l’ASO fera de même.
Son président Medouar est très respectueux de
l’éthique sportive. Donc, je n’ai aucune crainte
de ce côté-là», nous a déclaré le responsable
mouloudéen, Omar Ghrib.
T. Che
 Malgré l’absence
de cinq cadres de l’équipe
Les dirigeants
ne demanderont pas de
reporter le match de samedi
En dépit des absences de Zemmamouche qui
se trouve actuellement avec les Verts en
Suisse, Amroune, Bedbouda, Bensalem et
Moumen qui seront bientôt en regroupement
avec les U23 en Italie, les responsables du
Mouloudia ne comptent nullement réclamer
le report de l’affiche de samedi contre l’ESS.
Bien qu’amputée par les services de cinq élé-
ments, la direction mouloudéenne nous a fait
savoir qu’elle comptait jouer la rencontre face
à l’ESS à la date prévue sans chercher à la re-
porter à une date ultérieure. On aurait aimé
savoir si le président de Sétif, Abdelhakim
Serrar, aurait eu la même attitude en cas d’ab-
sence de plusieurs cadres de l’équipe à l’aube
d’un match capital pour le titre face au Mou-
loudia d’Alger.
T. Che

et le MSPB
au 5-Juillet
Malgré leur absence lors du
dernier match de
championnat face à la JSMB,
les Chnaoua auront
l’occasion de rectifier le tir
lors des 32e et 34e journées.
En effet, les pensionnaires de
Chéraga ont opté pour la
poursuite de l’aventure au
stade olympique. Ainsi, le
mardi 25 de ce mois, le
Mouloudia recevra El Eulma
au 5-Juillet, à 16h. Même
heure face au Mouloudia de
Batna pour le baisser de
rideau programmé pour le
lundi 31 mai. Cette dernière
rencontre pourrait se jouer à
guichets fermés, dans le cas
où le Doyen jouerait pour le
septième sacre de son
histoire.
MCA-CRB
à Rouiba
C’est donc au stade OPOW de
Rouiba et non pas au 20-Août
que le CRB et le MCA
s’affronteront pour le compte
de la 33e journée du
championnat. C’est à 16 h que
ce derby, le dernier de la
saison, a été programmé par la
Ligue nationale.
T. Che
Me-
faudra absolument bien négo-
cier, si on veut remporter le titre.
gherbi
C’est un match d’hommes où il
Les Mouloudéens poursuivent
leur préparation à Hydra
’est au stade d’Hydra qui leur a souvent
C porté chance que les camardes de Bou-
guèche préparent leur rendez-vous de
samedi. C’est sous la houlette de François
Bracci qui ne veut rien laisser au hasard que
les gars du Mouloudia sont en train de bosser
très dur, car désormais ils savent qu’ils n’au-
ront plus le droit à l’erreur.
Benamer ne ménage pas
Ouamane
L’entraîneur des gardiens de but, Benamer,
a soumis son portier Mohamed Réda Oua-
mane à une grosse charge de travail, afin de le
mettre dans les meilleures conditions pour le
match de ce samedi. Pas question pour le tech-
nicien de ménager Ouamane qui doit être au
top face aux Ententistes. Du côté des Chnaoua,
on espère tous voir Réda sortir un grand
match, comme il l’avait si bien fait lors de
match se jouera ce samedi face à
l’ESS.  Suite à la banderole
Entretien réalisé par Tarek Che anti-Marif accrochée
au 5-Juillet
Amrous : «Je dénonce
l’attitude du Comité
de supporters»
La banderole anti-Marif, qui a été accrochée jeudi
passé au stade du 5-Juillet à l’occasion du match
face à la JSMB, a mis le président du MCA dans
une situation très délicate. A ce sujet, le boss mou-
loudéen a voulu réagir pour lever toute ambiguïté.
«M. Marif est une personne qui a beaucoup fait
pour le club. De ce fait, on n’avait pas le droit de s’at-
taquer de la sorte en accrochant une banderole au
cours d’un match officiel. Je dénonce l’attitude du
Comité de supporters qui n’avait pas à se comporter
de la sorte», nous a lancé Sadek Amrous.
l’exercice précédent face au CRB au stade du
20-Août. Le match référence par excellence
pour Ouamane, lequel doit démontrer qu’il
est capable de remplacer Zemmamouche.
Vers le
forfait de
Boumechra
Besseghier d’attaque Toujours pas remis
Complètement rétabli de sa blessure,
Abdelkader Besseghier sera, lui aussi,
de sa blessure à la
cuisse, tout porte à
d’attaque pour le rendez-vous de Sétif. Re-
tenu pour la rencontre face à la JSMB, Bes-
croire que Salim Bou-
mechra sera forfait
pour la rencontre de sa-
seghier avait dû se contenter de suivre la
medi face à l’ESS. Le fait
rencontre à partir du banc de touche, lais-
de ne pas avoir encore
sant le soin à Senouci de se produire comme
repris les entraînements
titulaire. Le retour de Besseghier met Fran-
remet en cause la par-
çois Bracci face à un sérieux dilemme, car il
ticipation du
va falloir trancher dans les heures qui viennent
joueur au rendez-
sur la question. Faire de nouveau confiance à
vous de
Senouci qui a été irréprochable jusqu’à pré-
Sétif.
sent, ou incorporer Besseghier qui manque de
compétition. T. Che
18 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010

Coup d’œil Division I

JSMB
Aït Ouarab out soirée au stade de l’Unité-
Bellakhdar : «Si on veut terminer la saison pour 15 jours
Comme nous l’avons donc
maghrébine.

sur le podium, on doit battre le WAT»
Tout d’abord, comment se déroule la
préparation, en prévision de la ren-
contre de ce samedi face à Tlemcen ?
Comme vous venez de le constater, la
préparation se déroule très bien et dans
une bonne ambiance. Le dernier match nul
arraché face au leader chez lui nous a fait
beaucoup de bien, surtout qu’on a confirmé
notre dernière victoire à domicile devant le
CAB. Désormais, le moral est au beau fixe,
les joueurs sont très motivés à réaliser en-
core d’autres succès lors des prochaines
journées.
On sent que vous êtes satisfaits de ce
match nul réalisé devant le Moulou-
dia, n’est-ce pas ?
Et comment ? Accrocher le leader chez
lui et devant son public n’est pas évident.
Donc, je pense que ce nul est un bon ré-
sultat pour nous, dans la mesure où il nous
permet de préserver notre troisième place
et, surtout, notre invincibilité à l’extérieur.
C’était difficile devant cette coriace équipe
dirai que si on continue sur cette même dy-
namique, on aura de fortes chances de ter-
miner la saison troisièmes. Toutefois, on
doit d’abord penser à notre prochain match
à domicile contre le WAT que nous devons
gagner pour ne pas perdre notre statut ac-
tuel.
Comment s’annonce pour vous cette
rencontre devant le WAT ?
Ce sera certainement un match très dif-
ficile pour les deux équipes, mais il faut dire
qu’on n’a pas vraiment le choix. Si on veut
vraiment terminer la saison sur le podium,
on doit impérativement battre cette équipe
du WAT. On est revenus indemnes de
notre déplacement à Alger, il nous faudra
donc confirmer notre bonne santé et rester
sur cette même dynamique. C’est pour cela
qu’on doit gagner ce match. Cela va nous
du MCA, mais on a réussi à tenir jusqu’au
permettre aussi d’avoir plus confiance en
bout et revenir à la maison avec un pré-
nous pour aborder les autres rencontres en
cieux point. C’est vrai qu’on aurait pu ga-
force et ne pas perdre encore des points à
gner ce match, mais il faut dire qu’un point
vaut mieux que rien.
domicile.
Mais cette formation de Tlemcen ne
Comment s’annonce la suite pour
viendra pas à Béjaïa battue d’avance,
votre équipe ?
surtout qu’elle compte se racheter de
Je pense que ce sera certainement diffi-
son dernier faux pas à domicile…
cile aussi bien pour nous que toutes les
Il n’est pas interdit de rêver. On ne se fo-
équipes. Il nous reste encore quatre matchs
à jouer dont deux à domicile et notre ob-
calise pas trop sur ce que vous dites, car
tout cela ne nous intéresse pas, seule la vic-
jectif est de récolter le maximum de points
toire compte. Certes, ce ne sera pas facile
à domicile, c’est-à-dire faire carton plein
comme je viens de vous le dire. Le WAT
dans notre jardin tout en ramenant des
sort d’un semi-échec devant le MCO et
points de nos prochains déplacements à
cette équipe fera le maximum pour nous
Oran et au Khroub. En tous les cas, ça se
accrocher à domicile dans l’espoir de récu-
jouera très serré entre toutes les équipes.
pérer les points perdus. Mais ce qui est sûr,
Pensez-vous que votre équipe peut
c’est que les Tlemcéniens ne vont pas nous
terminer la saison sur le podium ?
chiper les trois points de ce match. On est
Pour le moment, on est troisièmes au
très motivés et je pense que personne ne
classement avec un petit point d’avance sur
pourra nous freiner.
notre poursuivant immédiat, l’USMH. Entretien réalisé par S. A.
Certes, ce n’est pas encore acquis, mais je
apporté dans notre édition
d’hier, le milieu de terrain de la
JSMB, Ahmed Aït Ouarab, qui
a écourté la séance
d’entraînement d’hier, a passé
une échographie dans l’après-
midi pour être fixé sur la nature
des douleurs qu’il avait
ressenties. Les résultats ont
révélé que le joueur souffrait
d’une déchirure musculaire au
niveau du mollet. Toutefois,
cette blessure n’a aucun lien
avec l’ancienne déchirure. C’est
ainsi que le médecin lui a
prescrit 15 jours de repos avant
de reprendre le travail. Comme
il ne reste que quinze jours
avant la fin de cet exercice, cela
nous amène à dire que c’est la
fin de saison pour l’enfant de
Toudja qui n’a pas eu de chance
cette saison.
Le groupe scindé
en deux
C’est ce qu’on a constaté hier
lors de la séance
d’entraînement effectuée par les
Vert et Rouge dans la matinée.
En effet, le groupe a été scindé
en deux, d’un côté les titulaires
qui ont pris part à l’intégralité
de la séance, de l’autre les
remplaçants, autrement dit les
joueurs qui ne sont pas
concernés par la rencontre de
ce samedi face au WAT ainsi
que les joueurs émigrés qui
sont venus pour passer des
tests. Ces derniers ont été
soumis à quelques tours de
piste seulement car le coach
Menad a voulu leur éviter la
fatigue pour être prêts à
disputer un match dans la
La JSMB a affronté
le JSIO hier
en nocturne
Comme déjà annoncé, le staff
technique béjaoui, en
concentration avec la direction
du club, a programmé un
match amical hier contre
l’équipe de JSIO, une équipe de
Régionale 2. Cette rencontre
amicale s’est déroulée en
nocturne. Ce qui constitue une
première depuis l’installation
des projecteurs. En effet, elle a
eu lieu à 18h. C’était donc
l’occasion pour le coach Menad
de donner la chance aux
éléments qui n’ont pas trop joué
cette saison et surtout de voir à
l’œuvre ceux qui sont venus
spécialement à Béjaïa pour y
subir des tests. Dans ce même
contexte, on a constaté aussi
l’arrivée de deux autres joueurs
franco-algériens venus aussi
tenter leur chance et
convaincre l’entraîneur Djamel
Menad.
Yazid Mador
s’entraîne avec
l’équipe
N’ayant pas eu la chance de
signer un contrat en faveur des
Béjaouis lors du dernier
mercato, le défenseur Yazid
Mador, qui est déjà venu tenter
sa chance lui aussi à la JSMB
l’hiver dernier, est revenu à
Béjaïa pour le même objectif,
c’est-à-dire convaincre Menad
de le retenir parmi l’effectif
béjaoui pour la saison
prochaine.
S. A.

