(3auj

e/b. 61 ciloatlcó ily De C/IIPCUIO SÍ> *S36\

aun cuando la solicite. Asimismo entiende aquel pe- por Mina en las personas indicadas en el núme-
riódico, que este negocio no está muy adelantado. ro pasado.
Verdaderamente que no lo eslá; pero no ha sido Tal vez á la misma hora en que este monstruo
por falta de solicitarlo, y esto en medio de tan exa- teñía sus manos en la sangre de los inocentes, de-
geradas pro testas -.primero //tuerte tjue intervención cía un periódico de Madrid, que este decidido jno-
dijo el veraz y consiguiente ¡Vfendizabal, y al mismo ble, general reúne dos calidades que raramente
tiempo pedia secretamente la intervención de la suelen amalgamarse , cuales son la entereza y la
Francia de rodillas y anegado en un torrente de lá- humanidad: que procede en todas sus acciones sin
grimas. La Francia se ha mantenido inaccesible á faltar á la primera en obsequio de la segunda , con
preces tan reiteradas, haciendo ilusorios los tier- un pulso y cordura dignos de todo elogio; y que si
nos suspiros del primer ministro, y las emociones mandó fusilar á la madre de Cabrera, militarían
de su acendrado patriotismo. causas muy graves que le obligasen á dictar una
CÍMIEIFA (DOTftGIM»
proyidencia, tan contraria á los sentimientos de hu-
manidad que alberga su corazón.
Algunos periódicos de Madrid se quejan de que Los que han tratado á Mina y estudiádole muy
el gobierno rehuye presentar los presupuestos del de cerca en tres campañas consecutivas, no aca-
año 3 5 , bajo el pretexto de que para ello median ban de admirar los ridículos elogios que le tribu-
gravísimos inconvenientes, por el espantoso desni- ta la prensa , y que haya llegado su impudencia al
vel que existe entre las entradas y salidas, y entre extremo de encomiar virtudes tan agenas de su ca- m-e «
los productos y obligaciones. rácter, de su educación y de su costumbre. ¡La h u - ARTICULO DE OFICIO. Bajo Aragón. — Continué mi marcha con rapidez
Se quejan ademas de que el gabinete programis- manidad de Mina] Causa indignación solo el oirlo. por las Alcublas, donde sin mas descanso que el
ta ofreció exterminar á la facción en seis meses; sin ¡Lecározy Castellfollit!.... ¿Quién podrá c o n t e m - en ¿it preciso para dar aguardiente á la tropa , llegué al
empréstitos, ni nuevos impuestos, y con recursos plar con ojos enjutos vuestra desolación, y el h o r - pueblo de Liria , sorprendiendo hasta . la guardia de
puramente nacionales, ojertas solemnes, espontá- rible presente, que de las cabezas de vuestros hijos MTihorta/nic ¿alud. prevención que tenían los urbanos en la plaza,acu-
neas y de tremenda responsabilidad. Si se cumplió se hizo al bárbaro adalid de la usurpación ? Vues- chillándolos, y á otros muchos que corrían con
ó no lo prometido, preguntárselo al Español. Aquel tras ruinas son elocuentes : ellas manifiestan el De igual be/ieficio disfruta S. A. /?. el Serení- las armas por las calles. Había dispuesto al mismo
periódico observa, que ni hay acierto en la admi- tránsito del genio infernal, que dejó entre vosotros simo Señor Infante DON SEBASTIAN GABRIFX. tiempo marchasen dos compañías de caballería y al-
nistración, ni mejoras; y que no se ha cojido el sus sangrientas huellas: los tristes escombros que gunas de infantería al pueblo de Rcnalguacil, á las
fruto que se esperaba de tan grandes sacrificios, sin os circuyen mostrarán un día á las generaciones es- Las últimas noticias que se han recibido de órdenes del valeroso coronel D. Manuel Añon , y
embargo de que tantas veces ha repetido Mendiga- pantadas, la humanidad que tan arbitrariamente Leibach aseguran, que continúan en aquella Ciu- otra con igual fuerza á las del comandante D. Vi-
ba! y sus colegas el estado lastimoso eu que se ha- se le atribuye. Igual testimonio darán las alegres dad sin la menor novedad en su importante salud cente Rardabiu, á Villamarchante. En uno y otro
llaba la Nación cuando se colocaron á su frente; campiñas que esta mano feroz ha devastado; los S.A.R. el Serení si/no Señor PRÍNCIPE DE ASTURIAS, punto sorprendieron igualmente y acuchillaron en
los bienes exorbitantes producidos por su buen go- magníficos edificios de Cataluña y Navarra, a r r u i - los Serenísimos Señores Infantes DON JUAN CARLOS y cada uno mas de 3o u r b a n o s ; y aunque en Villa-
b i e r n o , y los males que dice haber evitado su acer- nados con una barbarie inaudita; los negros y va- DON FERNANDO MARÍA, su Augusta 'Fia la Serenísima marchante pudieron formar unos 700 nacionales,
tada previsión. cilantes paredones que perdonó la voracidad de las Señora Infanta DOÑA MARÍA TERESA , y la Sere- tratando de resistirse, muy luego los pusieron en
No embargante el estruendo de los tan modestos llamas, lúgubres recintos habitados hoy del silen- nísima. Señora Infanta DOÑA MARÍA AMALIA. precipitada fuga los valientes cazadores del Serm.* Sr.
como delicados encomios que de sí mismo hace el cio y de la muerte. Miles de víctimas fusiladas i n - Infante D. J u a n , matando en su huida 2.j hombres.
ministerio Meudizabal, los periódicos de la usurpa- justamente en tres campañas, allá desde la oscu- Fue completa la victoria en los tres puntos indica-
ción de todos colores se han obstinado en acibarar las ridad de las tumbas, levantarán su voz y desmen- dos, que solo se diferenciaron en un cuarto de
Partes recibidos en la Secretaría de Estado y del
sabrosas complacencias del señor ministro. Los unos tirán el absurdo panegírico, que de este hombre de h o r a , y la mas completa y feliz de cuantas hemos
Despacho de la Guerra.
se burlan del enigma, secreto ó magia que tanto se horror estampan plumas consagradas á la revolución. combinado en la penosa y larga lucha que sostene-
reprodujo, y preguntan maliciosamente, si los *eño- mos. Siguió el terror hasta Valencia, y aunque per-
Ejército Real del Bajo Aragón: Estado mayor.—
res ministros han extraído de su faltriquera las su- manecí todo el dia en dicho pueblo de Liria, reuni-
Excmo. Sr. — Después de dirigir á V. E. el ultimo
mas invertidas desde el ultimo Septiembre: los da la tropa q u e ejecutó las tres sorpresas, regresé
ANUNCIO. parte de las operaciones de este ejército con fecha
otros no pueden ocultar los subsidios de que se ha sin la menor desgracia á este pueblo, llevando con-
a4 de Marzo último, el infatigable comandante ge-
valido Mendizabal, para acudir á las erogaciones migo cien buenos caballos, 800 fusiles que se han
Intendencia General (en Oñate.) neral ü . Ramón Cabrera, siguió su movimiento
muy incompletamente «satisfechas: demuestran que cogido á los nacionales, y todavía 3o urbanos que
El dia 28 del actual se celebrará un remate de con toda la fuerza que había participado de las fa-
el gobierno con los ingresos y lo que se adeuda, ciento veinte mil varas de lienzo plugastel, que serán fusilados sobre la marcha, de modo que n o
tigas y laureles de que en aquel se le da cuenta, con
ha dispuesto de cuatrocientos cincuenta millones son necesarias para el completo de la construc- bajan de 200 muertos. Los señores oficiales y tro-
ánimo de proseguir hasta Jas inmediaciones de Va-
que no son rendimientos ordinarios, ni pertenecen ción de camisas para el ejército. Las proposiciones pa han cumplido las órdenes que comuniqué, y lle-
lencia, y habiéndome encargado de distraer los
todos al periodo de los seis meses, y aun algunos serán arregladas al pliego que se haga de condicio- nado mis deseos. Elévelo V. S. sin pérdida de tiem-
enemigos del Rajo Aragón, Puertos y Planas de
de ellos en concepto del Español gravarán infinito nes que estará de manifiesto en la secretaría, for- po á conocimiento del Excmo. Sr. Ministro de la
Tortosa, en términos que impidiese combinacio-
al erario para lo sucesivo. Con todo lo cual han mado por la contaduría general del mismo. Guerra, ínterin se verifica nuestra incorporación,
nes de gruesas columnas enemigas sobre las suyas,
en cuyo caso se detallarán por menor estos triun-
desvirtuado el tplismau del secreto, y destruido adopté las disposiciones que calculé á propósito
fos, v demás que confio seguirán para satisfacción
la eficacia del genio administrativa para este objeto, y los efectos correspondientes á
de S.'M.
ERRATA. — En la Gaceta anterior, pág. 316, la idea que se propuso, con el buen'éxito que apa-
col. i. a , Un. 4 8 , donde dice: y su t e m o r : léase, rece en el parte que al pié de la letra trascribo á
Se ha confirmado el triple asesinato cometido y su tenor. V. E.— Dios guarde á V. E. muchos años. Receite
3 de'Abrilde 1836. — Excmo. Sr.— El coronel gefe PARTE NO OFICIAL.
de E. M., José María Arévalo.
A'oticias extranjeras. — INGLATERRA.
Parte que se cita. Comandantia general del Londres a3 de Abril.—Me acaban de comuni-
I
EN LA IMPRENTA REAL.
*- - I A-.*. 1.11L
 (3*4)
car en este mismo instante la siguiente noticia del j
mayor interés. Mr. Filis ha vuelto á Inglaterra des-
de París muy disgustado de la resulta de su mi-
sión , por haber rehusado positivamente Luis Fe-
lipe el unirse con el Lord Palmerston, sea en una
intervención directa, ó en cualquiera cooperación
naval ó militar.
- - L o s consolidados ingleses se sostienen, pero las
operaciones de los fondos españoles y portugueses
han sido muv pocas. Esta situación es el resultado
de las noticias recibidas hoy mismo de Madrid y
Lisboa.
El navio la Confianza, procedente de esta últi-
ma ciudad, lii traído carias del 19, din en que aun
no se había compuesto el nuevo ministerio. Parece
que se formó un terrible empeño en (pie Doña
María diese esta comisión á los duques de Terceira
y Palmclla, mas en esto lian prevalecido las in-
sinuaciones de la marquesa de Fiealho, y en su con-
secuencia se confió el encargo de formar el n u e -
vo ministerio al conde de Labradío. Se cree que el
barón de Logos entrará de ministro de hacienda,
y también parece probable que conserven sus des-
tinos algunos de los anteriores ministros. Carvalho
se niega constantemente á entrar en el nuevo ga-
binete.
El estado de la hacienda en Portugal se halla
próximo á una bancarrota: el gobierno está en la
imposibilidad de pagar los dividendos de su deu-
d a , cuyos plazos se vencen en i . ° d e Junio y i.°
de Julio; y cuya suma asciende á doscientas veinte
mil libras esterlinas. La capital se mantiene tran-
quila; pero hormiguean por todas partes grupos
de gente armada que infestan el país.
El principe Fernando y Doña María se presen-
taron el 17 en la ópera, y fueron bastante bien
recibidos del público; pero se cree q u e , aunque
este joven príncipe ha llegado en una época apurada
para el Portugal, no se desvele mucho por me-
jorar la suerte de su nueva patria. Las cámaras
le amenazan con una fuerte oposición; y si á esto
se añade el desorden administrativo, las intrigas
de la corte y las antipatías personales, que tienden
por lo menos á separar del nuevo gabinete los
hombres de Qias confianza en el país, acibaran los
dias de un enlace, que de tan luengas tierras
lia venido á contraer este augusto extranjero,)'
de cuya unión se presagiaba un porvenir ventu-
roso p ra la nación portuguesa.
