GXG." 33 alWtleó
'l-l
^ M M P ^ P S i f r ^ ^ a - j f r ^ j f r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ? ^ ^ ^ . ^ ^
ARTICULO DE OFICIO.
ty. tytfo. dique ¿w n&v-edad r?i ¿u,
¿w/iortwite Jawd.
De igual beneficio disfruta S. A. B. el Serení-
simo Señor Infante Dow SEBASTIAN GABRIEL.
Las últimas noticias que se han recibido de
Leibach aseguran, que continúan en aquella Ciu-
dad sin la menor novedad en su importante salud
S.A.R. el Serenísimo Señor PRÍNCIPE DE ASTURIAS,
los Serenísimos Señores Infantes DON JUAN C A R L O S ^
DON FERNANDO MARÍA, su Augusta 'fia la Serenísima
•Señora infanta DOÑA MARÍA TERESA, y la Sere-
nísima Señora infanta DOÑA MARÍA AMALIA.
En el número anterior tuvimos la satisfacción
de anunciar la toma de la plaza de Balmaseda:
hoy la tenemos en publicar la rendición de Mer-
cadillo, y otras ventajas obtenidas por las armas
de S. M., como aparece de los partes oficiales,
que á continuación se insertan, y que se han
recibido en la Secretaría de la Guerra.
Ejército Real.— Exmo. Sr.—Me presenté esta ma-
ñana delante de Mercadillo, cuja caserna se ha-
llaba sostenida por i batallones y 100 caballos al
mando del rebelde Castañeda, y habiendo tratado
de cortar sus comunicaciones se retiraron apresu-
radamente dejándola aislada á su precisa guar-
nición de 96 hombres del regimiento provincial
de T u y , los que apesar de su tenaz resistencia
kan tenido que capitular con las condiciones que
comprende la adjunta copia, sin mas pérdida por
nuestra parte que la de un cazador muerto del
'•° de Castilla, v 3 heridos; no permitiéndome
Un sin número de atenciones , en este momento
que me apeo del caballo y son las nueve de la
noche , detenerme á mas q u e á dar á V. E. tan
De cí'ehteto ^ c *$?>6.
©TOGIM
agradable noticia, para que se sirva elevarla al
KEY N\ S., habiendo ya los prisioneros e m p r e n -
dido la marcha para el depósito de Lazcauo.—•
Dios guarde á V. E. muchos años. Cuartel gene-
ral del Herrón 11 de Febrero de 1836.—Exmo.
Sr.—El Conde deCasa-Eguía.—Exmo. Sr. Secretario
de Estado y del Despacho de la Guerra.
CAPITULACIÓN.
D. Antonio Sánchez, capitán del Real Cuerpo de
artillería del ejército del REY N. S. DON CARLOS V.,
y D. Pedro Antonio Otero y Romay, comandante
del fuerte de Mercadillo, hemos convenido en
la rendición del mismo bajo los artículos siguientes:
ARTÍCULO I . ° La guarnición del fuerte de Mer-
cadillo quedará prisionera de guerra.
2. 0 Los gefes y oficiales entregarán sus espa-
das: conservarán sus equipages y caballossi estos no
fueren de marca, pues teniéndola solo se les permi-
tirá llevarlos hasta el depósito , en el cual serán
recogidos. La tropa conservará su vestuario , cal-
zado y ropa para una muda.
3." Serán tanto los gefes y oficiales como la
tropa conducidos al depósito , y canjeados todos
con preferencia á los demás prisioneros existentes,
como la guarnición de Balmaseda.
4-° Los heridos serán conducidos al hospital
de Balmaseda, y trasladados después de asistidos
como se ha verificado con los de la guarnición
de aquella villa, al d e p ó s i t o , según su salud lo
permita como prisioneros de guerra. Y habien-
do merecido la aprobación del Exmo. Sr. Gene-
ral en gefe Conde de Casa-Eguía, la firmamos p o r
duplicado en el fuerte de Mercadillo á 11 de Febre-
ro de i836 á las cinco y media de la tarde.—Anto-
nio Sánchez.—Pedro Antonio Otero Romay.—Es
copia.—Eguia.
Noticia oficial recibida de la frontera de Cata-
luña.
El a3 de Enero salieron del pueblo de la Ga-
lera 800 hombres, y unos cuantos caballos , per-
 ( «6i )
der fuego á tres de ella6 por medio de los in-
tenecientés á las fuerzas rebeldes que operan en gredientes que llevaban , según sé conocía en la
el bajo Ebro con dirección á aquella plaza ; y sabi- pronta ruina de una de ellas que no se ha p o -
do por Cabrera este movimiento, hizo una marcha dido apagar , aunque sí las otras dos por la iu-
rápida con el objeto de batirlos. No obstante que trepidez lie nuestros voluntarios, ""«»
carga-
que han carga-
los primeros tenían la ventaja de algunas horas de do con el mayor denuedo. Estos fieles delen-
camino, pudo dicho gefe alcanzarlos muy próximos sores
es de S. M. asi de la clase de oficiales come como
ya á la citada plaza, donde los atacó con tal denue- de tropa trona ,, no
no obstante
obstante los los muchos
muchos cañonazos
cañonazos qu<
que
d o , que no obstante la fatiga de sus soldados, y hani disparado
disparado loslos rebeldes,
rebeldes, han han vuelto
vuelto áá acreditar
acreditai
hallarse los enemigos bajo la protección de la ar- de nuevo su valor. Nuestra
.....t»., n¿rdída consiste en
pérdida consiste en ur
un
tillería de los muros, que continuamente hacia prisionero por su demasiado arrojo y poca previ-
fuego sobre los realistas, los rebeldes fueron com- sión, un muerta y como seis heiidos, que son los
pletamente desordenados y batidos hasta las mis-
único:; de que me han dado parte hasta ahora; sien-
mas puertas de la ciudad , causándoles la pérdi-
do la del enemigo en mucho mayor número, por
da de /j5 muertos, (pie perecieron á menos de tiro
el horroroso fuego que subieron en su avanze,
de fusil de la plaza, y mas de 100 entre heridos
asi como en su desordenada retirada. Todo cuanto
y prisioneros. Añaden que si hubiese sido posible
pongo en el superior conocimiento de V. E. para
alcanzarlos á mayor distancia del lugar de su re-
su conocimiento.—Dios guarde á V.E. muchos años.
fugio, se hubiera obtenido un suceso mas brillante
en la completa derrota de aquella fuerza, inca- Cuartel general de Galdácano 9 de Febrero de
I i83G.— Exmo. Sr,—Juan Manuel Sarasa—Exmo.
)az de resistir al valor de las tropas de S. M. , en Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la
Í as cuales no ha habido mas desgracia que la de
cuatro soldados heridos, de los cuales uno murió Guerra.