Akrour sur les
tablettes du CRB
En cette fin de saison, le Chabab se
penche sur le volet recrutement
sans pour autant faire trop de bruit
et ce, afin de s’offrir les éléments
qui peuvent apporter un plus à
l’équipe en prévision de la saison
prochaine. Une source proche du
club nous a confié que le jeune
défenseur central du Mouloudia,
Oussama Akrour, est sur les
tablettes du club de Laâqiba. Ce
joueur, qui a décidé de changer
d’air, s’entraîne actuellement avec
l’USMA, qui veut l’enrôler à son
tour pour la saison prochaine. A
signaler que le joueur a joué en
Equipe nationale juniors. Ainsi, le
club de Belcourt se met de la
partie et Ousama Akrour veut
évoluer au profit d’une formation
ambitieuse et qui offre
l’opportunité aux jeunes
d’exprimer leur talent. Il est à
rappeler que le joueur a fait toutes
les catégories jeunes avec le
Mouloudia et il a été sacré
champion d’Algérie en catégorie
minimes, remportant avec elle la
Coupe d’Algérie. Cependant, l’ex-
international juniors n’a pas
encore décidé pour quelle
formation il jouera la saison
prochaine, mais il semble qu’il est
intéressé par les couleurs du CRB.
Akrour sera donc un autre jeune
du Mouloudia qui va quitter son
club formateur, comme cela fut le
cas pour plusieurs joueurs de sa
génération qui ont choisi de
monnayer leur talent ailleurs, afin
d’avoir leur chance et prouver de
quoi ils sont capables.
K. M.
Le match face au NAHD
aura lieu au 20-Août
Prévue initialement à Rouiba
samedi prochain, la rencontre qui
opposera le CRB au NAHD sera
domiciliée au stade du 20-Août.
Une décision prise par la LNF
après que l’APC de Rouiba eut dé-
cidé d’entamer des travaux de ré-
novation au niveau de l’OPOW.
Ainsi donc, les Belouizdadis au-
ront l’occasion de jouer une nou-
velle fois devant leur public, car
pour la suite du championnat, les
camarades de Berradja auront à
effectuer deux déplacements, res-
pectivement à Batna et à Tlem-
cen, tout en jouant un autre derby
entre ses deux rencontres, qui
n’est autre que celui qui les oppo-
sera face au Mouloudia. En
jouant face au NAHD au stade du
20-Août, les supporters seront
sans aucun doute nombreux à as-
sister à cette rencontre et ce,
contrairement à la dernière
confrontation face à l’USMH, où
les fans du Chabab ont étrange-
ment brillé par leur absence, en
étant trois cents supporters seu-
lement à se déplacer à Rouiba.
Une situation qui inquiète les di-
rigeants qui n’arrivent pas à expli-
quer cette absence des
supporters. Cette nouvelles pro-
grammation arrange aussi les af-
faires du NAHD, car même si
l’équipe est condamnée au purga-
toire, les supporters vont sûre-
ment se déplacer en grand
nombre pour assister à cette
confrontation lorsqu’on connaît
CRB
la rivalité qui existe entre les deux
équipes, où les supporters du
CRB, et depuis le début de saison,
ne manquent aucune occasion
pour narguer ceux du Nasria.
Où se jouera le derby
face au Mouloudia ?
Maintenant que la LNF a pris
la décision de domicilier cette
rencontre au stade du 20-Août,
en raison des travaux de rénova-
tion entamés au stade de Rouïba,
on se demande d’ores et déjà où
sera programmé le derby entre le
CRB et le Mouloudia, car jusqu'à
présent, on ne sait pas encore si
ces travaux seront achevés avant
la date du derby. Cette situation
risque de mettre la LNF dans une
situation très délicate, car d’un
côté les Belouizdadis refuseront
sans aucun doute de jouer au
stade du 5-Juillet, du moment
que c’est le CRB qui recevra le
MCA, et d’un autre côté, les Mou-
loudéens essayeront de faire le
forcing pour que le match soit
programmé dans le stade olym-
pique, du moment que le match
aller entre les deux équipes s’est
déroulé au 5-Juillet. Ainsi donc,
la domiciliation du derby face au
MCA risque d’être au centre de la
polémique, lorsqu’on connaît son
enjeu pour les Mouloudéens qui
n’auront pas le droit à un faux pas
s’ils veulent préserver leurs
chances de décrocher le titre de
champion.
K. M.
Les joueurs en fin de
contrat dans l’expectative
A quelques jours seulement de la fin du
championnat, certains joueurs, qui se trou-
vent en fin de contrat, sont dans l’expectative
et veulent être fixés sur leur avenir. En effet,
jusqu'à présent, le président du club, Mah-
foud Kerbadj, et même s’il veut les garder, n’a
pas encore abordé avec eux le volet des né-
gociations. Ce dernier est préoccupé par la
préparation de l’AG et la recherche des
moyens financiers nécessaires à la régulari-
sation de la situation des joueurs. Une
source digne de foi nous a confié que le pré-
sident du Chabab n’entamera les négocia-
tions avec les joueurs en fin de contrat qu’à
la fin du championnat, sachant qu’il a déjà
une idée sur les éléments qu’il veut garder
dans l’effectif de la saison prochaine.
Fellah et Mebarki absents
face au NAHD
Pour le prochain match du championnat,
deux joueurs vont manquer à l’appel. Il s’agit
du portier Sid-Ahmed Fellah qui est grippé.
Ce qui explique son absence aux entraîne-
ments. Ce sera Lekdim qui sera le deuxième
gardien de but face au NAHD en raison de
l’absence de Hamza Dahmane qui est retenu
en sélection nationale. Ce dernier sera ab-
sent jusqu'à la fin de l’actuel exercice, en
étant en stage à Coverciano. Mebarki, quant
à lui, souffre de la cheville.
Les joueurs perçoivent la
prime de match de l’USMH
Afin de motiver les joueurs pour le prochain
match du championnat, la direction du club
leur a offert la prime de la rencontre jouée
face à l’USMH vendredi dernier, tout en leur
promettant de leur payer les autres primes
de match dans quelques jours.
K. M.