Lascarlas de Madrid últimamente recibidas ma-
nifiestan la posición crítica en que se encuentra
el ministro dictador. El marques de Miradores se
ha ¡mido á Istúriz en la oposición cpie este ha he-
cho á Mendizabal, v ¡uv temores de que este su-
cumba á los ataques reunidos de estos dos adver-
sarios.
Londres 6 de Mayo.—Hemos recibido carta
ríe nuestro corresponsal de París que dice.— Me
lian informado que el General Álava se queja
abierta y agriamente de la obstinada oposición
de Lois Felipe á toda cooperación ulterior
Londres 7 ríe Muyo—Los procedimientos en
que tuvieron parte el teniente coronel R. L. t \ a n s .
el m a y o r Long , y los capitanes Kirby y Dilísoíi,
todos oficiales de la legión auxiliar, hacen for-
mar u n a opinión muy poco favorable del com-
portamiento y carácter del cuerpo en que suce-
dieron. Un mayor dando una bofetada á un ca-
pitán, el capitán desafiando al mayor , y n o q u e -
riendo después batirse, al llegar al sitio conve-
n i d o , y un brigadier comandante de estos héroes,
al saber el suceso, corriendo al cuartel general,
( u s a m o s de sus mismas palabras) porque se ha-
llaba en algún modo comprometido sino arrestaba
al a g r e s o r , y porque el (pie habia recibido la
bofetada creia siempre ser enemigos suyos los
que le notaban algunas faltas en sus deberes,
todas estas son escenas é incidentes, que estamos
seguros no ocurren semejantes en ningún cuerpo
de oficiales ingleses, excepto los (pie reciben gra-
dos del honorable m i m b r o de Westminstrr, y
pagos y raciones ( c u a n d o las reciben) de M. r
Mendizabal. Arreglen pues sus desavenencias en
España del modo que les parezca los oficiales de
la legión; y que no vengan á incomodar la atención
de las sociedades militares inglesas que nada tienen
de común con procederes, hábitos y sentimientos.
( Post. )
FRANCIA.
París.
La Caceta de Francia del 7 de Mayo en artículo
de España dice.—"La situación de Carlos V es muy
b u e n a , política y militarmente. La legión argelina
ha sufrido un terrible golpe. Están tomadas las m e -
didas necesarias para dar un nuevo impulso á la
organización militar de Cataluña.»
"En Madrid por el contrario, la incertidumbre
del ministerio, la separación de Córdoba, la debi-
lidad del poder y la de los partidos han producido
nn desaliento general. La intervención que los
cristinos rehusaban con tanta arrogancia cuando no
se les ofrecía, hoy la piden con instancias apesar de
que se les niega. La revolución y Cristina carecen
de un p u n t o de a p o y o , y ni aun pueden invocar
la anarquía para salvarse, porque nada puede esta
contra Carlos V, que es el peligro permanente y la
causa principal que ha de precipitar en el abismo
al gobierno de Madrid. En adelante no habrá mas
recurso para Cristina que el suicidio político, con-
siguiente á la anarquía ó la abdicación.»
—Las tres grandes Potencias del Norte acaban de
trasmitir, á sus respectivos embajadores cerca del
gabinete de las Tullerías, nuevas instrucciones re-
lativas á una intervención eventual en España. Una
carta de Francfort del 3o de Abril se expresa en
estos términos.—"El conde de Nesselrode, ministro
del exterior en S. Petersburgo habia encargado ya
al conde de Phalen que protestase contra toda in-
tervención, si la Francia tomaba en esta parte m e -
didas decisivas; y en el caso de enviar esta poten-
cia gente armada á España, el embajador ruso debe
pedir inmediatamente sus pasaportes. Si la Francia
suministra algunos socorros secretos á Cristina,
el conde Phalen debe comunicarlo inmediatamente
r>5)
á su gabinete, quien se halla en este raso antori- 1 lágrimas no le producen dinero, ha pedido un nue-
zado para enviar por su parte subsidios á D. Carlos. | vo empréstito á los capitalistas ingleses. Dice la
Parece que la Prusia se limita por ahora á protes- correspondencia que aui.que esta noticia no es ofi-
t a r , sin anunciar las medidas que tomara en el cial, no por eso es menos cierta. (Id.)
caso de una intervención. El príncipe de Metternich
también se opone á la intervención, á pretesto de
q u e la Rusi.i podría aprovecharse de ella para in-
tervenir á la ve/, en el Oriente.
NOTICIAS DE ESPAÑA.
Las noticias que acallamos de recibir de Viena,
Berlín y de toda la Alemania , están muy lejos de El REY N. S. continúa en Villafranca de Guipúz-
confirmar los rumores que se habían esparcido del coa en compañía de S. A. R.
desarmamento; antes por el contrario se trata de
negociar nuevos empréstitos. (C. deF.)
•—Doña María ha conseguido por fin formar su Parece que el enemigo prosigue en sus acanto*
nuevo ministerio, que se compone d é l o s sugetos linimentos. El General en gefe ocupa las posicio-
siguientes: presidente del consejo y ministro de ne- nes de Oñate.
gocios extranjeros, el conde de Villareal: ministro La horrorosa pérdida sufrida por la legión bri-
de la guerra, el duque de Terceira: de marina, tánica en el ataque del 5, ha producido un \isiMe
Conzalez de Miranda : de hacienda, Silva'de Car- desaliento en las tropas que guarnecen á San Se-
valhao: del interior, José Freiré; y de justicia, An- bastian, censurándose severamente la conducta de
tonio de Agnilar. El duque de Palmclla, aunque los gefes que condujeron las tropas á^una muerte
sin ministerio, es el encargado de la parte de los infalible.
tratados, y esto no desagradará á la Inglaterra.
Si hemos de dar crédito al corresponsal que tras- Mendizabal no es ya ministro. Le ha reemplaza-
mite estos pormenores, parece que el anterior mi- do lstúriz, el cual tiene el encargo de reorganizar
nisterio habia prometido continuar en los nego- el gabinete. No se sabe todavía quiénes serán sus
cios, con tal que el príncipe Fernando les pusiera colegas. El decreto que consignaba el nuevo cam-
á cubierto de su responsabilidad para con las cor- bio ministerial se leyó en los estamentos el dia ; »5
tes, (por medio de una declaración firmada de su del corriente, habiéndose oído con mucha frialdad.
m a n o ) puesto que se hallan decididas á suspender
el nombramiento de general en gefe del ejército.
La reina se encargó de hablar de esto al príncipe, El comandante general interino de Cataluña á la
y este contestó: que habiéndosele conferido esta cabeza de la división de Gerona sigue hostilizando
dignidad exigía su puntual cumplimiento; y aña- diariamente á las guarniciones de Ripoll y Campro-
d i ó : "no he venido á Portugal para hacer un'papel don. El a8 del mes último salieron 200 hombres de
ridículo: yo no firmaré la declaración : ó he de ser esta plaza, y una sola compañía al mando del gefe
-e\'f gefe del ejército, ó me marcho.» de E. M. de aquella división bastó para arrojarlos
Mas vale que D. a María no tenga necesidad de de la posición que tomaron , haciéndolos huir ver-
probar este acto de firmeza tan poco obsequioso, gonzosamente al Fuerte con pérdida de 4 muertos
pues acaso tendría que optar entre el ministerio y y muchos heridos.
su esposo, exponiéndose á tener por resultado el
quedarse sin esposo y sin ministros. Resta saber Sin embargo de que nuestros lectores se hallan
ahora , cómo tomarán este negocio las cortes revo- bien persuadidos de la exactitud con que se inser-
lucionarías de Portugal , y si el príncipe que ha tan en esta Gaceta los partes de los generales del
venido á este reino para ser el tronco y fundador ejército, y de que estos jamás se desvian de la ver-
de los reyes-ciudadanos, principiará su carrera de dad en el relato de los resultados de sus operacio-
m o d o , que tenga que trocar su cetro constitucio- n e s , insertaremos dos cartas que se han intercepta-
nal por el látigo de Luís XIV. (Cotidiana.) do al brigadier de la caballería enemiga D. Satur-
—Según las noticias recibidas de Madrid, se habia nino A b u i n , y son relativas á las acciones del a5
discutido y apoyado en la cámara de los procura- y 26 de Abril último.
dores una petición, reducida á pedir al gobierno
i. a Dirijida á D. Ignacio Martin Diez del comer-
presentase á la aprobación de las cámaras los de- cio de Aranda de Duero.—"Sr. D. Ignacio Diez.—
cretos relativos á la exclaustración de regulares. „A randa.—Nava 3 de Mayo de i836.—-Mi estimado
Sedice que se discutirá y desechará una petición en
o : creo tendrá V. noticia de ia hatada, ó para
sentido contrario en la cámara de lóspróceres. Esto ..hablar mejor del tiroteo que tuvimos el 23 sobre
es muy edificante; pero si fuese de veras, ¿dónde „Oruantia. Cuando yo llegué al campo ya estaba
estaban las seguridades prometidas á los liberales „nnesira infantería mas acá de este pr.eblo : me
cristinos de Londres y de Madrid? ¿Y qué con- ..mandó Méndez Vigo cargase un capitán con 4o
fianza podían tener en una medida, que ya desde ,,caballos, á unas guerrillas que con intrepidez car-
Juego era atacada por una parte de sus mismos „gaban á las nuestras: en efecto do) la orden,
amigos?
..arengo á los valientes del 3.° de línea, cargan, se
—Mendizabal ha llorado, no solo en las cámaras, «retiran los enemigos; pero la bravura de estos
sino también delante de sus colegas; nías como sus „caiga á los facciosos que en gran número estaban
 (3*4)
car en este mismo instante la siguiente noticia del j
mayor interés. Mr. Filis ha vuelto á Inglaterra des-
de París muy disgustado de la resulta de su mi-
sión , por haber rehusado positivamente Luis Fe-
lipe el unirse con el Lord Palmerston, sea en una
intervención directa, ó en cualquiera cooperación
naval ó militar.
- - L o s consolidados ingleses se sostienen, pero las
operaciones de los fondos españoles y portugueses
han sido muv pocas. Esta situación es el resultado
de las noticias recibidas hoy mismo de Madrid y
Lisboa.
El navio la Confianza, procedente de esta últi-
ma ciudad, lii traído carias del 19, din en que aun
no se había compuesto el nuevo ministerio. Parece
que se formó un terrible empeño en (pie Doña
María diese esta comisión á los duques de Terceira
y Palmclla, mas en esto lian prevalecido las in-
sinuaciones de la marquesa de Fiealho, y en su con-
secuencia se confió el encargo de formar el n u e -
vo ministerio al conde de Labradío. Se cree que el
barón de Logos entrará de ministro de hacienda,
y también parece probable que conserven sus des-
tinos algunos de los anteriores ministros. Carvalho
se niega constantemente á entrar en el nuevo ga-
binete.
El estado de la hacienda en Portugal se halla
próximo á una bancarrota: el gobierno está en la
imposibilidad de pagar los dividendos de su deu-
d a , cuyos plazos se vencen en i . ° d e Junio y i.°
de Julio; y cuya suma asciende á doscientas veinte
mil libras esterlinas. La capital se mantiene tran-
quila; pero hormiguean por todas partes grupos
de gente armada que infestan el país.
El principe Fernando y Doña María se presen-
taron el 17 en la ópera, y fueron bastante bien
recibidos del público; pero se cree q u e , aunque
este joven príncipe ha llegado en una época apurada
para el Portugal, no se desvele mucho por me-
jorar la suerte de su nueva patria. Las cámaras
le amenazan con una fuerte oposición; y si á esto
se añade el desorden administrativo, las intrigas
de la corte y las antipatías personales, que tienden
por lo menos á separar del nuevo gabinete los
hombres de Qias confianza en el país, acibaran los
dias de un enlace, que de tan luengas tierras
lia venido á contraer este augusto extranjero,)'
de cuya unión se presagiaba un porvenir ventu-
roso p ra la nación portuguesa.