Comandancia general del ejército Real de Viz-
ía misma noche, y un caballo de uno de los gefes
caya.—Exmo Sr..—El enemigo ha salido esta m a -
también herido. En la misma comunicación se ase-
ñana de Bilbao á la misma hora y punto que lo
gura que el gefe realista Torner, perteneciente á
verificó ayer , habiéndose principiado un lento ti-
la división de Cabrera , pasó el a1 de dicho mes á
roteo que ha durado todo el dia. Por la tarde
la izquierda del Ebro por la barca de Mirabet con
han efectuado también á la misma hora de ayer
i5oo infantes y 5o caballos , habiendo tomado al
igual operación de reforzar sus puestos avan-
parecer dirección hacia el interior de Cataluña.
zados , con la diferencia de que lo han verifi-
cado en mayor numero y su dirección ha sido
mas oculta; pues u n batallón ha subido á Ollar-
Exmo. Sr.—Los rebeldes de la guarnición de
gan por el a.° M o r r o , mientras que otro lo
Bilbao desde las ocho y media de esta mañana
estaba haciendo por la parte de la p e ñ a , q u e -
se han empleado en las mismas operaciones que
dándose otro á mas de los peseteros y salva-
Syer, para desmoronar las casas inmediatas al puen-
guardias en el mismo Morro; pero habiendo des-
te nuevo de Bolueta , siendo incomodados por
tinado oportunamente las compañías necesarias
el fuego que se les hacia por nuestras guer-
de nuestros valientes al monte de sobre Abris-
rillas. A cosa de las dos y media de esta tarde
queta que domina á Ollargan y demás puntos con-
en que salí hacia aquel p u n t o , fueron refor-
venientes, no obstante el grande empeño que con
jados los enemigos, que en su totalidad com-
sus superiores fuerzas han "formado los ivbeldes
ponían el número de ochocientos , ocupando
para su avanze, no les ha sido posible pasar el
los altos del Morro y Ollargan , habiéndose ade- para su a\ l uiM, n^. .
lantado parte hasta la confluencia de los dos ca- monte de Ollargan, ni tampoco dicho a.° Morro por
m i n o s , desde donde tuvieron que retroceder por la parte del camino real, á causa de la fuerte re-
u n momento nuestros valientes, en consideración á sistencia que en todas direcciones han encontra-
la superioridad de la fuerza enemiga ; y conociendo do. El resultado de la escaramuza ha sido haber-
que el avanze de esta , era con la idea de incen- nos muerto un voluntario, y herido un sargento,
diar las casas contiguas á dicho cruzero en las n n cabo y dos voluntarios; cuya pérdida no tie-
que se abrigaba la guerrilla permanente, desti- ne comparación, asi como ayer con la del ene-
nada á dicho puente n u e v o , mandé que al mo- migo , á quien se ha observado conducían por-
mento se reforzaran también las compañías que ción de heridos á eu madriguera, hasta donde han
se batían con los rebeldes, mientras cine por sido perseguidos al entrar la noche. Todo lo que
otras del 8.° batallón, se tomase el alto que do- pongo en el superior conocimiento de V. E. para
mina á Ollargan; v verificándose asi, se ha em- su intelig<mcia.—Dios r.i.irde á V. E muchos añoa-
prendido un vivísimo fuego en virtud del cual han Cuartel general de Galdácano 10 de Febrero d«*
sido desalojados los enemigos y puestos en ver- iS'36.—Exmo. Sr. Juan Manuel Sarasa.—Exmo.
gonzosa fuga, tanto de las casas como de Ollargan, Sr. Secretario de Estado y del Despacho de 1*
por cuyo punto han bajado nuestras compañías á Guerra.
salir al boquete del a.° M o r r o , siguiéndoles hasta Ejército Real.—Exmo. Sr.—Según dije á V. fi-
que se han encerrado en su madriguera ; pero no en mi parte de ayer, han marchado hoy al de-
obstante, en el corto tiempo que han permanecido pósito de Lazcano el gobernador que fue de esta
los rebeldes en dichas casas han conseguido pren- villa-, y los cuatro oficiales que quedaron ayer
(,6a)
en ella, con 19 soldados; y mañana lo verifica-
rán algunos asistentes, y los heridos que estén en
disposición de ser trasladados de los del dia del
ataque, como prisioneros de guerra; habiendo dis-
puesto que los cinco cañones de montaña se re-
mitan al castillo de Guevara, y que el armamen-
t o , que pasa ya de 4 ° ° fusiles, se aplique á las
necesidades de los cuerpos, con cuyo motivo doy
orden para que los 3o6 que restan de la con-
trata de riaceucia se entreguen á la Real Junta
de Navarra, para completarle los 1000 que de
ella se le destinaron.
igualmente aplicaré los víveres ocupados al
suministro de las tropas en los días que no sea
posible racionarlos por los pueblos, y se trasla-
darán los demás efectos f cu vo inventario se c lá
concluyendo) al punto conveniente. Estoy pro-
cediendo á la averiguación del paradero de algunos
IKiños, que parece existían y se han ocultado; y tain-
)ien despacho un oficial con la orden competente al
expresado ex-gobernador, para que reuniendo los
geies del provincial de T u j , declaren bajo su res-
ponsabilidad el paradero de la bandera cpie igual-
mente se ha ocultado; pues solo existe el asta:
y que en otro caso practique un reconocimien-
to en los eqnipages y mochilas de todos los pri-
sioneros. También he mandado destruir todas las
obras de fortificación que había construido el
enemigo, cuya ejecución se ha principiado hoy.
El coronel D. José María Arroyo me avisa con
referencia al parte del comandante de las armas
de Villareal de Álava, que ayer entró en Vito-
lia una columna enemiga, que parece ser la de
Espartero que estaba en Peñacerrada, según un
confidente de la Diputación de Vizcaya. El co-
mandante general de Guipúzcoa me comunica,
que el 6 llegaron á San Sebastian varias lanchas
v un cachemarin conduciendo víreres y cureñas;
habiendo habido un repique de campanas desde
las once hasta las d o s , y que para aquella noche
tenían dispuesta iluminación. Y el de Navarra
me manifiesta que el 3 llegó un batallón á Puente
'a Reina, una columna á Mendigorría , y ocho
piezas de artillería á Viana; habiéndosele presen-
tado un cabo primero del provincial de Avila y
ü
n pesetero de los de Zarandaja, pasados de las
mas enemigas. Mañana ó á mas tardar pasado
c
°ntinuaré mi movimiento, quedando en dar cuen-
ta á S. M. de cual sea, según las noticias que
es
pero recibir esta noche respecto del enemigo,
todo lo que ruego á V. E. se sirva elevar á su
Soberano conocimiento. — Dios guarde á V. E.
puchos años. Cuartel general de Balmaseda i o
c
>e Febrero de i836.—Exmo. Sr. — El Conde de
^•asa-Eguía.—Exmo. Sr. Secretario de Estado y del
a p a c h o de la Guerra.
Comandancia General de Guipúzcoa.—Exmo.
J"—Esta mañana ha salido el enemigo de San
poastian en u n total de 3ooo hombres. Como
' línea tan solamente se hallaba defendida por
!' primer batallón de Guipúzcoa, todos sus es-
Ue
rzos han sido vanos; teniendo por consiguiente
que ceder á la superioridad de fuerzas tan inmen-
sas. Por un momento habían conseguido penetrar
en nuestras filas la confusión y el t e r r o r ; pero
Exmo. Sr., mi presencia ha cambiado enteramente
la escena, y los guipuzcoanos é individuos del 5. u
batallón de Castilla que he conducido por pri-
mera vez al combate , de simples soldados se han
convertido todos en héroes ; y han puesto en tal
desorden al enemigo , que después de seis horas
de fuego, y sin embargo de hallarse sostenido por
las baterías de la plaza y de mas de íaoo hombres
que operaban en el mar , sin que haya podido
averiguar su procedencia , ha tenido que regre-
sar á ella bien escarmentado de SU necia tenta-
tiva , dejando unos 70 muertos en el campo, y
a5 prisioneros en nuestro poder, de los cuales han
sido fusilados los extranjeros ; llevándose consi-
go mas de 4 ° ° heridos. No puedo en este m o -
mento puntualizar á V. E. nuestra pérdida, q u e
de todos modos es bien sensible, por haber m u e r t o
el joven y bizarro primer comandante acciden-
tal del primer batallón de esta provincia D. José
María Iriondo. Luego que reúna los datos nece-
sarios daré á V. E. un parte circunstanciado del
resultado de esta gloriosa acción, que ha cubierto
de gloria á las armas del REY N. "S., á cuyo
Soberano conocimiento ruego á V. E. se sirva ele-
varlo. •— Dios guarde á V. E. muchos años. Hernán i
10 de Febrero de i836.—Exmo. Sr.—José Miguel
Sagastibelza.—Exmo. Sr. Secretario de Estado y del
Despacho de la Guerra.