En plus de Hamidi, Sayah et Saïdoun
Benaldjia : «Faire de notre mieux
pour honorer les couleurs du club»
Après avoir été laissé sur le banc lors de la
réception de l’ASO Chlef, Mahdi Benaldjia
fut titularisé à l’occasion du déplacement à
Tizi Ouzou. L’international juniors que nous
avons joint par téléphone revient sur le
point décroché au stade du 1er-Novembre. Il
nous a parlé également du prochain tournoi
qui se déroulera en Suisse à partir du 20 de
ce mois.
Avec un peu de recule, quel commentaire faites-vous sur le
point décroché à Tizi ?
Ce fut un bon point. Il n’y a pas de doute là-dessus. Il va nous
permettre d’aborder nos prochaines rencontres avec plus de
confiance. Ce n’est pas facile de tenir en semi-échec la JSK. Mal-
gré la difficulté de la tâche, nous avons bien joué et nous aurions
même pu revenir à la maison avec les trois points. On s’est
contentés d’un point, c’est déjà pas mal. Il ne faut pas se montrer
trop gourmand.
La question du futur entraîneur en débat
e problème du futur entraîneur du
L Nasria pour la saison prochaine se
pose avec acuité. Même si pour le
moment, l’équipe est dirigée par l’an-
cien joueur Karim Zaoui, les dirigeants esti-
ment que celui-ci n’a pas l’expérience pour
être maintenu pour la saison prochaine. C’est
ainsi que la direction a voulu trancher la
question dès maintenant pour se consacrer à
d’autres aspects liés à la préparation du pas-
sage au professionnalisme. Les responsables
du club veulent un entraîneur qui a une
grande expérience pour remettre le club sur
les rails et c’est dans cette optique que certains
proches du club ont proposé l’actuel entraî-
neur de l’AS Khroub, Azzedine Aït Djoudi,
qui jouit d’un capital expérience non négli-
geable. Le président du club, Kenfoud Manaâ,
ne serait pas contre l’idée de la désignation
d’Aït Djoudi, lequel, selon lui, sera très res-
pecté par les joueurs et en mesure de réaliser
une bonne saison afin d’oublier les déboires
de l’actuel exercice qui a connu des turbu-
lences au niveau de la barre technique avec la
désignation de pas moins de cinq entraîneurs.
Ighil est le préféré
Tout le monde à Hussein Dey souhaite le
retour de l’ancien président et entraîneur de
l’équipe, Meziane Ighil, à la barre technique
dans l’espoir de remettre le club à la place qui
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
19
Coup d’œil Division 1
USMA
Mahdi Benaldjia et Tatem indispo-
nibles pour la réception du CABBA
ls devraient s’envoler ce jeudi avec l’équipe des U-19 cent à s’imposer en équipe fanion. Ils étaient même bien partis
I pour prendre part à un tournoi international, qui
aura lieu à Nateres en Suisse et qui sera marqué par
la présence de grands clubs européens, à l’image du
FC Parme et le Sporting Bragua. Mahdi Benaldjia
et Islam Tatem sont concernés par ce tournoi et seront
donc logiquement out pour la réception du CABBA, lors
d’un match pour le compte de la 31e journée du cham-
pour décrocher une place de titulaire ce samedi en l’absence de
Saïd Sayah, convoqué en Equipe nationale olympique.
Les absences, une aubaine
pour les remplaçants
L’absence officielle jusqu’à présent de cinq éléments sera en
pionnat, puisqu’ils ont été laissés à la disposition de leur revanche une aubaine pour les joueurs en manque de temps de
équipe pour renforcer le groupe usmiste, mais aussi pour jeu pour renouer avec la compétition officielle. En effet, les Bil-
espérer honorer les couleurs du club algérien en Europe. Si lel, Benaldjia, Ghazi et Hammoum auront donc une occasion
la nouvelle de leur convocation pour ce tournoi est sans en or pour effectuer leur retour, après plusieurs semaines hors
doute bonne pour les deux juniors, elle ne l’est pas par des 18 ou sur le banc des remplaçants. Il faut s’attendre aussi à
contre pour le premier responsable de la barre technique. la convocation de quelques jeunes comme Baïteche ou Zitouni
En effet, ce dernier doit se passer de deux nouveaux élé- puisque Saâdi a toujours fait appel à eux quand il le jugeait utile.
ments dans l’entrejeu, des éléments précieux qui commen- Adel C.
Vous avez repris les entraînements dimanche. Comment se veulent représenter l’USMA, mais
déroule la préparation ? aussi le football algérien. Ce sera
Dans de bonnes conditions. Nous n’avons pas à nous plaindre. une occasion pour nous aussi de
Tout se déroule à merveille. Il y a une bonne ambiance. Nos deux vivre une nouvelle expérience,
derniers résultats nous ont redonné confiance et cela nous per- puisqu’on va se frotter à des joueurs
met de travailler avec un moral au beau fixe. La semaine pro- étrangers.
chaine, nous allons recevoir le CABBA. C’est un match à ne pas Une fois en Suisse, savez-vous si
rater et c’est pour cela que nous sommes en train de faire de notre la délégation usmiste fera
mieux pour être prêts le jour J. un saut à Crans-Montana ?
Vous allez rater ce match à cause de vos engagements avec Franchement, je ne sais pas,
l’équipe des U-19… mais je l’espère bien. Personnelle-
Oui, effectivement. Je ne suis pas le seul d’ailleurs, puisque mon ment, j’aimerais bien qu’on rende
ami Tatem lui aussi ne sera pas concerné par cette rencontre. Que visite à l’EN histoire de les en-
voulez-vous que je vous dise ? J’aurais aimé défendre les couleurs courager. Je suis sûr que mes co-
de l’équipe A, mais il y a aussi ce tournoi en Suisse. Nous allons équipiers seront heureux, mais
représenter les couleurs de l’USMA, donc c’est presque la même nous ne savons pas si nous au-
chose vu qu’au final même en Suisse, je vais défendre et repré- rons suffisamment de temps.
senter les couleurs de mon équipe. Une fois en Suisse, on verra.
Entretien réalisé par
Quel sera votre objectif en Suisse ?
Nous comptons faire de notre mieux pour honorer les couleurs Adel Cheraki
de l’USMA. C’est la moindre des choses. Nous allons rencontrer
de grandes équipes, nous voulons vraiment briller. Les jeunes
NAHD
est sienne parmi l’élite. D’ailleurs, Ighil avait
déjà affiché son intérêt de redevenir entraî-
neur, mais pas spécialement au niveau de son
club. Les fans husseindéens préfèrent Ighil,
car il a déjà réussi à faire accéder le club de
l’Interrégions à la D 1 avec à la clé une qua-
lification en demi-finale de la Coupe d’Algé-
rie. En plus, il possède une grande
personnalité qui lui permet de faire le
consensus autour de lui aussi bien au niveau
de la direction que parmi les joueurs qui ont
besoin d’un meneur d’hommes pour afficher
une certaine discipline sur le terrain. La di-
rection devra saisir l’occasion lors de l’AG Ex-
traordinaire pour lui faire la proposition
officiellement, apprend-on.
. anciens présidents. taire, magasinier, chauffeur…).
L’AGE avancée d’un jour
L’assemblée générale extraordinaire prévue, L’argent de Mobilis attendu Siouane rechute
le 25 mai prochain, a été avancée d’un jour, cette semaine L’attaquant du Nasria, Abdenour Siouane,
apprend-on de source proche de la direction. Comme annoncé dans l’une de nos précé- souffre énormément en cette fin de saison en
Celle-ci aura lieu au Centre commercial du dentes éditions, la troisième tranche du spon- raison de la charge de travail du début de sai-
Hamma en présence de toute la famille hus- sor du Nasira, Mobilis, est attendue en fin de son. Après plusieurs jours de repos à cause de
seindéenne pour débattre du projet du pro- cette semaine. Notre source affirme que l’opé- douleurs au niveau des adducteurs, Siouane
fessionnalisme. Selon une source proche du rateur de la téléphonie mobile devrait déblo- a repris normalement la semaine passé, mais
club, le NAHD devrait entamer le projet du quer la 3e tranche qui s’élèverait à 300 millions il a rechuté au début de cette semaine. De son
professionnalisation du club uniquement de centimes. Une somme, insuffisante vu les côté, le milieu de terrain, Karim Oudni,
pour la section football. Les autres disciplines dettes accumulées par le club, mais un tel continue de s’absenter à l’entraînement sans
viendront après. Actuellement, les responsa- montant devrait lui permettre de payer une donner la moindre explication ni aucun signe
bles du club sont en train de préparer les in- partie des salaires des joueurs et des travail- de vie.
vitations pour les membres de l’AG, dont des leurs (staff technique, staff médical, secré- S. H.
20 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
Domiciliation pour la saison prochaine
El Harrach choisit le 5-Juillet
es dernières directives de la stade de Rouiba, se sont rabattus
L mais cela viendra avec le travail. Par
ligue aux clubs de première sur le stade du 5-Juillet qui répond
division les appelant à opter parfaitement aux critères exigés par
la saison prochaine pour l’instance chargée de la gestion de la
une domiciliation dans un stade compétition. Les responsables du
d’une capacité de 15 000 places au club ont, depuis hier, entrepris des
minimum ont été aussitôt mises à démarches en vue de disposer du
exécution par la direction harra- stade olympique la saison pro-
chie. Ainsi, les dirigeants de chaine mais en alternance avec le
l’USMH, qui devaient choisir le Mouloudia d’Alger. Il faut dire que
Encore une assemblée ordinaire
la semaine prochaine
Les bilans sont prêts
A près avoir tenu une assemblée ordinaire samedi dernier
pour présenter les bilans moral et financier de l’année