Lascarlas de Madrid últimamente recibidas ma-
nifiestan la posición crítica en que se encuentra
el ministro dictador. El marques de Miradores se
ha ¡mido á Istúriz en la oposición cpie este ha he-
cho á Mendizabal, v ¡uv temores de que este su-
cumba á los ataques reunidos de estos dos adver-
sarios.
Londres 6 de Mayo.—Hemos recibido carta
ríe nuestro corresponsal de París que dice.— Me
lian informado que el General Álava se queja
abierta y agriamente de la obstinada oposición
de Lois Felipe á toda cooperación ulterior
Londres 7 ríe Muyo—Los procedimientos en
que tuvieron parte el teniente coronel R. L. t \ a n s .
el m a y o r Long , y los capitanes Kirby y Dilísoíi,
todos oficiales de la legión auxiliar, hacen for-
mar u n a opinión muy poco favorable del com-
portamiento y carácter del cuerpo en que suce-
dieron. Un mayor dando una bofetada á un ca-
pitán, el capitán desafiando al mayor , y n o q u e -
riendo después batirse, al llegar al sitio conve-
n i d o , y un brigadier comandante de estos héroes,
al saber el suceso, corriendo al cuartel general,
( u s a m o s de sus mismas palabras) porque se ha-
llaba en algún modo comprometido sino arrestaba
al a g r e s o r , y porque el (pie habia recibido la
bofetada creia siempre ser enemigos suyos los
que le notaban algunas faltas en sus deberes,
todas estas son escenas é incidentes, que estamos
seguros no ocurren semejantes en ningún cuerpo
de oficiales ingleses, excepto los (pie reciben gra-
dos del honorable m i m b r o de Westminstrr, y
pagos y raciones ( c u a n d o las reciben) de M. r
Mendizabal. Arreglen pues sus desavenencias en
España del modo que les parezca los oficiales de
la legión; y que no vengan á incomodar la atención
de las sociedades militares inglesas que nada tienen
de común con procederes, hábitos y sentimientos.
( Post. )
FRANCIA.
París.
La Caceta de Francia del 7 de Mayo en artículo
de España dice.—"La situación de Carlos V es muy
b u e n a , política y militarmente. La legión argelina
ha sufrido un terrible golpe. Están tomadas las m e -
didas necesarias para dar un nuevo impulso á la
organización militar de Cataluña.»
"En Madrid por el contrario, la incertidumbre
del ministerio, la separación de Córdoba, la debi-
lidad del poder y la de los partidos han producido
nn desaliento general. La intervención que los
cristinos rehusaban con tanta arrogancia cuando no
se les ofrecía, hoy la piden con instancias apesar de
que se les niega. La revolución y Cristina carecen
de un p u n t o de a p o y o , y ni aun pueden invocar
la anarquía para salvarse, porque nada puede esta
contra Carlos V, que es el peligro permanente y la
causa principal que ha de precipitar en el abismo
al gobierno de Madrid. En adelante no habrá mas
recurso para Cristina que el suicidio político, con-
siguiente á la anarquía ó la abdicación.»
—Las tres grandes Potencias del Norte acaban de
trasmitir, á sus respectivos embajadores cerca del
gabinete de las Tullerías, nuevas instrucciones re-
lativas á una intervención eventual en España. Una
carta de Francfort del 3o de Abril se expresa en
estos términos.—"El conde de Nesselrode, ministro
del exterior en S. Petersburgo habia encargado ya
al conde de Phalen que protestase contra toda in-
tervención, si la Francia tomaba en esta parte m e -
didas decisivas; y en el caso de enviar esta poten-
cia gente armada á España, el embajador ruso debe
pedir inmediatamente sus pasaportes. Si la Francia
suministra algunos socorros secretos á Cristina,
el conde Phalen debe comunicarlo inmediatamente
r>5)
á su gabinete, quien se halla en este raso antori- 1 lágrimas no le producen dinero, ha pedido un nue-
zado para enviar por su parte subsidios á D. Carlos. | vo empréstito á los capitalistas ingleses. Dice la
Parece que la Prusia se limita por ahora á protes- correspondencia que aui.que esta noticia no es ofi-
t a r , sin anunciar las medidas que tomara en el cial, no por eso es menos cierta. (Id.)
caso de una intervención. El príncipe de Metternich
también se opone á la intervención, á pretesto de
q u e la Rusi.i podría aprovecharse de ella para in-
tervenir á la ve/, en el Oriente.
NOTICIAS DE ESPAÑA.
Las noticias que acallamos de recibir de Viena,
Berlín y de toda la Alemania , están muy lejos de El REY N. S. continúa en Villafranca de Guipúz-
confirmar los rumores que se habían esparcido del coa en compañía de S. A. R.
desarmamento; antes por el contrario se trata de
negociar nuevos empréstitos. (C. deF.)
•—Doña María ha conseguido por fin formar su Parece que el enemigo prosigue en sus acanto*
nuevo ministerio, que se compone d é l o s sugetos linimentos. El General en gefe ocupa las posicio-
siguientes: presidente del consejo y ministro de ne- nes de Oñate.
gocios extranjeros, el conde de Villareal: ministro La horrorosa pérdida sufrida por la legión bri-
de la guerra, el duque de Terceira: de marina, tánica en el ataque del 5, ha producido un \isiMe
Conzalez de Miranda : de hacienda, Silva'de Car- desaliento en las tropas que guarnecen á San Se-
valhao: del interior, José Freiré; y de justicia, An- bastian, censurándose severamente la conducta de
tonio de Agnilar. El duque de Palmclla, aunque los gefes que condujeron las tropas á^una muerte
sin ministerio, es el encargado de la parte de los infalible.
tratados, y esto no desagradará á la Inglaterra.
Si hemos de dar crédito al corresponsal que tras- Mendizabal no es ya ministro. Le ha reemplaza-
mite estos pormenores, parece que el anterior mi- do lstúriz, el cual tiene el encargo de reorganizar
nisterio habia prometido continuar en los nego- el gabinete. No se sabe todavía quiénes serán sus
cios, con tal que el príncipe Fernando les pusiera colegas. El decreto que consignaba el nuevo cam-
á cubierto de su responsabilidad para con las cor- bio ministerial se leyó en los estamentos el dia ; »5
tes, (por medio de una declaración firmada de su del corriente, habiéndose oído con mucha frialdad.
m a n o ) puesto que se hallan decididas á suspender
el nombramiento de general en gefe del ejército.
La reina se encargó de hablar de esto al príncipe, El comandante general interino de Cataluña á la
y este contestó: que habiéndosele conferido esta cabeza de la división de Gerona sigue hostilizando
dignidad exigía su puntual cumplimiento; y aña- diariamente á las guarniciones de Ripoll y Campro-
d i ó : "no he venido á Portugal para hacer un'papel don. El a8 del mes último salieron 200 hombres de
ridículo: yo no firmaré la declaración : ó he de ser esta plaza, y una sola compañía al mando del gefe
-e\'f gefe del ejército, ó me marcho.» de E. M. de aquella división bastó para arrojarlos
Mas vale que D. a María no tenga necesidad de de la posición que tomaron , haciéndolos huir ver-
probar este acto de firmeza tan poco obsequioso, gonzosamente al Fuerte con pérdida de 4 muertos
pues acaso tendría que optar entre el ministerio y y muchos heridos.
su esposo, exponiéndose á tener por resultado el
quedarse sin esposo y sin ministros. Resta saber Sin embargo de que nuestros lectores se hallan
ahora , cómo tomarán este negocio las cortes revo- bien persuadidos de la exactitud con que se inser-
lucionarías de Portugal , y si el príncipe que ha tan en esta Gaceta los partes de los generales del
venido á este reino para ser el tronco y fundador ejército, y de que estos jamás se desvian de la ver-
de los reyes-ciudadanos, principiará su carrera de dad en el relato de los resultados de sus operacio-
m o d o , que tenga que trocar su cetro constitucio- n e s , insertaremos dos cartas que se han intercepta-
nal por el látigo de Luís XIV. (Cotidiana.) do al brigadier de la caballería enemiga D. Satur-
—Según las noticias recibidas de Madrid, se habia nino A b u i n , y son relativas á las acciones del a5
discutido y apoyado en la cámara de los procura- y 26 de Abril último.
dores una petición, reducida á pedir al gobierno
i. a Dirijida á D. Ignacio Martin Diez del comer-
presentase á la aprobación de las cámaras los de- cio de Aranda de Duero.—"Sr. D. Ignacio Diez.—
cretos relativos á la exclaustración de regulares. „A randa.—Nava 3 de Mayo de i836.—-Mi estimado
Sedice que se discutirá y desechará una petición en
o : creo tendrá V. noticia de ia hatada, ó para
sentido contrario en la cámara de lóspróceres. Esto ..hablar mejor del tiroteo que tuvimos el 23 sobre
es muy edificante; pero si fuese de veras, ¿dónde „Oruantia. Cuando yo llegué al campo ya estaba
estaban las seguridades prometidas á los liberales „nnesira infantería mas acá de este pr.eblo : me
cristinos de Londres y de Madrid? ¿Y qué con- ..mandó Méndez Vigo cargase un capitán con 4o
fianza podían tener en una medida, que ya desde ,,caballos, á unas guerrillas que con intrepidez car-
Juego era atacada por una parte de sus mismos „gaban á las nuestras: en efecto do) la orden,
amigos?
..arengo á los valientes del 3.° de línea, cargan, se
—Mendizabal ha llorado, no solo en las cámaras, «retiran los enemigos; pero la bravura de estos
sino también delante de sus colegas; nías como sus „caiga á los facciosos que en gran número estaban
 (3Í(
^parapetados ec una altura, íes bacrn salir de allí, „Hace un frío mas que en lo riguroso del invierno: (; 27)
„corren precipitadamente por aquellas breñas, y „á Marco le mataron el caballo.» hemos que no hay logará semejante intervención. mas tan candidas que den asenso á semejantes
,,nuestros valientes no pueden con sus caballos ba- a.a Dirijida á l). Manuel Diez Parador de El desengaño se generaliza, y las autoridades nos desaliños ?
„jar por aquellos precipicios: yo me ma.'aba por Vega.—Burgos.—„Sr. 1). Manuel Diez.—Nava 3 dicen, cpie si el gobierno francés no interviene
„que fuese allí infantería á pro tejer mi caballería; ,,de Mayo de i836.—Mi estimado amigo.—El a5 con fuerza armada , es poique el ministerio ('.-.pa- Escriben del Perpiñan con fecha del 9 , que en
„pero no fue posible, y asi me hirieron 4 oficiales „tuvimos una fuerte batalla, quiero decir un fuerte ñol se ha determinado á rehusarlo. Que no hay in- Cataluña estaban suspendidas las operaciones por.
„y una porción de caballos muertos y heridos: en I ,,tiroteo, pues no fue mas: este duró desde las tervención , lo vemos. Que el gobierno español la lo duro del temporal : en aquella fecha estaban cu-
„la segunda carga ya iba yo sosteniendo otros 4 " i ,,cinco de la mañana hasta la misma anochecer haya rehusado, lo dudamos. Los papeles públicos biertas de nieve las montañas á media vara en algu-
^caballos que cargaron con ardor del 3.°de Lijero, ,,y siempre perdiendo terreno nuestra infantería: pedían con instancia auxilios del extranjero y una nos puntos. La división de Torres prosigue en la
„juero en un terreno donde no se podía c a r g a r á l¡ „la caballería se portó como acostumbra: unos cooperación mas decidida. Entre ellos sin embargo Cerdaña, y Mina ha vuelto á retirarse á la parle de
„de frente; en esla me hirieron dos oficiales, y olía „cuarenta caballos que mandé cargasen á unas hay quien se opone , y dice que la España con sus Gervera.
