,

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

i

•

:

............ :

&H&AHJGKlI

• ~ I •

HGTOPHJ.fI

f

6116ADJCKA

ItCTOPDJA

AHMHTPHJE COKOAOB, rrporojepej

C pvcxor npeneo EO)KHAAP H. 10BAHOBMH, nporojepej

E.60rplIA, 1969

f4l

-

EHEAHOTEKA

IIPAROCAABibE

H3/ta3U C 61taZOCIl060M JbCW3C C6CTOCTU naxpujapxa CpnCKOl TEPMAHA

n paeocnaen.e - H08UHCKu usoaeautca YCTaH06a C pnCKC nat pujaptuuie - Eeozpao, Y;!utja CCOMU jYIl 6poj 5

BAaCHHK:

CpnCIW narpujapiuuia - Beotpao

Ypeoyje ypeDliBaQKli oA6op:

Enucicon uopaeu-ucu naepentuie, nporoiepeju: ap AYUtaH Kauiuh, op Jla3ap MUIlUH, Muoopar Crerpauoauh, MUIlYTUH PaHucu8Jbc6uh, Munucae A. Ilpot uh, MCMlfU,lO Iaiucoeun U

PU'fQlvlUP MUIlunc8un

OATOBopmI ypeAHliK:

Enucxon uopaeuntcu Aaapentuje

I'AaBHli vpeAHliK:

MUIltlCa8 A. Il potun

HaCAOBHa II npna Y"YTpaliltba crpaua: Boropoanua OAMrHTPlIja - IIYTCSOAH' TeAoHlIlla _ Hewarstrna EoropOAlilla, rrpe s, KOjOM je H3AaXHYO 26. II 1200. Pecravpnpaua I!KOHa V M03all'IKoj rexuuun. XMAaHAap OKO 1198.

Illranna: Illraunapaja "fAAC" - Beorpaa, BAajKoBHneBa 8

nPEarOBOP

Tlctpetia sa I.UTO notnvnuiou Butiaujcxou ucropuiou OCi!hana C{' 1(00 HaC jOUI U3Mchy MilHylla 06a para. Jby cy naponuro OCcnaJ7C, lWWT060 oattac, HaUtC 60l0CIlO(JClCe uucone y tjUJbY TCue.uiuiez npoy-taean.a C6eTOL HUCMU, OOHOCHO PC'1U Botncje II nyrC(ii! npostuc.aa Boncjei .. Eyayhu oa ce y Iiutinujcxo] UCTOpUju CaJ/CCTO 11 XPOHOIlOUIK1t, :V3 HYJICHa otijauueen.a U KOMcHTape. U3,1QJ1CY oorabaia xoiu ce CaOpJlCC y C6UM CTap03a6CTHUlvl U Hoeosaeetnust KlbllUU1(I C6eTOZ nucua, OHa he ootipo oohu. U C6aI(oM ouou lCO orenu oa ce ynosna ca nai-iuranuiou y C6eTV KlbW'JJIl HaO KI1>UWMa - Eu6/!u/OM, icoia ie, KaKO [e HeOa6H.0 caonucteno 1Ia C6eTClCOM tcotcipecy nunteucca y zpao:v AJiUKaHTC, l1PCACOCfLa ua 2976 iesinca U nape-cia U tcoja cauo y EpuTaHCKO};! b"UD.1UjClCOM 0PYUlT8Y na ceaicu cat: U31la311 y 2000 npuuepaxa.

V «ut acou npa60CIlW"HOM 60lOC,W6CKOM C(JCTY nosnai:a jc Butinuicica uctopuia 00 nporojepeja AUlvluTpuja Tlaenoeuha Coiconoea. Apyza, oon.«, HUjC cc C8e 00 oauac nojaeuna, na cc .Tl paeocaaan.e" 0(3 oeovu.seu.a OOIlY'[UIlO oa [e npupeoa :v CBOMe 1130aIbY, y npeeooy nporoiepeja Botncuoapa J08aHo811Tic., npodiecopa U tieotpaocxoz napoxa, 0 KOAIC tcao U 0 avl'oPY C_ ''{1

pehu KOjy pelf. -

Tl porojepe] ,4U.\1UTPuic Ila61l0uu.17. COlCOIlO(J poben [e l' CGeUlTf!HU'1Koj nopoouuu 1832 700Ulte Y l apocnaey, 00 Gila Ilae aa, npotpecopa IJCl'POlpaaCKC oyxoen« aicaoeuuie U uaixc xoja jc tiuna hepico 110:JJWTOl U 6P,;O Y'1CllOl nporojepeja Mare]e Ioeauoeuha TYMI.{J'bC8ClWl. Y Il erpozpaoy [e 3a8pUlUO Avxot3IlY unco nv, Ceuunapujv 11 ,l,YX06HV alCaaeMujy (1851 - 1855) a tcao uauicrap tiotoc.ioen.a 170cra8."bCH 3a YlfUTeJ1,a Ayxo8He unconc npu Aacxcanoponeecxo] 1l([8!JU y Il etpozpaoy, y xoio] je u 01'YLO'teO ceoie 60ZOCIlO(JCKO otipasoeaise. TOOlllLC 1857. pytcono.ioJlCCH ic y tfWI baxona U C8eUl,'CHliKa u nOCTa8;),CH 3a lWHIXCTY netrorpaocxot Mapuncicor unctut yra, a 1862. nocrao [e crapetuUHG. Il puoeopne uptcee 11 8eVOYlfUTCJb oeue KHClUIbC Mapuje Huxonaieeue. Tlo CM!J'lU nate lCHCZUIbUHOj nOCTa8J7>eH ie sa oyX06HUKa :v BCIlUKD.M 3UAlCKOM oeotry, na icoioi ie OYJlCHoc'ru 1902. ne1l3U01-lUCaH. YMpO je 3. (peopyapa 1915. U caxpateeu y Ilerpozpaoy.

Il poroiepe] 1-1w,mTpuje Co tconoe [e C60jUM tipoinus« tt navwtus« 6010CIlOI3Cl,UM U YleOaZOUtICU.}l OCIlU.Ma, I<:aO U MHOW·

6POjiUM 'UtaH1JU,\ia, pncnpaeaua U cryoujaua. pacyrust 110 onOa;u1t,U.M PYCKU.M 60Z0C,108CKU.M u ncOaZOUlKU.M LWCOIlUCU.Ma II AUCTo,ntA!a, 3aOYJJCUO M>-iOlO npaoocnaeuy TCOIlOlUIY U .MUCCIO. 00 oecet UCJ7a ofija6.bCliUX y Het pozpaoy C6a cy OO.HCU6C,/.<1 saunotipoina il30albLl, G. «eica It npexo 100 usaatea. TaK,?: .Ha«asnoe HaCTa6lbeliUe 6 Yipa60Clla6HO/ xpUCTuaHCKO/ eepe OOJlCU' eeno je 104 1130a/UI, .,Mnllur6u, sanoeeouu, CUMBOIl eepu C 06- [acneuueu" 102 usoasea, OOK cy oceana .Maxo.M OOJ1CU6CJUL

npeKO 50.1) . • ~ .

Ceeurt ena 5u61ll~jcKa UCTopH/a CTapO? U H060~ saeeca

00 A Couonoea (npeu nVT u3auLlla. 1866; u3~aBa~w /1' uac V [eono! 'lac y 061' KJ-bUze) OO:JlCU6ella /1' y Pycuiu. 6.) usoan.a, ca xoie: je u nporoiepei Boxcuoap ]013ali06Un npeeeo Ita IWIU /:3~1I:

U pvtconuc, y jeoiioM oCllv,1913, zooune YCTynuo HGUleM C6. apxutepe1CKO.M caoopy, 1,1-:0 jCOUHOA! ow)aUlfbC.M HGOlleJlCHOM TellY ~I~ oueny U npenopvxv c),:Jw OBe epcre, oa ta OH UlTa~nu 3a ceo/,: norpetie u. t epuropu iv MUTPOI10J1Uj('. PaTHu oozalMlu cy lUra,lt~ natee oena 001OJ!i'lL7U, a 1923. ZOUUHC np{J~(, EOJlCuoap J oeaHo6~~1 ntnt peby i e sa WTaMny y noeoi ]J~oaKlf-uJlt Ceeucrewy UC70PUIY Cranor saeera u CeCUlTCI-!Y UCTOPlllY H060l 3U6CTa, v oee IObu~e. ynocehu nOI-teWTO ueza ueua Y 0PUUlHt1JlY, 001l0C1-I0 Y nve80. y U3 1913. ZOUllHe, KClD U 8CO.'W(! octcyane U cnaiie UiI'YCTpalf-u/e, icoiux yonurte uuie 611/10 :\13 oeai paHUJU npeeoo, K~/U ca oo~g: pauu.u npaBOnUCI-lU.M UcnraR!W-\1a:.l. UJ1VCTpU1illlaJ'.ta). caeAlY 1923 uauut 1td,-Z060 usoan.« U3 1Yh. 10dUT-!c .. H TaKO 080 usoau.e ~3 . " ZOOU;H~, Y 08a oena. HCAW uuueta 3aleOIl}-l'fZWZC! ca nenn/ollon';! 143 1913. WOUHC Y KO;O; ie ..IJPtldOrJ'a811,e' U30111e C B"-AfOCi\.O· BOM I-bEPJRE CBETOCTlf nATPl1JAPXA cmcsor r. r7~MAHA, cHa6oe8Ulu '360z 60fbel VKllanai-~)a Craou 3a8eT (Q nnoporu t V_1VCTpoull;ClMa EUDAI/ic Ee'lKO-llom14UUlKOZ usoan-a t Goldene Klassiker Bibei, a Of) i1VJpOKa U Il08u 3a6CT AopeoallM HeHao.W"!lUI!U.M unyctpauuiauas]. "

Il pot:a _ craepotbot» [:mlcunap J061}HORUh (icmureuo .MV II'

UMC Teooop, (11111 W [e OH nocpbuo Y DO:JICU --:- oap. IUTO npeeeoeuo C ZP'II(()Z T(l'-lHO varo U zuawu} P01)~H te 5. II 18(,6. 00, oua Hutco .. ne, Y'1I17'I!.Nl, .v Iloxcareeuv -, zoe 1(' 3nRVUlUO ~CH08H), unco ay 18Ei' a Boroc.ioeuiv y Eemp([OV 18t<5. llocile EVzaVCKOI paTa: Y lw.~;e je Y:Jec },!'f(,Ullta '.J 60p6ef11JA~ ncno~u ~1{1. llno~VJlc~O ie ceoie on7O(,110";(,'(0 ,joIJO'''''RaTbC Y KU1cf3cICOI .')VX(lRHOI (IK:7- oCMlIjU, KOjy je saemuuo 1R90. U -UUlU. ce oxcenuo PYC1WfbOA. BnnTuPl!111 ce " OTallnW-lV p"KmWIlOJICell IC 3a ceelUTeHUKa 4. Ill. tlCTC iooune on CTTJ(!Hp· MllTPOH0f!U'W M l~xl~UJla I) =: a6.rnpl~ _3(! HaCTa6HfJIW v llpco! fieozpaf)CI.-nl UlA1Ha:3U,U z:. ,!lUUlOI JICCH._KO/ WKOIlU. 00 TaGa 11O'IWI,e T38. .Jlpotuna oouceia npeueuii atuua

l)EHuHKAlJTTeAINecKHi CAORHP, ToM XXX_ C. neTenovpr, ]900. 7:0; Eo.'.,· uta ia eIIIT.HK_"Oneu{irl. TOM XVII. C. Ilerenrivor. lQ04. 620: E.HOf'n;l.~qec.rul1 CAonap CTVJ\enTOB rtep aux XXXTTT - MH KVf)C':OB C. Flerepevprcxoj AYXOBHOJ aKaAeMHH

]814 - 181\9 T_ C, neTen6vnT, 10m, 41\0-63, .

2) V rrpnov j\.CAV, cnr:."Jo3aBc'(,Ho?<l, npHAoAaH~ CV ABe HOBHje HAVCTpauHlt!.

H TO na CTp. 48 (TTpt:"AZ!.1 I'bpaumaua rmcxo UpBeHoT Mopa - HAVCTtlORaHa

9 ) -" (CK"f'''J'a) a V APVfOM HOB03aBeTHO\l.

EnuAHj" aa M,\aAe, 196. H 113 CTp. ~~ . n" , '208 (Bee

H11HAOAaHe cv H3 Ee'IKO-Aajm1liwKe EHoAHje na CTp. 183 (KpBaB nap) H na v

nyTHH CHH).

U3 TU.MHa3ujc Y Bozocnoeujy; U3 /]OlOC,108uje Y YIiYTpaUlfbOCT, na 3aTU.M Y ECOlpaO, oa OU y Beoipaoy '1eCTO no 80/bU /,IU1iUcTpa npOC6Cl'C U IIP1C6eHux oena utuao U3 WKOIlC Y UlKOI1Y U tcpajeu WKOIlCKC 1897/98. ca jotu ceoauoecec unabux HaCTaf3HUKa ornytuTCH us op ncaeue cJ7YJ1Ctie. 110 07nYUlZ'QInj U3 OpJ1Ca6He CIlYJICVC npot a EOJlCil [e nOCTQe:IbCH 3a napoxa ~PK6C C8. HUKOIlC HU Be- 02paUCIW.M 1-l0dOJU zp06/b),' U 1Ia TOJIl nonoxcajy OCTao je 00 C60jc cuptu 4. X. 1933. ZOOltHe. C.MP'1' [e, yinaeuou, oouina tcao nocneouua TeZUICe U nanopue napoxujcxe cIlYJ1C6e, cxonscaue U ca npeoa6afbUMa y Bozocnoeuju u Oa.HOH.OJiHU/.! fbeZ06U.M KfbUJ1CeaHUM paoou. Huuue, npOTU boucu cy 1-I.a [eonoj caxpanu 1928 zoouue npompsne note U 00 raoa no-nuse n.ezoea 6011eCT, 3602 KOjC .My [e 1929 ooce-tena neea HOW te [e uopao cc6u Y3CTU xanenaua U OCW6UTU ynpaey upxee C8. HUICOlle,

Y 6pe.MCHY 1900 - 1920. aOK je Botocnoeuja C8. Caee BUlla C MaIlU.M npexuouua y Iseot paoy, npoi:a Bouca jc Buo teen XOHOpapnu npodiecop sa Ceero nucuo, Ct: U H080l saeeta, KOjC je npeoaeao C .MIlOW eon.e II Oy6.JKUM n03Ha6al-bC.M npeouet a.

HJCI06 pao na 60l0CIlouCKOj lCfbUJlCe6HOCTU [e YlJW6liOM npeeoouaas.tcu U ou nouu-ce 1892. ca npe8000M "HaYKe 0 GOlOCIlYJICCfbY npaeocnaaue 1JPK6e" 00 IIaal-106a na rpaje C6C do C.l1pTU, saeptuaeajyhu za oner ca H6aH060.M: .Tvuanen.« Cec- 1'OZ nUC.Ma Y 11C1' xn.uza", C6CTil apxuiepejcxu CUHOO je ucraunao 1931. tcao ceoia usoaiea nporuue npeeooe: HaYKa 0 If-PK6eHoj pe'lUTOCTU 00 Il ieenuuxot U Il actupcxo tiotocnoene 00 enuctcona Bopuca. Ilopeo Coxonoea npeeeo je 1ICKOilUKO oCJ1a Kosupeea, tco]a CV ooxcuee.ia no HCKOIlUKO usoatea, 3aTUM c;PullapeT08 Katuxusuc U opyta oena nC'3HaTUX PYCKUX tiozocnoea, tWO U H. AYPH06a: ApJICa6e u :iOPOOll Baaxancxoz nonyoctpea (1891). Tlocetiuo notnaen.e Y ucropuja uaute 60ZOCJL06CKe KfbUJICC61i0CTU npora EOJlGa 3aY311MG I(QO YPCUJ-lUIC Becnui:a Cpncu:e l{PK6C (1892 - 1893) U tcao CYZOlOOIlUlfbU capaonus: y KOMe je, tcao U 0P).'lUM onoauoeu u upxeeuust 'faCOnUCUMa, osiaeuo 6ellUKU 6poj -oianaica, npuxasa, npeeooa UTa.

Ilopeo KfbllJ1CCaHOl paoa I1pOTa Botnca je paouo U na opyZU.M KYJlTYPHonpOC6CTHU.M nOJ/"U.1W. HapO'lUTO [e nOMazao UlKO' noeatee CUP0.MGlll1lUX 60lOc.1O(la, a Ilpxea CG. HUKOIlC U30pJlCa· eana je sa 1i.elO60 6peMC xao C60za nutostua no jCOHOZ 60lD' cnoea, OOK je rjJOIiO cupouauinux }'1eHUlW EOlOC1l06u/e YJ1CU8aO teetoev usotiumty nouoh. fbeW6U.M sanauueeu nOOUlHYTC cy 6eozpaocxe uptcee: Aa3apUilU ua b'Yll6yoepy U upicea ca. bopba ua l[YlcapUllu3).

.Jlpaeocnaen.e" je yttUHUJ70 6ellUKU uanop oa 6u npYJ1CUIlG OBY U36aHpeOHY U C6eTY KfbUlY uauio] 60lOCIl08CKoj O},l;laOUHU, O,WIlaOU1IU Y0rlUITe U C(lU.Ma xoju xcene oa ynosnajy U nabv nYT, HCTUHY U )IC1I60T, jep, tcao UlTO KaJ1CC anOCl'OJI Ilaene: ,,1ll70 CE HAnHC.4 - 3A HAlllY CE HAVI<Y HAnHCA, AA HAAV HMAMO TPflJbElbEM 11 YTJEXOAl nHCMA" (Puu»: 15, 4).

Il porojepei Munucae A. npOTHH

3) Ilpora MHAyrHfl Maraannonnh: AeTOHHC UpKBe ca. HHKOAe (y PVKO' nncv): B·n: -;- Bozca JosaHOBHn, npora - craupodiop, napox 6eorpaACKlI H npo.pecop - [AacHHK cnn. 1934. 14-15, 231-233.

Y nO'leTKY CTBOPII Bor lIe60 II 3eMA>Y. A 3eMA>a ojewe oes o6AH'lja H nvcra, H 6jewe TaMa HaA 6e3AaHoM; H AYx EO)KjH AH3awe ce HaA BOAOM. " pe-te Bor uexa 6YAe cBjeTAOCT. " 6H csjeraocr (I Mojc.

1,2-3)

CTBAPAIbE CBETA, )RUBOT OPBHX ibVAU V PAJV 1. C'r a a p e rs e CBeTa.

IIoCT. I, 1-27; 2, 1-3.

V 1I0tIeTl<Y, KaA jour He 6ewe AaHa HH npexseaa, CTBOPH Bot He60 H 3eMA>y. IIOA He60l\;[ ce paavue CBeT lIeBHAA>HBH AYXOBHH, _. 6ecTeAecHH AYXORIi, 06AapeHH pa3YMOM Ii CA060A: .. 1 BOA>OM, KOjH ce 30RY aubexn, Ii rhHXOBO MeCTO )KllBh,Clba; a n0A 3CMA>OM - CBeT BHAA>HBH, BeWTaCTBeHH.

. 3eMlha 6ewc 6e3 06,\lI~I]a Ii nvcra. To je BeWTaCTBO, xoje HHJe HMaAO ospebeaa 06AHKa, ocoonne H rpaaaua, unje 6HAO vrlIpOeHO na oapebenoxc TeMeA>Y. HaA onHM HeBHAlhHBHM senrracTDOM AH3awe ce )KHBOTBOPHH Ayx Boxcja II YAuBawe y lbera TBO· pasxv H )KHBOHOCHY CHAY.

H pese Eor: "HeKa 6Y,Ae cseraocr", H 6H CBeTAOCT. Bor paC1aBU CBCTAOCT OA raxie: CBeTAOCT Ha3Ba AaJI, a TaMY - noh, OTnove pavvnatse apeveaa: 6H nexe H 6H jYTPO, - AaH npna.