2008, la direction de l’USMH prévoit de tenir une AG
ordinaire la semaine prochaine. Celle-ci concernera le
bilan de l’année 2009 et aura probablement lieu lundi
prochain à Belfort à la salle Carthage (ex-cinéma
Splendid). Pour l’instant, rien n’est encore officiel
concernant la date et le lieu. La direction du club attend
toujours l’aval de la DJS concernant la date de cette AG.
Mais toujours est-il que les bilans sont déjà prêts pour
être présentés aux membres de l’AG. Le président Laïb et
son comité directeur s’activent pour les préparatifs de
cette assemblée qui devrait se passer sans problème.
N. R.
USMB
Zemmouchi de retour…
Belloucif : «La gagne face
à l’ASO et rien d’autre»
Vous restez sur une belle série. Un
commentaire ?
Cela fait énormément plaisir.
Pour ce qui est du dernier
match, il était facile, pour
ceux qui étaient au
stade, de constater
que nous avons réa-
lisé une belle presta-
tion, surtout en
première période.
Nous avons réussi à
exercer un pressing dans
le camp adverse qui a été
payant, car nous sommes ar-
rivés à mener au score.
Cela veut-il dire que vous
étiez supérieurs à El
Eulma ?
Certainement, et la meil-
leure preuve est que nous
avons fait l’essentiel du jeu.
Je ne sais pas si c’est à cause
de l’enjeu, ou pour une
autre raison, mais aucune des
deux équipes n’a, en réalité, joué
sur sa vraie valeur. L’équipe du
MCEE a, elle aussi, de son côté
eu de belles opportunités. Je
maintiens que nous méritons
largement de gagner ce match.
Contre El Eulma, gagner était
donc votre seul objectif, c’est
cela ?
Il est vrai qu’en première pé-
Coup d’œil Division 1
USMH
Bechouche
«Les joueurs doivent oublier le résultat
contre le CRB pour éviter le doute»
es Harrachis sont entrés de plain-
L pied dans la préparation du
match contre le MSPB. Tous les
joueurs semblent décidés à faire un
retour en force dans la compétition
officielle. Même si l'optimisme est de
rigueur chez les membres du staff
technique, il est certain en tout cas
qu’ils se méfient beaucoup de cette
confrontation. C'est ce qu'on comprend
à travers la déclaration de Nacer
Bechouche. Ce dernier, à qui nous
avons demandé son avis sur ce qui reste
à faire pour que l’équipe soit prête à
100%, explique : «Pour moi, le groupe
est prêt à 90%. Il reste certes des
imperfections, où on doit s’améliorer,
mis à part le stade du 20-Août et
Bologhine qui sont déjà pris par le
CRB et l’USMA, les Harrachis rapport à la préparation que nous
venons d'effectuer, je reste optimiste
n’avaient d’autre choix que le stade
du complexe Mohamed-Boudiaf. quant aux capacités du groupe.
Concernant la prochaine confrontation
N. R.
prévue contre le MSPB, les joueurs
doivent surtout oublier le dernier échec
pour éviter d’être envahis par le doute.»
«Le groupe a les
capacités de réagir »
Deux jours d'absence
Pour le match contre le MSPB de ce
pour Djabou week-end, l’adjoint de Charef nous a
fait part de sa grande confiance quant
Abdelmoumene Djabou le lutin harrachi n’a pas
repris les entraînements avec ses coéquipiers. Rentré
aux capacités de son équipe, qui s'est
fait accrocher à domicile face au CRB.
chez lui à sétif au lendemain du match contre le CRB «Ce sont des choses qui arrivent à toutes
mais n’a pas rejoint le groupe lors de la séance de les équipes au monde de se faire tenir en
reprise lundi dernier. Les responsables du club ont échec. Nous devrons oublier cet échec et
vainement tenté de le joindre lundi dernier sur son bien se préparer pour le prochain match
portable. Deux jours d'absence qui ont suscité contre les Batnéens. Ce n’était qu’un faux
quelques inquiétudes chez les supporters de l'USMH pas, comme cela arrive à toutes les
mais surtout chez les dirigeants. Finalement, un des équipes au monde. Nous avons pu réagir
dirigeants les plus proches du joueurs a fini par le à plusieurs reprises, après un faux pas à
contacter au téléphone hier matin. Tout en justifiant domicile. Comme face au CAB à Batna
son absence par des obligations familiales, Djabou a où nous avons gagné après un échec à
promis qu'il rentrera à Alger aujourdhui.
 Zemmouchi, le défenseur central
blidéen, effectuera son retour dans
l’équipe de l’USMB, ce samedi, face à
l’ASO. Il est totalement rétabli de sa
blessure (contracture) à la cuisse.
riode, il y a eu trop de déchets dans notre Zemmouchi se verra confier le rôle de
jeu et le fait de rater des buts a installé un stoppeur.
certain doute dans nos têtes. Sur le plan du
jeu, nous n’avons rien à nous reprocher. … de même que
Peut-être que nous aurions dû prendre un Herbache et Chebira
peu plus d’initiative. Nous avons commis  Deux autres joueurs seront dans le
aussi certaines erreurs. onze de départ, ce samedi, ils étaient
absents lors de la dernière rencontre. Il
Lesquelles ?
Nous commettons les mêmes erreurs en s’agit de Herbache et de Chebira, qui ont
défense, il y a aussi ce problème d’efficacité tous deux purgé leur suspension d’un
qui nous fait défaut et qui doit être réglé au match pour cumul de cartons.
plus vite. Il n’est pas question de mettre les
Defnoun et Belahouel
mauvais résultats de l’équipe sur le dos de tel
ou tel joueur. Ils sont d’abord collectifs. C’est suspendus
 Le retour de certains joueurs dans
justement cet esprit de famille et cette
grande solidarité qui existe entre nous qui l’équipe, à l’occasion de la réception de
l’ASO, sera accompagné par l’absence de
nous permettra de réussir.
deux pièces importantes dans l’échiquier
Votre position au classement est-elle de Assas. Il s’agit des deux arrières
inquiétante ? centraux, Belahouel et Defnoun qui sont
Bien sûr, puisque même si nous n’occu- tous deux suspendus.
pons plus cette place de premier relégable, le
danger est encore là. Tout le monde est
conscient qu’il est urgent de se ressaisir.
Le barème des primes
connu…
Ce que veulent vos supporters c’est que  La direction du club blidéen a
vous gagniez des matchs, à commencer communiqué aux joueurs le barème des
par le prochain contre l’ASO. Le leur primes qui sera en vigueur lors des
promettez-vous ? derniers matchs de la saison. Pour ce qui
Il est certain que cette mauvaise série de est des victoires à domicile, le montant
résultats va prendre fin très bientôt. Il y a un est de deux millions de centimes, et de
nouvel état d’esprit dans l’équipe et ceci aura quatre chez l’adversaire.
des répercussions sur notre rendement.
Pour ce qui est de ce match contre l’ASO, … et appliqué !
c’est un peu celui de la dernière chance et  En effet, à la fin de la séance
nous nous donnerons à fond pour gagner. d’entraînement de lundi dernier, un
Entretien réalisé par Slimane Baghdali dirigeant a remis à chacun des joueurs
domicile contre le NAHD. Cela prouve
que les joueurs ont une bonne force
mentale. Je suis convaincu que l’équipe a
les moyens de se ressaisir. Les joueurs
ont, à plusieurs reprises, prouvé leurs
capacités cette saison. Personnellement,
j’ai une grande confiance de les voir se
ressaisir dès le prochain match.»
Les joueurs gardent
la confiance
Malgré le 0-0 à domicile contre CRB,
les joueurs ne semblaient pas atteints
sur le plan psychologique et le groupe
semble avoir retrouvé ses
automatismes. Les dernières retouches,
effectuées au sein de l’équipe par
Charef, ont donné un meilleur régime
à la machine harrachie. Le staff
technique, conduit par son premier
responsable Boualem Charef, a dû
effectuer quelques changements dans le
onze. Il a adopté son schéma tactique
habituel à ses joueurs en perspective du
match contre le MSPB. Une
confrontation qui ne s’annonce pas de
tout repos.
N. R.
L’entraînement
a eu lieu à Lavigerie
Initialement prévue à Rouiba, la
séance d’entraînement d’hier s’est
déroulée au stade Lavigerie.
D’ailleurs, la moitié des joueurs ainsi
que le staff technique se sont rendus
à Rouiba avant de rebrousser
chemin. Le stade de cette ville
banlieusarde était réservé hier matin
pour l’Equipe nationale olympique.
une enveloppe contenant vingt mille
dinars. C’est le montant de la prime
comptant pour le match gagné contre El
Eulma. Les remplaçants n’ont eu droit
qu’à la moitié de la somme.
Belahouel, un carton
jaune qui coûte cher !
 Le seul joueur qui n’a pas eu droit à
la prime de match est Belahouel, même
s’il était titulaire face à El Eulma. Il a été
reproché à ce dernier d’avoir écopé d’un
avertissement, le troisième consécutif,
après qu’il se soit accroché avec Mellouli,
le joueur du MCEE.
Des changements
dans l’équipe
 Avec le retour des joueurs qui
étaient suspendus ou blessés, ce samedi,
il y aura, sûrement, plusieurs
changements dans l’équipe, par rapport à
celle qui a eu à débuter le dernier match
contre le MCEE. En ce qui concerne le
poste de gardien de but, c’est Ghalem qui
reste inamovible. Pour ce qui est de la
ligne défensive, Assas fera confiance, sur
les flancs à Chebira et Oussad. La paire
centrale sera composée de Zemmouchi
et Sebaï, ce dernier aura à remplacer
Defnoun suspendu. Comme lors des
deux derniers matchs, il y aura Belloucif
et Harizi, dans la récupération.
L’animation du jeu des Blidéens sera
confiée à Herbache qui revient de
suspension. Les trois attaquants, Abed,
Telbi et Ezechiel auront, en réalité une
double mission. Ils auront à étouffer, dès
le départ, les contre-attaques chélifiennes
et aussi à se montrer efficaces suivant les
opportunités qui se présenteront.
S. B.