„porcion de caballos muertos y heridos: vamos á la ,.guerrillas cpie venían sobre las nuestras, no tan propios recursos decidirá esla cuestión general de
,.tercera carga donde yo iba a la cabeza: se me pré- „solo cargaion ti estas, sino que su bravura les principios, resultándole mayor gloria cuando triun- Por la Inspección general de instrucción pública,
nsenlo la caballería en número de unos loo caba- I ,,condujo á cargar á unos batallones y les qiiila- fe por sí misma.» antes de la muerte de Fernando 7.°se hicieron algu-
d l o s , todos merinos vestidos de colorado, la caigo ,,ron basta los parapetos; pero cuando tuvieron nas conmutaciones de cursos en consideración á la
„con unos 70 luios, huyen como acostumbran ; ,,que retirarse rae los sacrificaban á balazos no No hemos visto el papel de cpie nos habla el analogía y á vecesá la identidad de las materias Ta-
,,pcro á tní no me la hubieran pegado 1 mas me lo „teuieudo infantería que los protegiese: en la corresponsal , pero la revolución española para les actos merecieron entre nuestros liberales la ca-
^mandaron y tuve que obedecer), se soslayaron so- ,,seguuda carga también se portaron otros que triunfar por sí misma, preciso era no hubiese ad- lificación de injustos, ilegales y despóticos; sin e m -
„bre su derecha según iban á lodo escape, y me „inandé, donde iba yo ¡«"•teniéndolos; pero en mitido las legiones auxiliares, la cuádruple-alianza bargo acabamos de ver que la actual dirección de
^encuentro (lo que yo bal ia previsto y dicho) con „la tercera «pie yo me puse á la cabeza de la y sus consecuencias. estudios, ó acaso el ministerio ríe la gobernación,
~cerca de tres batallones formados en columna ccr- „pOCa caballería para cargar á la suya, la hici» Que en la fispaña se decida una cuestión ge- ha conmutado los cursos de teología en leyes, y en
„rada, que empiezan un fuego sobre mí por com- „mos correr; pero nos agualdaban dos batallones neral y de principios, puede suceder, y no es medicina los de derecho canónico.
p a ñ í a s , que parecía un volcan que vomitaba la „y medio, formados en columna que vomitaban cosa nueva : desde tiempos remotos se han discu-
„muerte; hube de retirarme con alguna ventaja, „un fuego morillero: allí estaba el mismo Eguíaí tido y fallado en España cuestiones muy genera-
; ,pues aunque yo tuve bastantes caballos muertos „tnve que retirarme; pero aquella carga evitó les. El mundo vio decidirse en esta gloriosa arena, El Jorobado dice : ya no se puede viajar |por Es-
,,y mas heridos, libré que cojiesen un batallón de ; ,nos Cojiesen un batallón de la Guardia Real. Yo si había de reinar en él Roma ó Gartago, Julio paña sin reunirse en carabanas. Es sin duda por-
„la Guardia que no podia escaparse por ser aves „saqué un balazo en el capote, otro en la silla. Gesaró Pompeyo, el Islamismo ó el Evangelio, la que nuestro progreso no es á la europea, sino á la
„frias: para esto allí saqué tres balazos, uno en el „y otro en la espaldilla izquierda: este último no Inglaterra ó Bonaparte; y nada extraño seria, que africana.
„ c a p o t e , otro en la silla y otro en la espalda iz- ,,es mas que una inerte contusión; pero algo mas en esta última apelación se resolviese aquí mismo, —¿Saben ustedes cuáles son los estados mas sóli-
q u i e r d a , que me hizo sangre sin romperme la ca- „que Jas «te olios que han hecho cama y tanto se si han de establecerse en el mundo las eternas bases dos} ¡ Estados sólidos] ¿Está usted loco? \ o señor:
n a c a : es una fuerte contusión algo mas que las de ,,hau quejado: yo lie seguida siempre.—Si por de una política paternal, ó los efímeros fundamen- el Nacional del 28 de Abril. El es quien ha tenido
,yotros que han hecho cama y tanto se han quejado: „casüaiidad esta mi rtluger en esa que no venga tos fie una democracia caprichosa, versátil, desa- la donosa ocurrencia de llamar sólidosá los estados.
„yo he seguido y estuve el 26 también en otro ti* „por el mal temporal que hace, pues en lo mas sosegada y turbulenta. —También dice: que la industria vejeta en secreto,
„roteo de todo el dia; dicen que han puesto en el ,,riguroso del invierno no ha hecho tanto trio
y ¿cuando? Cuando la existencia es negativa. Un
„ p a r t e que el coronel gefe de la P. Al. fue fel qué „ni ha caido mas nieve; no crea V. nada de lo
poco mas abajo tropezamos con la desconfianza
,,cargó á la cabeza de la caballería, no lo creo ni „que pongan eu los papeles si es en favor nues-
Tenemos á la vista el número 314 del Boletín que es el áspid del crédito y la hoz de los gobier-
,,puede ser que ese hombre se expusiese á que yo „tiO) pUes no hicimos mas que retirarnos y quedó
de Bilbao, que refiriéndose á cartas particulares nos Por manera, que la desconfianza es áspid y
,,íe dejara por embustero; lo cierto es que si to- „el campo por suyo; nada diga V. á mi mnger de
estampa una sarta interminable de falsedades so- es hoz. ¡Qué imágenes! No le han ocurrido al mis-
adas las batallas que han dado en estos ejércitos ,,esto—Mis afectos á la Señora G. P. B. dándose-
bre el ataque de San Sebastian. Dice entre otras mo Homero.
„del Norte, han sido como estas que yo he vislOj l o s al resto de la familia. V. vea en que puede
„vamos quedando poco lucidos* Ll campo quedó ..complacerle su amigo Q. S. M. B. Saturnino cosas, que la legión británica ha perdido solamen- ¿Qué extraño es que haya chocado este lenguage
,,por ellos, nuestras tropas no avanzaron nada, solo ,,Abuin.—P. D. Tales ínerou estas cargas que en te 80 muertos v 5oo heridos, entre ellos 60 oficia- al Jorobado ? hasta los retrógrados callistas hemos
„quien se portó fue la caballería: de 100 caba- ,,las tres que se dieron me hirieron 9 oficiales y les; pero que los facciosos han sufrido infinitamen- reído á mas no poder con la originalidad de seme-
d l o s , 61 muertos y heridos, 9. oficiales también ,,entre muertos > heridos (ii caballos: el capitán te mas. A esta relación del Boletín pudiéramos opo- jantes metáforas. Vaya, que no creimos que por
„heridos con una porción de sargentos y soldados: (jAbeilillo ha sido prisionero por una falta de los ner los parles oficiales v cartas fidedignas, que dan allá hubiera escritores tan miserables.
„luego dirán que ha sido un dia de gloria para las ,,que . . . . ¡Pobre infeliz! fue el que lo pago; á los revolucionarios la pérdida de 3ooo hombres En efecto, en muchos de los periodistas que hoy
„ t r o p a s d e la Reina; no lo crean vd. s que no han ,,ya iba por Arciniega envuelto en una m a n t a * en aquel encuentro, siendo la nuestra muy peque- lo lucen en papelotes de legua y media, hemos n o -
,,hecho mas que retirarse. Donde yo di la carga no ña relativamente; pero si las cartas y los partes de tado (amen de las metáforas, y exóticas alego-
Hasta aquí las cartas interceptadas, que tan vi* nuestros gefes parecen sospechosos al Boletín de rías), la introducción de una multitud de voces, que
„podiamos ir mas que dos de frente, con que yü : joiemenle confirman la exaclitud de los partes,
„puedeu figurarse que terrenito seria; c r e a b a tra- y la de nuestra correspondencia. Bilbao, puede consultar los del mismo Evans, in- de todo tienen menos de propias y castellanas. Lás-
b a n mas que de acobardar la caballería ó perdería; sertos ya en los peri<J>dicos extranjeros, en cpie re- tima es cpie entre los académicos que compusieron
,,no saben hacer el uso que corresponde de esta be- bajando, como es natural , su pérdida la hace su- el diccionario no hubiera uno de estos genios in-
„nemérita arma Ll pobre Abedillo pagó por todos En carta de Vitoria se dice.— "Aquí no se dudó bir á 1000, siendo aoo los muertos, y esto por pro- ventores y fecundos , porque sin duda le tendría-
,,por imprudencia de los qi-.e.. al anochecer se rae- de la intervención francesa al ver el ruidoso anun- pia confesión, añadiendo á renglón tirado: los car- mos mas copioso.
,,tió en el Herrón y se encontró de pronto con Vi- cio del BoleiiH extraordinario} y aun se señalaba listas han perdido poca gente por haberse batido Hemos visto también en algunos discursos m u -
j.uuesa y oíros meiinos que estaban á la puerta de el dia y hora en que había llegado á Zuma n a g a tras de sus parapetos. cho esmero en pulir y acicalar las frases , motivo
„mi patrón, le dieron el quién vivet y lo cogieron la vanguardia de los auxiliares. Después =e ha ca- Añade el Boletín , que se asegura haber muerto porque enervan comunmente y- afeminan la ora-
,,con dos soldados. ¡Infeliz! que ya tenia pedido- llado por algunos dias, circunstancia que nos hizo Ibero y Bnstindui; pero nosotros le aseguramos lo ción; unas veces por afectar pureza, y otras por
„su retiro; por Arciniega me ha dicho uno que dudar de la verdad del beiho. Luego se nos dijo contrarío, y puede atenerse mejor á nuestro testi- ostentar cultura y armonía. Creíamos que en todo
,,iba envuelto en una manía.—Mis afectos á su por personas de autoridad y carácter; que se sus- monio que al de sus corresponsales. estilo debe reinar la mediocridad, porque en toda
,.amable familia como á todos los buenos amigos, pendía la intervención por el m o m e n t o , iiasta que Pero la noticia mas original de cuantas comunica, oración ha de evitarse, yá el estilo humilde y sobra-
„y Y. cuente con el cariño de su—Saturuiuo Abuin. Cóiduba de acuerdo con el genera! francés arre- es la de que el Padre Guillermo iba delante de los damente pedestre, yá también lo florido con exceso
glase el plan de operaciones. Hoy por ultimo sa- rebeldes con el copón en una mano y la forma en y campanudo. Algunos de nuestros sabiondos que
la otra ; y ¿habrá encontrado entre sus lectores al- se han metido á periodistas piensan enriquecer la
 (3Í(
^parapetados ec una altura, íes bacrn salir de allí, „Hace un frío mas que en lo riguroso del invierno: (; 27)
„corren precipitadamente por aquellas breñas, y „á Marco le mataron el caballo.» hemos que no hay logará semejante intervención. mas tan candidas que den asenso á semejantes
,,nuestros valientes no pueden con sus caballos ba- a.a Dirijida á l). Manuel Diez Parador de El desengaño se generaliza, y las autoridades nos desaliños ?
„jar por aquellos precipicios: yo me ma.'aba por Vega.—Burgos.—„Sr. 1). Manuel Diez.—Nava 3 dicen, cpie si el gobierno francés no interviene
„que fuese allí infantería á pro tejer mi caballería; ,,de Mayo de i836.—Mi estimado amigo.—El a5 con fuerza armada , es poique el ministerio ('.-.pa- Escriben del Perpiñan con fecha del 9 , que en
„pero no fue posible, y asi me hirieron 4 oficiales „tuvimos una fuerte batalla, quiero decir un fuerte ñol se ha determinado á rehusarlo. Que no hay in- Cataluña estaban suspendidas las operaciones por.