PARTE NO OFICIAL.
Noticias extranjeras.
T O L O S A a de Febrero de i836.
La Gaceta de Languedoc en su corresponden-
cia particular de Madrid dice en otras cosas.—
El gobierno se ha puesto á la cabeza de los la-
drones. Mendizabal se apodera de los bienes de
los religiosos, sin duda por evitar que otros los
saqueen. El robo y el asesinato son los caracteres
particulares de todos los gobiernos revoluciona-
rios. El gran secreto del judio Mendizabal es la
rapiña en favor de sus correligionarios de todos los
países; y tenemos ya la católica España entregada
á la rapacidad de esta secta infame, que por su
sórdida avaricia hace diez y ocho siglos es la plaga
de todas las naciones. Rotschild será luego el rey-
de los judíos, trasplantados al suelo español so-
bre las ruinas del catolicismo.
Por lo demás la medida adoptada por Mendi-
zabal no puede perjudicar á CARLOS V., antes al
contrario podrá favorecerle; pues le suministrará
soldados que tomarán las armas en defensa de la
legitimidad: y estos religiosos tan indignamente
expulsados, que hasta ahora rogaban por el buen
éxito de esta causa, en adelante la sostendrán
 ( «6i )
der fuego á tres de ella6 por medio de los in-
tenecientés á las fuerzas rebeldes que operan en gredientes que llevaban , según sé conocía en la
el bajo Ebro con dirección á aquella plaza ; y sabi- pronta ruina de una de ellas que no se ha p o -
do por Cabrera este movimiento, hizo una marcha dido apagar , aunque sí las otras dos por la iu-
rápida con el objeto de batirlos. No obstante que trepidez lie nuestros voluntarios, ""«»
carga-
que han carga-
los primeros tenían la ventaja de algunas horas de do con el mayor denuedo. Estos fieles delen-
camino, pudo dicho gefe alcanzarlos muy próximos sores
es de S. M. asi de la clase de oficiales come como
ya á la citada plaza, donde los atacó con tal denue- de tropa trona ,, no
no obstante
obstante los los muchos
muchos cañonazos
cañonazos qu<
que
d o , que no obstante la fatiga de sus soldados, y hani disparado
disparado loslos rebeldes,
rebeldes, han han vuelto
vuelto áá acreditar
acreditai
hallarse los enemigos bajo la protección de la ar- de nuevo su valor. Nuestra
.....t»., n¿rdída consiste en
pérdida consiste en ur
un
tillería de los muros, que continuamente hacia prisionero por su demasiado arrojo y poca previ-
fuego sobre los realistas, los rebeldes fueron com- sión, un muerta y como seis heiidos, que son los
pletamente desordenados y batidos hasta las mis-
único:; de que me han dado parte hasta ahora; sien-
mas puertas de la ciudad , causándoles la pérdi-
do la del enemigo en mucho mayor número, por
da de /j5 muertos, (pie perecieron á menos de tiro
el horroroso fuego que subieron en su avanze,
de fusil de la plaza, y mas de 100 entre heridos
asi como en su desordenada retirada. Todo cuanto
y prisioneros. Añaden que si hubiese sido posible
pongo en el superior conocimiento de V. E. para
alcanzarlos á mayor distancia del lugar de su re-
su conocimiento.—Dios guarde á V.E. muchos años.
fugio, se hubiera obtenido un suceso mas brillante
en la completa derrota de aquella fuerza, inca- Cuartel general de Galdácano 9 de Febrero de
I i83G.— Exmo. Sr,—Juan Manuel Sarasa—Exmo.
)az de resistir al valor de las tropas de S. M. , en Sr. Secretario de Estado y del Despacho de la
Í as cuales no ha habido mas desgracia que la de
cuatro soldados heridos, de los cuales uno murió Guerra.
Comandancia general del ejército Real de Viz-
ía misma noche, y un caballo de uno de los gefes
caya.—Exmo Sr..—El enemigo ha salido esta m a -
también herido. En la misma comunicación se ase-
ñana de Bilbao á la misma hora y punto que lo
gura que el gefe realista Torner, perteneciente á
verificó ayer , habiéndose principiado un lento ti-
la división de Cabrera , pasó el a1 de dicho mes á
roteo que ha durado todo el dia. Por la tarde
la izquierda del Ebro por la barca de Mirabet con
han efectuado también á la misma hora de ayer
i5oo infantes y 5o caballos , habiendo tomado al
igual operación de reforzar sus puestos avan-
parecer dirección hacia el interior de Cataluña.
zados , con la diferencia de que lo han verifi-
cado en mayor numero y su dirección ha sido
mas oculta; pues u n batallón ha subido á Ollar-
Exmo. Sr.—Los rebeldes de la guarnición de
gan por el a.° M o r r o , mientras que otro lo
Bilbao desde las ocho y media de esta mañana
estaba haciendo por la parte de la p e ñ a , q u e -
se han empleado en las mismas operaciones que
dándose otro á mas de los peseteros y salva-
Syer, para desmoronar las casas inmediatas al puen-
guardias en el mismo Morro; pero habiendo des-
te nuevo de Bolueta , siendo incomodados por
tinado oportunamente las compañías necesarias
el fuego que se les hacia por nuestras guer-
de nuestros valientes al monte de sobre Abris-
rillas. A cosa de las dos y media de esta tarde
queta que domina á Ollargan y demás puntos con-
en que salí hacia aquel p u n t o , fueron refor-
venientes, no obstante el grande empeño que con
jados los enemigos, que en su totalidad com-
sus superiores fuerzas han "formado los ivbeldes
ponían el número de ochocientos , ocupando
para su avanze, no les ha sido posible pasar el
los altos del Morro y Ollargan , habiéndose ade- para su a\ l uiM, n^. .
lantado parte hasta la confluencia de los dos ca- monte de Ollargan, ni tampoco dicho a.° Morro por
m i n o s , desde donde tuvieron que retroceder por la parte del camino real, á causa de la fuerte re-
u n momento nuestros valientes, en consideración á sistencia que en todas direcciones han encontra-
la superioridad de la fuerza enemiga ; y conociendo do. El resultado de la escaramuza ha sido haber-
que el avanze de esta , era con la idea de incen- nos muerto un voluntario, y herido un sargento,
diar las casas contiguas á dicho cruzero en las n n cabo y dos voluntarios; cuya pérdida no tie-
que se abrigaba la guerrilla permanente, desti- ne comparación, asi como ayer con la del ene-
nada á dicho puente n u e v o , mandé que al mo- migo , á quien se ha observado conducían por-
mento se reforzaran también las compañías que ción de heridos á eu madriguera, hasta donde han
se batían con los rebeldes, mientras cine por sido perseguidos al entrar la noche. Todo lo que
otras del 8.° batallón, se tomase el alto que do- pongo en el superior conocimiento de V. E. para
mina á Ollargan; v verificándose asi, se ha em- su intelig<mcia.—Dios r.i.irde á V. E muchos añoa-
prendido un vivísimo fuego en virtud del cual han Cuartel general de Galdácano 10 de Febrero d«*
sido desalojados los enemigos y puestos en ver- iS'36.—Exmo. Sr. Juan Manuel Sarasa.—Exmo.