Ounis : «Le CSC est un club SDF»
Pour commencer, un mot sur
la saison écoulée ?
Je ne vous cache pas qu’il y a
de la déception, car nous avions
mis le train sur rails en début de
saison pour une accession cer-
taine. Hélas, au fil du temps plu-
sieurs impondérables ont vu le
jour et beaucoup d’éléments n’ont
pas justifié le minimum que l’on
attendait d’eux et ont dû quitter
le club. Et comme le nombre était
élevé, cela a posé quelques pro-
blèmes pour rester dans l’objectif
fixé.
Et pour l’heure quelle me-
sure est prise en prévision de
la saison à venir ?
Comme la quasi-totalité des
formations, nous travaillons sur
le projet de notre passage au pro-
fessionnalisme. Le plus gros est
fait et va être soumis aux mem-
bres de l’assemblée générale qui
aura lieu le 29 de ce mois. Ce sera
l’occasion de discuter de toutes
les modalités inhérentes à ce
volet.
Il semblerait que certains
problèmes demeurent posés ?
Il y a des problèmes réels et
d’autres faux. Je prends le cas, par
exemple, de la structure du club.
Depuis l’entame de l’actuelle sai-
son, le club est S.D.F puisque
nous occupons un petit local de
la D.J.S de Constantine. Notre
structure sise à Aouati Mostepha
n’a pu être utilisée par le club car
le directeur de l’OPGI m’a in-
formé que notre club n’avait
aucun papier d’attribution du fait
que celle-ci s’était effectuée sur
JSMS
Mérabet : «Il était de mon devoir
d’aider le club à sauver sa saison»
Le responsable des catégo-
ries jeunes de la JSMS, Nabil
Mérabet s’est vu solliciter par
le président Aliout pour s’oc-
cuper de l’équipe fanion du-
rant les quatre derniers
matchs qui restaient avant la
fin de l’exercice. A ce mo-
ment-là, la JSMS était en po-
sition de reléguable, mais
cela n’a pas effrayé le techni-
cien qui a accepté une mis-
sion délicate, qu’il a fini par
mener à bien au grand soula-
gement de la famille skikdie.
Quel est votre sentiment
d’avoir mené à bien votre
mission en évitant au
club la relégation ?
Je ne pouvais pas refuser
cette mission du moment
que je me considère comme
un enfant du club et qu’il
était de mon devoir de ré-
pondre à l’appel du président
qui, lui aussi, aura tout fait
pour sauver le JSMS. Il fallait
bien négocier les 4 matchs
qui restaient avec un groupe
de joueurs qui étaient mora-
lement abattus, et c’est la rai-
son pour laquelle j’ai surtout
axé mon travail sur le volet
psychologique.
Avez-vous à un certain
moment douté ?
Pas du tout, surtout après
cette belle victoire face au Pa-
radou à Alger qui m’a permis
de croire en les capacités du
groupe à relever le défi de
réussir le maintien.
Parlez-nous de la valeur
CSC
un simple coup de téléphone.
Pour la nouvelle structure
construite pour le club, jusqu’à
l’heure actuelle nous n’avons au-
cune attribution ni autorisation
d’occupation ou autre informa-
tion du genre. Sans une structure
stable et définitive comment
voulez-vous lancer l’opération du
professionnalisme !
Vous avez manifesté le vœu
de réagir à certaines déclara-
tions de presse ?
Bien sûr, car je tenais à rétablir
des vérités. Lors de la dernière
réunion tenue à Alger, j’étais pré-
sent et j’avais évoqué le passage
du club au professionnalisme, les
modalités du nouveau contrat
des joueurs et les présents ont
intrinsèque de l’équipe
cette saison ?
La JSMS possède un
groupe de qualité qui pouvait
même jouer de bien meil-
leurs rôles que de se limiter
au maintien s’il y avait une
bonne prise en charge de
l’équipe. C’est dommage,
mais il faut espérer que la
leçon de cette saison sera
bien retenue.
Et que pensez-vous des
jeunes lancés dans le bain
cette saison ?
Pour ce qui est des jeunes,
je pense qu’ils doivent encore
persévérer dans le travail,
mais je pourrais citer
quelques-uns pouvant
constituer une bonne relève
pour l’équipe à l’image de
Tich Tich, Djérou et Kerka-
bou pour ne côter que ceux-
là.
Et quel est votre avis sur
le professionnalisme, un
statut que la JSMS est ap-
pelée à adopter confor-
mément aux directives
des instances dirigeantes
du football national ?
C’est une grande opportu-
nité que la JSMS ne devrait
pas rater, surtout que l’Etat
est prêt à mettre tous les
moyens pour aider les clubs,
d’autant que Skikda reste un
pôle économique assez im-
portant pour faciliter à la
JSMS son passage au profes-
sionnalisme.
Entretien réalisé par
Hafiane Mohamed Lamine
Coup d’œil Super D2
apprécié le contenu. Raouraoua
s’est dit satisfait du fait que notre
club puisse postuler à cette éven-
tualité. Il n’a jamais tenu d’autres
propos comme rapporté çà et là.
Bien au contraire il est derrière
nous par ses encouragements en-
vers notre club qui possède l’une
des plus grandes galeries du
pays.
Certains disent que vous au-
riez des contraintes au sujet
du bilan de la saison
écoulée ?
Je tiens à préciser qu’un pro-
cès-verbal de carence a été fait en
son temps par la Direction de la
jeunesse des sports et loisirs de
Constantine, de même d’ailleurs
que le ministère de la Jeunesse et
MOB
La ligue communique les conditions
du professionnalisme aux clubs
La ligue nationale de football a
publié en début de semaine les
grands lignes du volet du profes-
sionnalisme qui a été signifié aux
clubs des Divisions 1 et 2 et ce, afin
d’être prêts pour le début de la sai-
son 2010/2011. Ainsi donc, dans ce
communiqué qui a été publié sur le
site internet, la ligue nationale a
émis certaines conditions que les
clubs doivent remplir pour qu’ils
puissent intégrer ce championnat et
surtout répondre au cahier des
charges qui devrait être finalisé très
prochainement par les organismes
concernés. D’ailleurs, si les points
inscrits sur ce cahier des charges
sont d’une grande importance, il
n’en demeure pas moins que celui
lié à la régularisation financière des
anciens joueurs pourrait être le plus
important, étant donné que certains
clubs sont confrontés à des difficul-
tés financières pour se permettre de
régulariser leurs joueurs qui ont des
litiges financiers avec leurs clubs
dans le passé.
La direction du MOB
commence à régulariser
ses joueurs
Ainsi donc, voulant certainement
répondre aux conditions des deux
instances concernées à savoir la
FAF et la LNF, les dirigeants du
MOB ont déjà commencé à régula-
riser la situation financière des an-
ciens joueurs et ce, dans le but d’être
à jour et éviter les sanctions qui
pourraient en découler. A cet effet,
on croit savoir de source bien infor-
mée que certains joueurs, en litige
avec le club à l’instar de Hadjar et
Ait Zeggach, ont été invités par la
Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010
des Sports. C’est un problème qui
n’a pas lieu d’être.
Avez-vous déjà pensé à l’ef-
fectif de la saison à venir ?
C’est évident, car je ne vou-
drais plus tomber dans les er-
reurs des saisons écoulées. Nous
allons stabiliser l’effectif en main-
tenant la quasi-totalité de nos
jeunes qui ont particulièrement
participé aux deux dernières ren-
contres du championnat. Et il y a
en plus plusieurs contacts établis
avec des éléments pouvant nous
apporter le plus escompté et
aussi cette expérience voulue.
Entretien réalisé par
Tahar Aggoune
direction pour procéder à la régula-
risation de leur dû.
En attendant
les autres…
Par ailleurs, l’opération de la ré-
gularisation de la situation finan-
cière des joueurs, qui a déjà
commencé, devrait se poursuivre
dans les prochains jours et ce, dans
le but de liquider ce volet dans les
meilleurs délais et procéder au
dépôt du dossier dans les normes.
C’est en effet, ce que nous ont appris
les dirigeants du MOB qui semblent
plus que jamais décidés à intégrer le
championnat professionnel par la
grande porte.
Les jeunes seront-ils
gardés pour la saison
prochaine ?
Sur un autre volet, les amoureux
du club commencent déjà à penser
à la saison prochaine et la compo-
sante du groupe qui intégrera le
championnat professionnel. En
effet, le recrutement de bons
joueurs pour espérer réaliser un
bon parcours s’avère un impératif, il
n’en demeure pas moins que les
jeunes éléments qui forment actuel-
lement une grande partie de l’effec-
tif ne connaissent pas encore leur
sort. A cet effet, la question qui
vient à l’esprit et celle de savoir si les
nombreux jeunes du club, qui ont
réussi à réaliser de bons résultats
durant toute la phase retour, seront
encore là la saison prochaine. Cela
devrait être connu lors de la période
des transferts d’été.
Lahcène H.
21
RCK
L’AGE repoussée
à dimanche
Prévue pour jeudi, l’assemblée générale
extraordinaire pour débattre du passage
au professionnalisme a été reportée à di-
manche. Finalement, la direction kou-
béenne n’a pas reçu le feu vert de la DJSL
et de la DRAAG, ce qui a engendré un re-
tard dans la convocation des membres de
l’AG. Afin d’expliquer le projet à ces der-
niers, le président Sofiane Mecheri les a
convoqués pour jeudi après-midi. Une
première rencontre qui permettra au pré-
sident koubéen de gagner du temps avant
de soumettre le dossier du professionna-
lisme aux membres de l’AG. Ainsi, le vote
aura lieu dimanche après-midi à l’amphi-
théâtre de l’APC.
Les joueurs réclament
leur dû
Lundi dernier, le président Sofiane Me-
cheri avait convié les joueurs et les staffs,
technique et médical, à une réception au
stade de Benhaddad. Certains joueurs ont
profité de l’occasion pour aborder le sujet
de leurs arriérés. Ils ont interpellé leur pré-
sident pour régler leur situation finan-
cière. Mecheri les a rassurés et promis
d’assainir leur situation financière inces-
samment.
L’argent, en fonction
du rendement
Même si la direction koubéenne n’a pas
tranché définitivement sur la question de
l’argent, l’on apprend d’une source proche
du club que plusieurs joueurs n’auront pas
la deuxième tranche de la prime de signa-
ture. A commencer par les éléments qui
seront libérés, plus de dix joueurs. En pa-
rallèle, les joueurs qui n’ont pas eu le ren-
dement escompté bien qu’ils aient joué
beaucoup de matches, ils toucheront 20%
du reste de leur dû. Par ailleurs, les élé-
ments qui ont honoré leur engagement,
(ils sont très rares) et qui seront gardés
pour la saison prochaine, pourront béné-
ficiés de 40% de leur argent.
Youcef M.
PAC
Les Pacistes auraient
pu faire mieux
cette saison
Le moins que l’on puisse dire de cette
saison, est que les poulains de Bouhellal
ont raté une belle occasion de retrouver
l’élite et s’emparer de la première place. En
effet, et malgré la jeunesse de l’effectif des
Ciel et Or, les Pacistes ont toujours été
parmi les cinq premiers du championnat,
et l’écart avait même atteint deux points
entre le PAC et le leader. Par ce fait, l’hé-
morragie de la saison dernière a joué un
mauvais tour au club cher aux frères Zet-
chi. Il ne faut pas oublier que plusieurs ca-
dres de l’équipe ont quitté le Paradou pour
des équipes de l’élite ou de seconde divi-
sion, ce qui fait que la politique du club a
changé cette année. On a vu un PAC new
look cette saison, avec plus de la moitié de
l’effectif composée de jeunes issu de l’école
du PAC. Des jeunes, à l’image de Bouhel-
lal ou Benyounès pour ne citer que ces
deux-là, ont épaté et ont donné raison à
leur coach qui leur a fait confiance en les
lançant dans le bain. Cette saison a été
comme un apprentissage pour eux, la sai-
son prochaine, l’objectif des Hydratis sera
l’accession. Toujours est-il, l’inexpérience
a joué un bien mauvais tour aux Pacistes,
c’est à cause de cela que les camarades de
Ferchichi n’ont pas réussi à accéder en pre-
mière division. Donc, rendez-vous est pris
pour le mois d’août, lors du début du
championnat, où le premier et seul objec-
tif des hommes de Bouhellal sera l’acces-
sion, mais cela passe par un recrutement
de qualité d’éléments expérimentés dans
les trois compartiments, car c’est une né-
cessité pour réussir une saison.
Sofiane Mehenni
22 Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010