„y una porción de caballos muertos y heridos: en I ,,tiroteo, pues no fue mas: este duró desde las tervención , lo vemos. Que el gobierno español la lo duro del temporal : en aquella fecha estaban cu-
„la segunda carga ya iba yo sosteniendo otros 4 " i ,,cinco de la mañana hasta la misma anochecer haya rehusado, lo dudamos. Los papeles públicos biertas de nieve las montañas á media vara en algu-
^caballos que cargaron con ardor del 3.°de Lijero, ,,y siempre perdiendo terreno nuestra infantería: pedían con instancia auxilios del extranjero y una nos puntos. La división de Torres prosigue en la
„juero en un terreno donde no se podía c a r g a r á l¡ „la caballería se portó como acostumbra: unos cooperación mas decidida. Entre ellos sin embargo Cerdaña, y Mina ha vuelto á retirarse á la parle de
„de frente; en esla me hirieron dos oficiales, y olía „cuarenta caballos que mandé cargasen á unas hay quien se opone , y dice que la España con sus Gervera.
„porcion de caballos muertos y heridos: vamos á la ,.guerrillas cpie venían sobre las nuestras, no tan propios recursos decidirá esla cuestión general de
,.tercera carga donde yo iba a la cabeza: se me pré- „solo cargaion ti estas, sino que su bravura les principios, resultándole mayor gloria cuando triun- Por la Inspección general de instrucción pública,
nsenlo la caballería en número de unos loo caba- I ,,condujo á cargar á unos batallones y les qiiila- fe por sí misma.» antes de la muerte de Fernando 7.°se hicieron algu-
d l o s , todos merinos vestidos de colorado, la caigo ,,ron basta los parapetos; pero cuando tuvieron nas conmutaciones de cursos en consideración á la
„con unos 70 luios, huyen como acostumbran ; ,,que retirarse rae los sacrificaban á balazos no No hemos visto el papel de cpie nos habla el analogía y á vecesá la identidad de las materias Ta-
,,pcro á tní no me la hubieran pegado 1 mas me lo „teuieudo infantería que los protegiese: en la corresponsal , pero la revolución española para les actos merecieron entre nuestros liberales la ca-
^mandaron y tuve que obedecer), se soslayaron so- ,,seguuda carga también se portaron otros que triunfar por sí misma, preciso era no hubiese ad- lificación de injustos, ilegales y despóticos; sin e m -
„bre su derecha según iban á lodo escape, y me „inandé, donde iba yo ¡«"•teniéndolos; pero en mitido las legiones auxiliares, la cuádruple-alianza bargo acabamos de ver que la actual dirección de
^encuentro (lo que yo bal ia previsto y dicho) con „la tercera «pie yo me puse á la cabeza de la y sus consecuencias. estudios, ó acaso el ministerio ríe la gobernación,
~cerca de tres batallones formados en columna ccr- „pOCa caballería para cargar á la suya, la hici» Que en la fispaña se decida una cuestión ge- ha conmutado los cursos de teología en leyes, y en
„rada, que empiezan un fuego sobre mí por com- „mos correr; pero nos agualdaban dos batallones neral y de principios, puede suceder, y no es medicina los de derecho canónico.
p a ñ í a s , que parecía un volcan que vomitaba la „y medio, formados en columna que vomitaban cosa nueva : desde tiempos remotos se han discu-
„muerte; hube de retirarme con alguna ventaja, „un fuego morillero: allí estaba el mismo Eguíaí tido y fallado en España cuestiones muy genera-
; ,pues aunque yo tuve bastantes caballos muertos „tnve que retirarme; pero aquella carga evitó les. El mundo vio decidirse en esta gloriosa arena, El Jorobado dice : ya no se puede viajar |por Es-
,,y mas heridos, libré que cojiesen un batallón de ; ,nos Cojiesen un batallón de la Guardia Real. Yo si había de reinar en él Roma ó Gartago, Julio paña sin reunirse en carabanas. Es sin duda por-
„la Guardia que no podia escaparse por ser aves „saqué un balazo en el capote, otro en la silla. Gesaró Pompeyo, el Islamismo ó el Evangelio, la que nuestro progreso no es á la europea, sino á la
„frias: para esto allí saqué tres balazos, uno en el „y otro en la espaldilla izquierda: este último no Inglaterra ó Bonaparte; y nada extraño seria, que africana.
„ c a p o t e , otro en la silla y otro en la espalda iz- ,,es mas que una inerte contusión; pero algo mas en esta última apelación se resolviese aquí mismo, —¿Saben ustedes cuáles son los estados mas sóli-
q u i e r d a , que me hizo sangre sin romperme la ca- „que Jas «te olios que han hecho cama y tanto se si han de establecerse en el mundo las eternas bases dos} ¡ Estados sólidos] ¿Está usted loco? \ o señor:
n a c a : es una fuerte contusión algo mas que las de ,,hau quejado: yo lie seguida siempre.—Si por de una política paternal, ó los efímeros fundamen- el Nacional del 28 de Abril. El es quien ha tenido
,yotros que han hecho cama y tanto se han quejado: „casüaiidad esta mi rtluger en esa que no venga tos fie una democracia caprichosa, versátil, desa- la donosa ocurrencia de llamar sólidosá los estados.
„yo he seguido y estuve el 26 también en otro ti* „por el mal temporal que hace, pues en lo mas sosegada y turbulenta. —También dice: que la industria vejeta en secreto,
„roteo de todo el dia; dicen que han puesto en el ,,riguroso del invierno no ha hecho tanto trio
y ¿cuando? Cuando la existencia es negativa. Un
„ p a r t e que el coronel gefe de la P. Al. fue fel qué „ni ha caido mas nieve; no crea V. nada de lo
poco mas abajo tropezamos con la desconfianza
,,cargó á la cabeza de la caballería, no lo creo ni „que pongan eu los papeles si es en favor nues-
Tenemos á la vista el número 314 del Boletín que es el áspid del crédito y la hoz de los gobier-
,,puede ser que ese hombre se expusiese á que yo „tiO) pUes no hicimos mas que retirarnos y quedó
de Bilbao, que refiriéndose á cartas particulares nos Por manera, que la desconfianza es áspid y
,,íe dejara por embustero; lo cierto es que si to- „el campo por suyo; nada diga V. á mi mnger de
estampa una sarta interminable de falsedades so- es hoz. ¡Qué imágenes! No le han ocurrido al mis-
adas las batallas que han dado en estos ejércitos ,,esto—Mis afectos á la Señora G. P. B. dándose-
bre el ataque de San Sebastian. Dice entre otras mo Homero.
„del Norte, han sido como estas que yo he vislOj l o s al resto de la familia. V. vea en que puede
„vamos quedando poco lucidos* Ll campo quedó ..complacerle su amigo Q. S. M. B. Saturnino cosas, que la legión británica ha perdido solamen- ¿Qué extraño es que haya chocado este lenguage
,,por ellos, nuestras tropas no avanzaron nada, solo ,,Abuin.—P. D. Tales ínerou estas cargas que en te 80 muertos v 5oo heridos, entre ellos 60 oficia- al Jorobado ? hasta los retrógrados callistas hemos
„quien se portó fue la caballería: de 100 caba- ,,las tres que se dieron me hirieron 9 oficiales y les; pero que los facciosos han sufrido infinitamen- reído á mas no poder con la originalidad de seme-
d l o s , 61 muertos y heridos, 9. oficiales también ,,entre muertos > heridos (ii caballos: el capitán te mas. A esta relación del Boletín pudiéramos opo- jantes metáforas. Vaya, que no creimos que por
„heridos con una porción de sargentos y soldados: (jAbeilillo ha sido prisionero por una falta de los ner los parles oficiales v cartas fidedignas, que dan allá hubiera escritores tan miserables.
„luego dirán que ha sido un dia de gloria para las ,,que . . . . ¡Pobre infeliz! fue el que lo pago; á los revolucionarios la pérdida de 3ooo hombres En efecto, en muchos de los periodistas que hoy
„ t r o p a s d e la Reina; no lo crean vd. s que no han ,,ya iba por Arciniega envuelto en una m a n t a * en aquel encuentro, siendo la nuestra muy peque- lo lucen en papelotes de legua y media, hemos n o -
,,hecho mas que retirarse. Donde yo di la carga no ña relativamente; pero si las cartas y los partes de tado (amen de las metáforas, y exóticas alego-
Hasta aquí las cartas interceptadas, que tan vi* nuestros gefes parecen sospechosos al Boletín de rías), la introducción de una multitud de voces, que
„podiamos ir mas que dos de frente, con que yü : joiemenle confirman la exaclitud de los partes,
„puedeu figurarse que terrenito seria; c r e a b a tra- y la de nuestra correspondencia. Bilbao, puede consultar los del mismo Evans, in- de todo tienen menos de propias y castellanas. Lás-
b a n mas que de acobardar la caballería ó perdería; sertos ya en los peri<J>dicos extranjeros, en cpie re- tima es cpie entre los académicos que compusieron
,,no saben hacer el uso que corresponde de esta be- bajando, como es natural , su pérdida la hace su- el diccionario no hubiera uno de estos genios in-
„nemérita arma Ll pobre Abedillo pagó por todos En carta de Vitoria se dice.— "Aquí no se dudó bir á 1000, siendo aoo los muertos, y esto por pro- ventores y fecundos , porque sin duda le tendría-
,,por imprudencia de los qi-.e.. al anochecer se rae- de la intervención francesa al ver el ruidoso anun- pia confesión, añadiendo á renglón tirado: los car- mos mas copioso.
,,tió en el Herrón y se encontró de pronto con Vi- cio del BoleiiH extraordinario} y aun se señalaba listas han perdido poca gente por haberse batido Hemos visto también en algunos discursos m u -
j.uuesa y oíros meiinos que estaban á la puerta de el dia y hora en que había llegado á Zuma n a g a tras de sus parapetos. cho esmero en pulir y acicalar las frases , motivo
„mi patrón, le dieron el quién vivet y lo cogieron la vanguardia de los auxiliares. Después =e ha ca- Añade el Boletín , que se asegura haber muerto porque enervan comunmente y- afeminan la ora-
,,con dos soldados. ¡Infeliz! que ya tenia pedido- llado por algunos dias, circunstancia que nos hizo Ibero y Bnstindui; pero nosotros le aseguramos lo ción; unas veces por afectar pureza, y otras por
„su retiro; por Arciniega me ha dicho uno que dudar de la verdad del beiho. Luego se nos dijo contrarío, y puede atenerse mejor á nuestro testi- ostentar cultura y armonía. Creíamos que en todo
,,iba envuelto en una manía.—Mis afectos á su por personas de autoridad y carácter; que se sus- monio que al de sus corresponsales. estilo debe reinar la mediocridad, porque en toda
,.amable familia como á todos los buenos amigos, pendía la intervención por el m o m e n t o , iiasta que Pero la noticia mas original de cuantas comunica, oración ha de evitarse, yá el estilo humilde y sobra-
„y Y. cuente con el cariño de su—Saturuiuo Abuin. Cóiduba de acuerdo con el genera! francés arre- es la de que el Padre Guillermo iba delante de los damente pedestre, yá también lo florido con exceso
glase el plan de operaciones. Hoy por ultimo sa- rebeldes con el copón en una mano y la forma en y campanudo. Algunos de nuestros sabiondos que
la otra ; y ¿habrá encontrado entre sus lectores al- se han metido á periodistas piensan enriquecer la

(3a8)
lengua castellana,
dialecto.
sacándola de su genio y su
Dice la Abeja, que Mendizabal hallaba gravísi-
mas dificultades en completar et ministerio, porque
nadie quería asociarse á una administración va-
cilante según unos, y desacreditada según otros.
El Español ofrece probar que los motivos que
acreditaron y robustecieron la idea de la coopera-
ción no fueron ni la insuficiencia de los medios
Ítara acabar la guerra, ni la falta de bizarría en
os saldados, ni la de pundonor nacional , sino la
decadencia tic! crédito político del gobierno, la
anarquía moral, y la desconfianza que inspira un
porvenir y que pune, en peligro sus jaitas y sus desa-
ciertos.