gonzosa fuga, tanto de las casas como de Ollargan, Sr. Secretario de Estado y del Despacho de 1*
por cuyo punto han bajado nuestras compañías á Guerra.
salir al boquete del a.° M o r r o , siguiéndoles hasta Ejército Real.—Exmo. Sr.—Según dije á V. fi-
que se han encerrado en su madriguera ; pero no en mi parte de ayer, han marchado hoy al de-
obstante, en el corto tiempo que han permanecido pósito de Lazcano el gobernador que fue de esta
los rebeldes en dichas casas han conseguido pren- villa-, y los cuatro oficiales que quedaron ayer
(,6a)
en ella, con 19 soldados; y mañana lo verifica-
rán algunos asistentes, y los heridos que estén en
disposición de ser trasladados de los del dia del
ataque, como prisioneros de guerra; habiendo dis-
puesto que los cinco cañones de montaña se re-
mitan al castillo de Guevara, y que el armamen-
t o , que pasa ya de 4 ° ° fusiles, se aplique á las
necesidades de los cuerpos, con cuyo motivo doy
orden para que los 3o6 que restan de la con-
trata de riaceucia se entreguen á la Real Junta
de Navarra, para completarle los 1000 que de
ella se le destinaron.
igualmente aplicaré los víveres ocupados al
suministro de las tropas en los días que no sea
posible racionarlos por los pueblos, y se trasla-
darán los demás efectos f cu vo inventario se c lá
concluyendo) al punto conveniente. Estoy pro-
cediendo á la averiguación del paradero de algunos
IKiños, que parece existían y se han ocultado; y tain-
)ien despacho un oficial con la orden competente al
expresado ex-gobernador, para que reuniendo los
geies del provincial de T u j , declaren bajo su res-
ponsabilidad el paradero de la bandera cpie igual-
mente se ha ocultado; pues solo existe el asta:
y que en otro caso practique un reconocimien-
to en los eqnipages y mochilas de todos los pri-
sioneros. También he mandado destruir todas las
obras de fortificación que había construido el
enemigo, cuya ejecución se ha principiado hoy.
El coronel D. José María Arroyo me avisa con
referencia al parte del comandante de las armas
de Villareal de Álava, que ayer entró en Vito-
lia una columna enemiga, que parece ser la de
Espartero que estaba en Peñacerrada, según un
confidente de la Diputación de Vizcaya. El co-
mandante general de Guipúzcoa me comunica,
que el 6 llegaron á San Sebastian varias lanchas
v un cachemarin conduciendo víreres y cureñas;
habiendo habido un repique de campanas desde
las once hasta las d o s , y que para aquella noche
tenían dispuesta iluminación. Y el de Navarra
me manifiesta que el 3 llegó un batallón á Puente
'a Reina, una columna á Mendigorría , y ocho
piezas de artillería á Viana; habiéndosele presen-
tado un cabo primero del provincial de Avila y
ü
n pesetero de los de Zarandaja, pasados de las
mas enemigas. Mañana ó á mas tardar pasado
c
°ntinuaré mi movimiento, quedando en dar cuen-
ta á S. M. de cual sea, según las noticias que
es
pero recibir esta noche respecto del enemigo,
todo lo que ruego á V. E. se sirva elevar á su
Soberano conocimiento. — Dios guarde á V. E.
puchos años. Cuartel general de Balmaseda i o
c
>e Febrero de i836.—Exmo. Sr. — El Conde de
^•asa-Eguía.—Exmo. Sr. Secretario de Estado y del
a p a c h o de la Guerra.
Comandancia General de Guipúzcoa.—Exmo.
J"—Esta mañana ha salido el enemigo de San
poastian en u n total de 3ooo hombres. Como
' línea tan solamente se hallaba defendida por
!' primer batallón de Guipúzcoa, todos sus es-
Ue
rzos han sido vanos; teniendo por consiguiente
que ceder á la superioridad de fuerzas tan inmen-
sas. Por un momento habían conseguido penetrar
en nuestras filas la confusión y el t e r r o r ; pero
Exmo. Sr., mi presencia ha cambiado enteramente
la escena, y los guipuzcoanos é individuos del 5. u
batallón de Castilla que he conducido por pri-
mera vez al combate , de simples soldados se han
convertido todos en héroes ; y han puesto en tal
desorden al enemigo , que después de seis horas
de fuego, y sin embargo de hallarse sostenido por
las baterías de la plaza y de mas de íaoo hombres
que operaban en el mar , sin que haya podido
averiguar su procedencia , ha tenido que regre-
sar á ella bien escarmentado de SU necia tenta-
tiva , dejando unos 70 muertos en el campo, y
a5 prisioneros en nuestro poder, de los cuales han
sido fusilados los extranjeros ; llevándose consi-
go mas de 4 ° ° heridos. No puedo en este m o -
mento puntualizar á V. E. nuestra pérdida, q u e
de todos modos es bien sensible, por haber m u e r t o
el joven y bizarro primer comandante acciden-
tal del primer batallón de esta provincia D. José
María Iriondo. Luego que reúna los datos nece-
sarios daré á V. E. un parte circunstanciado del
resultado de esta gloriosa acción, que ha cubierto
de gloria á las armas del REY N. "S., á cuyo
Soberano conocimiento ruego á V. E. se sirva ele-
varlo. •— Dios guarde á V. E. muchos años. Hernán i
10 de Febrero de i836.—Exmo. Sr.—José Miguel
Sagastibelza.—Exmo. Sr. Secretario de Estado y del
Despacho de la Guerra.
PARTE NO OFICIAL.
Noticias extranjeras.
T O L O S A a de Febrero de i836.
La Gaceta de Languedoc en su corresponden-
cia particular de Madrid dice en otras cosas.—
El gobierno se ha puesto á la cabeza de los la-
drones. Mendizabal se apodera de los bienes de
los religiosos, sin duda por evitar que otros los
saqueen. El robo y el asesinato son los caracteres
particulares de todos los gobiernos revoluciona-
rios. El gran secreto del judio Mendizabal es la
rapiña en favor de sus correligionarios de todos los
países; y tenemos ya la católica España entregada
á la rapacidad de esta secta infame, que por su
sórdida avaricia hace diez y ocho siglos es la plaga
de todas las naciones. Rotschild será luego el rey-
de los judíos, trasplantados al suelo español so-
bre las ruinas del catolicismo.
