Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
135Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
AA El Libro Azul

AA El Libro Azul

Ratings:

4.7

(10)
|Views: 26,852 |Likes:
Published by Thorondor
El Gran Libro de AA
El Gran Libro de AA

More info:

Published by: Thorondor on May 30, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/31/2013

pdf

text

original

 
EL LIBRO AZUL
Traducción española del texto básico de la Edición de los Pioneros de Alcohólicos Anónimos.
1997
 
2
PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN(Aparecida en abril de 1939)
Quienes conformamos Alcohólicos Anónimos, somos más decien mujeres y hombres que hemos logrado restablecernos deuna condición de salud aparentemente sin esperanzas de cura,tanto de nuestra mente como de nuestro cuerpo. Es así que elpropósito principal de este libro es el informar a otras personasalcohólicas, en una manera detallada, LA FORMA EN QUEHEMOS PODIDO RESTABLECERNOS. Abrigamos laesperanza de que estas páginas le resulten al lector afectado dealcoholismo lo suficientemente convincentes, a modo de que nobusque una mayor certitud sobre el tema.Compartimos la idea de que esta comunicación de nuestrasexperiencias, asimismo, auxiliarán a las demás personas acomprender mejor al alcohólico. Hay muchos que aun no alcanzana entender que el alcohólico es una persona muy enferma. Porotro lado, estamos seguros de que nuestra nueva forma de vidarepresenta ventajas para todos.Como somos tan pocos actualmente, nos es necesariopermanecer en el anonimato, con objeto de poder atender toda lagran cantidad de solicitudes personales que puedan resultar a partirde la publicación de esta obra. Debido a que la mayoría de nuestrosmiembros se desenvuelven en el ámbito de los negocios o de lasprofesiones, es por eso que no nos sería posible desempeñarnuestras actividades en forma normal. Queremos también dejarasentado que nuestro trabajo en alcoholismo es un esfuerzodesinteresado por parte de cada uno de nosotros.Tanto en forma escrita, como al dirigirse al público cada uno
 
3
de nosotros tiene la encomienda de omitir su nombre personal ysólo presentarse en forma simple como: „Un Miembro deAlcohólicos Anónimos”En una forma que podríamos denominar solemne, lessuplicamos a los medios el observar este aspecto anterior pues,de lo contrario, nos veríamos seriamente afectados.En el sentido más riguroso de la palabra, nosotros noconformamos una organización. De la misma manera, nocobramos honorarios, ni cuotas de ninguna especie. El únicorequisito – si así le llamáramos – es el tener una intención sinceradejar de beber. No profesamos ninguna fe en especial, ni tenemosnexos con ninguna secta, ni con ninguna religión formal ni –tampoco – nos oponemos a nadie en particular. Lo que más nosinteresa es el poder ser útiles a quienes estén afectados dealcoholismo.Con un interés plenamente especial atenderemos a aquellaspersonas que ya hayan obtenido resultados partiendo de este libroy, muy particularmente, de quienes ya hayan iniciado una laboratendiendo a otros alcohólicos. Nos agradará enormemente el serde utilidad en ambos casos a nuestros lectores.Las peticiones procedentes de sociedades médicas, científicasy religiosas serán calurosamente bienvenidas a nuestra siguientedirección.

Activity (135)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
DreamWizard liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->