La Revista dice, que la España se encuentra en
una crisis muy grave, y muy expuesta á peligros
presentes y futuros de mucha trascendencia; y
que desea las mejoras materiales, tantas veces p r o -
metidas, y nunca realizadas, la conservación de sus
antiguas glorias, y un gobierno acomodado á sus
tradiciones históricas. Acabáramos: alguna vez se
h a d e decir la verdad. Eso desea la España; y eso
es puntualmente lo que jamás le dará la revolu-
ción: el otorgarle este don está reservado á la
legitimidad.
Si no estaba satisfecha del ministerio, tampoco lo
está de ¡os estamentos: su posición es rara y verda-
deramente precaria. Hay una oposición dividida en
tres fracciones. El ministerio gana ó pierde según
la rivalidad, el consuno, ola separación de aquellas.
En el Jorobado se lee. — "Nuestro gobierno ha
manifestado la intención de querer negociar u n a
cooperación directa que nos venga de fuera. Se ha
hecho popular el deseo de que se realice; todos
contábamos con ella, y de pronto se nos dice ahora
que no la había. ¿En qué consiste? JNO lo sabemos.
Que el efecto de esto será muy m a l o ; sí lo sabemos.
Queremos intervención. La Francia dice que nó.
Los auxilios de Inglaterra no pueden ser tan efica-
ces ni tan naturales, como lo serían los de Francia
en la situación en que nos bailamos; de manera,
que el auxilio que mas anhelamos por simpatía y
convencimiento se aleja de nosotros, y el (pie se
nos quiere á.\r, ni le entendemos ui le deseamos.»
En el estamento de procuradores se abre la
discusión sobre si se creará una inspección gene-
ral para la milicia ciudadana. Se habló mucho y
casi todo fuera del texto. El Sr. Gaminde quiere
que s" movilice la guardia nacional, y ofrece que
se reproducirán los ejemplares de la rei>o¿ucion
francesa: en ¡a que pretende el orador que la vic-
toria se debió á los guardias nacionales ya movi-
lizados. Pero 'decirnos con la venia del señor Ga-
m i n d e : que invadida la Francia en 1791 la salva-
ron tío sus 4)°oo,ooo de nacionales, sino los res-
tos del ejército veterano. Los nacionales solo
EN LA IMPRENTA REAL.
fueron valientes contra el abandonado Monarca,
para arrancarle de su palacio y conducirle al ca-
dalso. Invadida la Francia de nuevo en 1 7 9 3 , la
salvaron otra vez, no las cohortes populares de
las secciones de París y de los departamentos, sino
los catorce ejércitos levantados por conscripción;
y debe recordar el señor Gaminde, que cuando
los ejércitos veteranos desaparecieron en la reti-
rada de Moscou, los cuatro ó cinco millones de
guardias nacionales ninguna resistencia opusieron
á los aliados, ni preservaron de una invasión á la
Francia. Con que esos milagros que dice hará la
guardia nacional española son de la misma línea
que los portentos de Mendizabal. Todo queda en
vaticinio.
Dice el señor G a m i n d e , que los nacionales
don de quiera que son cojidos por los facciosos
sonjusilados. Donde rige la estipulación de Eliot
es una impostura del señor procurador: donde no
rige se habrá hecho por ley de represalia. Que los
heroicos nacionales de Plencia trabajan en las m i -
nas con el agua hasta medio cuerpo es otra in-
vención de S S.a Pero dejemos á Gaminde, por-
que aquí detrás viene el conde de las Navas car-
gado de papeles, cartas, oficios, exposiciones y
repertorios, que vá amontonando en la tribuna.
Sea S. S.a bien venido, y principie su discurso, que
deberá ser documentado según lo provisto q u e
llega. Principia. Primera descarga al ministerio.
Habia dicho Mendizabal que pagaba religiosamen-
te los suministros que se hacían á las tropas en
Navarra y en Álava; pero el señor conde lee una
exposición dirijida por la junta de liquidación y
suministros de Tudela en que se dice: que aquella
junta no puede menos de desmentir á la faz
estamento la aserción hecha por el señor Minis-
tro, relativamente á que se han pagado y se
pagan los suministros del ejército. Esta proposi-
ción no puede pasar. Solo esta merindad ha ade-
lantado 7,000,000 y no se le ha pagado un cuar-
to. Mintió pues el señor presidente del consejo de
ministros cuando dijo en el estamento, que el go-
bierno pagaba todo religiosamente.
El conde saca otro papel. Esta es, dice, una re-
clamación de la guardia nacional de un país
donde la guerra está tomando ahora un grande in-
cremento. Se quejan de que las armas se entregan
á los enemigos de la libertad. Después saca S. S. a
otros papeles , y entre ellos las gacetas del año a3:
lee un decreto de la muy legítima regencia de Se-
villa, concediendo determinadas remuneraciones á
los decididos nacionales, que arrastraron á Fer-
nando hasta los m u r o s de Cádiz, cooperando por
supueato á su destitución y vilipendio. En virtud
de estas interpelaciones, María Cristina condeco-
rará por su propia mano á los verdugos de su
augusto Esposo.
(3-9)
•
SUPLEMENTO
A LA GACETA OFICIAL DEL MARTES DE MAYO DE
24 i83G.
Partes recibidos rn ta Secretarla de Estado y del tuosidad, alturas inaccesibles eran todo el terreno
Despacho dé la Guerra. que tenían, y a pesar de esto el entusiasmo de los
valientes del Rr.Y N. S. todo lo venció, sometiendo
Ejército Real. — Excmo. Sr. — El brigadier D. á los que con orgullo lo defendían, y acuchillándo-
Santiago Villalobos con fecha 19 del actual me les hasta las inmediaciones de Medina Pomar. Esta
dice desde Ángulo lo siguiente: — Excmo Sr. — La brillante jornada ha sido tan completa no solo pol-
coila fuerza que V. E. puso á mis ó r d e n e s , com- la victoria conseguida, cuanto por no haber teni-
puesta del escuadrón maniobrero 3.° Provisional, do por nuestra parte mas pérdida que la de 3 ca-
y loo infantes de los batallones •>.." y (i" de Castilla, ballos heridos: á saber, el del capitán I). Antonio
ha realzado las armas del l¡i \ N S. alcanzando un Salinas, el del alférez 1). Gerónimo España, y sar-
dia mas de gloria , y dando una prueba al enemigo gento 1." .losé Villegas; mientras que la del enemi-
de la diferencia que hav de sus soldados á los nues- go ha sido entera, matándoles 3(i h o m b r e s , co-
tros. Como á las nueve y media de la mañana de giéndoles 4 oficiales, hiriendo uno gravemente, 3
este dia partí de la ciudad de Ó r d u ñ a , y subiendo sargentos, 4 cabos, y 74 soldados granaderos; una
la peña del Aro, acampé la tropa en la barraca de caja de guerra y G4 fusiles, siendo uno de ios ofi-
Ámauata, media hora de Quincoccs con ánimo de ciales referidos teniente de ingenieros de los que
inquirir noticias del enemigo, á cuyo efecto co- venían á fortificará Villalba, y habiendo logrado
misioné al honrado confidente , que he llevado rescatar al confidente Luis Rojas, que iban á fusi-
desde el principio de esta campaña Luis Rojas: á lar, el cual me ha hecho servicios de importancia
las tres y media de la tarde supe que los rebeldes en esta campaña. Los señores oficiales, sargentos,
en número de 120 infantes y rá caballos se halla- cabos y soldados de ambas armas han rivalizado
barí en Quincoccs, y estos tuvieron noticia de mi en valor y decisión , y les agraviaría si me limitase
estancia por haber logrado cogerme el susodicho á distinguirlos en particular, pees todos son acree-
confidente. Con este motivo salieron de allí á to- dores á que V. E. los recomiende á S. M., n o p u -
mar1 posiciones entre Calzada y Cabañes, lo que diendo menos de hacerlo de todos en general , y
advertido por mí que observaba de cerca sus m o - singularmente del capitán D. Epifanio Carriol! que
vimientos, dispuse en el instante que la caballería mandaba la izquierda, el de igual clase D. Juan
del se subdividiese en tres mitades, ordenando la una Quirós, el alférez D. Matías C u a d r a d o , y de D.
por el flanco derecho al mando del comandante D. Juan Cendegri, alférez del escuadrón de Álava,
Juan Pérez Arguelles, la otra por el izquierdo al del q u e m e acompañó en todo; de los sargentos i.*s
capitán D. Epifanio C a m ó n , reservándome yo el Isidro Andrés, y 2. os Nicolás Elena y Fernando Ca-
centro con toda la infantería. Dispuesto de esta ma- llejas, el cabo i.° Celestino Martínez, y los solda-
nera á las cuatro de la tarde, y cuando el enemigo dos José González, Ángel Villalain, Mariano Alon-
engreído en las ventajosas posiciones que ocupó so, Faustino Gato y Matías Gallo, todos del escua-
creía burlarnos, mandé a l a caballería que cargase drón de caballería, y el soldado de infantería del
Sobre elfos, lo que ejecutó con tal arrojo y decisión, 6.° batallón de Castilla Agustín López, que solo se
que en. medio de lo embarazoso del camino, hicie- metió entre el enemigo. Lo que comunicó á V. E.
ron al punto 20 prisioneros con 3 oficiales, los que para su superior conocimiento , y para q u e si
mandé retirar 'para continuar el alcance y rendi- lo tiene á bien se digne elevarlo al de S. M.,
ción de los demás. En efecto, Excmo Sr., la va- disponiendo mi marcha á la madrugada para Ór-
lentía y entusiasmo de! escuadrón en general no d u ñ a , desde donde mandaré los prisioneros, y
tiene encarecimiento, pues aunque arriesgados por dando descanso á la tropa y desahogo á los caba-
el mal terreno para la a r m a , no titubearon en llos continuaré las operaciones que me están con-
avanzar sobre la fuerza rebelde hasta el extremo de fiadas.— Tengo el honor de trasladarlo á V. E. para
desmontarse y servirse de las peñas para arrojar- que pueda elevar á S. M. este triunfo de sus armas,
les: asi f u é , que auxiliados de la infantería, tanto mas satisfactorio, cuanto que no nos ha cos-
toda aquella fuerza, lograron en un instante tado pérdida alguna, quedando en remitir á V. E.
acuchillar v hacer prisionera , salvándose úni- la propuesta de premios que para los que mas se
camente los 12 caballos que la acompañaban. hayan distinguido reclamo á dicho brigadier, luego
El fuego tan horroroso que los rebeldes hicie- que llegue á mis manos—-Dios guarde á V. E.
ron á los valientes que tengo el honor de man- muchos años. Cuartel general de Salinas 21 de
d a r , y la posición que o c u p a b a n , presentaban un Mayo de i 8 3 6 . — E x c m o . Sr. — El Conde de Casa-
obstáculo difícil do vencer, pues d u d ó s e haya pre- Eeñía.—Excmo. Sr. Secretario de Estado v del Des-
sentado otro igual en esta sangrienta lucha. Cum- pacho de la Guerra.
b r e s , peñascos, escabrosidades del camino , mon-

(3a8)
lengua castellana,
dialecto.
sacándola de su genio y su
Dice la Abeja, que Mendizabal hallaba gravísi-
mas dificultades en completar et ministerio, porque
nadie quería asociarse á una administración va-
cilante según unos, y desacreditada según otros.
El Español ofrece probar que los motivos que
acreditaron y robustecieron la idea de la coopera-
ción no fueron ni la insuficiencia de los medios
Ítara acabar la guerra, ni la falta de bizarría en
os saldados, ni la de pundonor nacional , sino la
decadencia tic! crédito político del gobierno, la
anarquía moral, y la desconfianza que inspira un
porvenir y que pune, en peligro sus jaitas y sus desa-
ciertos.