Coup d’œil International

FC Séville Brésil Ganso déclare sa flamme au Real
Luis Fabiano «Je ne veux pas jouer pour Manchester City. Je préfèrerais
aller dans un grand club comme le Milan, le Real ou le Barça».
Voilà ce que déclarait en janvier dernier Ganso. Le milieu de
terrain brésilien de 20 ans est une star à Santos et devrait ra-

forfait pour pidement débarquer en Europe.

Et cette déclaration n’a pas laissé insensible le Real Madrid.
Ainsi, à en croire le Daily Mail, les Merengues songeraient à
enrôler le stratège dès cet été. De quoi ravir le principal inté-

la finale ressé : «Je suis ravi d’apprendre qu’un club tel que le Real Ma-
drid s’intéresse à moi. Mais je ne pense pas quitter Santos.
J’espère continuer ici et apprendre encore à chaque match».
Reste à savoir si les Madrilènes lèveront la clause libératoire
Coup dur pour le FC Séville : son
meilleur buteur, Luis Fabiano, au- du joueur, estimée à 54 M€. Sachant que Manchester City est
teur de 15 réalisations en également sur les rangs.
Championnat, ne jouera pas la
finale de la Coupe du Roi, au-
jourd’hui, face à l'Atletico Ma-
drid. L'attaquant brésilien s'est
blessé à la cuisse samedi à Manchester City
l'échauffement avant le
match de Liga contre Al-
meria et a dû déclarer for- Tevez veut rompre
fait pour la Coupe du Roi. Il
va donc rejoindre rapide-
son contrat
Carlos Tevez (26 ans, 35 matches de Premier League en 2009/2010, 22 buts) est
ment la sélection brésilienne un joueur vraiment hors normes. Il y a encore quelques jours, l'attaquant avait cer-
pour la préparation de la tifié qu'il resterait à Manchester City lors du mercato estival. Mais via un entre-
Coupe du monde. tien relayé par Fox Sports, "l'Apache" a expliqué qu'il veut retourner jouer... à
Boca Juniors, club où il a débuté sa carrière, car le fait de ne pas avoir
Barça gagné de titres avec les Citizens l'ennuie profondément. Sacré foot-
balleur argentin !