IIOTOM peve Bor: "HeRa 6YAe CROA nocpez, BOAe." H 6H TaKO:

CTBopeHO npso BemTaCTBO CBeTa paCTaBU ce na l\1Hora rexa He- 6eCKa, H \1eny onHM TeAHMa ofipaaonanre ce ornopene rrpocropaje Hcna naasvmacrora H anesxanora, y xojmaa ce OHa TBPAO APiKe: ~a qera ce He6eCKe npocropaje H aaaaaajv CBOA. H 6H ne-te, H 6H JVTPO, - AaH AP'lfH.

V Tpe.IiH AaH peste Bor: "HeKa ce ca6epe BOAa liITO je nOA He60M na JeAHo MCCTO, 11 HCKa ce noicaxce cyxo". TaKO, AaKAe 11 OH. H cyxo Ha.'3Ba Bor 3eMA>a, a 360pHWTa BOAeHa Ha3Ba Mope. Oner Bor pese: "HeIW nvcrn 3eMA>a H3 ce6e TpaBy .. 6HA>e WTO HOCH ceue H APBO pOA1W". H rrojasn ce na 3eMA>H rpasa, 6HA>e, IllTO HOCH ceste, H APBeTa pOAHa.

V qeTBpTII AaH Bor peste: "HeKa 6YAY BHAeAa aa cBoAy He- 6t;CKOM Aa ooacjasajv 3e~L~Y'·. H rxe, CBeTAOCT, crnopeaa y npnn AaH, vcpeacpeaaaa ce y OApeoeHHM MeCTHMa, H na CBOAy neoecKOM nojasmne ce CyHUe, Meceu H 3Be3Ae.

Y neTH AaH, na pe-t EO)Kjy, 3eMA>a npoaaaeae CBe )KHBe Aywe UJTO ce MHqy H pH6e, H nrnue noxerenre HaA 3eMA>OM. H 6AaroCAODH HX Bor, roaopehn: "paoajTe ce H MHO)KHTe ce H narrvaare ROAY no MopHMa, H IITHue HCKa ce MHO)Ke na 3eMA>II".

Y weCTH AaH, na pex Bozcjv, 3eMlha npOII3BeAe CTOKy II CHTHe )KHBOTHlbe H 3BepH 3eMaA>CKe. KaA ce na 3eMA>H nojasame

7

6

'RIma OHna, Bor CTBOPH srosexa, - MY)f(a H )f(eHY. H BHAe Bor CBe UITO CTBOPH, H nabe Aa je CBe BpAO AOoPO. H OH sese, M OH

jYTPO, AaH llleCTH. . .

V ceAMH AaB Bor nOqHHY OA AeAa crnapaisa, TO JeCT HHJe crsapao nnnrra HOBO: 3aTO je AaH Taj Ha3BaH cy60Ta, lllTO 3HaqU OAMOp. Tocnoa oAarocAoBH raj AaH U OCBeTM ra, H rrocra cyooTa npaanax A.YAHMa, cneurrenn AaH Y cnoxrea crnopersa CBeTa.

CTT30PHHlllH CBeT, I'ocrrox Bor ra He OCTaBH 6e3 Csora CTapau.a IJ He npccraxe paAHTH V H.eMV. OH je raopau CBeTa H CBeAP)KHTeA. cnera: OH AP)KH CBeT y CBOjOj BAaCTH, vnpaas,a lbHMe II' crapa ce 0 If,eMY, jeAHoM pesra: OH qYBa )f(HBOT H cnarv cnera tn ro [e CTBOPHO. CBe Y CBeTY yrrynyje na AOoPO H nosraace CB3KO A06po.

Eor je CTllOPHO CBe rro CBOjOj A05pOTH 3aTO, Aa CBaKO OA crnopennx oHha AooHja OA Hsera TOAHKO Aoopa, KOAHKO MO)f(e rrpHMHTH, If Aa ce paxvje KOAHKO My CHAe AorrYlllTajy. ITo CBOjOj npapoan qOBel( je sehn OA CBHjy 3eMakCKHX crnopetsa: crora My je Bor H aauenao seha Aeo OAa)f(eHCTBa y TOMe, Aa nosuaje Bora IT Aa )f(HP i V cAaBV EO)Kjy.

xpamt ceMeHOM OA 6Hka H POAoBHMa ca APBeTa! a. )f(HBOTHfhe na 3eMA.H - TpaBOM. OCHM OOnqHHX APBeTa Y paJY je paCAO Apno )KHBOTa, 'min ie POA HMao Moll Ail -rvaa qOBCKa OA 60ACCTII II CMprn, II APBO 'OA'3HalLa Ao6pa H aaa, YBoAenH AAaMa y paj, I'ocnox MV AaAe 3aKOH Aa ra qVBa n ofipabvje! n AOBeAC MV CD~ )KHflO THfhe. AAaM cnaxoj )I(HBOTHfhH AaAe HMe H onasn Aa ce MeDY )KHBHM OHnHMa He aabe APvr rrpexta lbeMY. Taaa I'ocnoz, rrvcrn na AA.aMa TBPA caa, H AOK cnaaame V3e oA lbera jeano pefipo H OA

2. Crnaparse CBeTa, liAa)KeHIi *UBOT npapoaarezsa y pajy. 5508. r. npe Xpacra,

llOCT. 2. 7-25; 1, 27-29; 5, 1-2

Eor je CTBOPHO sroaexa OA npaxa 3eMakCKora H AYHYO Y fbera AYlllY, ca3AaHY no CAHQH Ii rrpHAHllH Boxcjoj, r]. oOAapeHV pa3YMOM qHCTHM, HenoMyneHHM H BOh>OM CBeTOM. 1 On OM AViliOM qOBeK ce V rAaBHOM H paaaaxvje OA OCTaAHX )f(HBOTHH.a. llPBH qOBeK Ha3BaH je 6HO AAaM, lllTO 3HaqH upnemr, na-nnsen OA up seae 3eMh>e. Bor ra nacean V pajy, AHBHoMe BPTY, y EAeMY, na HCTOKY, rze nr ormraxv pexe Tnrap H Eyl}lpaT, H OApeAH My Aa ce

1 Y bH6AHjH je pexeao: JIll peve Bor: Aa HaY:HHHUO t.)onCKa no CSO.\le OOA.Hl.lJv. xao urro eMO MU" H Aa.ibe: "VI crnopa Bar 40neKa no 06AH4jy CBOMe, rIO OOAll',jy BO)l(jeM CTBOPMO ra" (Tlocr. I, "-!7). Y 'IeM je paaxmca M:U'COY CAMKe II IIplIAI!Ke Boxcjc? CAHKa BO>Kja NaAa3H ce Y MoliHMa H cnocooaocrawa AYllle. Bor je AYX HeBHAkI!Bl!, Koja ce CBYM Y CBeTY HaAa31!, CBe."Y AD)" )KIIBOT, I! Y IlCTO npeue OH je oulie aaceeao 0A csera: AYIlla je 'IOBeKODa raxobe AYX aeBMAJbilBn, KOj.H ce HaAa3H y eneMY TeAY II Aaje My )K}lBOTa, aAli xojn MO)Ke nocrojaru I! oe3 rexa, Bor je Be'IaH, AYIlla je iiecMpTHa. Bor je npeMYAap I! CBe 3Ha; AYllI:l '!OBCKOBa I!Ma Molil! ~.a IIo311aje caaaunsocr, A" naMTH npouixocr, Aa npeasnba 0YAyIiHocT. Bor je 6Aar; AYllla je 'IOBCKOBa cnocooaa Aa "'you i\pyrora II Aa ce xcpruvje. Bor je caeasohaa; Ayrua 'IOBeKOBa BAaAa BO"'OM i\a 1130Hpa urra joj ce '!HHlI oo",nJ.l. AAlI OBa AYIlla wHje AeAnn Bora. Ilocroja Hen3Mepna pa1AUKa !DMeby "'en"x MOnn I! Moli" BO)Kje. Moh Bosc]a je HeOrpCHlIYCHU; Molin ,Wille 40neRone orpaarerene CY. - Ca3AaHa no CAHIL'.! Eoncjoj , AYwa QOBeKOB;':tfo MO)Ke OllTll, MO>Ke H He 6HTH no npnxauu Bozcjoj. DpHAHKa Eo>Kja CllAP>KH ce Y npaanv AywenHHx cnoco6HOCTU aKO t.lOBeK Te)KH K llCTllHH, K Ao6py, K npaaaa, OH nocraje npnxnxa Boxcja: a aKO BOAH caxso ce6e, Aa)Ke, mIHH nerrpnjare.scrna, 3AO, H fipane ce caxio ° CBOMe TeAl' II 3eMaA>CKOMe AOOPY, OH npecraje 6llTII npaxaxa Boxcja Ii CBOjHM )KHBOTOM AHllH na basoae HAll aa }KHBOTHlLe.

If pexe I'ocnoa Bor: HHje Ao6po Aa je lIoBjeK casr; Aa My CTBOPH~1 APyra npesra lLeMY... "rOcnOA Bor crnopn )KeHY H AonCAe je

AAaMY (I Mojc. 2, 18, 22)

rora pefipa CTBOPH My )KeHY. OH je AOBeAe K AAaMY, 6AarOCAOBli HX, xao MY;Ka H *eHY, H pese liM: "MHO)KHTe ce I:I aanvanre 3eM· h>Y, H BAaAajTe lbOM, H 6YAI-iTe rocnoaapn OA CBI-iJY JKllBOTHlba, H BaA (,BOM 3{·MA,OM." H cue, Aao caM Ba1\!. CBe Ollke lllTO HOCH cexte no CBOj 3eMlbH II CBa APBeTa pOAHa".

Aa ce M!AH He OIl rrOHeAH CBOjOM Be~HqHHOM li Aa He ?H 3aOOpaBHAH Aa je HaA lbHMa Bor, KOjH HX je CTBOPHO no CBOJOJ

1 I'ocnoz, Bor je, AaKAe, 3aITOBeAI!0 'IOBeKY Aa paan, a He Aa oeCnOCAlI'fH. 2 Taxo je Tocnoa Ear 6AarocAoBMO npBII 6paK II Aao A>YAIIMa 3aKOH Aa A>y6e ,eAaH APyrora, Aa >!(!IBe 14<:0Y co6oM "eno, xao jeana AYlIIa, II Aa 6YAY rocnoxapa, a He cAyre 3eM ... UHe.

8

9

CAlI~H, rOC~lOA liM AaAc 3anOBCCT. YBOAChH AA::tMa y paj, Oa MY pexe: "He JCAH C APBeTa OA 3HaJLa Ao6pa II 3Aa, JCP Y xoja A::tH OKVCIIIJI C I.H;:ra, YMpehem". AAaM pexe )KeHH csojoj 0 OBOj aanoBCCTn BO)KJoJ.

I1PBli A>YAIi 6AaroBaAli cy y pajy. Hncv Hli 60AOBaAU, HUTli ce ~yLiliAli TCAeCHO; y Aymu IbUXOBoj He 6ClllC HU Aa)KU, HU HeIIpUJaTeA,CTB:l Ii OHU xao IIOTIIYllO HeBUHa Ac~a He aaanaxv aa cpaxtorv. CaBeCT je 'lYBaAa AYllly IbUXOBY OA csaxora 3Aa.

)KlIBehH y pajy, l"YAH cy H3YtJaBaAH crsopersa DO)Kja, no CTBOpel-bHMa cy II03HaIlaAli nexaxora Taopua H y'lHAH cy ce Aa 1'<1 A>yoe II npocxanzsajv, HaY'lUAU cy ce Ii Aa )KUBe raxo, Aa 6YAY aaHaA 3eMaA>CKHX crsopeaa H 6Ali)Kli K Dory. Iloapx rora, CaM DOl" jaBA>aO H_\1 ce y pajy H roBOPHO e IbHMa, xao ea CBOjOM Ae~oM, OTKpHBao liM je OHO lllTO HM je 6UAO IIoTpe6HO Aa 3Hajy li lllTO caun HIICY MOrAU anaru - AaBao UM je CBOje 60)KaHCKO OTKPlfueree,

4. nocAeAHqe rpexa. Ka3Ha aa rpex H o6elirube 0 CnaCHTelbY.

I10CT. 3, 7-24.

KaA cv IIpBIl luYAH norpenmxn, y IbHxonoj :\.YIllU CBe ce IIPO.

MeHHAO. OHH ey u3ry6liAH AymeBHH MHp. CaBeCT HX je MYtJUAa; occhaxu cv ems, Ii crpax. 36Yl-belm, CTHAeilH ce jeAHo OA APYrora, ,OHH cnxeronie AEllllle C\]OKRHHO H nu-nnnrure ce6H npera-re. A Rail. ,mxAaAH (npea aexe), OHll 3aLIYlllC rxac Tocrroaa Dora, KOjH nbanre no pajy. I1pe ce paxonaxv rrojaan I'ocnoaosoj: cax ax OHa vnvaura, H OHH ce caxpame Meny APBeTa y pajy. OHU H He nOMHl.ulI,nxy Aa ce 0;\ nora, Kojn je CBV;I,a IIpHCVTaH. 'WBeK IL~ MO)!eC caKpUTH; TOAUKO HM je rpex IIOMpa'lHO pa3VM. Bor je »cexeo Aa A>YAII caMn npnanajv CBOjV KPllBIIL\V 1I 3aTO YIIIITa AAaMa: "rAe en?" AAaM 0AroBOPH: "LIyX rxac TBOj V BPTY, na ce nOIIAa-

3. npBH rpex. 1l0eT. 3, 1-7.

l:lAa)KClIC1BO npBHX A'VAll nnje Ayro rpajaao. Baso' llM no:1aBHAH H npenapn UX Aa norase BO)Kjy 3anOBeCT. JeAHOM ee aceaa 3aYCTaBLI KOA 3a?palheHor~ APBeTa H yrAeAa aa IbeMY 3Mujy, ./KH- 130T~IbY, AyrcaBHJY OA CBUJY nOA:,CKliX 3BepOBa. Baso yne y OBy :-liln-IJV H vrurra xceav: "je AH HCTHHa Aa je Bor xaaao Aa He je:\CTe ca cnaxora ApneTa y pajy?" )KeHa OArOBOpu: "MU jeAeMo poaa ca cnaxora APBeTa y pajy; caxto poaa e onora ,\pBeTa ycpeA paja, xaaao je Bor, He jeAllTe U He AupajTe y Ib Aa He YMpeTe". Ha TO joj baao peve: "HeheTe Bll yMpeTu; Hero 3Ha Bor Aa he BaM ce y onaj AaH KaA OKYCHTe C rsera OTBOPHTH O'IH, na here noCTaTH xao GoroBH H 3HaTH urro je A06po, lllTO All 3AO".

Pe-m haBOAOBe npoovamue Y )KeHH paA03HaAOCT H HeIiOBepeise rrpcxta ?HOMe UITO joj xaaa AAaM 0 APBeTY OA aaaisa Ao6pa H 3A3; V IbOJ ce nopoaa )KeA>a Aa OKYCli OA safipatsena poaa, U OHa ce He Y3Ap)Ka OA one )KeA>e. 3a6paIbeHO APBO IIOKa3a joj CC (lC06IITO. xeno: ona IIOMlICAlI, KaKO Mopa 6UTH cAaAaK pOA Ibel'OB, II xatco je Aeno 3HaTI1 cne, A06po H 3AO. OHa y3a6pa poaa C n.era H OI<YCH; 3aTlIM AaAe Ii AAaillY, TC H OH OKYCli.

Taxo npnn ,"'YAH carpeuunue H CBOjHM rpexoxt aapasaure He caxio caoje Ayme, Hero H AYilie CBHjy A>YAH, KOjH ey npOH3HlllAH OA IbHX.

H I'ocnoa Bor uaarua AAaMa U EBY M3 npra EAeMcKora Aa paan 3eMlbY M nOCTaBM XepYBuMa Aa qYBa nyT xa APBeTy OA )KUBOTa

(I Mojc. 3, 23-24)

uiux, jep cau ro, TC cc caxpnx". - "A KO Til xasa Aa CIl ro? Aa HUCU jeo e onora APEeTa lllTO caM TU 3a6paHlIO Aa He jezeur C Ibera?", aarnrra ra fOCIiOA. AIIu je rpex acxsapao H CPlIe A>YAll. YMecTo Aa rIpU3Ha CBOj rpcx, AAaM CTaAe 6auaTH CBOjy KPllBHlIV aa ,KCHV, a C TlIM U na Caxtora Bora, Kojn MV je Aao )KeHY: ,,)KeHa xojv ClI \,.'\pynclIO ca MHOM, OHa Mil A3Ae C APBcTa TC jeAOX".

1 IIpe DlIAA.HBOl'a CBeTa 611AIi cy CTllOPCHIi aHbeAII. Bor je cne aubeae crnopHD Ao6pHMa; aAH jeaan OA BHIIIHX uH5eAa nonece ce CBojOM BeAHqHHOM, HaMHCJ\1{ Aa 6VAe xao II Bor H CTa,\C cc npOTHBIHH BOA,H1 Boxcjoj. OH yene Aa uaseae aa 3AO .H xurore APyre anbexe. Kao nenpajarex, EO;KjH, OH je naanan COTOHa: KaO ca6Aa3lhIillaQ APyrnx - baBO, r], onanax: a aHneAH xoje je OH npenapno, naaaann cy 6eCH Ii 3AH AYXOBH. 3a ropxocr Ii HenoCAYlliHOCT Eor je npornao C He6a " basoxa H lherOBe anbexe.

10

11

Taxa I'ocrroa vnara )KeHY: ,,3a WTa CH TO. y<IHHHAa?" Yrxeaaauur ce na My~Ka, »ceaa o.arosopn: ,,3MHja Me npenapn, re jeaox". TaKD cv npna fuVAH carpenm.ur II TIIMe ce VAafuI!AH OA I'ccnoa.i. Oin: c , caMH ce6e jaxo Ka3HIIAH H 611AH cy na IIBH~II nponacru. .

AMI rrpefiaarn EoI' nnje xreo Aa fuYAII nponaanv. OH jc xreo An H,X cnnct;, Crora npe cnera npoxxe banoaa, KOjII je l'OSOPIIO YCTuMa 3MHJe, U peve: "MeneM nenpnjarezscrno H3Meoy 'refie II xceae II 113Meoy ceuena rnora II rsena; OHa he Tll na rAaBy CTajarn, a TH hem ra y ncrv yjeAaTH",1

J13pcK3nllIH Ka3HY !sanOAY, I'ocnoa napexe Ka3HV II fuVAH~Ia," 91I pese j'J<eHH: "c MVIWM hew pabarn Ae~v, II Bafua he TBoja CTaJaTH IIOA BAawny MV)Ka raora, H OH he 'ru GlInl rocnoxap". 3aTHM ce oxpenv AAaMY H pexe My: ,,3eM,ba Aa je npoxaera Te6H; C MYKOM hem ce DA Ihe xpaHHTH AO cnora sexa: TPIbe H KOPOB he TH paoaTH, a TH new jecrn ae.se nO,\,CKa; ca anojexr AH~a cnora ,Jewnew x\e6, ,\OlCAC ce He BpaTJ1W V 3eMfuY OA xoje CH Y3eT; Jep Cll rrpax, II y npax new ce BpaTHTH".

ibYAH cy C acpoxr npIlMHAH OA I'ocnoaa ofieharse 0 CnaCHTefuY, KOjH he n06eAHTH CMpT. Ony je nepy AAaM 0AMax H noxa sao, Ha:lBaSIIIH cnojvcxenv Ena, lllTO 3Hal.1H )KUBOT. A Aa fuYAH He aafiopaae na OBO ED)Kje ofiehan,e, MIiAOCTHnH Focnoz, aanone_"H l~M, Aa My na )KPTBY KOfuY TeAaA, OBlJOBe H japue H Aa HX cnassvjv, !\WAeI1_II ceo AU. lIM onpOCTH rpexe II BePy.ivnH V AOAa3aK CnaCIITefuCB.3 " pajv .Ie 6H,\a npnaeceaa npua )KpTBa aa rpex AN,<\H. 0,'1. KOIIce )KIIBOTIiRCKe I'ocrroz, Hal.1IIHH xax.ane AAaMV II Elm H ncrepa IIX II.'! paja. TIa 3anOBeCTII Boxcjoj xepYIH1M ca naaMeHIIl\l MaLICI\[ crane na YAa3Y Y paj H He zonvurraiue iuYAHM:L .xa AOoy AO APBCTa aA )!UIBOTa.