La Revista dice, que la España se encuentra en
una crisis muy grave, y muy expuesta á peligros
presentes y futuros de mucha trascendencia; y
que desea las mejoras materiales, tantas veces p r o -
metidas, y nunca realizadas, la conservación de sus
antiguas glorias, y un gobierno acomodado á sus
tradiciones históricas. Acabáramos: alguna vez se
h a d e decir la verdad. Eso desea la España; y eso
es puntualmente lo que jamás le dará la revolu-
ción: el otorgarle este don está reservado á la
legitimidad.
Si no estaba satisfecha del ministerio, tampoco lo
está de ¡os estamentos: su posición es rara y verda-
deramente precaria. Hay una oposición dividida en
tres fracciones. El ministerio gana ó pierde según
la rivalidad, el consuno, ola separación de aquellas.
En el Jorobado se lee. — "Nuestro gobierno ha
manifestado la intención de querer negociar u n a
cooperación directa que nos venga de fuera. Se ha
hecho popular el deseo de que se realice; todos
contábamos con ella, y de pronto se nos dice ahora
que no la había. ¿En qué consiste? JNO lo sabemos.
Que el efecto de esto será muy m a l o ; sí lo sabemos.
Queremos intervención. La Francia dice que nó.
Los auxilios de Inglaterra no pueden ser tan efica-
ces ni tan naturales, como lo serían los de Francia
en la situación en que nos bailamos; de manera,
que el auxilio que mas anhelamos por simpatía y
convencimiento se aleja de nosotros, y el (pie se
nos quiere á.\r, ni le entendemos ui le deseamos.»
En el estamento de procuradores se abre la
discusión sobre si se creará una inspección gene-
ral para la milicia ciudadana. Se habló mucho y
casi todo fuera del texto. El Sr. Gaminde quiere
que s" movilice la guardia nacional, y ofrece que
se reproducirán los ejemplares de la rei>o¿ucion
francesa: en ¡a que pretende el orador que la vic-
toria se debió á los guardias nacionales ya movi-
lizados. Pero 'decirnos con la venia del señor Ga-
m i n d e : que invadida la Francia en 1791 la salva-
ron tío sus 4)°oo,ooo de nacionales, sino los res-
tos del ejército veterano. Los nacionales solo
EN LA IMPRENTA REAL.
fueron valientes contra el abandonado Monarca,
para arrancarle de su palacio y conducirle al ca-
dalso. Invadida la Francia de nuevo en 1 7 9 3 , la
salvaron otra vez, no las cohortes populares de
las secciones de París y de los departamentos, sino
los catorce ejércitos levantados por conscripción;
y debe recordar el señor Gaminde, que cuando
los ejércitos veteranos desaparecieron en la reti-
rada de Moscou, los cuatro ó cinco millones de
guardias nacionales ninguna resistencia opusieron
á los aliados, ni preservaron de una invasión á la
Francia. Con que esos milagros que dice hará la
guardia nacional española son de la misma línea
que los portentos de Mendizabal. Todo queda en
vaticinio.
Dice el señor G a m i n d e , que los nacionales
don de quiera que son cojidos por los facciosos
sonjusilados. Donde rige la estipulación de Eliot
es una impostura del señor procurador: donde no
rige se habrá hecho por ley de represalia. Que los
heroicos nacionales de Plencia trabajan en las m i -
nas con el agua hasta medio cuerpo es otra in-
vención de S S.a Pero dejemos á Gaminde, por-
que aquí detrás viene el conde de las Navas car-
gado de papeles, cartas, oficios, exposiciones y
repertorios, que vá amontonando en la tribuna.
Sea S. S.a bien venido, y principie su discurso, que
deberá ser documentado según lo provisto q u e
llega. Principia. Primera descarga al ministerio.
Habia dicho Mendizabal que pagaba religiosamen-
te los suministros que se hacían á las tropas en
Navarra y en Álava; pero el señor conde lee una
exposición dirijida por la junta de liquidación y
suministros de Tudela en que se dice: que aquella
junta no puede menos de desmentir á la faz
estamento la aserción hecha por el señor Minis-
tro, relativamente á que se han pagado y se
pagan los suministros del ejército. Esta proposi-
ción no puede pasar. Solo esta merindad ha ade-
lantado 7,000,000 y no se le ha pagado un cuar-
to. Mintió pues el señor presidente del consejo de
ministros cuando dijo en el estamento, que el go-
bierno pagaba todo religiosamente.
El conde saca otro papel. Esta es, dice, una re-
clamación de la guardia nacional de un país
donde la guerra está tomando ahora un grande in-
cremento. Se quejan de que las armas se entregan
á los enemigos de la libertad. Después saca S. S. a
otros papeles , y entre ellos las gacetas del año a3:
lee un decreto de la muy legítima regencia de Se-
villa, concediendo determinadas remuneraciones á
los decididos nacionales, que arrastraron á Fer-
nando hasta los m u r o s de Cádiz, cooperando por
supueato á su destitución y vilipendio. En virtud
de estas interpelaciones, María Cristina condeco-
rará por su propia mano á los verdugos de su
augusto Esposo.
(3-9)
•
SUPLEMENTO
A LA GACETA OFICIAL DEL MARTES DE MAYO DE
24 i83G.
Partes recibidos rn ta Secretarla de Estado y del tuosidad, alturas inaccesibles eran todo el terreno
Despacho dé la Guerra. que tenían, y a pesar de esto el entusiasmo de los
valientes del Rr.Y N. S. todo lo venció, sometiendo
Ejército Real. — Excmo. Sr. — El brigadier D. á los que con orgullo lo defendían, y acuchillándo-
Santiago Villalobos con fecha 19 del actual me les hasta las inmediaciones de Medina Pomar. Esta
dice desde Ángulo lo siguiente: — Excmo Sr. — La brillante jornada ha sido tan completa no solo pol-
coila fuerza que V. E. puso á mis ó r d e n e s , com- la victoria conseguida, cuanto por no haber teni-
puesta del escuadrón maniobrero 3.° Provisional, do por nuestra parte mas pérdida que la de 3 ca-
y loo infantes de los batallones •>.." y (i" de Castilla, ballos heridos: á saber, el del capitán I). Antonio
ha realzado las armas del l¡i \ N S. alcanzando un Salinas, el del alférez 1). Gerónimo España, y sar-
dia mas de gloria , y dando una prueba al enemigo gento 1." .losé Villegas; mientras que la del enemi-
de la diferencia que hav de sus soldados á los nues- go ha sido entera, matándoles 3(i h o m b r e s , co-
tros. Como á las nueve y media de la mañana de giéndoles 4 oficiales, hiriendo uno gravemente, 3
este dia partí de la ciudad de Ó r d u ñ a , y subiendo sargentos, 4 cabos, y 74 soldados granaderos; una
la peña del Aro, acampé la tropa en la barraca de caja de guerra y G4 fusiles, siendo uno de ios ofi-
Ámauata, media hora de Quincoccs con ánimo de ciales referidos teniente de ingenieros de los que
inquirir noticias del enemigo, á cuyo efecto co- venían á fortificará Villalba, y habiendo logrado
misioné al honrado confidente , que he llevado rescatar al confidente Luis Rojas, que iban á fusi-
desde el principio de esta campaña Luis Rojas: á lar, el cual me ha hecho servicios de importancia
las tres y media de la tarde supe que los rebeldes en esta campaña. Los señores oficiales, sargentos,
en número de 120 infantes y rá caballos se halla- cabos y soldados de ambas armas han rivalizado
barí en Quincoccs, y estos tuvieron noticia de mi en valor y decisión , y les agraviaría si me limitase
estancia por haber logrado cogerme el susodicho á distinguirlos en particular, pees todos son acree-
confidente. Con este motivo salieron de allí á to- dores á que V. E. los recomiende á S. M., n o p u -
mar1 posiciones entre Calzada y Cabañes, lo que diendo menos de hacerlo de todos en general , y
advertido por mí que observaba de cerca sus m o - singularmente del capitán D. Epifanio Carriol! que
vimientos, dispuse en el instante que la caballería mandaba la izquierda, el de igual clase D. Juan
del se subdividiese en tres mitades, ordenando la una Quirós, el alférez D. Matías C u a d r a d o , y de D.
por el flanco derecho al mando del comandante D. Juan Cendegri, alférez del escuadrón de Álava,
Juan Pérez Arguelles, la otra por el izquierdo al del q u e m e acompañó en todo; de los sargentos i.*s
capitán D. Epifanio C a m ó n , reservándome yo el Isidro Andrés, y 2. os Nicolás Elena y Fernando Ca-
centro con toda la infantería. Dispuesto de esta ma- llejas, el cabo i.° Celestino Martínez, y los solda-
nera á las cuatro de la tarde, y cuando el enemigo dos José González, Ángel Villalain, Mariano Alon-
engreído en las ventajosas posiciones que ocupó so, Faustino Gato y Matías Gallo, todos del escua-
creía burlarnos, mandé a l a caballería que cargase drón de caballería, y el soldado de infantería del
Sobre elfos, lo que ejecutó con tal arrojo y decisión, 6.° batallón de Castilla Agustín López, que solo se
que en. medio de lo embarazoso del camino, hicie- metió entre el enemigo. Lo que comunicó á V. E.
ron al punto 20 prisioneros con 3 oficiales, los que para su superior conocimiento , y para q u e si
mandé retirar 'para continuar el alcance y rendi- lo tiene á bien se digne elevarlo al de S. M.,
ción de los demás. En efecto, Excmo Sr., la va- disponiendo mi marcha á la madrugada para Ór-
lentía y entusiasmo de! escuadrón en general no d u ñ a , desde donde mandaré los prisioneros, y
tiene encarecimiento, pues aunque arriesgados por dando descanso á la tropa y desahogo á los caba-
el mal terreno para la a r m a , no titubearon en llos continuaré las operaciones que me están con-
avanzar sobre la fuerza rebelde hasta el extremo de fiadas.— Tengo el honor de trasladarlo á V. E. para
desmontarse y servirse de las peñas para arrojar- que pueda elevar á S. M. este triunfo de sus armas,
les: asi f u é , que auxiliados de la infantería, tanto mas satisfactorio, cuanto que no nos ha cos-
toda aquella fuerza, lograron en un instante tado pérdida alguna, quedando en remitir á V. E.
acuchillar v hacer prisionera , salvándose úni- la propuesta de premios que para los que mas se
camente los 12 caballos que la acompañaban. hayan distinguido reclamo á dicho brigadier, luego
El fuego tan horroroso que los rebeldes hicie- que llegue á mis manos—-Dios guarde á V. E.
ron á los valientes que tengo el honor de man- muchos años. Cuartel general de Salinas 21 de
d a r , y la posición que o c u p a b a n , presentaban un Mayo de i 8 3 6 . — E x c m o . Sr. — El Conde de Casa-
obstáculo difícil do vencer, pues d u d ó s e haya pre- Eeñía.—Excmo. Sr. Secretario de Estado v del Des-
sentado otro igual en esta sangrienta lucha. Cum- pacho de la Guerra.
b r e s , peñascos, escabrosidades del camino , mon-
 (3V¡
Eslrarto de los partes del General en Gefe re- Para que nuestros lectores vean el talento mili- eXG.° 62 yiemeó ÍJ ~de olWtjo i e * 836.
lativos á la gloriosa acción del dia 11 del corriente. tar del aventurero Evans, y cuanto teme á las ar-
Convencido el enemigo d e su impotencia pura mas del REY N. S., no obstante que se halla á la
romper nuostra línea en las posiciones de Villa- cabeza de 14,000 h o m b r e s , insertaremos el parle
real de Álava y Arlaban, corno el día -Í\ sus for- siguiente.
midables pero cobardes columnas hacia Salvatierra; Comandancia general de Guipúzcoa. —
mas el General en Gcfe dispuso q u e el General Excmo. Sr.—Esta mañana ha solicitado parlamento
D. Bruno Villareal siguiera flanqueando con siete el general ingles, reducido á pedir permiso para
batallones á la q u e iba mas avanzada. Concentra- reconocer el c a m p o , á cuya ridicula pretensión he
das todas las fuerzas enemigas en aquella villa contestado, que si lo gana con las ai mas podra re-
en la mañana del a i principiaron á subir por
Zalduendo, con objeto de penetrar por S. Adrián
á Segura, y por Aran/.azu á Guate; pero advirtién-
conocerlo á su satisfacción. — Creo que en la Plaza
existe ya el completo de los ]/j,ooo hombres q u e
intentaban reunir para sus operaciones, y por con-
^ /i
A ©IFOTAIk
dolo Villareal destacó al brigadier D. José An- secuencia , puede esperarse de un n.< mentó á otro
tonio Gofli con cinco batallones á cubrir el puerto el ataque. l)ios guarde á V. E. muchos años. Ifer-
de San Adrián y camino de Araya, quedándose nani %% de Mayo de iH'.HJ.—Excmo.Sr.—Pedro José
con solo dos en la herinita de este último pueblo. Iturriza.—Exmo. Sr. Ministro Universal.