Fabregas et Villa en approche

Le vice-président du FC Barcelone, Ra-
fael Yuste, a confirmé que le club catalan
était en négociations avec le buteur de
Valence, David Villa et le meneur de jeu
d'Arsenal, Cesc Fabregas, en vue de la
saison prochaine. «Les négociations pro-
gressent, surtout avec Villa, a confirmé Mr
Yuste à la radio catalane Ona FM. La si-
tuation est différente avec Fabregas car il
n'a pas encore parlé à son club.» Le Gun-
ner a dernièrement fait part de son in-
tention d'évoluer sous le maillot du Barça
dans les années à venir. Pour ce qui est de
David Villa, il serait le remplaçant idéal
d'un Zlatan Ibrahimovic décevant cette saison et qu'on annonce également
sur le départ.
Lille Hazard pas intéressé par l'OL
Selon plusieurs médias belges, Eden Hazard n'est «pas
Liverpool vraiment» intéressé par un transfert à Lyon, club forte-
ment intéressé par sa venue. «J'ai lu que Lyon s'intéresse
à moi, mais Lyon ne m'intéresse pas vraiment», déclare le
jeune international belge à La Dernière Heure/Les
Benitez Sports. «Si je quitte Lille, ce qui n'est vraiment pas mon
intention, ce ne sera pas pour un autre club français, mais
finalement uniquement pour l'étranger», poursuit le joueur de 19
ans, élu pour la deuxième saison consécutive Meilleur
en Italie ? espoir de la Ligue 1. Selon le magazine bruxellois
Sport/Footmagazine, le FC Barcelone aurait fait une offre
de 30 millions d'euros au LOSC pour acquérir Eden Ha-
zard. Le joueur est actuellement à Bruxelles, où il doit disputer aujourd’hui un
match amical entre sa sélection nationale et la Bulgarie.

Henry à NY, ça se précise Bayern Munich Van Gaal va rester

Thierry Henry a beau avoir affirmé, dimanche
soir, qu'il n'y avait «rien du tout» concernant son
éventuelle arrivée en MLS cet été, l'identité de Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas
son prochain club devient un peu plus chaque d'avis, et Louis van Gaal n'en est pas un. En
jour un secret de polichinelle. Après The Times, début d'année, l'entraîneur du Bayern Munich
c'est au tour du quotidien américain Boston avait déclaré qu'il quitterait la Bavière si le
Globe d'affirmer que l'attaquant français va bien club réussissait le triplé Championnat - Coupe
s'engager avec les New York Red Bulls. «Une d'Allemagne - Ligue des champions, arguant
source de la MLS a confirmé que Thierry Henry qu'il n'aurait plus rien à y faire. Mais le Néer-
allait rejoindre les New York Red Bulls», lance le landais est revenu depuis sur ses déclarations,
journal. De son côté, Sports Illustrated annon- avant même la finale de la Ligue des cham-
çait lundi sur son site Internet qu'un accord de Pendant longtemps, pions, samedi prochain, à Madrid, face à l'Inter
principe avait bien été trouvé entre les deux par- on a bien cru que Ra- Milan : «J'ai discuté avec beaucoup de monde, des joueurs, des dirigeants, et non,
ties. Le club de la Grosse Pomme se refuse également pour l'instant à confir- fael Benitez allait quit- je ne partirai pas. J'ai un contrat (jusqu'en 2011, ndlr). Mais l'année prochaine,
mer l'arrivée du champion du monde 1998. ter son fauteuil de ce sera une autre histoire.» Van Gaal pense même que le Bayern peut encore
manager à Liverpool s'améliorer, si les joueurs adhérent toujours à sa vision du jeu : «Je n'avais ja-
pour rejoindre la Ju- mais vu cela auparavant, qu'autant de joueurs croient en ma philosophie. Mais
Chelsea ventus Turin mais
l'opération a capoté. Fi-
cette équipe peut devenir encore meilleure. Nous n'avons pas encore exploité tout
notre potentiel.»
nalement, c'est Luigi
Boateng s'excuse auprès de Ballack Del Neri qui devrait at-
terrir dans le Piémont. Inter Milan
Victime d'un tacle violent à
une cheville lors de la finale de Néanmoins, les chances
de voir le technicien es-
la FA Cup remportée par Chel-
sea ce week-end, le milieu de pagnol rejoindre le Cal- Moratti ne sait pas pour Mourinho
cio ne se sont pas «C'est difficile de faire des prévisions avec
terrain allemand Michael Bal- un personnage aussi "volcanique"». Mas-
lack (33 ans, 32 matchs et 4 buts complètement amenui-
sées si l'on se fie au simo Moratti, le président de l'Inter
en Premier League cette saison) Milan, connaît bien le caractère de son
a été contraint de déclarer for- Daily Mirror. Le tabloïd
anglais annonce que entraîneur. Il a assuré qu'il ignorait si José
fait pour le Mondial 2010. Au- Mourinho, à qui il reste deux ans de
teur de ce vilain geste, l'Inter Milan a l'inten-
tion de contacter ses re- contrat, serait encore sur le banc la saison
Kevin-Prince Boateng (23 ans, prochaine. Le Special One est ardemment
22 matchs et 3 buts en Premier présentants pour pallier
le départ de... José courtisé par le Real Madrid. «On ne sait
League cette saison) s'est attiré pas ce qu'il peut décider», a-t-il continué
les foudres des supporters de la Mourinho vers le Real
Madrid. De toute façon, sur la Rai, soulignant non sans montrer un
Mannschaft qui lui reprochent notamment de l'avoir fait exprès. Le milieu de certain fatalisme : «Ou une chose surprenante que personne n'attend ou une,
terrain de Portsmouth regrette les conséquences de son tacle. «Je ne peux que le mercato estival qui se
prépare nous promet malheureusement, que nous attendons et qui ne serait pas liée à l'Inter mais à
m'excuser. J'étais en retard et je l'ai taclé de plein fouet, c'était vraiment stu- quelque chose d'extérieur». «J'espère qu'il va rester, il est extrêmement important
pide. Je me suis excusé deux fois sur le terrain, maintenant cela fait trois fois. un sacré jeu de chaises
musicales sur les bancs pour nous», a assuré de son côté l'attaquant Diego Milito lundi, au diapason des
Je suis désolé, il n'y avait aucune mauvaise intention», a déclaré le Ghanéen tifosi nerazzurri qui ont déjà lancé un groupe sur Facebook pour demander au
sur le site Internet du magazine allemand Sport Bild. Pour rappel, le Ghana de touche des grandes
écuries européennes ! Portugais de ne pas partir : à 18 h 30, heure française, celui-ci avait déjà ré-
et l'Allemagne vont s'affronter en phase de poules de la Coupe du monde. colté près de 10.000 soutiens.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIE - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Détente Le Buteur n° 1208 Mercredi 19 mai 2010 23
Sudoku n° 720n° 116
ON NE On ne dit e-mail :
Réagissez à cette page par.com
Sudoku
6 1 2 9 7
jeux-sante@lebuteur
DIT pas démanger,
mais vomir.
QCCM
Incroyable mais vrai !
3 6 4
PAS Quel est le leader mon-
Plus de 50 000 crabes
7
1
5
6 4 5
dial de la construction
Le-Saviez-Vous ? navale ?
a- La France
b- Les Pays-Bas
envahissent une plage
proche de Melbourne.
8
4
2
8 3
4 1
7
Pourquoi c- La Corée du Sud 7 6
9 3 2
le Fanta ? C’ était… 1 6 5 8 3
M éli
A lʼorigine, la boisson Débusquez 2 antibiotiques
Trouvez lʼactuelle
Coca-Cola ne pouvait dont les noms ont été
mélangés… appellation de Comment le jouer
être distribuée en élo La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
Allemagne nazie à cause
des problèmes de livrai- NEOCIVACIROXAMYLLINE Vialar pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
son engendrés par les
déclarations de guerre
Enigme Devinette
française et britannique
fin 1939.
La compagnie Coca-Cola
Bottling Co., établie en
Saurez-vous déchiffrer
cette énigme :
Plus je suis vieux, plus je suis
fort. Qui suis-je ?
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
Allemagne, commercia-
lise une nouvelle boisson 5-14-9-7-13-5 ?
pour y maintenir son activité
pendant la Seconde Guerre mondiale. D'où
le nom de la boisson qui vient de fantas-
Qui a dit ?
tisch en allemand qui signifie fantastique.
«Lʼhumour, cʼest
Après la Seconde Guerre mondiale, le
Fanta fut importé aux États-Unis
dʼAmérique et la marque y fut déposée en
Déchiffrez
Que signifie l’abréviation un art martial»
1960. suivante ? Bergson Fellag
ONDA Kant Fernandel

Charade
Mon 1er est l'inverse de grand.
Mots fléchés n° 1165
Explo- Trompai Pensée S’ouvrait Dirigera
sion subite (s’) Sommet Annonça
Mon 2e est l'inverse de haut. Par à- Marque de la fête Jamais
Conduisit
Mon 3e est l'inverse de tard. Cors coups Fiables d’infinitif paru
Mon tout flotte.