Por lo demás la medida adoptada por Mendi-
zabal no puede perjudicar á CARLOS V., antes al
contrario podrá favorecerle; pues le suministrará
soldados que tomarán las armas en defensa de la
legitimidad: y estos religiosos tan indignamente
expulsados, que hasta ahora rogaban por el buen
éxito de esta causa, en adelante la sostendrán
 (>0'f)
(,63)
prisioneros, y entre ellos el famoso organista de de órdenes acude también con otra reverente ex- "que todo gobierno que no es esencialmente p o -
alistándose en las filas de su valiente ejército, posición, pidiendo á S. M- que mantenga al frente pular, debe considerarse como ilegítimo y u s u r -
la victoria, bien conocido por su conducta escan-
cuyo heroísmo se aumentará si cabe, con la pre- de los negocios al fecundo Mendizabal, cuyos re- pador'; y que cuando la nación no tiene cons-
dalosa. Palarea que amenazó atacar á los faccio-
sencia de unos hombres respetables, decididos á cursos soh los únicos que restan á una nación titución ó carta, es tan esclava como los pueblos
sos con el objeto de proporcionar un nuevo dia
morir gloriosamente por su Religión , y por el aquejada de tantos males. La camarilla pide que uo de Berbería» y aun avanza á llamar abusivos y
de gloria á las armas de la inocente Isabel, y res-
Trono de su virtuoso y legítimo Soberano. se admítala generosa dimisión de este ministro sin tiránicos á sus favoritos los gobiernos liberales,
catar por este medio los prisioneros, se contentó
Los doce millones de reales vellón que Rotschild p a n Allá va otra exposición redactada , tejida y de- cuando amagan á poner en ejercicio su pequeña
con arrestar al alcalde y al regidor de Montal-
debia dar de presente, como en prenda de los corada en la científica academia de un café y fir- autoridad. Cea-Bermudez fue tirano, sin embargo de
v a n , á pretexto de que no daban parte de los
bienes conventuales, aprovecharán poco al go- mada al son de las botellas y al estrépito de los sus concesiones; Martínez de la Rosa fue un dés-
movimientos del enemigo. brindis, por una turba de locos que po saben lo pota, lo fue Toreno al frente de un gobierno
bierno de la inocente; porque ele ellos tendrán
que pagarse los banqueros de Londres: Rotschild que se piden. Para mayor abundamiento otra re- constitucional] y lo será Mendizabal no e m b a r -
debe indemnizarse de los adelantos hechos; y Men- presentación de los nacionales viene á coronar la gante el republicanismo de sus ideas. No hay
De Madrid escriben con fecha del i.° de Febrero, tiesta. ¿Qué quiere toda esa gente? Nada. Men- recurso, un gobierno cualquiera que sea 8ti for-
dizabal y sus satélites en Madrid ¿ n o será regu-
que Mcndizabal envanecido con el voto de con- dizabal lia derramado sus agentes por toda la ca- ma , coarta esencialmente las libertades de la
lar que Umbietl entren á la parle, para (pie cuando
fianza que tan inconsideradamente le otorgaron pital: ellos han inspirado la idea de .semejantes plebe. Es cierto, cpie siendo ya imposible á Men-
haya que mudar de domicilio, puedan hacerlo
los padres de la patria, tuvo que sufrir infinito exposiciones; y luego :;c dirá , que Mendizabal dizabal enfrenar los furores de la multitud, po-
con alguna comodidad y sin andar pidiendo li-
cuando se vio chasqueado por la mayoría. Su in- cuenta con la inmensa mayoría: que quiso hacer dría suceder se librase de la nota de tirunoi
mosna;'
dignación llegó al extremo: marchó colérico al dimisión de su destino, y «pie se lia visto forzado mas un acto insignificante de autoridad y p r i -
Pardo: quiso nacer creer que dejaba el ministerio: á continuar por satisfacer las exigencias de la pa- m a d a le ocasionaría sin duda aquella calificación,
intimidó á la Reina viuda; y arrancó el deseado tria: que un clamor universal se elevó hasta las y la pena de arrastramiento.
INGLATERRA.
decreto para disolver los estamentos. gradas del trono en favor de un ministro, que ame- Nuestros folletistas han dividido la sociedad
A Quesada se le ha insultado públicamente: á nazaba desocupar su silla: y para demostrar la implícitamente en dos categorías, api imidos y
LONDRES.
Martínez de la Rosa se le amenazaba ya con el tierna adhesión de los Madrileños, se exhibirán fir- opresores, desnaturalizando de este modo la idea
cordel; y cediendo á las instancias de sus ami- mas sobre firmas, que nada significan; porque la del gobierno de los Reyes, y confundiéndola con
En el Morning Herald se lee.—Nuestra corres-
gos salió fuera de la Capital, seguido de una turba mayor parte de los firmantes, ó no saben lo que la opresión y tiranía. Del mismo m o d o , á fuerza
pondencia de Paris nos anuncia, que según car-
de gritadores, y sufriendo una espantosa cencer- han firmado, ó lo han hecho por sorpresa ó por de embrollar las voces, han alterado su signi-
tas de Roma de 16 del corriente, el Cardenal Ber-
rada. La casa de Toreno ha sido apedreada , y interés personal. A esto viene á reducirse el gran ficación, y confundido la sania idea de la o b e -
netti habia renunciado por razón de sus achaques
su cabeza pedida con empeño. La bullanga crece voto de los pueblos, la voluntad de la na- diencia, dándola el injurioso renombre de es-
sus funciones de ministro de negocios extranje-
por instantes, y la insolencia de la turba ha to- ción ect. clavitud. Y ¿qné resultado ba producido esta n o -
r o s ; y que S. S. habia nombrado en su lugar al
mado un incremento difícil de explicarse. No se
Cardenal Lambruschini, bien conocido por su afecto Tenernos á la vista una proclama que el goberna- menclatura, y el abuso criminal que el fajar
duda que Mendizabal influye poderosamente en es-
á los carlistas. I-a Gaceta del Piamonte refiere el dor civil de la Cor uña ha dirigido á los habitantes de y otros periódicos han hecho de las voces de
tos desórdenes. Cuando falta la razón, el único
nacimiento de un heredero de la Corona de aquella provincia. De este documento aparece, que libertad, esclavitud, opresión y tiranía? Preocu-
recurso es el motín. No es muy justa [la causa
Ñapóles. El Real Infante recibió entre o t r o s , los las facciones tienen en alarma á muchos pueblos par la imaginación de muchos jóvenes; que sin
para cuya defensa se apela á la fuerza material
nombres de Francisco de Asis y Manuel. de Galicia. Se exhorta á los habitantes todos á que mas examen se han dado á creer que en el dia
de la muchedumbre.