Loa rebeldes, atacaron con empeño ambos puntos:
Coñi no solamente sostuvo el suyo heroicamente, »»»-«S^í»4^»»»»^^»»«^;^:^;^^^^:^^;^^-ot^s«í-«s-of
sino q u e rechazó por completo al enemigo en Por parte del comandante general de Navarra
San Adrián, causándole mucha pérdida con varias se sabe que el brigadier D. Juan Rernardo Zubiri ARTICULO DE OFICIO. Zumalacarregui del lencillo sepulcro e n que h o y y a c e n , se trasladen
á ürmáizlegui , y precedidas las correspondientes exequias se deposi-
Cargas á la bayoneta, siendo la nuestra en aquel se presentó con los batallones í).°, 7.0, 10.° y caza- ten en un digno mausole'o con toda la solemnidad , aparato y pumpa
paraje de sesenta hombres fuera de combate: Vi- dores de la Ribera á las cuatro do la tarde del ¿7. */W. ¿cau& ¿w tiov^aad en ¿a. que sabia desplegar la provincia de Guipúzcoa , á cuyo patriotismo y
zelo confio la ejecución de esta Mi Real Voluntad; que se erija en
llareal sostuvo el suyo en igual grado y no obs- dia 16 entre Espinal y Hurguete, desde donde aquella Villa á la misma época un monumento publico , que r e c u e r -
tante la imposibilidad en que se hallaba con los dispuso, q u e el coronel D. Martin Luis Echever- i??i/¿or6anfe ¿alud. de á las generaciones futuras las glorias de tan ilustre vasallo ; y q u e
dos citados batallones y el auxilio con que opor- ría con los batallones 5.° y cazadores éntrase en su nombre sea siempre el p r i m e r o en la lista de los Capitanes G e n e r a -
De igual beneficio disfruta S. A. R. el Serení- les de Mis Eje'rcitos. Por ultimo , tengo á bien conceder á la Duquesa
tunamente acudió el General en Gefe para con- el valle de Aezcoa y regresase en la misma noche. viuda la Banda de la Orden de Damas Nobles de Mana Luisa I c n -
simo Señor Infante DON SEBASTIAN GABRIEL.
traresfar á la enorme fuerza que cargó sobre él, Al llegar Echeverría á las bordas de Arrovi salió dieislo entendido y dispondréis su cumplimiento. Real de \ i l l a f r a n -
ca á veinte y cuatro de Mayo de mil ochocientos treinta y seis'
no permitió que los rebeldes avanzaran un solo una columna de peseteros á impedírselo; pero como YO E L R E Y . — A ü . J u a n Bautista de Erro.
paso: les causo mas de 600 hombres de pérdida Zubiri se hallaba en su apoyo mandó cuatro com- Las últimas noticias que se han recibido de -
y las armas de S. M. tuvieron como pasados de pañías, é inmediatamente retrocedieron los rebel- Leibach aseguran, que continúan en aquella Ciu- Contestaciones al Real Decreto sobre el armamento
100, también fuera de combate. — Aquella noche des y se cerraron en la fortificación de Bnrguete. dad sin la menor novedad en su importante salud general.
quedó el G.° batallón de Navarra en el lugar donde Echeverría entró en el pueblo de Garralda, des- S.A.R. el Serenísimo Señor PRÍNCIPE DE ASTURIAS, Real Junta Gubernativa de Navarra. — Excmo.
se verificó esta gloriosa acción, y creyendo los pués de haber dispersado á un grupo de Aezcoanos los Serenísimos Señores Infantes DON JUAN CARLOS y Sr. — En este momento de las nueve y cuarto de
enemigos cpie podrían envolverlo impunemente, armados, que se retiraron hacia Arive. Los cjue DON FERNANDO MARÍA, SU Augusta Tia la Serenísima esta mañana recibe esta Real Junta el Real Decreto
lo atacaron en la mañana inmediata ; pero sa- habia en Garralda se refugiaron á la Iglesia y á Señora Infanta DOÑA MARÍA TERESA , y la Sere- de S. M. (Dios le guarde) comunicado por V. E. so-
biamente eludió sus miras replegándose al bos- dos casas, u n a de ellas del vicario; y habiendo nísima Señora Infanta DOÑA MARÍA AMALIA. bre el armamento general con arreglo á los lucros
que sin pérdida alguna, después de causarla muy mandado aquel gefe incendiar esta, fue inmedia- y costumbres de este Reino, y desde luego se está
considerable á los enemigos. Escarmentados estos tamente reducida á cenizas con parte de algunas ocupando en su circulación y exacto cumplimiento.
con semejante desayuno y con los resultados del otras á que cundió el fuego, y en seguida se re- REAL DECRETO.
Rien puede V. E. asegurar al REY N. S., que esta
dia anterior, se corrieron todos hacia Salinas, y tiró para reunirse con Zubiri. A la mañana si- Ansiando M¡ paternal coraron multiplicar e n favor de Mis leales Corporación no omitirá medio para llevar á
acudiendo el General en Gefe con sus acertadas guiente hizo movimiento un regimiento enemigo vasallos muestras de Mi gratitud y Mi a m o r , y queriendo premiar los cabo una resolución, en la cjue tanta parte tiene el
ettraordinarios esfuerzos de estas heroicas Provincias en la memoria
providencias á reforzar aquel p u n t o , se asomaron con la legión argelina, apoyada en tres piezas de del distinguido Caudillo , que con el auxilio del Cielo supo confundir triunfo de la causa, como el interés del país, y pro-
los rebeldes á é l ; pero como vieron su aspecto artillería; pero Zubiri continuó su marcha al punto la revolución u s u r p a d o r a , llenando de gloria a la Nación e n t e r a , y de curará vencer cuantos obstáculos puedan presen-
asombro á toda Europa; para perpetuar su ilustre n o m b r e , r e c o m p e n -
imponente, retrocedieron y se acantonaron en El- de donde habia salido el dia anterior, dejando sar debidamente la lealtad, y que sirva p o r siempre de noble emulación, tarse.— Dios guarde á V. E. muchos años. Estella
guea, Marieta y sus inmediaciones, sin que en una guerrilla que entretuviese aquella formidable de estimulo y de ejemplo á la fidelidad y al mérito , Vengo en 20 de Mayo d e i 8 3 6 . — L a Real Junta Gubernativa
todo el dia se hubiesen atrevido á repetir sus masa. En los encuentros de ambos dias tuvo el c o n c e d e r al Capitán General de Mis Reales Ejércitos Don Tomas
Zumalacarregui , Grandeza de España de primera clase c o n los de Navarra, y en su n o m b r e — J o a q u í n Maricha-
tentativas. En los dos dias esparcieron por todos enemigo 8 muertos y 3o heridos, y las armas del Títulos d e '" Dl'Ql'E DE LA VICTORIA , CONDE DE Z L M A L A C . V R R E - lar. — Renito Diaz del Rio. — Juan Crisóstomo d e
los pueblos proclamas filantrópicas , ofreciendo á REY N. S. u a subteniente muerto y 5 soldados h e - Gri " para s i , sus hijos y descendientes lejilimos , c o n relevo del
Vidaondo y Mendinueta. — Excmo. Sr. D. Juan
pago de lanzas y medias aúnalas , reservándome s e ñ a l a r , exter-
todo el mundo la mas completa seguridad de sus ridos. minada la u s u r p a c i ó n , las lincas v derechos territoriales que han de Rautista E r r o , Ministro Universal,
personas y propiedades, pagar cuanto exigiesen y formar la Vinculación aneja á la misma Grandeza , y sostener p e r p e -
tnamente el decoro de la dignidad á que le elevo : y siendo Mi S o b e r a -
no permitir exceso alguno; pero ¿ cuál fue el re- na voluntad que por el fallecimiento del agraciado y falta de hijos v a -
sultado? El q u e tienen de costumbre todas sus rones e'ntre desde luego en posesión de esta merced su hija primoge'ni- 1
Comandancia general de A'aearra. — Excmo.
El dia 19 p o r la tarde subieron a5o peseteros ta Dona Ignacia Zumrdnran'egín . de quien pasara a sus hijos varones, I Sr.— He recibido el oficio de V. E. lecha 19 del ac-
promesas: atropellaron á diferentes personas pa-
y una compañía del ejército enemigo pertenecien- y n o tenie'ndolos , a sus hijas , y de ellos 3 sus descendientes habidos I tual, en el que se sirve trascribirme la Soberana
cíficas; fusilaron sacerdotes, alcaldes, paisanos y
tes á la guarnición de Bilbao á la hermita de S. l le lejitimo m a t r i m o n i o , observándose la prelacion de g r a d o , edad, j
sexo y linea establecida en los Mayorazgos regulares de España. Si la i resolución de S. M., para q u e se proceda t u este
alguno q u e otro militar que iudefensamente co-
Roque , la dieron fuego y permanecieron pasivos Doña Ignacia muriese sin sucesión lejitima pasaran la Grandeza y b i e - Reino y las tres Provincias vascongadas á un arma-
jieron en aquellas poblaciones: incendiaron m u - nes á su hermana segunda Doña Joseia Zumalacarregui , guardándose
hasta que atacados p o r cuatro compañías de los mento general con arreglo á los fueros y costum-
chos edificios, saquearon o t r o s , robaron ganados el mismo orden de suceder establecido para aquella : y si esta falle-
batallones 4. 0 y 6.° de Vizcaya con sus respecti- ciese igualmente sin sucesión , recaerán bajo las expresadas reglas en la bres de las mismas; bien sea por tercios, batallo-
y cometieron excesos de la mayor consideración sin hija tercera Doña Micaela Zumalacarregui , y los que de ella vinieren:
vos comandantes huyeron vergonzosamente, y se nes ó compañías de voluntarios realistas, para la
.amiento alguno a l a h u m a n i d a d , a la inocen- debiendo el a e r e d e r o y sucesor en esta Grandeza tomar siempre p o r
metieron precipitados en la villa; llevándose 10 p r i m e r apellido el de '"ZOIAIACAWtKGn" cualquiera que sea el de la defensa de sus propios hogares, y con el laudable
ni al convenio de Lord Eliot, dando así á casa a que en lo sucesivo pudiese ella pasar por enlaces matrimoniales,
heridos, y dejando en el campo 4 muertos, con- fin que se propone S. ?.I. de dar término á una
i entera u n testimonio mas de la falacia y q u e d a n d o obligado a lo mismo durante el matrimonio el que se case
sistiendo nuestra pérdida en 5 voluntarios heridos. c o n la Doña Ignacia , ü otra de ]a> sucesnras. Quiero ademas q u e a l guerra tan desoladora como la presente, á que t o -
. ..aras y de la depravación de su conducta. advenimiento de la paz se exhumen las gloriosas cenizas del General
dos debemos contribuir con la mayor eficacia, para

EN LA IMPRENTA REAL.