OpB" POA lbYACKH

5. Kajan " ABelb.

6HjaAH ,{pUHY. 3el\Lba 11M jc qecro Aan<1,\a rprse YMecTa xxeoa:

HI!Ore )1{HBOTl!I-be, xoje HM ce pannje rtoxopasaxv, caz, lIM nocrai\0ure 0"- U!TeTe; Ba3:WX liM je AaHOCIiO 6aAeCTIi. V llCTO apesie i pex je npIITHCIWBaa AVllle IbHxOBe. JeAHa cy cauo nOY3AaH.e HMaAH - BaAY na Crtacnrezsa. C uecrpn.seu.esr cy OQCI<lmaAII Crracrrrc.ea, H C BepOM Y Thera MaAHAII cy ce Eory H nplIlIOCHAH My )J(PTBt: aa rpexe cnoje.

TIo H3fIIaIbY H3 paja AAaM H EBa noxeurc A06ajaTH Ae~y, CJIHone H xhepn. KaA lIM ce POAH npnn CHH, EBa pe-te: "Aa6Hx LI0BeKa OA I'ocnoaa" H Ha3Ba ra Kajaa, urro 3HaqH Ao6uTal<.. TIa cnoj npnxnun OHa je nOMHC\HAa Aa osaj CHH II iecre ofiehann fboaBHAa~. Am y6p30 YBHAe Aa ce npeaapnxa y HaAll, H cnora APYrora CHHa Ha3Ba ABelb, llITO 3Ha'lH TaWTuna (HAH UAa'!, UpHBU}lHOeIbe).

ACl\a A/\aMa Ii EBe nopacroure H craaome paAHTH. CBaKlI IIpeAV3e nocao npexra CBD,iHM HaK.\aHOCTHMa: ABeib je nacao osue, a KajHH 06AeAanao 3eM,bY. JeAHoM KajHH H ABelb npnnenre )KpTfly Eorv. Kajnu npmrece )KPTBY OA poxa 3eMaibcKora, a ABe,\, - npsenna OBHa H3 cnora CTaAa. Ofiojnua npnaecoure lllTO 6ellle !Jaj60\>e OA TpVAOBa CBojIIX. AAH je ABefu npnaeo )KPTBY C aeposr Ij o::3ehaHora CII<1ClHCma, C MOAHTnaM 0 nOMHACBJIbY, a KajHH j e npmreo 6e3 sepe II rAeAao IIa )KPTBY, xao IIa CBOjy 3acAyry npea

POA ibVACKU AO nOTOOA.

TIOCT. 4. 1-16. 2'. 5, 8.

AAaM II Ella nacrainnne ce llCTO'IHO OA paja. If OA~fax !IX

CTaADmc cvcrnsara narree II necpehe. Tenncmc paAOM OHII cy AO·

1 DEe pe411 naroaeurranaxe cy banox y Ka3HY, a foYAHMa AaBaAc HaAY 11:1 cnacen.e, Baao je MHCAHO, Ail cy cax loYAll aanaaex Y lDeronoj B.\aCTlI; a Ear .Pt.ly pexe, Aa he ce OHH C !-LInt 60PHTH, Ifo .s a he .e ol'ur npexte. Ka,\ he ra nooc .. '1.lITH - A'l he OA )KCIIC nOCTaTH raxan TIoToMaK, Kojn lie yjeAeH OA crpane 3A'IHje Y nerv CTai'JI ~MHjH na rxaav, rj. npcrpnehe OA iLl cpaxan.a II C 111M crpasa-snxra vnnurrnhc IheHY BAneT HaA lh'JAH\ta.

!! Ear je Aao OBe Ka311e :ie cavo Aa Ra3HH ibV,J,e aa rpex. Hero H A:l II": rroaceha, Aa cy rpcmun npej, IbHM H ,'a HMajy norpcoe y Cnacnrc.sv.

:3 TIpJIHOllleI-Le )I:pnIBa UMaAO je Aa aanoxnnse ibYAHMa, Aa cy OHM CBOjHM rpccuaa yBpeAHAH npecaerora Bora, Aa Mopajy .lICI:Y"IITli on" rpexe 1I xpn.sv onparn UeYl!CToT\, C Ayule csojc. Caxra xcp rna IT:JKa311BaAa HM je I\a he AonH apeMe, KaA he KpB Hpaaeaumca onparn AVI-ue fbllXOBe OA rpcxa H \,qlflU!TJI HX lUICHIMa, CBeTHMa. CBaRa *pTsa 6HAa je npacaaxa Cnacnrexcna.

12

13

OOroM. CTOl'a I'ocrroa )KpTBY ABeJbOBY npHMH, a Kajnaosy He. OA rora Aooa KajIIH CTaAe 3aBHAeTH CBOMe opaTY H OMp3Hy ra.

NiHAOCTHBH Bor xrexe ,_\a ce Kaitur rronpasn H xvaaure ra 0/\ 3Aa AeAa. OH peae KajHHY: "IUTO CC CPAHIlI? IlITO AH TH ce AHue rrponenn? TIa3H, rpex jc na BpaTHMa; a uo.sa je fbcrOBa nOA TBOJOM BAaIlIny, H TH Cli My craprrjn". Kajnu IICyIlHIlITH y ceOH TC)KI-be xa :lAy .. II 3aBHCT ra AOBeAe AO crpannrora rpexa: OH OAneae 6paTa csora ABeJba Y rrozse H TaJl.IO ra yOll. Taxa I'ocnoz, :>aITHTa Kajmta: "rAe TH je opaT ABeJb?" Kajna APCKO OArOBOpp:

"He :maM; aap caa ja ~[\!Bap opaTa csora?' I'ocrroz, pe-te Kajl1HY:

"IlITa yq:HHH? I'xac KpBU fipara rsora BH'lC ca 3eMJbe K MelIH. ~ caaa, Aa cn npOKAeT na 3eMJbn, xoja je OTBopHAa YCTa csoja Aa npHMH KpB opaTa mora H3 pvxe TBoje, BHneIlI nOTYKa'l H oery-Hall na 3e.MJbH". Kajmr 3aAPxTa, aAU He 3aTO IlITO ce xajaure aa CBOj 3AO'IHH, Ben OA crpaxa Aa My ce He OCBeTe aa c\IPT fiparon.'beBy. .Kpnsnna je xroja BeAHKa Aa MH ce He MOJKe orrpOCTHTU " , peve Tocnoxv. "EBO Me repanr AaHac H3 OBe 3CMJbe Aa ce xpnjext ucnpez, rerie, U Aa ce cxaraxr U norvuax no 3eMmH, na he Me YOUTH, KO Me YAecu". AAU Focnoz, oxrosopa: ,,3a TO KO YOHje Kajmra, ceAaM he ce nvra TO noxajarn't.t II Ha'lHHH I'ocnoz, 3HaK Ha Kajnnv Aa ra He: YOHje, I(Q ra \1ACeH. Ilocxe rora KUjHH nnje xsorao OCTaTH V OHOj 3e2\IJbH V KOjOj ce BOf janzsao ·'bYAHlIIa; OH OTHAe ca CBOjOM )KeHOM H nacexn ce aa HCTOKY rrpexra EAeMY, rAe je ;\OUHHjC caanz.ao I pa.s,

KaA 6ujaxy 'I nO,bY, CRO'!U Kajaa ua ABeiba fipa'ra cnojera, 11 y6H ra (I Mojc. 4, 8)

Pbano AeAO Kajnnoao [axo O)KaAOCTH MaMa H EBY· Taaa HM Bor AapoBa YMecTo. ABCJba APvrora cnaa, Kor~ EBa Ha3Ba C:'T, UITO anaxn TeMelb. CHT je 6HO CTV6 H TCMeJb rtofioxotora poaa,

AAaMoBH CHHOIm: Kajmr - paTap U ABelb - cTo'!ap

6. KajHlloBH H CHTOBH nOTOMQH. CMema nAeMeHa.

TIOCT. 4, 17-24. 5. 6, 1-~,

. . OA AOMa

Kajnn pOAOHa'leAHHK ITAeMeHa, KOJe ce OABOJHAO

AAaMoBa ~peAaAe OBOMe ITAeMeHY H CBOjV necpehv. IDerOBH noTO"'I~H OP.10 3a60paBHIlIe na Bora H 6pHHyme ce caxro 0 3eMa~CKOj '\DOHTH. Macro KOpHcHora OHH V'lIlHHIlIe Aa OH ce vroAHHJe )KIIBe:,\o. OHH nponaborue Aa Kyjy 'IeAHK H rBO)KOe, .H3MHCAH~~

M\13IlqKe cnpane pV'lHe paaone H HaKHTe. H3fAeAaAo je Aa HM J '.. ' ~ . n H 6eIlIe V TOM )KH)KHBOT npOAa3HO BPAO neceao: aAH cpe e e . 6 H

IlOTV V nOTOMCTBV KajHHoBY CBaKH ce 6PHHVO caao 0 ce H Imje' MHCAHO 0 APYrHMa. Kaxo KajHHoBH lJOTOMUH HIlCY JKHBeAH IlO CAHUH BOJKjoj TO cv H Ha3BaHH CHHOBH qOBeqjH.

ApvK'IHje· 6e~e y nOTOMCTBV n060JKHOra CHTa. TaMO ce O'lVnaaa sepa V Bora aaaa na Crracnrezsa, A,v6aB npeua A06pV H HCTHHH. CHTOBH n~ToMuH )KHBJbaxy Meov C060M Y JbV6aBH H ~a~ r;\'lCHOCTH rtonraraxv jeAuH APVfOMe H crapaxv ce Aa JK'bBe B;,'oH Bo~joj, 360r ~era ~e H saaxy eHHOBH BO)KjH •• PYKOBO ~ I-b~:

XOB V )KHBOTY 6HO je HaJcTapHJH Y POAY, - narpajapx. OH je p

----,-A~aM H EBa rrperpnc.vu cv neAHKY )KaAOCT noc,ve H3rH3HCTBa H3 paja; onn cv ce caecpano xaja.vu liITO IIHCY CAVIuaAn uo.vv BO."I'l.:jy If 1 BPAO cv HelioBaAH Y ofiehanora CnaCHTeiUCl. Bepa fbJlxOBa cnace HX. Oun ce cal' H3Aa3C Menv cBerHM

npaonnua HallIHM.

1 TliMe je EoI' nOKa:.1aO, Aa YOBeK nexra npasa Aa cc CBeTH aa eerie, H ft,<l npaao 0"- \ta:li\C npunaxa rrpaaocvxnowe Eo 1'",:' •

14

15

nrasao nOpOAII'IHa AeAa, HCAebHBaO pacnpe, Ka)KH>aBaO xpnsne. 0;, n.era cy emr AO\1ann A06ujaAH IJ10jaM 0 Eory H BOA>H EO)1(joj: OH je H )KpTBe npHHOCHO. Bor je YKa3HBao CBOjy MHAOCT n0(0)KHHM A>YAHMa, oaaxurasao HM H>HXOBe aecpehe H AaBao HM Ayr )KHBOT. Ilarpajapcn cy )KHBeAH rOTOBO AO XHA>aAY rOAHHa.1 OA narpnjapaxa rora ,:\06a OCOOHTO je 3HaTaH EHOX, KOjH je )KUBCO no BOA>H EOIKjoj, r]. YBeK je naMTHO, Aa Bor BHAH CBa AeAa n-eroea, MHCAH H ocehaisa, H crapao ce Aa vroxa Borv, aa IlITO je 6HO npenecen ca 3eMA>e, Aa He BHAH CMPTH (Jenp, 11, 5).

IIOTOMLlII KajIIHoBH II CHTOBH, CHHOBU <IOBeqjH U CUHOBH EO)KjIl, Y nOqCTKY )KI1BA>all.Y O,\eAHTO, AaAeKO jeAHH OA A,PVrHX. A KaA ce A>YAH HaMHQ)!{HlIIe, oaaa H rraesrena, parnrje oasojeaa, CTaAOllie )KHBeTH 6.\H)Ke jeano APyroMe H crvrrarn y 3ajeAHHUY. Beceo II 6e30pH)KaH )KHBOT KajHHoBHX nOTOMaKa AonaAe ce HeKHM CHTOBHM rrOTOMl~HMa. OHH noxenre qeCTO noxabarrr ADvlIITBa 6e3- 60)KHOra ITAeMeHa, CTUAOJIle CC )KeHIl.TH U3 Tor nxcxtcna H M3AO-ITOMaAO HaBHKHYllIe aa CBe IlITO je pbano, IllTO CV BHAe,\H Meov CBO· JHM HOBHM pobaumsa. Ha Taj HaqUH Oe3(0)KHHIlITBO, xoje ornose y rrorOMCTBV KajuHOBY, V TOKY spexrena cne ce BIUUC WHpHAO

Jl V nOTOMCTBY CUTOBY. HarrOCAeTKY Aooe AOTAe, Aa ce CBa 3eMA>~ Har,YHH 3AO'JHIIHMa. Axu ~leDY OITllITHM 6CC3(0)KHHllITBOM, nepa '! Bora If HaAa na oVAyhcra lf3oaBlIOLla OqYBa ce Y ITOPOAHUH ITarpujapxa Hoja, y ITACMeHY CUTOBY. Hoje oeure qOBeK npanez.an

H nenopoxaa.

7. CBeonwTu nOTOO.

IIOCT. 6, 8-22. 7. 8. 1-19.

MiL\OCTlUiH Eor )KeAeO je Aa ce A>yi\lI noxajv U 06ja~Ho je, An he W.! OCTaBHTII paAH xajaisa CTO /\BaAeCCT rOAH"!a. IOA.HHe Bozcjera MII.\OCpna npoxazcaxv, a A>yAu ce HIlCY nOKaJaAH. IaA:

I'ocno.x nOfIOI3H Cuojv BOA>V ,\a VHIlllITIl CBe )KIlBO Ea. 3eMibH. • 1(3;\ 6e:J6OfKIlHUI1 He 06paTIIllIe .na)Klbe. U na OBY EO)K]y ~aMep'Y, rOCITOA ofijaan npane.uroxtc HOJV, I\a Je I3PCMC vruurrrcrsa csera !lITO ;:,111311 na 3CMlbll HaCTaAo, II uapexr: My Aa Hat-JIll-HI KOBtIer (Aulw) Y IWjlI Ol! CC MOL\a C\lCeTlITH u.eroaa nopoanua H cae ~uornir-e rra :Je\L'dl. Kax je KORQer 6110 ro ron, Bor aartoue.ur HOJY t,a vbe " u.era e nopoxjruow 1I Aa V3Me ca eo6m,1 ox )KIlBOTlilba

II pexe Bor Hojy: Ha'lUHH ce6H AaoV ••• " Hoje Y'IUHH, xaxo MY aanonjeaa lior (I Mojc. 6, 13, 22).

1 Taxo AAaM je }lmBCo 930 rozoma, CMT - 912, I'bcror. elm EI<OC - 90S, a najunrue Marycaa - 969 rOAMHa.

Taaa H3['uoe CBaKO rnjexo urro CC MJ1l(allIe aa 3e.vlA>U, rrrnue H CTOKa U 3Bujepu... CBe llITO HMaUle A'lWY fKuBy... oOMpuje

, (I Mojc. 7, 21-22)

17

16

H TTTHQa, xoje cy npnnamane na )KPTBY H CMaTpaHe aa qHCTe, no ceAMOpo, CBe· MY)KjaKa H )[(cHKY iseroav. a OA OCTaAHX, HeQHCTHX, no ABoje, MV)KjaKa H )KtHKY JDerOBY H xpane aa rOAHHY AaHa aa cne, H 06jaBH My, Aa he AO ceAaM AaHa nY~THTH Aa)KA na 3eMloV sa xerpaecer AaHa H qeTPAeceT noha, HOJe H3BPIIIH 3alIOBeCT EO)Kjy. V xon-rer 'IDe cnera OCMOPO: Hoje, iserosa )KeHa H TpH cnna, CUM, XaM H JaclleT, C JDHXOBHM )KeHaMa.

V jecen YAapH seAHKH Aa)KA H naxarne qeTPAeceT AaHa H qCTPAeceT nohn. BOAa je H3HllIAa H3HaA 06aAa, pacxa je 'I npoAl,iA<eJDY CTO neaecer AaH;;I, noxpnxa je CBY 3eM"':V H HajBHIlIe 6peroae H nOTOITHAa CBe )[(HBO na 3eMAlH; caxro je xosxer lIAOBHO nOBplllHHOM BO,,\e. OB3j nOTOlI, KOjH je lIOKPHO CBy 3eMAly, can

CBeT, 30Be ce CBeOlIliTH lIOTOlI. .

TIo EO)KHjoj aanosecrn. lIOCAe CTO neaecer AaHa AYHY JaK nerap, KO.iH je pacrepao KHIlIHe 06AaKe, H BOAa craze onaaarn, V TO npewe KOBLler ce 3aYCTaBH aa lIAaHllHH Apaparv, Y AeTO norcaaaure CC BPXOBll nAaHHHe. Ilocxe 'rora Hojc no-rexa qeTpAeCeT AaHa H llClIYCTH H3 xos-rera ranpana. I'aspan oAAeTaIlIe H AOAeTallie na KpOB OA xoavrcra. Taxa Hoje HClIYC1H rOAy6HQY; ro.w- 6HI~a He nabe rAe Aa crane. jep je 6HAO jour MHoro BOAe aa noBPllIHHH 3eMAlHHoj, H BpaTH ceo Hoje no=exa JOIlI ceAaM AaHa II ncnvcra rOAy6HQY lIO APynl rrvr. rOAy6HQ~ ce BpaTH ca 3eAeHlIl\1 AHCTOM ;\IaCAliHOBIIM V lU,YHY. Macxuaa je OHAa 3HaK MIIAOCTH H H3\mper-J,a. Hoje je c paaomhv nvcrno roAYOHQY V xonner, xao rAaCHHK3 MHAOCTH Boxcje. IIOCAe ceAaM AaHa rOAYOHQa orrer 6H rrvnrreaa H3 KOBqera, U name ce He BpaTH. IIOqeKaBWU jour HeKO BpeMC, K.U, ce :JeMAla norrrvao OCYIlIIIAa H n..xpnxa 3eAeHHAoM, Hoje ITO 3anOBeCTH Boacjoj H3HDe H3 xonvera, OH oner yrAeAa AHBaH CBeT EO)KjH. 3eMAla xao Aa je caxpannaa caoje 6e300)KHHlllTBO y BOAH, ortpaxa V n,oj CBOjy HeqIICToTY. To je 6HAO na roAHI-IV AaHa OA noxerrca norona .

Aa anure aehe 6HTH caeornnrer norona, H aa 3HaK Aa he 06enalbe HCrryHHTH noxasa aa Ayryl xoja ce 'I TO npexre nojasa y 06AaKY.

YCKOpO nOCAe norona 3AO ce oner nojasa )\IeDY .h>'IAHMa.