tomen parte por la causa de Isabel; pues que si en que CIELOS V. ocupase el Trono de sus
Se dice que la Reina viuda, n o contemplán- fian la obra de combatir la facción al denuedo mayores, principiarla en España la era de una
dose segura entre los m i s m o s , que tan ridicula- de las tropas, será muy larga la conclusión de la insoportable esclavitud. Cualquiera que conozca el
NOTICIAS DE ESPAÑA. mente se llamaban defensores del trono de Isabel, guerra. corazón h u m a n o , comprenderá fácilmente la v e n -
pide una división del ejército de Córdoba; y aun •
taja que tiene en las controversias el que sabe
El REY N. S. salió de Oñate el dia 10 después aseguran que tres batallones están ya en marcha alhagar nuestras pasiones, constituyéndose defen-
de medio dia en compañía de S. A. R. El mismo dia para la Capital. sor gratuito de los oprimidos, y que toma á su
llegó á Durango donde continúa. Los papeles de Madrid refiriéndose á cartas de El Vapor, periódico revolucionario (ya difunto), cargo la redención de los derechos de la insa-
Se van presentando muchísimos desertores del
Cuenca del 11 de Enero dicen: que se habían y otros que nos han llegado por acá, declararon que ciable m u l t i t u d , sin otra esperanza de premio,
vuelto á presentar grupos de facciosos en las in- su divisa era libertad y gobierno representativo: mas que los estériles aplausos de la clase mas nume-
ejército enemigo. rosa, que es la de los pobres y desvalidos. A
mediaciones de aquella ciudad. la di visa de los carlistas esclavitud y tiraiüa. Esta
Por los mismos periódicos sabemos, que el co- es una especie que se ha inculcado cuidadosa- fuerza de emplear este lenguage seductor y li-
De Zaragoza confirman la derrota sufrida por
el coronel Rafols, añadiendo que pasan de 200 los mercio de Madrid en unión de varios fabricantes mente por los enemigos de la legitimidad, y que songero; á fuerza de reproducir la engañosa y
que perdió el enemigo en este encuentro. tuvo el 2 j de Enero una junta , á fin de pre- no ha dejado de causar siniestras impresiones. contradictoria descripción que se ha hecho ríe
De la misma ciudad con fecha del 3 de caver la crisis fatal á que conducía la Patria el En casi todas las páginas de los folletos que las calidades del REY D o s CARLOS, representán-
Febrero dicen : que las autoridades afectaban dis- cambio ministerial á cuyo objeto algunos hi/os es> hace circular el gobierno usurpador, en cada fiase dole cruel, pertinaz., testarudo y sanguinario; á
poner edificios para acuartelar las tropas de Rodil. purios de la España han dirigido sus tiros-e de sus discursos, y en cada uno de los periodos fuerza de imputarle planes de proscripción, san-
Parece que sin embargo de las famosas expedi- Se ha expuesto en favor de Mendizabal , qu de sus demagógicas arengas, no se habla sino de g r e , horrores y exterminio universal; á fuerza
ciones de este general patriota, que se decia iden- él es el ángel de paz enviado por el Cielo pafl tiranos y déspotas, de opresión y esclavitud. Al en fin de imposturas y calumnias, se ha logrado
tificado con el actual orden de cosas, ya se le salvar el estado: que arrancó el país del borde oírles el joven inexperto, y susceptible de lison- el poner un buen número de ilusos en guerra
acrimina por sospechoso, y se dice á voz en grito, del precipicio en que iba á sumergirse: que suU eW geras ilusiones llega á persuadirse erradamente, abierta con un Príncipe ilustrado, h u m a n o , ac-
que no es enteramente liberal. con tro en todas partes aprobación, elogio y - ' que son un perfecto sinónimo emperadores y cesible y religioso. A la inmoralidad, al desen-
La misma correspondencia añade: que acababa patía: que sin verter una gota d e s a n g r e , ni ha* reyes, déspotas y tiranos; y que los gobiernos freno, a l a irreligión, al libertinage se le ofreció
de entrar en aquella ciudad un extraordinario con cer derramar una lágrima amalgamó todos los i°" de Rusia, Austria y Prusia, Ñapóles y Holanda y á nombre de la usurpación su apetecida i m p u -
la noticia , de que 4-5°° catalanes habían tenido teréses, y aun impuso silencio á las facciones; ? de las demás monarquías europeas son mas du- nidad. Tan sabroso ofrecimiento era preciso se
el atrevimiento de entrar en la ciudad de Barbas- por último que reanimó el patriotismo exánime
r
os y tiránicos que el de los reyezuelos de Agri- admitiese á brazos abiertos por un n ú m e r o p r o -
t r o , y dirigiéndose desde allí á marchas forzadas é inspiró el fuego eléctrico, que tiene tan cofUÍ gento y Siracusa. Faltos de instrucción y de cri- digioso de holgazanes, impíos y desmoralizados.
terio, sientan como u n principio incontestable, La virtud se estremeció y miró á CARLOS Y. como
0
v de noche sobre Monzón, han sorprendido y der- raidos los sesos patrióticos, y en combustión M '
rotado una columna de cristinos, cojiéndoles 140 tos y tan bien formados corazones. El consejo
 (>0'f)
(,63)
prisioneros, y entre ellos el famoso organista de de órdenes acude también con otra reverente ex- "que todo gobierno que no es esencialmente p o -
alistándose en las filas de su valiente ejército, posición, pidiendo á S. M- que mantenga al frente pular, debe considerarse como ilegítimo y u s u r -
la victoria, bien conocido por su conducta escan-
cuyo heroísmo se aumentará si cabe, con la pre- de los negocios al fecundo Mendizabal, cuyos re- pador'; y que cuando la nación no tiene cons-
dalosa. Palarea que amenazó atacar á los faccio-
sencia de unos hombres respetables, decididos á cursos soh los únicos que restan á una nación titución ó carta, es tan esclava como los pueblos
sos con el objeto de proporcionar un nuevo dia
morir gloriosamente por su Religión , y por el aquejada de tantos males. La camarilla pide que uo de Berbería» y aun avanza á llamar abusivos y
de gloria á las armas de la inocente Isabel, y res-
Trono de su virtuoso y legítimo Soberano. se admítala generosa dimisión de este ministro sin tiránicos á sus favoritos los gobiernos liberales,
catar por este medio los prisioneros, se contentó
Los doce millones de reales vellón que Rotschild p a n Allá va otra exposición redactada , tejida y de- cuando amagan á poner en ejercicio su pequeña
con arrestar al alcalde y al regidor de Montal-
debia dar de presente, como en prenda de los corada en la científica academia de un café y fir- autoridad. Cea-Bermudez fue tirano, sin embargo de
v a n , á pretexto de que no daban parte de los
bienes conventuales, aprovecharán poco al go- mada al son de las botellas y al estrépito de los sus concesiones; Martínez de la Rosa fue un dés-
movimientos del enemigo. brindis, por una turba de locos que po saben lo pota, lo fue Toreno al frente de un gobierno
bierno de la inocente; porque ele ellos tendrán
que pagarse los banqueros de Londres: Rotschild que se piden. Para mayor abundamiento otra re- constitucional] y lo será Mendizabal no e m b a r -
debe indemnizarse de los adelantos hechos; y Men- presentación de los nacionales viene á coronar la gante el republicanismo de sus ideas. No hay
De Madrid escriben con fecha del i.° de Febrero, tiesta. ¿Qué quiere toda esa gente? Nada. Men- recurso, un gobierno cualquiera que sea 8ti for-
dizabal y sus satélites en Madrid ¿ n o será regu-
que Mcndizabal envanecido con el voto de con- dizabal lia derramado sus agentes por toda la ca- ma , coarta esencialmente las libertades de la
lar que Umbietl entren á la parle, para (pie cuando
fianza que tan inconsideradamente le otorgaron pital: ellos han inspirado la idea de .semejantes plebe. Es cierto, cpie siendo ya imposible á Men-
haya que mudar de domicilio, puedan hacerlo
los padres de la patria, tuvo que sufrir infinito exposiciones; y luego :;c dirá , que Mendizabal dizabal enfrenar los furores de la multitud, po-
con alguna comodidad y sin andar pidiendo li-
cuando se vio chasqueado por la mayoría. Su in- cuenta con la inmensa mayoría: que quiso hacer dría suceder se librase de la nota de tirunoi
mosna;'
dignación llegó al extremo: marchó colérico al dimisión de su destino, y «pie se lia visto forzado mas un acto insignificante de autoridad y p r i -
Pardo: quiso nacer creer que dejaba el ministerio: á continuar por satisfacer las exigencias de la pa- m a d a le ocasionaría sin duda aquella calificación,
intimidó á la Reina viuda; y arrancó el deseado tria: que un clamor universal se elevó hasta las y la pena de arrastramiento.
INGLATERRA.
decreto para disolver los estamentos. gradas del trono en favor de un ministro, que ame- Nuestros folletistas han dividido la sociedad
A Quesada se le ha insultado públicamente: á nazaba desocupar su silla: y para demostrar la implícitamente en dos categorías, api imidos y
LONDRES.