Ce jour-là
Percera
Riche
orne-
Zone de
combats
ment
1099 : Les Croisés traversent la rivière du Chien, au nord de Réduire
Beyrouth et pénètrent en territoire fatimide. la taille
1498 : Le navigateur portugais Vasco de Gama aborde à Poisson
Calicut (Inde). Il devient ainsi le premier Européen à gagner de mer
l'Inde par la mer en contournant l'Afrique par le cap de Bonne- Loch Molybdèn S’enfuit
Espérance et ouvre la route des Indes. d’Ecosse e au labo (s’)
1902 : Création d'une République cubaine. Longue
histoire Tonus Prélevas
1994 : Ouverture du tunnel sous la Manche.
Effroi Fait de
l’effet Vieille
mesure
Humour… Epuisée
Laxatif
 Dans un restaurant : ner le compliment ? Euh... Jardins de Lettre
- Garçon, il y a une mouche qui - Faites comme moi, Paris (les) grecque
Fort condi- Subsis-
se noie dans ma soupe. mentez ! ment tantes
- Le cuisinier doit avoir mis trop
de soupe. D'habitude elles ont  Achetez donc cette veste, Placera
S’étiolera
pied ! Madame, c'est de la pure Alcaloîde (s’)
laine ! toxique
 Deux dames dʼun certain âge, - Ah bon, alors pourquoi c'est
très coquettes, se rencontrent. écrit dessus «pur coton» ? Bécas- Boite à 52
ses boulot semaines
- Vous êtes toujours jeune, - Pour tromper les mites, Epouse Va de-ci- Cable de
chère amie ! Madame... ! de têtu de-là marine
- Merci ! Comment vous retour-
Fleur
déco-
rative
Puritain
Brame- Petit
Dur à rais carré Coopéra-
avaler Parodi- Possè- tive
eraint dons russe

Période Fit
chaude remuer
Bière
Toast blonde
Copies Futur
Provo- Bonnes
qua copines
Partie Astate
du pied du chi-
Pas très miste
claire Filés
Excita-
La photo tions Point
dans le
du jour Technique
inspirée bleu

Asséché Pas de
Solut ion des jeux… Clair-
porte
Situés de
semés minute
c- La Corée du Sud Highlander
D’où Ça Sort ? Quoli- Argile
QCM Cigarette bets rouge Courbes
d'Auteur française Sélec- Période
Tissemsilt tionna de soins
Cʼétait Office National des Droits
Déchiffrez Textuel Habille

Fellag Voie de Partie

Petit bateau (petit-bas-tôt!) ville d’octet
Qui a dit ? Charade
Bêtise Coutu-
Du camembert 3 9 8 5 6 1 4 7 2 Supporté
mes
Devinette 2 5 1 8 7 4 3 6 9 Soudée
obtient alors : ENIGME. 6 4 7 2 3 9 8 1 5
De plus
lʼalphabet français. On 7 2 9 3 1 8 6 5 4
la position dʼune lettre dans 1 6 4 9 5 7 2 3 8 haut
Chaque nombre représente 5 8 3 4 2 6 7 9 1 niveau
Enigme 9 1 2 6 4 3 5 8 7
4 7 6 1 8 5 9 2 3
8 3 5 7 9 2 1 4 6 Compri- Manche Initiales
Rovamycine et Oxacilline mée nazies
Méli-Mélo Sudoku 720
Sudoku n°n° 116
 Abou Trika
N° 1208 MERCREDI 19 MAI 2010

«La JSK, Al Ahly et Al Ismaily peuvent

réconcilier l’Algérie et l’Egypte» pliqué les choses comme je viens de L’Egypte a perdu sur le terrain.
«Je suis un le faire avec vous.
Vous a-t-il appelé pour vous re-
Au sujet d’une autre visite à Jéru-
salem qui a aussi fait couler beau-
Arabe et je procher vos déclarations faisant
état de votre éventuelle visite en
coup d’encre, quelle exactement
votre position ?
vais supporter Algérie ?
Non, il voulait juste savoir la vérité
Ma position à ce sujet a toujours
été claire. Je refuse de me rendre à Al
l’Algérie au de ce qui a été dit à ce propos à tra-
vers les différents médias, c’est tout.
Qods tant qu’elle est occupée par les
sionistes. Si je me rends là-bas, cela
Mondial» Je voue un grand respect au staff voudrait dire que je cautionne cette
technique de la sélection égyptienne occupation et que je suis d’accord
et je ne peux avoir un comportement avec cette situation. Je suis un Arabe
tel qui puisse les mettre en colère et musulman, et de par mes convic-
contre moi. J’ajoute que je n’avais tions, je ne peux avoir un comporte-
guère l’intention de me rendre en Al- ment qui pourrait occulter la misère
gérie pour participer à des festivités, et l’injustice que vit le peuple palesti-
à l’occasion de la qualification de l’Al- nien.
Dans un long entretien accordé au journal égyptien Alyaoum Assabaâ, gérie au Mondial aux dépens de L’Egypte envisage de disputer un
l’emblématique attaquant de la sélection de l’Egypte, Mohamed Abou Trika, l’Egypte. Je suis quand même un match amical contre la Palestine
avec sa franchise et sa forte personnalité qu’on lui connaît, a répondu à toutes Egyptien qui a goûté à l’amertume de en août. Allez-vous y prendre
les questions sans détour, même les plus gênantes. Nous vous publions l’élimination, alors que nous étions si part ?
l’essentiel de son intervention. Appréciez. proches du Mondial. Mon but était Il ne faut pas précipiter les choses.
clair et comme je l’ai dit tout à Il reste trois mois encore et il peut y
On croit savoir que vous envisa- peu à la normale entre les deux pays. Dites-nous franchement, n’est-ce l’heure, je n’ai reçu aucune invitation avoir beaucoup de changements
gez de vous déplacer en Algérie ; Peut-on connaître la raison qui pas l’indignation des membres du officielle. d’ici-là.
est-ce vrai et si c’est oui, pouvez- vous a poussé à revoir votre déci- staff de la sélection égyptienne En parlant du Mondial, allez-vous Allez-vous accepter d’entrer en
vous nous éclairer sur l’objet de sion ? vis-à-vis de vos déclarations, supporter l’Algérie en Coupe du Palestine avec un visa israélien ?
cette visite ? Il y a autre chose qui peut avoir un lorsque vous aviez accepté la pro- Monde ? Impossible, cela ne peut pas arri-
Non, ce n’est pas exactement ça. meilleur impact pour entamer ce position, qui vous a contraint de Oui, je suis un Arabe et de ce fait, ver.
Toute l’histoire, c’est que des journa- processus de réconciliation, plus que changer d’avis ? je vais supporter l’Algérie. Après tout, Que répondez-vous à ceux qui
listes de quelques médias ont voulu ma visite. Non, comme je viens de vous le nous appartenons tous à la même re- vous demandent de raccrocher les
savoir quelle serait ma réponse au Et c’est quoi ? dire, c’est cela la raison. Les matchs ligion. crampons sous prétexte que votre
cas où l’Algérie m’envoyait une invi- La Ligue des champions africaine. qui vont opposer Al Ahly, Al Ismaily Quelques joueurs égyptiens, niveau a baissé ?
tation officielle dans l’optique d’apai- Le tirage au sort des poules a mis et la JSK sont le meilleur moyen parmi eux Abdelouahed Essaïd, Je leur réserve ma réponse sur les
ser la tension entre les deux pays, deux équipes égyptiennes, Al Ahly et pour le moment de réconcilier tout ont déclaré que l’Algérie a décro- terrains.
après tout ce qui s’est passé durant les Al Ismaily avec une équipe algé- le monde. ché sa qualification au Mondial Mais vous avez déclaré que vous
derniers mois. Je leur ai répondu que rienne, la JSK, dans le même groupe. Mais est-ce qu’un membre du sur le terrain et non pas en de- alliez mettre fin à votre carrière
j’accepterais cette invitation, mais j’ai Par conséquent, il y aura en tout staff technique égyptien a discuté hors, comme certains médias dans le cas où l’Egypte ne se qua-
dû changer d’avis par la suite. quatre matchs entre les trois équipes. avec vous sur le sujet ? égyptiens l’ont affirmé. Peut-on lifiait pas au Mondial, non ?
Vous avez annulé la visite ou vous Je trouve qu’il n’y a pas meilleure op- Je ne cache pas qu’il y a eu une connaître votre avis sur cette Oui, je l’ai déclaré, mais après, j’ai
l’avez simplement retardée ? portunité pour réchauffer les rela- discussion au téléphone entre l’en- question ? vu que je suis encore capable de
Disons que je l’ai retardée jusqu’à tions entre les deux pays et les deux traîneur adjoint Chaouki Gharib et Je suis du même avis que les jouer au plus haut niveau.
ce que les relations retournent un peuples. moi-même à ce sujet, et je lui ai ex- joueurs que vous venez de citer. In Alyaoum Assabaâ