Hoje nocaan snuorpaa, II KaA rpozcbe caspa, o6epe ra H HCQeAH mine. Hoje nnje aaao, Aa ce H3 COKa OA rpozcba npasa BHHO, KOJHM ce qOBeK MO)Ke onHTH. JeAHoM, Aa 'ITOAH )KeD, OH ce nann IlIU-Ia orm ce H Ae)KaIlIe ro nOA CBOjHM rnaropoxt. XaM BHAe roAO~HiI,'I cnora oua, H 3A06HO ce nOACMeXH'ISllIH, xasa 6panH 0 TOMe. AAH CHM H J arper 0AMax vboure nOA oves IlIaTOp H nOKpHuie ra XaAlHHUM, crapajvhn ce Aa He BHAe ona aenoxpaneaa.

KaA ce Hoje npu6'IAH H caaaa IlITa je 6HAO, A03Ba cnoje C~Hose. OH npOKYHe Xaxta 'I CHH'I JDeroBY XaHaH'I, H no E9)KJY uaAaxHyh'I npexcxaaa, Aa he nOTOMQH XaHaHuBH OHTH aajrtpespennje cxvre rrUTUMaKa CHMOSHX H Jaoeroaax, KaA ce AlYAH pa3HDY 110 csoj 3eMAlH H aariopaue aa cnoje CPOACTSO. Y HCTO npeve Hoje 6AarOCAOBH CHMa H Jaoera. CHMY npeacxaaa, Aa lie ce 'I iserosv noroucrsv caxvaara nourrosarse Bora H jamrrn I'ocnoz, Bor: a Jarperv - Aa he OA JDera nOCTaTH MHurH HapOAH, Aa he JDerUBH 1I0TOMQH BAaAaTH HaCeAlHMa CHTOSHM H Y)KHSaTH MHAOCT EU)Kjy, xoja lie ce jaanrn y OSHM HaCeAlHMa.'

. 'bYAU nOCAE nOTOnA U nOCTAHAK HAPOAA.

8. Hojeaa )[(pTBa nOCAe norona. Xassoao aenonrroaarse npesia OIlY.

Hojeno npopOIIlTBO 0 cYA6HHH lberOBHX CHHOBa.

IIOCT. 8, 20-22. 9.

TIo H3AaCK'I H3 KUSqera, Hoje Ha'lHHH )KpTSeHHK H npanece ){'PTBV naxenanv I'ocnozv OA CBHjy qHCTHX )KHSOTHlba II nTHQa. OBOM' )KPTBOllI Hoje ce nnje cano 3aXBaAHU aa crtacerse, Hero 11 OAOOPOJlOAlHO, YMHAOCTHBHO Bora, H THMe noxaaao nepv y ofiehanora CnaCHTeA,a CReTa. Tocnoz, npnua )KPTBV npaeeamrxoav H Yl.1HUH aaner (r]. vroaop) C AlYAliMa. OH 6AaroC.AOSH Hoja H lberose CHHOBe Aa ce MHo)Ke, AaAe lIM Aa BAaAaJ'I CBOM 3eMAlOlll, AonYCTH Aa vnorperia-aaajv aa ncxpaay H )KHSOTHJDe, 3a6paHHSllI~ HM caxro Aa jeAY KpS JDHXUS'I 1I aapean Aa ce cMph'I Ka3HH OHa] , KOjH ce YCYAH Aa 'I6Hje xoaexa: OCHM rora OH ofieha Al'IAHMa

1 If nOCTa Ayra JJIaK, Aa be ce y"lUIUJTIITJI no.xnojenocr H3Mei}·~ I-rc6a H 3CMAle J Aa he ce l'oCI1JA 113:\!UPHTH C xoaexov .~f Aa he 11.1 3e\L'bV AohM OOrO\.fOBcK.

II H3HAe Hoje 0 COHOBH lberOBO H )KeHa lberOBa 0 )KeHe COHOBa lboroBHjox C IbOM. CBe saajepn, CBe COTHe )KOBOTHlbe, CDe rrrnue o CDe nrro ce Muqe no 3eMA>O (I Mojc. 8, 18-19)

1 Hoje je vxrpo y 950 r. Ilocxe norona Ayr )KUBOT narpnjapaxa CTaAC ce 3HaTHO ct.pahusaru. CUM je )f{HBCO 600 r. a Tapa, o rau Anpaxtou, 205 r.

18

19

rora. Taaa OHH HanYCTHIlIe 3HAalbe H pasnbome ce na pasae crpaae, fpaA KOjH nosrenre 3HAaTH H He A03HAallIe, 6H Ha3BaH BaBHAOH, a TO 3HaqH nosrerrsa. Y TO npesre narpnjapx rr06mKHOra TIAeMeHa oellIe EBep:--

Ja¢eTOBIi nOTOMUH xpeavure ce na cesep OA BaBHAOHa H nacexaure EBPOnv; Xauona norouua naccxnnrc AclJPHKY H Aeo A3Hjc; norovun cli-MOBH oct axoure V A3HjH. BaBHAoH OCBOjH HHMPO,\, VHyK XaMOB, KOjH ce npoxv xao AOBal( asepna,a.

Paamuannm ce aa pasne crpane, nxewena AlYACKa craaoure 3aOOpaBAlaTlI na cnoje CPOACTBO. MaAo-rrOMaAO II3MeHlI ce II casr je3HK, na KOMe cv roBOPHAH, H raaa ee nocrvrnro OTYOHIne._ Ha Taj Ha'IIfH nocraaoure Pa3HII HapOAII, KOjH ronope pa3HHM Je3H- 1~IHm,

9. B a B H A 0 H C K a K Y A a H pac e Al e lb e Al Y A H.

10. nojaBa HAOAOnOKAOHCTBa.

AOK ey CBH AlVAH )KHBeAH sajexuo, 'lynaAH cy npannxne nojHOBe 0 Eorv, HeBIIAAlHBOMe Ayxy, TBOprW CBeTa. TaKBe nojvose Eor ie VAHO rr060)!(HHM rrarpnjapcuaa. KOjH cy A06njaAH OTKpHnelhi 0';' caxrora Bora, A KaA ce AlYAII pacejaine rro 3eMAlH, OHIl MaAo-rrOMaAO aatiopaazsaxv OHO UITO HM npeaaaoure narpnjapcn, II He 6exv CTIOCOOHH Aa AooHjajy OA Bora I10Ba OTKpHBeH,a, H KOA lbHX ce, MeCTO IICTHHCKe sepe, nojasmne HerrpaBI1AHH nojxroan, npaanosepnue,

tbvAII cv BIIAeAII OKO cefie MHoro AHBOTHora, HeCXnaTAlIIBOra.t CBe lIM ce TO Y'IIIHII Aa je Bor. H CTaAOIlIe ce jeAHII OA lbIIX MOAIITH CYHUY, 3Be3AaMa, Meceuy, a APyrH 060)KaBaTII 6II1'oHY CHarv 3e~IA IIHV, Mope orais, pasne )KHBOTIIlbe; HCKa cy nxeuena c~aipaAa <ronexa Boron. TaKO, YMeCTO jeanora HeBHAlbHBora.60ra jaBH ce KOA AlY/\H MHoro BHAlbHBHX 60rOBa. A:.YAII cy ABOJIIAH Ol~e 60rOBe aa Aoope II 3Ae, C norxexo» na KOPHCT HAH IlITeTY KOJV IIManaxy OA lhIIX. )KeAehII Aa lIM fioronn OYAY 6AH3Y, AlYAII cy noGeA,H rpaAHTH AHKOBe lhIIXOBe OA xaxrena, APBeTa IIAH MeTaAa. TaKBI-I AHKOBH 30BY ce HAoAH, Kl,lMHpU. Y nOqeTKY cV AlYAH rae,\aAH V HAoAHMa caxto cAHKe, AHKOBe CBOjHX fioroaa, nOCAe CTaAome sepoaara Aa V IIAoAHMa )KIIBH 6mKaHcKa cnxa, H IlITa .BHllIe noneure IIAoAe cxra'rparn aa 60roBe H MOAHTH lIM ceo TaKO )e noCTaAO HAoAonoKAoHcTBO. HAOAOITOKAOHI-IKe OOI-IqHO I1a3HBaJV He- 3Ha60IlIllHMa.

He3HaOOlllUH cy ocehaxn, Aa cy yBpeAHAH Bora CBOjHM rpeCIIMa, H 3aTO cy ce CKyrrIIM )KpTB3Ma H AyrHM MOAHTBaMa CTapaAH ,\a YMH!l.OCTHBe cnoje 60rOBe. ThHMa ce qIIHHAO, Aa je MaAO Aa npnnoce oorOBHMa na )KPTBY 60Ale )!(HBOTHlhe; OHII lIM cTaAOIlIe rrpHHOCHTI-I H AlYAe, C noxerxa csoje aapofiz-eue nerrpnj arexe, a 3aTHM H caojv Aeuy. A:.VAH KOjH cv rrpIIHOCI-IAII )KpTBe, 3BaAH cV ce )KpCUH, a arpase V xojmra cy crajaxrr HAOAH, xpastoan II .OA' Tapn. H,\OAOnOKAoHIIUH ev neponaxn Aa 60roBH )KHBe Y CBO]HM

M HaqHHH Hoje )KpTBeHHK Focnoav, H Y3e oA CBaKe qHCTe CTOKe n CBOjHX rrrmra xacrajex, H npmrece na )KPTBCHHKY )KpTBe naa-enaue. II I'ocnoa OMUpHca MHpUC vroAHH... (I Mojc. 8, 20-21)

TIOCT. 11, 1-9.

OA TPH CHHa Hojena POA AlYACKH oncr ce HaMHO)KH. C onora MeCT,', na r.oxre CC 3aYCTaBlIO KOBqer, HojeBII rrOTO\U_(II KPeHVIIIe na aanaz, H nacexnure ce V AOAHHH 3eMAle Cenapcxe. OBAe cy CBB ANNI )!(IJBeAH aajexao, CaqHlhaBaAH CV jeaan HapOA H roBOPI-li\H je~\HHM je3IIKOM. AAH AOI.(HHje pbasa ce AeAa II paaaopn vachanaure H3 AaHa V AaH II AlYAH BHAeIlIe, Aa he ce MopaTH paceAHTH. Taaa nOTOMUH XaMoBH, - CHHOBII qOBeqjH, KojHMa je npeTHAO npopourrno Hojer.o 0 paceAlcI-LV II poncrnv HaMHCAIHlIe Aa nOMeTV pacex-crse AlYAI-L OBII ce AoroBopHIIIe C HeKHM n.vexreHHMa CHMOBHM H Ja¢eToBHM H OAAvqHllIe: "xajAe Aa ca3IIAaMO rpaa, H KYAY, xojoj he BPX 6HTH AO nefia, A3 CTCqeMO cefia liMe, Aa ce lie 6HCMO pacejaan no 3eMAlH." EOAlH AlVAH H3 UAeMeHa CHxsona He xTeAOIlIe CYAeAOBaTlI V OBOMe He3aKOHHTOMe pa.sv. CnoqeTKa je pbaso AeAo I-IIlIAO vcrreurno, AAI-I ra Bor pa3pYIIII-I. OH nOMCTe je:nfll: 3HAapa raxo, Aa npecraaonre pa3YMeBaTH jeAaH APV-

20

1 Hsux je qYAHAo cvrnre: QHIt ce 3aMmIllbaxy HaA 3ne3l~,aM:l; AHBAlaII1e HX Moli 3eMloHHa xoja npOH3DOAlI pacrmse H jf(J{BOTHIJ,e; ca CTPaXOM rAeA3XV na 6YPHO Mope, na orars KOjH Mope H.16al1yje; APXT!lAll cy cAymajyliH o<\_jeK; rpM,baBHIIY, XVKy soxonaxa: vxcacaaaxv ce n.UAeBlillI 3Mlljy, KpoKOAIIAa.

21

xpaMOBHMa, a na »cpeuene cy rAeAaAH xao aa AlYAe 6e3 qHje noMohH He 6H MOL"'l{ A06HTH MHAOCTH OA Bora,

HAoAonOKAOHCTBO ce CBe BIIIlle umpnao Meoy AlYAHMa, II nanocxerxv je AOIIIAO AOTAe, Aa cy ce CBll AlVAH noxeaa MOAHTH llAOAliMa. Bepaa npasoxr Borv 6HO je caxio ABpaM, CIIH TapHH, 113 naesrena EBepOBa. ABpaM je )KIIBeO y 3eMAlli XllAAejcKoj.

AOBA DATPHJAPAXA.

IlOMHCAH, Aa cy CTaHOBHIIQll Te 3eMAle pbasn l{ BeAl{KH rpeunmua npez, I'ocnoxoxt: ABpaM OCTaAe 6Al{3Y BeTl{~a. OBAe ce Tocnoz, iaBII ABpaMY (rpehn 0YT) H pexe: "norAeAaJ c MeCTa rAe CH na cesep II aa jvr, H aa HCTOK II na aanax: CBY 3eMAlY IllTO BHAHlll \ C rope) Te6H hy AaTlI H nOToMcTBY TBOMe AO sexa l{ yql{Hl{hy Aa nOTOMcrBa rsora 6YAe xao npaxa na 3eMAlH", ABpaM C BepOM npmm Boxcje 06ehalbe. OH paar.xena o6ehaHY _MY 3eMAlY, 3aTHM ce npeuecrn jY)KHO OA Bera.sa l{ panmpn CBO]e urarope y panHHQH MaMpHcKol, xoja je KOA Xespoaa.

12. i\.OTOBO oCA06obelbe H3 poncrsa. MeAxHceAeK.

Arapa H HCMaHAo.

TIOCT. 14., 15. H 16. rxana.

Y6p30 nonrro ce pobann oAeAIIIlle, C AOTOM ce AorOAH BCAHKa necpeha. MCTe rOAHHe KaA ce nacean y COAOMY, uapean 1I3 paBHHQe CHAlIMCKe He nxarmue AaHKa cvcexnosre uapv (I': ",aMCKOMe), KOMe cy nxahax« AaHaK ABaHaeCT roxana. Llap raj nanaae na lbHX, onssa-nca lbHXOBe rpaaose H rropofin AlYAe H HMalbe. Mebv 3apOOAleHlIQlIMa 61I0 je II AoT. A03HaBllIH 3<1 TO, Aunav OAMax CKVnH caoje cxvre (318 AlYAH), n03Ba y nouoh cyceae, CTH)Ke HenpHjaTeAla (6AH3Y AaHa) , H3HeHaAa ra nanaane H nOBpaTH can nxen. KaA ce ABpaM apahaiue KynH, uapean ra CBeqaHO AOqelUHllt>. MeAxHceAeK, CBellITeHlIK Bora Ilpeannnsera II nap CaAHMCKH,. nanece My aa Aap xAe6 H BIIHO, H 6AarocAOBH ra. 0 MeAXHCe~\eKY, 0 n.eroav nopercxv H CMPTH, nnje mmrra n03HaTO. ABpaM CMepHO rrpHMH 6AarOCAOB OA lbera II rrOKAOHIl My Aece~H ACO nxena. Llap COAOMCKH nOHYAIl ABpaMY ua Aap CBe CBO]e IlMan,e xoje je nospaheno OA nenpnjarea.a, a Aspaxr oapesre Aa rrpHMH raj Aap. "AmKeM CBOjy pyKy xa I'ocnozv Eorv BIIIlllheMY (r]. KYHeM ce Borow), pevre OH, Aa Hii KOHQa, lIll peueaa OA ofivhe Heny vsera, Aa He peneur: ja can 060raTl-JO Aspawa".

Tlocxe OBe norieze CTaHOBHllQll Xanana noxeure aasnaertr ABpaMV II fioja.rtt ra ceo Taaa My ce I'ocnox jasn aohv (qeTBpTO [anssan.e) II pe-re My: "He 60j ce Aspawe, Ja caxr Tll IllTIIT, II nxara je rnoja BpAO aexuxa". ABpaM ozroaopa: "focnoAe! Ill-:r:a heur .'lUI l\aTll, KaA )l<HBHlI1 6e3 A.eIle, a na KOM he OCTaTII MO]a Kyha, TO je Eanjesep onaj AaMaIllTaHHH". I'ocnoz, My pexe: "He he 'ra i 6HfH I-JaCJ\eAHUK TBOj; HaCAeAHIIK TBOj 6Hne rnoj CHIl. floI'AeAai na He60 H npe6poj 3Be3Ae; TOAIIKO he 6UTH nOTOMCTBO t aoje". ABpaM neposa I'ocnoav II I'ocrroz, My npHMH TO V npanav H pe-te: "nOTO~I(,TBV TBQ;\1e ARLI,OJ( 3eMA'V OBV 01\ petce Macnpctce AD BeAHKe pexe Ey«ppaTa". Ilpn TOMe Tocnoz, My npexcxaaa, urra he 6UTH C I-berOBIIM nOTOMCTBOM ope Hero HaCAeAII 06ehaHY 3eMAlY: ,,3Haj sauexo Aa he rrOTOMCTBO ruoje OHTH AOIllAlaIlH y 3eMAlIl TYOOj, na he joj CAy)l<HTH, a OHa he I!x MyqHTll qeTlIpH CTOTIIHe rOAHHa; aAH hV CYAHTll II napoxv KO)eMy he CAV){(IITH, a nOCAe he OHH nsahn C BeAHKHM 6AaroM. A OHH he ce y qeTBpTOM KOAeHY

11. n03HR ABpaMoB. CeAHA6a lLerOBa y Xanan n pacraaax C 1\OTOM.

llOCT. 12, 1-10. 13.

Tocnoz, je ll3a6pao Anpaua, Aa 6YAe qyBap npase sepe y jeanora bora H ofiehartora Cnacnrezsa. JeAaHnYT jann ce Bor ABpaMY II pesre: "MAH 1I3 3eMAle csoje y 3eM!ny xojv hy TIl Ja noxasarn. M Y'IHHHhy OA refie BeAHKH HapOA, lIMe TBoje ripocaaaahv H y Te6u he 60TH 6AarOCAOBeHa CBa UAeMeHa na 3eMAlH.l OBO je 6UAO OPBO jaa saise EO)Kje ABpaMY. ABpaM yqHHH no Bozcjoj aanOBeCTH. OH Y3e )KeHY CBOjy Capy, caaosna i\oTa, KOjH nOCAe CMpTH csora ona OCTa capose, CBe cnoje HMalbe, H npecean ce H3 aeMAlt' Xaaaejcxe y 3eMAlY XaHaHCKY, xojv My Bor noxasa H rAe )l<HBAlaxy Haj6e360)KHHjH HAoAonoKAoHHQH. ABpaMY 6eIlle raaa 75 rOAHHa .. C lbHM rrobe H lberOB OTaQ Tapa, aAH yMpe aa nvrv (y MecoooTaMHjJ1, y rpaav Xapanv).

TI06mKHoMe ABPaMY 6eIlle TellIKO "Aa )KHBH Meoy nesepams XaHaHQHMa. OH nnje OBAe Morao aaha ce6H npnja'rezsa H )KHBAlame oasojen OA CBHjy, mapehn marope na Tyooj 3eMAlH. CaMO ce TeIIIHO BepOM y Bora H HaAOM na Cnacarezsa.

ABpaM ce npno nacean 6AH3Y Caxesra, OBAe My ce I'ocnoa no APyru rtvr jann II pexe: ,pBy 3eMA:.Y Aahy TBOMe nOTOMCTBY". OA Caxesra ABpaM KpeHY K BeTUAlY H 3aTHM ce npece.saaame H3Meby ReTHlha H jY)KHllX xpajena 3eMAle XaHaHCKe. 360r rAaAH on je 6no H y caxrosre MHcnpy.