Martínez de la Rosa se le amenazaba ya con el tierna adhesión de los Madrileños, se exhibirán fir- opresores, desnaturalizando de este modo la idea
cordel; y cediendo á las instancias de sus ami- mas sobre firmas, que nada significan; porque la del gobierno de los Reyes, y confundiéndola con
En el Morning Herald se lee.—Nuestra corres-
gos salió fuera de la Capital, seguido de una turba mayor parte de los firmantes, ó no saben lo que la opresión y tiranía. Del mismo m o d o , á fuerza
pondencia de Paris nos anuncia, que según car-
de gritadores, y sufriendo una espantosa cencer- han firmado, ó lo han hecho por sorpresa ó por de embrollar las voces, han alterado su signi-
tas de Roma de 16 del corriente, el Cardenal Ber-
rada. La casa de Toreno ha sido apedreada , y interés personal. A esto viene á reducirse el gran ficación, y confundido la sania idea de la o b e -
netti habia renunciado por razón de sus achaques
su cabeza pedida con empeño. La bullanga crece voto de los pueblos, la voluntad de la na- diencia, dándola el injurioso renombre de es-
sus funciones de ministro de negocios extranje-
por instantes, y la insolencia de la turba ha to- ción ect. clavitud. Y ¿qné resultado ba producido esta n o -
r o s ; y que S. S. habia nombrado en su lugar al
mado un incremento difícil de explicarse. No se
Cardenal Lambruschini, bien conocido por su afecto Tenernos á la vista una proclama que el goberna- menclatura, y el abuso criminal que el fajar
duda que Mendizabal influye poderosamente en es-
á los carlistas. I-a Gaceta del Piamonte refiere el dor civil de la Cor uña ha dirigido á los habitantes de y otros periódicos han hecho de las voces de
tos desórdenes. Cuando falta la razón, el único
nacimiento de un heredero de la Corona de aquella provincia. De este documento aparece, que libertad, esclavitud, opresión y tiranía? Preocu-
recurso es el motín. No es muy justa [la causa
Ñapóles. El Real Infante recibió entre o t r o s , los las facciones tienen en alarma á muchos pueblos par la imaginación de muchos jóvenes; que sin
para cuya defensa se apela á la fuerza material
nombres de Francisco de Asis y Manuel. de Galicia. Se exhorta á los habitantes todos á que mas examen se han dado á creer que en el dia
de la muchedumbre.
tomen parte por la causa de Isabel; pues que si en que CIELOS V. ocupase el Trono de sus
Se dice que la Reina viuda, n o contemplán- fian la obra de combatir la facción al denuedo mayores, principiarla en España la era de una
dose segura entre los m i s m o s , que tan ridicula- de las tropas, será muy larga la conclusión de la insoportable esclavitud. Cualquiera que conozca el
NOTICIAS DE ESPAÑA. mente se llamaban defensores del trono de Isabel, guerra. corazón h u m a n o , comprenderá fácilmente la v e n -
pide una división del ejército de Córdoba; y aun •
taja que tiene en las controversias el que sabe
El REY N. S. salió de Oñate el dia 10 después aseguran que tres batallones están ya en marcha alhagar nuestras pasiones, constituyéndose defen-
de medio dia en compañía de S. A. R. El mismo dia para la Capital. sor gratuito de los oprimidos, y que toma á su
llegó á Durango donde continúa. Los papeles de Madrid refiriéndose á cartas de El Vapor, periódico revolucionario (ya difunto), cargo la redención de los derechos de la insa-
Se van presentando muchísimos desertores del
Cuenca del 11 de Enero dicen: que se habían y otros que nos han llegado por acá, declararon que ciable m u l t i t u d , sin otra esperanza de premio,
vuelto á presentar grupos de facciosos en las in- su divisa era libertad y gobierno representativo: mas que los estériles aplausos de la clase mas nume-
ejército enemigo. rosa, que es la de los pobres y desvalidos. A
mediaciones de aquella ciudad. la di visa de los carlistas esclavitud y tiraiüa. Esta
Por los mismos periódicos sabemos, que el co- es una especie que se ha inculcado cuidadosa- fuerza de emplear este lenguage seductor y li-
De Zaragoza confirman la derrota sufrida por
el coronel Rafols, añadiendo que pasan de 200 los mercio de Madrid en unión de varios fabricantes mente por los enemigos de la legitimidad, y que songero; á fuerza de reproducir la engañosa y
que perdió el enemigo en este encuentro. tuvo el 2 j de Enero una junta , á fin de pre- no ha dejado de causar siniestras impresiones. contradictoria descripción que se ha hecho ríe
De la misma ciudad con fecha del 3 de caver la crisis fatal á que conducía la Patria el En casi todas las páginas de los folletos que las calidades del REY D o s CARLOS, representán-
Febrero dicen : que las autoridades afectaban dis- cambio ministerial á cuyo objeto algunos hi/os es> hace circular el gobierno usurpador, en cada fiase dole cruel, pertinaz., testarudo y sanguinario; á
poner edificios para acuartelar las tropas de Rodil. purios de la España han dirigido sus tiros-e de sus discursos, y en cada uno de los periodos fuerza de imputarle planes de proscripción, san-
Parece que sin embargo de las famosas expedi- Se ha expuesto en favor de Mendizabal , qu de sus demagógicas arengas, no se habla sino de g r e , horrores y exterminio universal; á fuerza
ciones de este general patriota, que se decia iden- él es el ángel de paz enviado por el Cielo pafl tiranos y déspotas, de opresión y esclavitud. Al en fin de imposturas y calumnias, se ha logrado
tificado con el actual orden de cosas, ya se le salvar el estado: que arrancó el país del borde oírles el joven inexperto, y susceptible de lison- el poner un buen número de ilusos en guerra
acrimina por sospechoso, y se dice á voz en grito, del precipicio en que iba á sumergirse: que suU eW geras ilusiones llega á persuadirse erradamente, abierta con un Príncipe ilustrado, h u m a n o , ac-
que no es enteramente liberal. con tro en todas partes aprobación, elogio y - ' que son un perfecto sinónimo emperadores y cesible y religioso. A la inmoralidad, al desen-
La misma correspondencia añade: que acababa patía: que sin verter una gota d e s a n g r e , ni ha* reyes, déspotas y tiranos; y que los gobiernos freno, a l a irreligión, al libertinage se le ofreció
de entrar en aquella ciudad un extraordinario con cer derramar una lágrima amalgamó todos los i°" de Rusia, Austria y Prusia, Ñapóles y Holanda y á nombre de la usurpación su apetecida i m p u -
la noticia , de que 4-5°° catalanes habían tenido teréses, y aun impuso silencio á las facciones; ? de las demás monarquías europeas son mas du- nidad. Tan sabroso ofrecimiento era preciso se
el atrevimiento de entrar en la ciudad de Barbas- por último que reanimó el patriotismo exánime
r
os y tiránicos que el de los reyezuelos de Agri- admitiese á brazos abiertos por un n ú m e r o p r o -
t r o , y dirigiéndose desde allí á marchas forzadas é inspiró el fuego eléctrico, que tiene tan cofUÍ gento y Siracusa. Faltos de instrucción y de cri- digioso de holgazanes, impíos y desmoralizados.