Y C3'WMe noaerxv )KllBOTa y Xauauy BeAHKV rvrv 3aAaAe My AOT. ABpaM ra je BOAeo, xao pobenora CHHa. Y TyoeM CBeTY AOT\IY 6eme jeAHHH pobax, AAH Meoy lbHMa aapoamue ce aecvrxacnne. ABpaM H AOT 6exv crosapn: H jeaan H APyrll llMaoaxv orpoxnra CTaAa. lbHXOBH nacrnpn caabaxv ce OKO name,a AOT He nellie YAeK npasnuan, fipanehn csoje nacrnpe. Taxa My ABpaM pcse: "neMoj Aa ce cBal)3MO ja H HI; jep CMO pobaun. Hnje AH TIl oraopena ueaa 3eMA:.a? OAeAH ce OA MeHe. AKO hem 'IH na AeBO, ja hy na AeCHO; aKO All hem TH aa AeCHO, ja hy na AeBO". Y TO A06a OHll cy )KHBeAII 6AH3Y BeTHAla. AOT nsafipa AHBHV AOAHUY CUAHMCKY, KP03 KOjV je npOTHQaAa pexa JOPAaH, H rAe 6exy rpaAOBH COAOM H rOMOp. Y TOj AOAHHH 6llAO je MHOfO CMOHHX jaMa. Bapajyha je AOT je rxeaao cawo na AenOTY II nAOAHOCT MeCTa H

1 To jeer, OA rese lie nponaahn Onaj, KOjU lie AaTII 5.larocAOJ; I>Q)KjH CBUMa napoanssa.

1 Hue l\leAxHceAeK 3Hal.f1.l uap npaaae: CaAHM anasnr MHp. H TaKO, uap npaaae H MHpa 6AarOCAOBH Aspawa H noxnece My na Aap xAe6 H nHJJa.

22

23

BpaTHTH OBaMO, a TIl hcur ornhn K OIlHMa CBOj-HM '1 MIlPY II ounell!

norpetieu V AooPoj CTapOCTH". .

Am: Capa, )KeHa Aspawosa, aellIe neporxnn.a. JeJ\HO~1 OHa npez.aozcn cnoxre MY)KY Aa V3Me ce61I aa )KeHY lhellV P06UlhY MHCUpKy Arapv C HIM, Aa n-eroaa Aella tcojv MV PO~\II Arapa, 6VA\' rsena ,1,ella. ABpaM nOCAYllIa )KeHY. AAlI Arapa rrOCTaBllIH AnpaI\!OBa »ceua, erase ce nextap.vaao nonaruarn npcxia CBOjOj rocnohn, 3601' Tora je Capa cra.se 3,\OCTaR'baTH, 're ona rr06e)K':: 113 «vhc. Ha rrVTV Y MIlCHP aabeo I'ocno.usn cpcre Arapv, 3arrOBeAB joj Aa ce BpaTH CBOjOj rocnohn H Aa joj ce noxopn, H v HCTO npcxrc npe.xcrcaaa joj OA nxsena I'ocnoxu.er: .. Y!.IHO)KIIilC BeOMa noTO\ICTBO TEoje: eTO po.snhenr cnaa, II H3,\CIU! xtv nxre HCMauAo". Arapa cc f1P:;'~JI ]:yhll 1I YCKOPO pO,~lI CJ!lI<l (I\npi(,I\' ,C fa 'a elL\o 86 ro.xuua l.

13. 3aBeT Iiml{jH C AllpaMoM.

IToer. 17.

Ka., ABpa1\! nanpunr AeBeAeceT II ,1CBeT rO,\IUIa, a Capa Ae· BCiWCCT, fOCllOA ce jann ABpaMy (nero jana-an.e ) II pe-rc My: ,,6'1- /\H nourrcn. II y<!lIlllrilY BC'IHII 3aBCT Moj c 'rofioxt, .xa new 611TII o ran l\mOrIlM napoamra. H rrocraazsaxs 3aBCT Csoj H3Meoy ee6e H TcGe II IlOTO\1aKa TBOjHX, - 3aBCT BCT.JIlH, Aa cav Ear Te6H I-! noT()~1eTl3y TB;lMe, [I Aahy uau cnv 3CMA,V XammCKY V i\p)KaBHHI/ IJCT.JHV. A aa 3HaK 'rora, HCKa 6y/\e Aa ce ofipesvje CBaKO MVlllKO ACTe V OCMH i\<lH OA pobersa. A He06pe3alIH i\<l lie npnnaz.ajv Mm"> uapoxv. Ja hv G,arOCAOBllTli II Capv ){(cHV TBOjy, II oaa ne TIl POAHTH CHHa; HapOAH H uapesn H3anH 11C OA [be". Taxa n.ixc ABpaM mr-nnte, nacvreja ce II nOI\UlCAlI: "CAa he ce T.JOBeKY 0,1\. CTO rozcnra H Capn, )KCIlH OA ;:,eBCAecCT rozrrna POAIIT!1 CIIH'!" A"ll rOCIlO/, 1l0TBPAII Csoje 06ehalhe H pe-rc: ,,3allCTa Capa, )KCHa raoja, po.mhe TIl erma, H HaAeHvnelll MV IIMC Hcax (T:) 3HaT.JI! cmex), II fIOCTaBEnV 3anCT CBOj C IblIM. /\a 6v;\e aase r BeT.JaH '1 rrOTOMCTRV u.cronv HaKOH n.era. A II .ia HOWIL\Zt ,"CAHIUHO caxr 're: eBO o,\ZtrocAOBHO - cav ra H YMHO)KIIny ra BCOMa, H \T<lHHHny OA n.era nC\HKH napoz; A 3aBeT Cno i YLlIIHIIhV C Hcaxov, [(Zt.\ TIl ra po .. '\lI Capa AOlOATiPe v OBO ,\ooa". O .. xxrax HOC.\C OBara jan.'balhZl ABpaM nanpum 3anOBCCT EO)Kjv II npnvu: caxt oripesarsc II ofipeaa Hcxiauxa cnna cnora, CBe AO'.12he cao ie, pobene '! Aoxrv n.eroav H Kyn}oCHe aa noaue 0,\ crpanaua.

I~OAluaBllIO O'{H csoje ABpaM noraeaa, 0 rae, TpO 'IOBjeKa crajaxv npeva lbeMy. M yrAeAaBlIIO UX rrorpana 01\1 na cvcper ••• H 001(,1.0- HH ce AO 3eMlbe. (I Mojc. 18, 1-2)

14. Bor ce jaBlba ABPaMY IWA xpacra MaMpHcI{ora.

Ka3Ha COAoMa If I'osropa.

ITOCT. 18. II 19. rxaaa.

Ycxopo noc.vc 3aK.'bVT.JClIOra 3aBCTa C ABPaMoM, I'ocrtoz, My CC oncr jann (meCTO jaBlbau,e). JCAa[III\'T Anpaxr cebaure npex rrrrrropoxt cuojnxr (v pannnun Ma~lpIICKOi) I! vr.ve.xa rAe TPI! qo· nexa CTa iaxv rtoaa.i-e npexra rsextv, I'ocro.svennn ABral\! rrprrr pna 11\1 O,\.\IaX V CVCPCT, rrOKAOHH In! CC .xo :{e~L'oe II peve: I'ocnoxe! aKO casr nanrao \!HAOCT rrpez, 1'060\1, nexroj rtpohrr c.vvre CBOHI Aa n:1\1 ,\OlTeCe\1O Ma.\O BOAC H oncpme nore. re ce nac \OHHTe

AWAO no.x onnv APBeToM, a ja hv I!3HeTH MaAO xxefia, re ce nortcperurre, ua on.xa nobnre", ITYTllHllH npnwunre osaj n031IB. KaA ce.xorue IJ jebaxv xxefia, MaCAa, MAeKa H TCAeTa KO]e 6ellle sroTOBHO, ABpaM crajaure npez, lhHMa nOA APBCTOM H Hyoallle HX. 11. jc.iau 0/\ H,![X peve: AoroAHHc Y OBO A06a oner nl! AonH K Te6~-I, a Capa he ){(eHa .raoja IIMaTH cnna. lJYBIlIII TO, Capa ce nacxteja v ccCn, ronopchn: ,,1101IlTO cax; OCTapHAa caz, AI-! he MIl A,ohn pa;\oCT'·. flVH!l1K pe-rc ABpaMV: "llITO CC csreje Capa II ronopn: IICTHHa AH ie Aa ny POAHTH KaA caxt OCTapHAa? liMa .AH lIITO TClllKO Tocno vv ?" ABpaM jc BIIACO Aa npez, lhHM He CTO]e 06HT.JHH rrvrHIlUlI, neh r,\aCHIH\1l EO)KjlI. ITa 3aTO, Ka~\ nvrnunn YCTaAOlllC OA rpncsc II nODOU!C na nvr, OH HX nOOO){{!IQ ncrrparn,

24

25

llYTHHllH ce YIWTJUlle COAOMY. IIYTeM jeAaH H3Meoy IDHX pexe: "I,aKO 611X rajno OA Aapaxsa, CAYTe Csora IIITa hy y'IHHHTH?" H 3aTHM My aarxaca, Aa lie cxtphv Ka3HHTH CTaHOBHHKe CoAOMa H Foxropa aa IDliXOBe TeIIIKe rpexe, V TO spexre ABa nvranxa oraaonre npaso y COAOM. ABpaM BllAe Aa C IDliM ronopn CaM 1'0- cnoa EO!, H ofiparn My ce MOAelill fa Aa nonrrean 6e360)f(He rpaAOBe. .Xohem All rrorvfinru H npaneaaora C aenpaaeanma?" - peqe Tocnoay. "Mo*e 6HTH Aa HMa nexecer npaaeamnca y rpaay: xoheur All H IDHX rrorvonrn, II He hem onpOCTHTH MeCTY paan OHHX npaseaanxa?" Tocrroa 0ArOBopH: "aKO HaoeM Y COAOMY neaecer npaneaanxa, onpocrnhv lleAOMe MeCTY paaa IhHX". ABpaM raaa pese: "rAe caaa 6w( nporosopno I'ocnoav, aKO H jecau npax H nerreo. Moxee 6HTH npaseanaxa neaecer MaIDe ner, xohenr AH paaa OBHX ner 3aTpTJI can rpaa?" I'ocnoa oaronopn: "Heliy aKO naOel\f 'IeTPAeCeT H ner". ABpaM HaCTaBH: "Mo*e 6HTH Aa be ce aaha ~leTp,l\eCeT?" I'ocrroz, OArOBopH: nehv paan OHHX 'IeTPAeceT". Oner ABpaM pesre: "HeMoj ce rHeBHTH I'ocnoz,e, llITO liy pehn:

Mo*e 6HTH J\a be ce nahn rpnaecer?" I'ocnoz, 06elia nonrreaern rpaa H paAH rpnaecer, na H paaa ABaAeceT npaaeaaaxa. ABpaM peve: "HeMoj ce rHeBHTH Tocnoxe, IIITO by jour jeAHoM nporonoPHTH: Mo*e 6HTn Aa lie ce Halin AeceT?" I'ocnoz, ofieha Aa nehe yHHillTHTH OBO MecTO HH paaa AeceTopHlle npaneannxa. H OTHAe Tocnoa, CBPlIlHBIIIH pasronop c ABpaMoM; a ABpaM ce BpaTH y csoje MeCTO.

HCTor AaHa YBeqe npH6AH)1<:Hnre ce COAOMY ABa nyTHHKa. 1\01' cebarne raaa na BpaTHMa COAOMCKHM. DH n03Ba nYTHHKe Aa KOA a.era npenohe. KaA nYTHHlIH yoowe y IDerOB AOM, CTaHoBHHlln COA0ll1a ncrpaacmue OA AOTa Aa HM H3Aa OBe AOllilhaKe. AAH AOT 3aTBopH spara aa COOOM H pese: aexrojre 6paho, qHHHTli 3Aa. Ja hy pa"uljc npncrarrr Aa MH xhepn YBpeAHTe, Hero AH rocre", DBaJ je H can AOIILbaK, na JOIIl xohe Aa HaM cyAH: caz, hexro Te6H y'IHHHTH rope, Hero IDHMa", noanxanre r"AOMlhaHH H craxoure HCTaBlhafH spara. Taxa HX nYTHHllH CBe OCAerrHIIIC. To 6exy aHoeAH xoje nOCAa Bor. A KaA OCBaHY, OHH H3BeAoIIle AOTa, )KeHY IDerOBY II ABe xhepa II3a rpaaa, H jeAaH H3Meoy IDnx peste AOTY: ,,6e*II ua OHO 6p,:\O. II He 063HPH ce narpar, II y ueaoj OBOj paBHH Aa lIHCH crao Aa He nornaeur", AOT ce 06paTH C MOAHTBOM: .Tocnoae, ja He Mory YTel1H na 6PAO Aa Me He CTHrHe 3AO H He normreu, EBO rpaa 6M13Y; OHaMO ce Mo*e vreha, a MaAI1 je OH (rroxaaa na Carop): A3 6e)f<:HMO onauo, re fly OCTaTH *HB". IIYTHHK peste:

"Cip*e fie/lUI onano: jep He Mory YQI1HI1TH nnurra AOK He CTHrHeIIl OHaMO". H KaA CYHLW orpaav no 3eMlhl1, AOT CTH*e Y Carop, Taaa nYCTH I'ocnoa aa COAOM H na fOMOP C He6a Aa*A oA cvsmopa H OO1>a H sarpe OHe rpaaose H CBY OHY OKOAHHY, H CBe CTaHoBHHKe. H caa POA 3eMalhCKH. AMI ce xcena AOTOBa He MorallIC cnacrrr. OHa He rrocavura anbexa, ofiaspe ce KaA je 6e*aAa H3 COAlOMa H nOCTa CAaH KaMeH. COAOMCKa pammua npOBaAH ce, H 06pa30Ba ce aa rseaove MeCTY CAaHO jesepo. Ilonrro pntia xoja H3 JOPAaHa aaAYTa v jeaepo OAMax vrmre, TO cy ra H np03BaAH MPTBI1M MopeM. AOT ce 6ojao Aa *HBH Y CHroPY H aacean ce y ropaua na HCTOKY OA OBOra Mopa C ABeMa CBOjl1M xhepmra, (DA rsera cy nOCTaAa ABa HapOA1: J\l(oar'QH u: AMoHHliaHH.)

26

15. HcaKOBO pobeu.e. ABpaMoBa *PTJS8. llOCT. 21, 22, 1-10.

CMpaA I~OjH je AOAa3HO 1I3 CHAIIMCKe pasnane, npHHYAH A~paxsa Aa ce npecexa H3 Ay6paBe Maupe Y 3eM,bY WI1AHCTHMCK\i, rae je npO)fCHBeO MHoro rOAHHa. ABpaM ncxona OBAe crvaenau, .H Ha3Ba ra Bnpcasaja, nrro 3Hal.JH ~TYAeHaQ OA 3aKAeTBe. Taxo ce Ha3Ba onaj cTYAeHall aaro, llITO je ORO rsera ABpaM nOA 3aKAeTBOM 3aKlhV'II10 cases C jeAHHM oA <pHAHCTHMCKHX napeaa. OBAe ce ncrrvun nrrpeacxasarse Boxcje. CToroAHllIIDI1 ABpaM A06H CHHa

Hcaxa.

KaA je Hcax nooapacrao, Capa aanasn Aa My ce Hc~aHAo

pvra, cuarpaure TO aa YBpeAY H peae MY*Y CBOMe: "OTepaJ OBY po6HHN ca CHHOM IDeHI1M, jep CHH OBe p06HIDe aehe 6HTH H~CAeAHHK C -MojHM CllHOM". ABpaMY TelliKO 6H Aa nOCAYllIa oaaj aaxTeB /KeHHH; aAH MY ce I'ocnoa jann (ceAl\IO jaBlhalLe) H 3anOBeAI1 :>'!Y Aa nYCTH H3 Kyh.e Arapv c I1cMaHAoM, H YTellIH ra o6enaBllII1 ~tY Aa he H OA I-bera nOCTaTH BeAHKH HapOA. Ilopacre H':MaHAO,. ~:;~eHH ce MHCHPKOM H )f,llBlhallle Y nYCTllIDH wapaHY, na Jyry OA Bnpcannje. DA IDera cy nOCTaAI1 UCMaHAOBQH.

YCKOpO I'ocrroa CTaBH sepv ABpaMoBV na BeAHKO HCKYIIl~IDe.

KaA ie HcaKY 611AO Ben OKO ABaAeceT roznna, Tocnoa ce JaBH ABpaMY (OCMO jaRlbaJbe) H pese My: "ABpaMe, Y3MII <:HHa csora jeAHHlla, csora MI1AOra Hcaxa, na HAH Y 3eMlhY MopHJY H cnaan ra aa )~'PTBY TaMO na 6PAY, r~e fly TH Ka3aTH". Te~Ko 6H ABpaMY ;.\a H3BPWH OEY 3anOBeCT BQ)KJY, aAH ce OAAY'IH Aa je H3BpWH. CvTpaAaH pano OH nauena APBa aa *PTBY, ocaxrapa Ma~aplla, Y3e ca c060l\! ABa MOMKa H Hcaxa, H oTHAe Y 3eMlhV Mopnja. Hacraae II rpeha AaH, OA KaKO ce xpexvnre H';! nYT, a I'ocnoz, 11M JOIIl HC xaaasaure MeCTa aa )f(PTBy. CTpaUIHe. J~ MYKe nOAHOCHAO cpue ABpaMOBO. Tpn AaJIa je OH Y AYIIlH CBOJOJ npHHOCI10 Hcaxa na *PTBy TpH AaHa Hcax xao Aa 6ellIe MpTaB aa isera. Hanocxerxv ABpa~ vraesa 6PAO, oxpebeno aa )f(PTBy.l Tloz, 6PAOM OCTaBH MOMKe H Maraplla, APBa AaAe HcaKY, a caxt vae Y pvxe orars H HO*, na OTHAOllle 060jl111a na ropy. Ilvreu Hcax aannra: "O'Ie! e'ro orID3 H APBa a rAe je jan-be aa *PTBY?" - .Bor he ce, CHHKO, nOCTaparn 3~ jarn.e CC6H na *PTBY", OAfOBOPH ABpaM. KaA Aooo~e H3 MCCTO, xoje My Bor rtoxasa, ABpaM Ka3a CHHV BOlhY EO*JY, ~a; qUHH )KpTBeHHK, IIOTnaAH APBa, 11 sesaanrn Hcaxa, nOAO*H ra )f(pTBeHuK. Hcax ce He npornae-aure. ABpaM Y3e HO* H noz.axcc pVKV Aa aarco.se CHHa, H Y TO~! 'Iy raac C f!e6a: .Aspaue, He AIDKH PVKe na csoje AeTe, jep nosaax Aa ce 60JI1IIl ~ora, KaA HHCH lIO)f(aAHO CITHa cnora, jeAHHlla cnora, Mene paAH . ABpaM craz,e. DH HcnYHH BOA.Y Boxcjv, H Y HCTO A06a Hcax ocrase *HB. DH ce OCBPHY H YIAeAa onna, KOjH ce porosawa aanxeo Y l.JeCTapy. ABpaM ra YXBaTH U npnnece aa *PTBY YMeCTO CHHa csora .HcaKa. Taxa oner 'IV rxac anbexa, KOjU MV roaopame Y HMe BO*Je: "KaA HHCH no*aAllo CHHa csora jezmma Merre paAH, Ja ny Te 6AarOCAoBHTH II nOTOMCTBO rsoje YMHQ)KI1TH, Aa ra 6YAe xao 3Be3Aa na He6y H

1 OBa je ropa AOllHnje Ha3BaHa MopHja.

27

xao necxa na 6pery MOPCKOM, H 6AarOCAOBHne ce y nOTOMCTBY TBOMe CBH HdPOA~ aa 3e.MlbH". I10cAe Tora ABpaM ce ca CHHOM BpaTH 1/ BHpcaBIIJY (OH je 3aCAY)KIIO HMe ona BepHIIX, jep je BHAeo 6YAyl1.H AaH Xpncra-Cnacnre.sa).

Aapy xioxtc, Ka)KHTC Mil II.\lI ncherc, Ka)KHTe MIl?" Aaaan II BaTyIlAO 0ArORopHIIIe: "OA Tocnoaa je OBO AOIIIAO; MH TH He MOo ;KeMO Ka3aTB HH A06po HH 3AO. ETO, Pesexa je y TBOjOj BAaCT!!. 1/3MB je H BAH H nerca 6YAe xceira CIlHY 'rnora rocnoxapa, xao IIITo xasa I'ocnoz,", Cxvra H3BaAH 3AaTHe H cpefipne crnapn H AapoBa HCReCTY, fheHora fipara H xtarep. CYTpaAaH cxvra 3aMoAB, Aa HX nvcre ,,\<1 HAY. Bpar H MaTH PeBeKHHa CTaAOIIIe ra aaroaaparn Aa OCTaHe 6ap AeceT AaHa, aAH OH OArOBopH: "HeMojTe Me 3AP)KaBaTIl, KaA je I'ocnox Aao cpehv MOMe nYTY". OHAa pOAIlTeAoH A03- aanre PeBcKY H aannranre je, je AH BOIhHa Aa HAe C OBHM <roseKO.\1, H Kal-\ je Pesexa npncraxa, 6AarocAoBHIIIe je H nycTHIIIe na nvr. Kaz, ce rrvrmnnr npH6AH)KaBaxy Ha KaMHAaMa IIIaTOpl1Ma ABpaxtonnw, Hcax I1X AOqeKa. H Peserca nocraze xccaa Hcaxosa.

16. Hcasoea )KeHUA6a.

I10CT. 23. 24.

Capa je YMpAa y Ay60KOj CTapOCTH (y 127. r.) y XeBpoHY, II ~llpmt je caxpaano Y rrehaan MUKneAcKoj (rrpexra Mavpn, xojv je xvnao OA Xaaaaaua sajeano C fhHBOM OKO fhe. H can OH OeeTI1 Aa je caafia :'/,paB.'ba II CTaAe MHCAI1TH 0 TOMe, Aa O)KeHlI CHl!<1, cawo He XaHaHejI<OM. Hcax je Ben naaprrrno qeTPAeCeT rOAHHa. ABpaM A03B:l cnora crapnjera cAyry 11 pe-te My: "Aa re 3aKYHeM fOCnOA<?M Aa HeneIII AOBecTH xcene CHHY MOMe H3MeDY xhepnXaHaHC]a, nero ,,\a neIII oTHnH Y 3eMAoY MOjy 11 v POA xroj H AOBeCTII »ccuv CHIlY MOMe HcaKY". Cxvra ce 3aKAe 11 OAMax nobe H3 IIVT. Taxa je. 6110 06wmj, Aa 'KeHHK Aa AapOBe pOAHTeAoI1Ma aa HCBecTY; liITO je HeBeCTa 611Aa fiorartr ia, YTOAI1KO cy H AapOBB 6HAM cxvnx.n. Cxvra ABPUMOB noxece (joraTe ;},apOBC H AeCCT KaMHAa" H OTH,\C v rpaz, Xapan, rAe )KI1Blhame Haxop, 6paT ABpaMOB. Ilpn-

~AH)ElmmH ce rpaav, CTapH cxvra 3aYCTaBH ce KOA crvaeaua H ooparrr cc Lory MOAHTBOM, ,11.3 MV uorcancc lIeBeCTY aa l-Icarca. CAVra Aapaxron xtozsame ce: ,.BO)KC rocnoz.apa Mora ABPa\Ia, i\aj MH cpehv AaHac H yqHHH MHAOCT rocnoaapv MOMe. EBo, ja ny crajarn ~o:, onorfl CTYAeHll,a. a rpabamce he AonH Aa aaxsarajv BOAy. Ko.1 OJ AeIloJI~II .peqeM: HarHH xpsar csoj Aa ce nanajexr, a OHa MB pe-te: na, nnj, H Ka~HAe hv TI1 aanojarn, Aaj Aa TO 6YAe OHa Kojy CII H<tHeIlHO HeaKY·. Tex nrro ce nOMOAH Borv, na CTYAeHall, Aobe C xpnaroxt na pavenv AI1BHa AeBojKa, rranvnn xpxar H nobe. CAYra Aapawon pesre joj: .. Aaj MI1 Aa ce nannjexr MaAO BOAe H3 xp'lara rnora" .. Ha, naj, rocnoaapv", OArOBopH OHa, H cnYCTI1 xprrar C paveua na PYKY. A KaA ce namr, AeBojKa pesre: "II KaMHAaMa ~V TBOjWIII HaAHTH, nexa ce nanujv", H CTaAe CHnaTH BOAe v noJII.~O aa K~MHAe. KaMIIAc ce aanojnure: raaa c.wra ABpaMoB' IIOK~OI-m P/:BO.l~H axarnv rplIBHV H ABC napvrcnnue ua PYKC H vmrra je: "qH]a CH KnH? KaJr\H Mil. Hxta AH y KynH oua rnora MeCTa aa Hac Aa npeaohinro?" ,A,eBojKa oaronoprr: ",ja caw KnH Barvaaa, CIlIm Haxopona: HMa v Hac MHoro CAaMe H nl1ne H MeCTa aa HOnIJIIITC·'. Cxvra ABpa!\(OB naae aa KOAeHa H 3aXBaAH ce Borv IIITO je VCAYlllHO rserosv MOAUTBV. Pesexa, TaKO ce 3BaAa AeBojKa, orp-ra KynH I-I peve 0 TOMe AOManI1Ma. Bpar fheH AaBaH OAMax orpna Ha crvaeaau H peve CAY3B ABpaMOBY: "XOAH, xojn CH 6AaroCAOBeH OA I'ocnoz.a: lilTO 6J.I crajao nanozsv? CrrpC.\1HO caxt rcvhv, HMa MeCTa H aa KaMHAe". Cxvra VDe y xvhv, Taxto ocexxaure xaMHAe, AaAOIIIe HM CA3Me H nnhe, AOHeIIIe BOAe Aa onepv nore H,eMV H .'bV/\IIM3 IbcrOBHM H IIOCTaBl1rue HM Aa jeav. AAI1' c.wra Anpavon perre: "neny [cern AOKAe He Ka)Kellt CTBap CBOjy". 3a TI1H OIlUlllPHO ncnpn-ra, 3aIIITO je Aomao II KaKO My je Focnoa na MOAHTBY H,erOBY noxasao Y Peaeun HeBeCTY Hcaxosv, H 3aBpIIlH peqHMa: ,.AKO here, AaKAe, yqHHHTH "",y6aB II nepv rocno-

17. AeQa UcaKOBa - Hcan " JaKOB. I10CT. 25, 7-11 H 20-34. 27. 28. 1-5.

KaA je ABpaMY 61111.0 CTO ceAaMAeceT H ncr roanna, vxrpe If norpeoonre ra rAe n Capy, y MaKneAH. TIOCAl' n.erone CMpTI1 Hcax A06n y aacxebe BeAHKO 60raTCTBO, CAaBHO HMe H ofiehan,e Aa he OA !hera npOH3I1nl1 BeAI1KI1 I1oToMaK, Kojn he AOHeTH 6AaIOCAOB 6mKjH CBI1Ma AoYAlIMa. Kao H ABpaM, II Hcax je 6110 Bepan II nocxvnraa Borv, C rora je Bor ABpaMoB 6HO n Bor Hcaxon. AMI jc H Y )KHBOTY fheroBY, xao H y )[(HBOTY ABpaMOBY, 611AO HeBO.'be. ABaAeceT rOAHHa npobe OA fherOBe )KeHBA6e H OH He I1Maharue l-\eQe. Ila, nnax, OH je scpoaao. Aa ne ce BO)Kje ooeharse o lherOBY rrOTOMCTBY HeH30CTaBIlO HcnYHHTlI, H TpneAoHBO je noaHOCI10 CBOjy aecpehv. 3aHCTa, Eoxcja ce pes I1CnyIlH, OH A06H ABa CHHa 6AH3aHll,a Hcana u JaKOBa. Hcan nOCTaAe H3BPCT<1II AOBall, 3BepIIH,a H parap, a JaKOB - KpOTaK, 11 6aBlharue ce V maroprraa. Hcax BOi"alI-,e cnora npaenua Hcasa, a JaKOB 6eIIIe Aoy6HMall, Marepe II Clm.iY\YKynaHa.

\f OHO apesre npsenua nxrabaxv HapOql1TIIX npana, xoja ce anaxv npaaa npnopobeu,a, Orau je aa caxiprn npeaanao crapnjexr C{!HY B\aCT BaA MAaDoM fipahoxr, nehn /\eo nxiarr.a H DO)[(jC 06chan.c, Aa he OA rscra nOCTaTH Be"\HKH I1oToMaK- Cnacnre.s. Tarcna npe.xaia npana Ha3HBa,\a ce 6AarOC!\OB npnopobea,a. Kao npsenau Hcan je IIMao npana na onaj 6AarocAoB. AAH OH rro CBOjOj AaKO;,IIIC\ellOCfH YCTvmI nOA 3aKAeTBOM cnoje npano JaKoBY aa <ranax cicvxauora upneuora xeha. 3aTo Hcasa Ha3BaIIIe EAOM, IlITO 3HaqH upaenn. ;\o3HaRIIIH aa TO, Penexa ce BeOMa 06paAOBa: )[(el·le HcaBOBe, Xapcucjr:c, xojmra ce O)KeBHO l\lHMO BO.'b" poanrezecxv. BpCbaxy PeBeK),. Il 3aTO je OHa II MorAa MHCAHTI1, Aa Ilene MonH Y K\ihn Onc.TaTH. aKO Hcas nocxe CMpTH HcaKOBe 6Yi\e crapenmaa y K\,nH. A Hca« HHIllTa He aaabanre 0 onoj rrpo.xa JII npnenanrrna.

K:'1A Hcaic ocrapn H BHA My oCAa6H, . oceni Aa he CKOPO yMpern. 3aro n03Ba cnora crapnjer CHHa Hcana H pesre My: .. eBO, OCTapHO cast, He 3HaM KaA ny yMpeTH; H3HAH y nAaHHHY, re MH YAOBH AOBa, II 3rOTOBli MH jexo no MOjOj BOAoH, H AOHeCH MH Aa jCAeM, na Aa 're 5AarOCAOBH Ayrua Moja AOK HHcaM YMPO". Hcax He pese ouv, Aa je 6paTY npoaao caoje npaso npseaanrraa, H 0-

29

28

"!HAe Y AOD, xao Aa ie llMao npana na nVH 6AarOCAOB. qVBlIlll lIITO jc Hcax rOBopHO. HcaBV~ Peaexa ce vnaaurn Aa JaKOB He ll3ry6ll <6Aa!'oC,\OB, Ha. K~]H MV je 6paT npoaao npano. OHa 3rOTOBH jeaa 'OA japaan, KO]e je MV~ BOAeo, H naroaopn Jaxona Aa vbe y lIIaTOP oxea, Aa rcaxce Aa je Hcan II Aa A06Hje 6AarocAOB oA rsera:

I<PIIBHqy aa OBy npeaapv OHa Y3e aa ce6e. Kaxo je Hcas 6IIO KO~MaT, Aa Oll Jaxon nmrre AllllllO aa 6paTa Penexa My 06Ylle xazenac HcaIWBe, a PYKe l:berOBe H rAaTKH npar 06AO)Kll japehax, KO)KlInaxra. Hcax sarpxa II nOk.V6ll JaI<OBa, H MllCAenH Aa je Hcan, peve MY, ,,~or TIH Aao poce He6eCKe, II A06pe 3eMk.e II nlIIeHHI~e II anna InOOIIA,a. HapOAII TIl CAY)KllAH II naexrena rn ce KAal:baAa' 3poKAeT 61I0 xojn retie vcnpoxanae H oAarocAoBeH xoja reoe V;" OAarOCH~a! qUM A06ll 6AarOCAOB, JaKOB naabe OA Hcaxa, a vne Hcas C JeAoM OA.AllB:hallll II 3aMOAll oua Aa ra 6AarocAoBII. Hcax ce !lpenaAe: OH ]e BllAeo Aa. cy ra npesapnaa. fum KaKO je Aao CBO.) OAarOCAOB He V liMe CBO]e, Hero no HaAaxHvny EmKjeM, BllAe Aa je TaKO 6llAa BOk.a EO)Kja Aa JaKOB A06Hje 6AarocAoB npneaalIITBa, .H AaAe HcaBV 6AarocAoB Mal:bu: "eBo, CTaH he ra 6llTlI na POAHO] '3eM.'bll II POClI HeoecKoj oaro; aAll new )KIII3CTII OA MalIa cnora, H 6paTY neIl! caosre CAY)KHTll; aAU he Aonu apexre KaA hem CKPlIIUTU ca cefie japan rseron",

OA Tora A96a Hcan OMp3e k.VTO aa 6paTa caora, aaoopaBllBlIIU Aa MV je can rrpoaao npBeHalIITBO, U jeAHoM rrpez, CAVraM a pexe: "OAU3Y ~V )KaAOCHH AaHll 04a Mora, TaAa hv y6IITII JaKOBa 6paTa cnora '. Penexa A03Ha lIITa xaaa Hcan II pexe JaKOBY: "Hean 6~aT TBO) TeDIU ce TUM, lIITO xohe Aa re youje. Hero cane, nocxvuraj WTa hy TH xasara, 6e)Ku K AaBaHY, 6paTy MOMe y Xapair. H OCTaHU KOA.l:bera HeKO apexre, AOKAe npobe CPAl:ba 6paTa THora, H oaaa hy ja nocxara no Te6e". JaKOB nOCAYIIIa caner xmrepaa. Ha MOA6y ~eBeKUHY Hcax A03Ba JaKOBa, AOnyCTH My Aa HAe V Mecorroramrjv H 3aBeWTa MV Aa ce O)KeHH jeAHoM OA AaBaHOBliX xhepa, OnpalIITajvnu ce ca CUHOM, OH nOTBPAll CBO j 6AarOCAOB: .Bor caexrorvhn Aa 're 6AarOCAOBll, U Aa Tll Aa 6AaroCI.OB AnpaMOB, Aa HaCAeAulII 3eMk.V V KOjOj CU AOWk.aK, KOjV EoI' AaAe I10TOMCTBY ABpaMoBV".

H ja hv re llVBaTH KVAa roz, no new, II AOBewnv re aarpar V OBY 3CMA"''': TIp06YAJIBl!IH ce JaI(oB, pexe: ,,3a4eAO je rOCI10A na OBOM MeCTY; onse je saacra Kyha EO)Kja, HOBO CV spara He6eCKa", II naana OBO MeCTO BeTIfA>, lIITO 3HallH AOM 6o)l{jH.

JaKoB Aone V rpaa Xapan, rAe )KUBk.alIIe AaBaH, l:berOB vjaK.

AaBaH ra npHMH paao. JaKoB ce HaCTaHU KOA isera U 6aBk.aWe ce CTO'lapCTBoM. BH/leBWH pan JaKOBh>eB, AaBaH My nOHYAll I1AaTy. AAU JaKOB 3aBOAll PaXUAY, xhep AaBaHOBY, U OArOBOpu: "CAY)I,lIny TIl ceaaxi J'oAIIHa aa PaxHAY, MAany xhep TBOjV". Aasau npncraae H AaAe JaI<OB\, pex, Aa he My AaTll aa )KeHY CBOjV MAaoy xhep, Ilpobe cexaa roxnna, AODe speue cBaA611. HeBecTY cv TaAa ,\OBOAIIAH no.a nOKpIIBaAOM. KaA JaKOB CKHAe noxpasaao ca csoje xcene, BllAe Aa cv ra rrpeaapaxn. Aanaa My MeCTO Paxaxe AaAe crapnjv xhep AHjy. "IlITa en MU TO V'lllHllO?" TY)KHO samrra JaKOB ... 3aWTO CH Me npesapao?" AaBaH ce npanaanre, Aa V l:bUXOBV Mecn; He 6UBa Aa ce MAana VAaje npe crapnje, H AaAe pen Aa he aa Jaxosa VAaTII U Paxnxv nOCAe ceAaM AaHa, aKO OH Aa pex Aa he v H>era CAY)KlITll HOBliX ceAaM roanaa aa H>V. JaKOB npacraxe, H O)KCHli ce PaXlIAOM. Ilpobe ceAaM roanaa xoje JaKOB OApaAli aa PaXIIAY, II OH CTaAe MOAllTll TaCTa Aa ra lIVCTII V XaHaH. AaBaH ce crapanre Aa ra 3aAP)Kll, jep My je JaKOB csojaa paAOM 61I0 OA neAIIKe xopncrn. A KaA JaKoB pene Aa liMa CBOjy 110P0;llIllY If Aa liM rpefia paAliTIf If aa CBOjV Kyny, AaBaH ra na[OBOPH Aa OCTaHe 6ap aa apeste II Aa nace H>erOBa craxa aa OApebeav nAaTV. JaKOB CAY)Kame Aasaaa jour urecr roanna 1I roo cnoz, oAarocAoBH TpVAe rseroae: JaKOB cre-te ce6If aexnxa craaa. Onaj narrpeaax npooYAH 3aBllCT V AaBaHY II H>eroBHM caaoamra. Taxa JaKoB ca CBOM nOpOAHl.lOM 1I lIMalbeM ornae y XaHaH CBOMe Ot1,V BcaKV. H TaKO, Aa_'l.eKO OA csoje xvhe, OH noxcaae ABaAeceT roanaa. Y rserosoj nopoaaun V TO epexre 6eIIIe jeaaaaecr CliHOBa IberOBHX (PyBIfM, CHMe1jH, AeBHje, JYAa, Hcaxap, 3aBYAOH, AaH, He«»TaAHM. Taa, Acnp, JOCH«») 1I jeaaa Khll (AHHa); OA OBliX ClIHOBa PaXIUHH 6ellle cajao jeaan - Jocarp.

lB. JaKoBJbeB OMa3aK y MeconoTaMHjV. Bubel:be TajaHcTBeHe AeCTBHIle. JLel'OB )KUBOT y AOMY AaBaHoBY.

TIOCT. 28, 1()--22 29, 1-28 3, 1.

. Bojeha ce Hcana, JaKOB OTHAe 1I3 Bapcaaaje y MecorroraMlIJV caw ca HeWTO crnapn ua rrvr. KaA je 3aIIIAO CVH4e, JaKOB lIteTHY nOA rAa~y KaMeH II Ae)Ke Aa cnana (aeaaaexo OA rpaaa AV3a). BCAHKY je rvrv HOCliO Ha CP4V; H>eMy ce '1lIHllAO Aa l:beMY V cBeMY CBeTV HeM a nOMonHIfKa. C OBliM MliCAllMa OH 3acna If BIfAe Y CHY: na 3eM.""1I CTOjlI AeCTBll4a 1I BPXOM CBOjlIM Aonlipe AO He6a; aHneAH EO)K]lI ClIAa3e 1I neH>V ce no H>Oj, a aa BpXV CTOjlI Tocrroz, 1I rosopu: "Ja casr rOCnOA Bor Aapawa 04a rnora 1I Eor Hcaxos: rv 3eMk.Y aa xojoj crtananr Te6H hy AaTli 1I nOToMcTBV TBOMe. H nOTOMCTBa he rnora 6llTli xao npaxa na 3eMk.1I, 1I CBlI H3PO,11I na 3eMk.lI 6AarocAoBlihe ce V Te61I 1I y nOTOMcTBV TBOMe.

30

19. JaKOBhJeB nonparax y XaHaH.

TIOCT. 32. 33. 35.