terio, sientan como u n principio incontestable, La virtud se estremeció y miró á CARLOS Y. como
0
v de noche sobre Monzón, han sorprendido y der- raidos los sesos patrióticos, y en combustión M '
rotado una columna de cristinos, cojiéndoles 140 tos y tan bien formados corazones. El consejo
 (•65)
su sosten y apoyo. El vicio corrió á las banderas tros currutacos ha tomado en una acepción li-
de la usurpación: declaró sin examen por ilegí- teral y rigurosa, y esta errada y rutinaria in-
tima y abusiva la autoridad de DON CARLOS : ca- teligencia ha causado y está causando estragos,
lificó de una agresión injusta la defensa de sus que costarán torrentes de lágrimas y de sangre
sagrados derechos; y respondiendo al grito de los aun á las futuras generaciones. Responda el char-
periodistas, dijeron en el estruendo de los cafés: latanismo: ¿á qué se reducen las ominosas cadenas
fuera para siempre la esclavitud y el despotismo y el cetro de hierro de los Monarcas? A no con-
que nos prepara el Pretendiente. ¡Temerarios ! sentir una reunión tumultuaria de vocingleros,
Discurrid, si sois capaces. ¿Comprendéis la sig- que vayan periódicamente á la capital de la
nificación de estos palabrones que tan frecuen- Monarquía á discutir materias que la mayor parte
temente emplea el periodismo, y repite vuestra no entienden; á censurar atrevidamente las o p e -
ligereza ? ¿ Habéis analizado el constitutivo de los raciones del gobierno; á fulminar anatemas con-
gobiernos absolutos, que graduáis de tiranos y tra la autoridad suprema, ó al menos á verter
despóticos? Reflexionemos; porque el limitarse á invectivas y sarcasmos contra los primeros agen-
simples declamaciones es la láctica de los parti- tes del p o d e r ; á diseminar y tal vez á acelerar
d o s , la lógica del error. Comencemos por defi- el desarrollo del germen terrible y desastroso de
nir. ¿ Q u é quiere decir despotismo, esclavitud y perpetuas excisiones; á suscitar y robustecer una
tiranía? Despotismo no puede tener otra acepción guerra declarada entre el pueblo y el Monarca.
usual que una forma de gobierno, en la cual los Si. La tiranía, las cadenas y el férreo cetro de
gobernantes no tienen otra norma que su volun- los Reyes consiste en no consentir que un p e -
tad y su capricho, y pueden cometer impunemen- tulante y acalorado orador arrastre á la multi-
te las injusticias mas atroces. Ahora bien: no hay t u d , haciéndola romper el freno saludable de la ARTICULO DE OFICIO.
en el m u n d o civilizado un gobierno cuyos actos subordinación y la obediencia; en no tolerar que halla restablecido de su indisposición: está toda-
n o deban ir nivelados por una ley, u n fuero ó un charlatán hable al público de palabra ó por vía un poco débil, pero esto no le impedirá
¿7. tA&. diaae diw n&neaad en d¿¿ tomar parte en los primeros trabajos de Jas se-
una costumbre cualquiera que sea; ni puede escrito, censurando la conducta del gobierno, é
siones.
suceder en el actual orden de cosas que los go- inspirando al pueblo una perjudicial desconfian- mi/wr¿wnfe ¿auca.
bernantes cometan violencias y vejaciones de una za; en tener firme la rienda para que no se El Rey y la familia Real llegarán el 3 al Pa-
manera permanente y sistemática. Abusos del po- desencadene el monstruo de la dominación p o - De igual beneficio disfruta S. A. R. el Serení-
lacio de S. James; el 4 se verificará la apertura
der entre los hombres no es posible que se evi- p u l a r ; en velar cuidadosamente para que se con- del parlamento, y el 5 volverán S. S. M. M. á
simo Señor Infante DON SEBASTIAN GABRIEL. Rrigntoh.
ten. Los debe haber en un gobierno absoluto y serve ilibata la religión del estado, la moral p ú -
m u c h o mas en un republicano; no menos que blica y las sanas ideas que son las base de las —En el diario de Roma (prosigue la misma Ga-
en este templado, mixto y celestial, que tanto se sociedades h u m a n a s ; y últimamente consiste la Las últimas noticias que se han recibido de ceta ) del ao de Enero se lee.—S. S. se ha dig-
cacarea, y cuyos frutos califican definitivamente tiranía de los Reyes en reprimir la licencia de Leibach aseguran, que continiían en aquella Ciu- nado admitir la dimisión, que diferentes veces ha
el árbol que los produce. Desafiamos á toda la los escritores que atentan contra la religión, las dad sin la menor novedad en su importante salud hecho ya el Cardenal Bernetti Secretario de Es-
pedantería de la usurpación, que nos cite en la costumbres y el orden establecido. {Se continuará.) S. A. R. el Serenísimo Señor PRÍNCIPE DE ASTURIAS, t a d o ; cuya salud enteramente quebrantada n o le
culta Europa un solo gobierno, que no esté obli- los Serenísimos Señores Infantes DON JUAN CARLOS^ - permite desempeñar por mas tiempo este destino.
gado á obrar de una manera determinada por El Papa, aunque con sentimiento de verse p r i -
DON FERNANDO MARÍA, su Augusta Tia la Serenísima
las leyes del pais, y donde le sea permitido opri- vado de los servicios del Cardenal Bernetti, ha
Señora Infanta DOÑA MARÍA TERESA , y la Sere-
mir arbitrariamente, vejar, robar y matar á los nombrado Secretario de Estado al Cardenal Lam-
El bimestre siguiente dará principio en primero nísima Señora Infanta DOÑA MARÍA AMALIA. bruschini.
gobernados. En esto consiste el despotismo: tal de Marzo: los señores suscritores, que no quieran
gobierno no es posible en la civilización actual; experimentar retraso en el recibo de los n ú - El Mercurio de Suevia del aa dice, remitién-
luego la despótica tiranía de DON CARLOS es dose á carta de Viena: que el gobierno austríaco
meros , podrán desde luego renovar la suscri-
bambolla, es un fantasma, espantaniños con todos PARTE NO OFICIAL. no trata de enviar embajador á Lisboa.
cion para que llegue con tiempo á noticia del
los caireles de una insigne mala fe. —La Gaceta de Augsburgo contiene lo que sigue.—
Redactor.
Noticias extranjeras. La simpatía que la cámara de los Diputados de
Las ominosas cadenas, el cetro de hierro son Las reclamaciones que hayan de hacerse en lo Francia ha manisfestado en favor de la naciona-
( como observa un publicista moderno ) expre- I sucesivo, podrán dirigirse al Tesorero D. Felipe lidad polaca, ha producido aquí una viva sensa-
siones metafóricas, que la superficialidad de nues- Iluarte. P A R Í S 3 de Febrero de i836.
ción. Se pregunta en qué vendrán á parar estas
protestaciones; y todo el m u n d o conviene en q u e
En la Gaceta de Francia de este día se lee.—
no pueden tener otro término, sino el de impo-
»-3-&^»^-e« Una carta de S. Petersburgo del I O de Enero ci-
sibilitar un desarmamento general, mientras q u e
tada por el Morning Herald, hace subir las fuer-
zas navales de la Rusia en el mar negro á 12 na- se persista en excitar cuestiones de esta na-
EN LA IMPRENTA REAL. turaleza.
vios de línea ( tres de los cuales son de tres puen-
tes ), 7 fragatas, 20 barcos de menor porte y 34 —El mismo periódico del 5 de F e b r e r o , después
chalupas cañoneras. Estas fuerzas, dice la carta, de anunciar la apertura de las nuevas cortes de
están dispuestas á obrar á la primera señal. To- Cristina para el a2 de Marzo próximo, prosigue
dos estos navios están bien equipados; sin em- asi.—Véase aqni ya diferida la revisión del ^Es-
bargo el número de marineros que tienen en el tatuto Real, y de los demás importantes objetos
.
dia se juzga insuficiente para un servicio de de que se habían de ocupar los estamentos. La
guerra. España ¿soportará esta nueva moratoria? ¿Se de-
—Sír Roberto Peel acaba de llegar á Londres en jará arrastrar por una serie de experiencias polí-
«1 mejor estado de salud. Lord Yohn Russell se ticas y de ensayos administrativos, hechos p o r
un ministro que hace tiempo nos está dando p r u e -