IIplloAlI)I{aBajvhH ce XaHaHY, JaKoB BliAe aHoeAe BO)Kje V OKOAY. (OH Ha3Ba TO MeCTO MaHaXaHM, rj, OKO). Ee3 0631IpaHa OBO yrenmo nnbeu,e, OB ce jaxo vnxama KaA A03BaAe Aa My Hcas llAe V cycper II C H>lIM '!CTIfPlI CTOTliHe MOMaKa. OH nOCAa y cycper 6paTV CBOMe ooraTe AapOBe, 3aTliM rrvcra cnoja craaa, no)\eAlIBIIIlI lIX V ABe '1eTe, paxvaajvha, aKO Hcas nanasne na jeAHV '1CTV, Aa 11e ce APvra cnacrn, If noxe ce CPAa'lHO MOAllTIf Eory Aa ra cnace If3 pvxv Hcaaosnx. TIaAe MpaK. JaKOB nOCAa CBojV noPOA1I4V C HMaH>eM npexo pexe JaBOKa, a can OCTaAe 1I MOk.aWe ce Eory. OAjeAaHnVT, V nohnoj TaMlI, Hexo MV ce npll6AlI)K1I If crane ce C l:blIM paarn: 60p6a ce npOAV)KaBaAa AO aope, JaKOB ocehame, Aa ce C l:blIM He pae 061I'laH 'lOBeK, Hero Hexo, KO je ja-nr, 3aTO ce paao CMepHO 1I MOAehlI ceo Paas He n06eAH Jaicosa, caxro My lIIII'lmllH CTerHO 1I3 3rAaBKa, a KaA OCBaHY, pexe:

31

JIVCTH we". - Hehv rc nYCTHTH, AOKAe Me He UAarOCAOBlUll", OA· roaopn JaKOB. Paax ra aannra: "KaKO TIl je lIMe?" II A06II OArOBOp "JaKOB". Taxa OH peue: "oAcaAa ce nehenr 3BaTH JaKoB, Hero HspaUA> (rj, Borofiopau) , jep CIl ce jVHaqKH 60PBO B C Boroxr H C /nV,,\I1Ma, H ('/\OAeO en, Ii OAarOCAOBH ra (Jm(OB IIa3Ba OBO MECTU rI>ilHYUA, IllTO 3Ha'lU Aulte limKje). 3HaK 60p6e 6eIlle IllTO JaKOB xpaxranre na CTefHO csoje. CYTpaAaH 6pana ce cperoure H pacraAOIlle 6paTCKIl. Hcax OTI1Ae Y CBOjy 3eMmy Cup, jY)lUIO OA MPTnora Mopa; oua :;CM.\-,a il-Ot'lI HMe liAYMeja, no EAOMY, KaKO 6exv np03BaAH Hcasa. A JaKoB npebe npexo JOPAaHa 11 npao pasane csoje urarope OKO CIIXel\1a, rae KynII JhllBY, a 3aTHM ce npeMeCTII Y npanny Bern-sa. OBAe ce I'ocnoz, jaan Jaxonv II nOHOBII cnoje ofiehan.e., Aa he 3CM,\,V Xauancrcv AaTII JheMY II JheLB~' nOTOMCTBY.

OA BCTIIA,a JaKoB nobc ua jyr. H jour He CTJI:'Ke AO iuaropa HcaKoBIIx, a C ILIIM CC AoroAu BeAUKa aecpeha. OKO BUTAejeMa, Pi1XIIAa, MHAa )l(CJ-Ia n.eroua, POAII My CIIHa, pasoo.vu ce nocxe Tara, II yMpC. TCIll[W 6eme JaKOBY Aa rroznece OBV uccpehv. MH je OIl seponao, Aa npefixarn Bor CBe qIlHH, nrra BIIllIe II HeBOA>e ura.se aa A06po 'lOBe KOBO 11 3aTO caora aajuxabera cmra xora My POi\lI Paxrrxa, J1a:'Ba B<.!HIljaMHH, IlITO .~HaLJU em cuehe. CaxpaHliBlIIlI PaXIIAY ua nyTy y BIITAejeM, JaKOB nobe na jvr II aacexn ce aajeano c Hcaxov y XeBpOHY. KaA Hcax yll!pe, lLerOBH CHHOBII Hcas II JaKOB norpeoonre ra y rrehaan MaKTIeAcocoj, ilC:1KOBO HMaJhe npebe y nacxebe JaKoBY.

20. JaKOBA>ena Aella. Bpaha npoMjV Jocmpa, IIOCT. 37.

XaH8HllH, na LJH]OJ je 3eMA>II JaKOB paaaneo csoje urarone. nonrroaaxv ra xao H Hcaxa, Bor ABpaMOBII MCaJWB 6uo je H EorOM J3KOBlbeBllM. OA CBHX CBOjIfX CIIHOBa JaKOB je aajsmne BOAeo Jocinpa, crapnjcra CIlHa PaXILHlHa, aa u.eronv CMepHOCT jJ npOCTocp.'~aLJHOCT II ncrnuao ra rrpea APyrHM CHHOBI1Ma, xojn cV ra nOIIel<3A Bpe!JaAH CBOjOM ca"'!OBOA,OM. JaKOB je JOCII<j:>y rravnrHIIO lJlZlPCIIY xa.vnnv. To ce auje AonaAaAO crapnjoj 6pahu; 6pana cy 33m!N~.\a CBOMe MAaoeMY GpaTY. Hsrrxoaa 3aBliCT npernopn cc Y MP)J(JI,V npexta JOCH¢V, KaA 11M jc IICnpHLJaO CBOj caa: "Aa 'lyJCTe can urro calli CHHO. Be3aCMO cnon.sc Y nO,bY, na MOj CHon vera H ncnpauu ce, aaum CHonOBH nbaxv YHaOKOAO H rc.van.axv CC cuonv xioxre". Epaha ce pacpxrune H peicouie \IV: .. ,Ia nchcur jonr 6rJ"JH nap Ha,\ naua?" IIOCAe HeKOAHKO xaxa JOCII<j:> ncrrpaxa OI.J,y 11 fipaha APyrH call: "VCHHX oner can, a TO CVIIlIC, xieceu ujeAaHaeCT 3BC3A8 KAalhaxy ce MCIIH". OTaI.1 ra. noxapa II pese My: "e,_\a f·.H nCMO AOI1H ja H MaTH rsoja H fipaha rnoja, ,\<1 CC KA,JhaMO TCOli ,\0 3eMA>e?" Bpaha cy ce A>yTHAa aa J ocndia, a orau sanav rn JhCrOB can.

Hanocaertcv MpA:.lba npexra JOCH<j:>y AOBeAe 6pany AOTAe, Aa ce OAAYLJHllle AU ra y6Hjy H caxro cy xexaxa 3roAHY npHAHKY. JeAaHnYT Jocmpona 6pal1.a nobouie ca CTaAHMa K CHxeMY. rpaxcehu rrarne. He A06uBIIIH rxaca 0 JhHMa, JaKOB ce Y3HeMHpI! I! peve JoClI<j:>y: ,,HAH, BUAH KaKO cy 6paha .raoja H KaKO je CTOKa". JOCII<j:>,

OTH;\C KaA ce npJlGAH)KHO AOTUHY (na cesepy OA CI!XeMa), rAe cy '..l;~;_,l'-t V_I ~.\L- Gpzll!~L 1 ;,Vl dH..t ea C'1 a.xuvra, Oi-lll \TAe,i\d.~:HUlI ret ILJ/laAeKa, pexoure jexan APyroMe: "rAe, eBO OHcr~ UITO cne ~aJha. Xajxe caz.a Aa ra YOHje.110 l~ Aa ra 6allHMO y KOJY OJ\ OBIIX ",Ma, na hexro Ka3::tTII: A,Y1a ra JC 3BCPKU H3eAa; OHAa heno BHAeTH, urra he OllTlI OA IbCrOnIlX CHOBa". A\II PYBHM, crapnjn fipar, lie IIIJIlC"la,\C na TO II PCLJC: "HeMojTe KpBH npO/\IIIEITa; 6allI.lTe ra v OBV jaxiv v nYCTHlbH, a HC AII)Kl-ITC PYKC na II,". PVB}!\! je 6no tr~.\;ci,~i:[ .\a Iiub,' l!3IWLJC Jocurpa II Aa ra KPl!lIlO~,! I:d'p::nl OIl'!. Epaha uoc.vvutauic. Kaz, Jocnrp Aoo.e, OBI! CKIIilyt:JC e Ibcr,,: xa.wunv mapcnv, Gaumne ra Y np331lY ]aMy, a caxur cexourc i~a .1 CAY· V TO npexre OIl!! BHAemc, r.xe HAe rcapanau HC"'I3IEOB:tU'.l. Ta.xa jexau 0,\ Gpahe, Jvxa, pc,-,.e: "KaKBa he GHTH K?PHCT UITO ne.\~o yGlITII Gpara cnora l! 3aTa]HTII KPB n-erosv? X~JAe Aa fa noo!\a- 1110 OBIU! HC\taH.\OBl\II~m, na ,'I,a He NI)KeMO CBOJe pvrce na Ib, .lep Ba,\1 je fipar" .TV,'I!Il caae r nOCAVlllaII~e. KaA ce .rpronun npH6AII)lZHlIIC, Gpaha H3B\iKOlIIC Jocrrcpa H3 jaxie H npo.iaure '1,\1 6paTa cnora aa ,c.Bac\eCCT cpcfipeunrca.

PVBI!ll!a y TO BPC,\IC HC Gemc C IbHMa. KaA ce 01-1 sparu II lie nabe fipara y jaxm, BpAO ce O)l(aAOCTH. "HeMa AeTeTa; a ja KYAa ny 2" Eoal.a 1I0KVU!:CW:CU:V ;"\3 ra yMHpe. CHII CC ,\OrOBopllille l! sa

KaA TprOBI~lI MaAlijaMcKII 6Hjaxy nopea lbUX, OHH aanannure Jocmpa U3 jaare, II npoaaaoure aa ABaAeceT cpetipnaxa: II OHU oABeAome Jocucpa y MUCIIP (I Mojc. 37, 28, .

32

33

~AallIe jape, HaMa3allIe KP!3A.Y iseroav IlIapeHY Xa,\,HHY II nocaaute JC OIW C nOPYKOM Aa cy je HamAH H Aa MHCAe Aa je TO xa.saaa Jocmp05~. JaKOB ]C 0AMax n03Ha II pese: "CHHa je Mora XaA.HHa' A.YLI ra Je aaepxa I13eAa; Jocmp je AOHCTa paCKHHYT". H ropKo, HeYTeUIHO OfIAaKHBame JaKOB CHHa Me3HMua.

1I0MmKe My. Ilpoboure jour ABe rOAHHe, a Jocmp OCTaAe jour Y Ta~mmUl.

JcAaHfIYT YCHH cpapaOH xao Aa CTOjH na ooaAH pexe HHAa. H r.ve, aanboure ILl pexe ceAaM AefIHX II vrojenax xpana, Te CTaAOIIle nacrn rro ooaAH. 113a IbHX nsabe H3 pexe ceAaM xpaaa TaKO PY)KHIIX H Mpm3BHx, KaKBe OH He BHAe Y nexoj 3eMA.H MHCHPCKoj, H cra.xoure nopez, OHHX na pesnroj ooaAH. H OBe xpane MpIllaBe fIOie.xorne OIUIX CCAaM AeoeAHX, aAH ce OA rora He yrojaure, <PapaOH ce npo6YAH. 1101'01\1 oncr 3:tCDn U YCHH, xao I'\a 113 jeanora crafiaa 1I3paCTe ceAaM KAaCOBa jezpnx, a H3a IbHX HCKAHja c,;AaM MalbHX, llIl VPHX, ocvrnennx nerpov, H OBH urrvpn KAaCOBU rrojeaome OHHX ce.xaxi jeAPHX. <PapaOHV ce YLJHHU Aa H,erOBH CHOBH IIMaiy HeRH Hap01IHTII .1Ual.Jaj; aAIl IlITa anane, nnje anao, OH casna CBe MVI~pane MUCHpCKe; aAY! MV MVApaUH HHCY MorAH rrpOTVMaqHTH CHOaa Taaa B3CTOjHHK HaA nexapnauaua, KOjH [e 0110 C JOCllcpOM V Ta,\IHHI\H, ncrrpn-ra napv, KaKO je HeKaKaB MAaA Jeapejmr V TaMHHIl)1 T3'-lHO nporvsca-mo CHOBe H IbeMV H IberOBV APvrV. <PapaOH aanosean Aa MV oAMax AOBeAV JOCHcpa, H qHM Aooe perre MV: "YCIIHX can na MH, HHKO Be YMe Aa xaace urra 3HaqH; a sa Teoc qyjeM Aa YMem Ka3HBaTH CHOBe". Jocmp pe-re: "TO nnje V MOjOj BAaCTH. Eor he jaBHTH A06po ¢apaoHY". OHAa MV nap ncnpnva, urra je CHHO. "Ooa CV CBa cpapaOHOBa jexrrarca", OArOBopH JOCHcp. "bor janv.a q,apaoHY, nrra je HaVMHO. CeAaM xennx rcpana H cexaxs jexpax I,AaCOBa jecv ceAaM rOAHlIa, a ceAaM xpasa MpIIlaBHX II ceAaM lUTVPHX jecv oner ceAaM roxnna. EBo AonH lie Ce;\aM ro-",HHa BP,\O POAHHX no CBOj 3eMA.H MHCHPCKOj. A H3a FbHX nacrahe ceAaM I'AaAHHX rOAHHa, rAe he ce aafiopamrrn CBC 06R'oe, jep ne rAaA carprn 3eMA.Y". I1poTVMaqHUlBH caa, JOCHq, OBaKO rtocanerona: .nexa caaa nOTpa.)KH cpapaOH Aa nOCTaBH CTapeUlHHV Y 3eMA.H, H uoxvrm neTHHV no 3eMA.H MHCHpCKOj sa ceAaM POABHX roaana, Aa ce nabe xpane 3eMA.H aa ceAaM rOAHHa rAaAHHx". TVMaqelbe CIlOBa H MVAap caner Jccndroa AonaAome ce He caxro uapv, Hero H CBHMa I\BOpaHHMa IberOBHM. "MO)KeMO AH HanH qOBeKa KaKaB jc onaj, V KOMe OH OHO AVX 60)KjH?" peae uap H nOCTaBH JOCHcj1a aa raaauora CTapeIIlHHV HaA CBOM 3eMA.OM MHCHPCKOM, npBHM AO ce6e, H npenopvsm MV, Aa V npexse POAHHX rOAHHa npnnpexrn xp~lie aa CBe rAaAHe rOAHHe. Llap fIOKAOHH JOCHq,V npcren ca CBO]e pvxe, CKVllOlWHe xazsrme OA raaxora TKHBa, 3AaTHV BepH)KHUY 0 HilaTY H APvra uapcxa KOA3. JOCHq, ce O)KeHH AceHeTOM, xhepjv CBeJUTeHHKa HAHOnOA.CKora. lheMY TaAa oeIIIe rpnxecer rOAHHa.

21. )fCHR01 Jocndion M

'l' Y Hcnpy H CAaBa n-eroaa y

ABOpy {fJapaoHoBY.

TIOCT. 39. 40. 41, 1-46.

IiCMaIIAOBuH AOBeAoIIIe JOCHq,a y MHCHP II npOAaAOIlIe ra ABopaHHHY MHcnpClwra uap.a, lleTe<}>pHjy (llOTH<paplf), aanoneaHHKy I~apcKHX crpaxcapa, KOJII ra vse aa c\yn; y no-rcrxv Y CBOMe AOMy, a AOUlIH]e My nperropyqHAa 0VAe HacTojBIIK csera IberoBOI U lll'li U 11,,1. Ha Eccpchy, »ccua l101'HCpapOBa pa31'HCBH CC rra Jocrrcpa 3aTO, lllTO OH ne npncTajaIIle Aa napa C IbOMe rseaora MV)I<a, II onaae ra. l1eTecppnje oaUH JocHq,a V TaMHIIUV xao 3A~-

qm-IIIa. " ,

A..\H Tccnoz, EoI' I~ 1'aMO He OCTaBH JOCHq,a 6e3 cnoje nOMOD.H.

TaMHUqap ra 3aBOAH, jep 6eme nourren H no~epOBawe My; OlI My npeaaxe CB~ CY)KI'Le II. nocraan ra sa HaCTO]HHKa HaA IbHXOBHM paAOBHMa. p,orOAu ce .1e,\110M, ,\a .vua qaneKa, KOjU IIMabaxl/ Be. ,.,HI(Y B,\UCT Y uapenv Asap'l, crapeunuta BaA ncxapHHUlfMa .rcojn ~e yrrpaBA.aO napesaxr IIUneM, U crapenmaa BaA xAe6apHMa, KO]H je HaA3upan~0 HaA UapcKOM Tpne30M, HemTO CRPHBHllIe uapy MHCHPCKOMC. Cnn uapenn '1JfCnpCKH 3BUXV ce <PapaOIIH. <PapaOH ce pasrnenn I-IU OBe ARopaHe H oaUH HX V HCTV TaMHHUY V KOjOj fienre H JOCHq,. Jocnds HX CAY)Kawe. JeAHOM OB y15e K AB~paHHMa ~ onasrr Aa cy ce cHeBeceAuAH. )KeAenH Aa vreurn cvaose, JoCHq, HX vrrtrra: "UITO CTe AaHac AHua HeBeceAa?" OHH My OArOBOp",1_lIe: "caH YCHHCMO ofiojnua, H HeMa KO Aa HaM rcaxce nrra 3HaLJe . A Joc~~cp JIM pe-rc: "IUTa :a-1Cl4C, unjc ,uI if Bora? AMI nj:HIIlOBeA~Te"l\m . Taaa My c'rapeurnna HaA ncxapammua HCnpHqa CBOj can. "CdUX, a npeAaMIWM qOROT; H rra qOf(OTV Gexv 1'pH A03e II HanYIIH, H npouaare, II rpQ)K15e na IbeMy Y3pII. A Y PYUH MH 6eiue 'law: cpap,,;?HOBa, 're nofipax 3peAO rpoacbc, II I!CllCAHX ra v 'lam\." q,apc0110BY . TIo lJaAaxByny Eo;Liv, JOCHq, My pe-te, Aa TPH A03~ 3lIaqe TPH Amra, Aa he OH Kp03 TPH AaHa 6HTH OCAOOOneH TaMnrute II Aa he A06HTH pamrje xiecro. JOCHq, 6eme YBepeH Aa ne ce IbefOBO IlpCAl'Ica:l:llbe O/UICTa llcnVHHTH II aaro 3aMO \H rrcxapHIIIca, pCKaBLUH My: "HeMoj 3aOOpaBHTH ~eHe KaA oYAe~ v AOO~Y yqlIHH MHAOCT, H nOMeHH 3a Me q,apaOHV, H H3BaAH Me H3 OBC KY: he. Jep cy Me yKpaAH H3 3eMA.e JeBpejcKe, a OBAe HHcaM HHlIITa y'lHHHO A~ Me 6aIIe V OBV TaMHHUY". - "Ii ja CHHX", HCIIpHqa My CTapeUT~IIIa I-Ia,~ XAeoapHMa, "a MeHH na rAaBH TPH xorapans oeAe. H y Ha]rOpHO] KOTapHllH 6eme csaxojaxnx xoxaua aa q,apaOHa H nTIIJ~e jebaxv H3 xorapnne ira MOjoj rAaBH". A JOCHq, My OA: rOBOI2H: "TpM xorapuue TPH cy AaHa. Jour TPH AaHa II cpapOH he Te Oi:leCMTH na nenraxa, ~ rrrnue he jecrn C reee xreco", H AOfOAH ce CBe OHaKO, [(aKO je rrpeacxasao JOCHcp. A CT3pellIHHa HaA nexapHHqHMa AOOHBlllH pannje MecTo, 3aoopaBH na JocHq,a H He

34

22. llPBO JOCH<}>OBO BHoelbe C 6panoM.

IIocT. 41, f7-57 42.

CBe UITO je JOCHcp npexcxasao, HcnVHHAO ceo Aonome rOAHHe He06H'-1H0 pOAHe, H V TO npesre JOCHq, cafipa BPAO MHoro xpane TaKO Aa je npecra MepHTH. Ilocxe ceAaM POAHHX rOAHHa HacTYmmre rOAHHe rAaA- Taaa JOCHq, OTBOPH )KHTHHue csoje H erase npoxaaara MHcHpuHMa. rAaA 3aXBaTII H 3eMA.Y XaHaHcKY. A03- nasunr Aa Y MHCHPY HMa BpAO MHoro xpane H Aa je TaMO H npoAajy CTpaHUHMa, JaKOB nOCAa cnoje CHHOBe Aa xvne xpane. C IbHM

35

23. Apyro Bubi!lbt' JOClf(j)()BO C 6pahoM.

ITOCT. 43. 44. 45, 1~4.

Ilpobe rOAIIHa AaHa. fAaA V 3eMA>U Xanancxoj He npecraxe, a xpana, AOBe:leHa U3 Macapa, norpomn ceo Tpe6aAO je oner nyTOBaTU y MHCIlP no xpanv, aAH JaKOBA>eBH CIIHOBII He npncrajaxv Aa nVTyjv oe3 Beanjaxmaa. H3paUA>a je OqeKHBaAa HOBa )Ka,\OCT, Aa ce pacrane ca CBOjllM A>VOUMn;eM, aAU ce OH na TO naje Morao OAAY'IHTH. Taaa My JYAa pexe: "nycrn AeTe ca MHOM; ja TO JaM-

qllM aa n.era, 113 Moje ra PVKe UllITU; aKO TIl ra He AOBeAeM HaTpar Aa caM TU KpIlB AO sexa" Hanocxerxv JaKOB npncraae. "Y3- Mu;e C060M pOAOBe 3eMA>e Hallie na Aap U nouaua Aa IIAaTIITe xpany", pe-te OH, "U Y3MHTe HOBn;e llITO 6~xV oaro V npehana salliUM U OAHeCIITe narpar: MO)Ke 6IlTH Aa je rrorpennca. 11 V3MIIT6 6paTa CBOl'a. A nor cseuorvha Aa BaM Aa Aa nabere MUAOCT Y OHara l.lOBeKa. A MeHH aKO je cvbeno Aa OCTaHeM 6e3 Aen;e .nexa ocrauew". CliHOBH xpenviue aa nYT. KaA AolJOllIe y: MIlCliP H H3aborne npe, Jocarpa, Jocmp yrAeAa Me by IbHMa BeHHJ~MHHa H aanone Ali VllPUllHHKV Kvlie rseroae Aa ax oaseae Y KVliV· Bpaha cc vnAalimine' UHll nOMUCAUllle Aa lie nx vsera y poncrao, ~ pexonre ynpaBIm~y Kylic Aa spahajv OHe HOBn;e, xoje cy pannje rrAaTllAU aa xpaav H HaliJAH ax V CBOjHM spehaxsa, a caz, AOHoce APvrH HOB.a~ Aa xvne xpane. Ynpasnmc HM oAroBopH: ,,6VAuTe MHpHH, He 60Jle ceo Bor naur MeTuyo je 6Aaro Y npehe sanre: HOBn;H cy uanrn 6HAll v ~CHe'. 11 H313e,\e lIM vnpaBI!H!( CHMeOIIa. Ybe JOCHq,; OIlH My nOA I-IeCOUle AapOBe H nOKAOHHllIe My ce AO 3eMiIJe . .TOCHq, nx AaCKaBO vrnrra: KaKO je oran Balli crapn?" Bpaha OArOBoplIllle: "A06po je cAyr;{ TBOj, orau naur", H oner MY ceo rrOKAOHHllIe AO .3eMA,e. JOCHq, norxexa na BeHHjaMHHa H peste: "Je AH BaM TO HaJMAabH fipar Balli, aa xora MH rOBopHCTe? Eor Aa TH 6YAe MHAOCTHB, CllHKO". 11 6p30 OTHAe y APyry cofiv, H TaMO rrAa~allIe. A KaA ce spara y coGy rAe 6exy 6palia, peve Aa AOHecy JeAO. 3a npexre pvvnca 6pana 6VAY HaMellITeHa Aa cez,e rro CTapellIllHCTBV H napo'II-na naxcn.a 6H YKa3aHa BeHHjaMlIIIV. Epaha cc AlfBA>aXV CBc'Wi, urr» ce c I:'HMa V'IHHH. Jocndi HM ce II TaAa He xaaa.

MeIJVTH\I, JOCIlq, sanonexu Aa ce Bpche 6pahllllC 1I~\TIVIl!,! ;\1XtHOM H V lhHX MeTHe Honan; AOHeceH aa xpaav, a V spehv najM\ancra Aa ce KpaAOM crrVCTH sajeano C HOBl~eM II lherOBa cpe- 6pHa 'lama. CYTpaAaH paao 6palia OTIIVTOBaIIle. AMI 'IHM 113Hborne H3uaH rpaxa, vnpannnx AOMa CTIDKe HX H pe-re, Aa cy YKpaAH cpefipnv qalUY Therona rocrtoxapa. JOCHq, ynoTpe6H OB~ AVKaBCTBO Aa 6H BIIAeo, KaKO he ce 6pana AP)KaTH V HeBOA>H. Ja KOB/r,eBH CHHOBII 31WAH cv "a IHICY KpHl3l1 sa xpabv, ~I 3aTO OA.ronopnurc: ,,3aIllTO ronoprnn. rocnoz.apv, rtucne pe-nt. Ca'IVBaJ BO)Ke Aa cxvre rnoje Yl.JHHe TaKO IIlTO! EHO CMO. TH AOHCAH Ha~ rpar 11 HOBn;e xoje nabocxio oaro y ~pclia~m CBOJHM. Y xora c JEMCbv CAVra TBojnx nabe qaIIla, onaj H~~a nornne, H CBPX rora MI1 lic;w 6HTH p060B11 rocnoxapv TBo.Me . Ilperpecoure npehe H '-lama ce nabe V apeha BeHHjaMHHoBOJ. CHHOBH JaKOBA>eBH vxcaCIlyIIlC ceo OHH ·HHCY paavxtexn. KaKO CC C IhIlMa ACCH O~,~[\Ba I;Ccpcha, If BjXITHlllC CC JOCI1q,y. "lllTa ere TO yq~lmAH. I r03'!~ liX .iarnrra JOCHq,. "IlITa Aa TH pe'-leMO,. rocnoaapv. Kaxo AH A cc onpas.e.avo?" oxroaopa JYAa. .Bor Je OTKPHO 3AO'IHHCTBO TBOjHX cxvrv. EBO, MH CMO CB~, p060BH TBojH, rocnoaapv, H MH H onaj, y xora ce HaIIlAa '-lawa . AAH HM JOCHq, pese: ,:?O)Ke cll_l.!Yaaj l Hehv ja TO; Y xora ce ~,aITJ,\a 'lama, OIl HCKa oyAC poo, ~ BII HAHTe C MHPOM ouv CBOMe . Taxa MY npncrvrm JVAa H pesre: "aKO OTHAeM I(VliH 6e::i AeTeTa, <;>Tan; he YMPCT~I OA rvre, Ja cast ce IlOAjCM'IIIO aa ACTe. 3aTO Aa ja OCTaHCM POOOM MeCTO ACTcTa, a AeTe· HCKa llAe C 6panOM CBOjOM". JOCHq, BHAe Aa cy ce 6palia

37

OCTaAe caxio BeHHjaMIIH, xora He XTeAe nyCTHTH, 60jeliH ce Aa My ce llITOrOA He ,,-CCll. CBIl ,hl'AI1 KOjH AOAa)KaXV y MUCllP 113 Tyl)]fX rcpajeaa Aa \\.yne xpaue, MopaAH cV ce jaBHTH JOCHc:py. Crora 6pahy JOCH<!JOBY AOBeAowe K TheMY, H OHH My ce nOKAOHHIIle AO 3eMA>e. JOCHq, HX n03Ha II 06pa;\OBa CC, lUTO MO)Ke Aa Ci.UIIL1 IUTO rOA 0 CBOMC on;y. MebYTIUl Gpaha HC 1l031laWe Jocnrpa. JOCH(r onaan, i\a ra 6palia HHCY n03HaAa II xreae Aa HX HCIIHTa, jecy All ce nonpaBHAH. OH nx vrurra, xao A>YAe caapureao Hen03HaTC: OAaKAe cy AOIllAll? OHII oxroaopmne: "H3 3eMA>e XaHaHCKe Aa Kym-lMo XpUlW". - "BII CTe vxoxe: AOIIlAll CTe Aa BHAHTC rAe je 3cMAoa caaiia.; "He", oxronopnure OHH, "Hero cxvre rsoje AoboIIle Aa xvne xpaae, CBH 0/10 CliHOBH jexaora qOBeKa, rrOIlITeHH A>VAll; HHrAa HUCY c.wre rsoje 6HAe vxoae", Taaa ce JOCHq, CTaAe pacIlH, rnna I'll 0 ThHXOnv CPO,'\CTBY, OHIl My pexoute: "Hac je 6HAO ABa· HaeCT 6palie, cxvra TBOjHX, CHHOBa jCAHora xcaexa V 3eMA>II Xaaancxoj: II eHO, HajMAaDH je AaHac KOA oua nanrera, a jeanora Ht'Ma nnure". "Ka">KCM ja, Aa CTe BH YXOAe", pene HM JOCIIq" "Hero xohv Aa ce yBepHM OBaKO: aKO CTe IIOIIlTeHII, jeaan fipar H3MCby Hac HCKa OCTaIW V Ta:'IHHn;H, a Bll HAlITe H OAHeCHTe )!(HTa KOAHKO Tpe6a nopoxauava naunna. ITa oHAa AOBeAIITe K MCHH HaJMAabent Gpara cnora Aa ce rrocaeaose pesa aanre II Aa He H3rHHeTC". Jocr«], je C lhHl\1a rOBopHO npexo TYMaqa. Bpaha cv MHCAHAa Aa OH He 3Ha lhlIXOBa jesnxa, H craaoure rOBopHTH Meby C060M, "AOHCTa ce orpeIIlHCMO 0 6paTa csora, jep BHAeCMO MyKy Aywe lherose, na ra ce orAVllIIICMO; 3aTO Aobe aa Hac OBa MYKa". PYBHM pe-te na TO: "HHcaM AM BaM rOBopHO: aeuojre ce rpemarn 0 AeTe? aAH Me He 1I0CAYllIaC-I'e; H 3aTO CC eBO rpaxca OA Hac KpB n.eroaa", JOCHq, ce oxpere OA IbHX, H 3aIIAaKa ce, aa TllM ce BpaTH II xvinaure HX, xajv AH ce OAHCTa. OH V3e H3Meby IbHX CHMeOHa II BC3a ra npez, lhHMa, a OCTaAe rrVCTH KVliH C KyrrA>CHOM xpanoxt. ITPH TOM OlI 3anOBeAH Aa KPHllIOM MeTHY y IbllXOBe npehe one nonne, rcoje cy IIAaTHAH aa xpaav, BpaTHBIIlH ce KyhH, 6palia JoCI1q,OB<~ xcnpa-tanre ouv CBe IIlTO ce AorOAH C IbHMa; pexonte My H TO Aa crapeunma MHCHPCKH Tpa)KH Aa My AOBeAy BeHHjaMHHa. JaKOB ce YI1AalllH, KaA BllAe y npehassa HOBn;e y 3aBe)KA>ajy; ynAa· lUHIIle ce II a.eroan CHHOBH. JaKOB pese: .norpcre MH Aen;y; JoCHq,a aesta, CIIMCOHa nexia, rra xohere H BeHHjaMHHa Aa Y3MeTe!" Ha TO PYBlIM oaronopn: "ABa CHHa xroja y6Hj, aKO TH fa HC AOBeAeM narpar: Aaj ra y Moje PVKe, H ja ny TH ra orrer AOBecTH". AAM JaKOB peue "H<;hc Hnii CHH MOj C aasra, jep je opaT lberOB yMpo, a 0H OCTa caM ',

36

1I01IpaBHAa, Aa cy rOTOBa Aa CaMH CBe 1I0AHecy, casro Aa He O)KaAOCTe _ oua. OH YKAOHH H3 COOC CBe TynllHu;e, OCTaAe nacauo C opa~OM, na Opll3HY,;rA,;\I<aTH H peve: "ja can Jocmp; je All MH orau JOllI Y )KHBoTy?Epana ce crpanrao 30YHllUIe. Jocm}> HM pe-te: "IIpllcTynllTe O.\IDKe MClm; ja caxr JOCll<}> opal' aanr rcora npOAaAOCTe y !"1HCllp. AAH caaa HeMojre )KaAHTll UITO Me r'IpoAaAocTe OBaMO, jep Bor MeHe 1I0CAa IIpeA aaxra paAll )KHBOTa saurera, Kaxcrrre o~y MOMe CBY CAaBY MOjy y MHCllPY H AOBeAIITe ra OBaMiQ; Je~ he jour ncr rOAIfHa OHTU r'l.aA". TIOTOM iQH v CY3aMa aarpxn Bemrjaxoraa, ll.lf(A:.YOU CBY CBOjy opany H rrAaKarne, rpaenIl HX. H TaKO !OCH<P, xora ~paha HeBIIHa npoAaAOIIIe, no caserv JYAIIHY, aa cpeopaaxe, H KOJH HeBllHO crpaaanre V MllCIIPY, nocraae cnacare.s qIITaBOr noxoaea,a A:.YAH OA rAaAHe CMpTH.

. Aonc rxac H AO ¢apaOHa Aa cy AOllIAa JOCH<pOBa 6paha. To Jr 6HAO MHAO H napv, II ABopaHHMa, jep cy Jocurpa cnn BOAeAH. (.)apaolI "V 3anOBeAII A.a n030Be II oua II 6pahy V MHCIIP II ofieha Aa H\I ,\<1 oo}"e MeCTO y 3eMA:.II MIICUPCKoj. TIo uapenoj aanoBCCTII, J OCHCP Aa.l,e opanH. nOKAOHe aa ona, KOAa aa ceAHAOY H xpane 3a n"JT. Epahv CBOJY TaKonc OOAapH. TIYllITajyhII UX If Xanan, OlI 11M pese: "HeMOJTC ce rcopern nYTeM".

JEBPEJH Y MHCHPY

,.KOAHKO I'll HMa rOAHHa?" YIlHTa ra ¢apaOH. JaKOB OArOBOp~: ,;MeHH HMa CTO H rpaaecer rOAHHa, KaKO caxr AOIIIA:.aK. Maxo Je AaHa j1nIBOTa Mora H 3AH cy 6HAH, HHTH CTH)Ky sexa orana MOjHX". Iloaaaeha OA uapa, JaKOB ra 6AarOCAOBlI. H HaCCAH ce n~pOAHIJ;a Jespejcxa y 60A:.eM AeAy MlICHpa, y 3eMA:.II [eceMCKOJ. JOCH<P cnafiaeaanre xpaaou CBy 3aAPyry JaKOBA:.eny npexra noTpeoaMa cnaxe nopoanue.

25. JaKouibeBo npopourrao 0 CYA6HHH lI>erOBHX CHHOBa H lI>erOBa CMpT. JocH.poBa CMpT. CTall>e Jenpeja Y MHCHPY nocae JocH!j>oBe

CMpTH.

TIOCT. 47, 27-31. 48. 49. 50. H3A. L

JaKOB nO)KHBe V MHCHPY cexaxtrraecr TOAHHa. BHAeBIIIH Aa MV ce CMPT 6AH.lf<II, (JH A03Ba JOCH¢a C AeU;OM H OAarOCAOBH .HX. Jocmpoae CHH{)EC Jedrpeata H MaHacHjy OH napanna ca CBOJOM AenO_\1, npc.xcrcnaamurr Aa tie MAaDH, Jecppexr, 6ETI! aehn OA. CT~pnjera GpaTa, a cauowe Jocmpy HaMeHH nap-re 3eMA:.C, KOJe je K\'TIIiO V XaHaHV, H 3aK\C ra Aa ra HC rrorpc6e V MHC~IPV, Hero If rpo6y oraua IbcrODHX. IIOTO"I JaKOB A03na CBC cnoje cnuoue H oAarOCAoBII HX, H npexcxaaa CBaKOMe CYAOHHY rseroaa rrOTOMcrna, b;\arOCH,ba j\'nH EX, OH npCt\aAC npana npeuerraurrna qeTUpTOMe CHHV .TYAI!. 'J"aKOB rrpexcxasa JYAH Aa tie !hCrOBO nOTOMCTBO AaBaui napcne H nolsc, .xo« lIC Aohc CnaClITCA.,. 3aTHM JIM 3aJ10BeAH Aa ra norpe6y Y nenHHII Maxnexcxoj, nopea Aapaaa H Hcarca, H YMpe "1' CTO 'lIeTPAeceT CCAMOj TOAHHII. Jocmp II fipaha n.eroaa HCJ1IlHl1me 3::tBCIllTa!hC OqeBO. TIOlliTO CV, no "UICEPCKO,\IC OOHqajy, Oc-."Aca:\IOlla,\H TC,\O ovrcno OHn ra norpefiorne V 3C:lIA.,II Xanaacxoj, v Maxnexn.

ERO J1POpOllITBa JaKOBA,ena 0 cYA6HIlii IherOBI1X CI1HOBa: "PyBMMe, TH en UPBCHaI\ xioj! Hanpo CII xao nOAa; nehenr 6HTH npnu, CHMeoH II AeBuje, 6paba, \laQCBl! cy 11M OPVDC nenpauxc. Pa3M> AHOV HX no JaIWBY H pacvhv HX no H3paHA:.Y. JYAa, Teo~ he XBaAllni opana TBoja, pvxa he TH 6HTH sa aparon HenpHJaTeA:.HMa TBOjuM, II KAa!hane I'll ce CHHOBH oua 'rsora. TIaAHu;a B-:aAa~aqKa nehe ce OABOjHTH OA JYAe, HHTH OA norv lberOBHX onaj KOJH noCTaBA:.a 3aKOH AOKAe He Aone H3MHpHAau. 3aBYAOH he )KHBeTll J1OJ<paj Mopa H rAe npncrajv xabe, H Men a ~e My 6HTH AO CHAOHa. Hcaxap je Marapau; JaK y xocrnua, KOJH Ae)KH Y TOpy. 11 BHAcn Aa je noaasaise AOoPO H Aa je 3eMA:.a MHAa, caravhe paMella cnoja Aa HOCH, H nxahahe AaHaK. AruJ ne CYAHTH CBOMe naPOAY; H 6Hne 3MHja na ~TY 11 ryja na CTa3H xoja yjeAa xorsa aa KI:IqHIlV. Faa, !hera he BOJcKa caaxaaara: aAH he najnocxe on HaAB.\aAaTH. V ACllpa he 6111'11 oOHAaTa xpaaa, H OH he AaBaTII CAaCTH uaptce. He!j>TaAHM [e KOIlIyT~ rrvnrrena, H roaopnhe Aene peq~. JOCH<}l je pOAHa rpaaa, KOJOJ ce orpaaun panrapnnre CB~X 3HA_. AAH ra H vnaexmne A:.YTO H crpe.sanre na lb, otter OCTa JaK AV;; rseros H ojasranre MlIllIm~e PYKY lLeTOBHX; OAaKAe 1I0CTa nacrnp KaMeH H3paHA:.Y, OA Bora oua TBora, xoja he I'll nOMa.raTII II ~OJII he Te eAarocAoBllTH. BeHHjaMHH je ByK rpa6A:.IIBH, JYTPOM jexe AOB, a aevepou AeAH naen".

24. Jaxoas.eaa Cei\UA6a y MUClIp.

TIOCT. 45, 25-28. 46. 47, 1-12.

J aKOBA:.CBII CIIHOBn npncneme H3 Macnpa y Xaaaa H IICrrpH-ranre OIlY cne IIITO 11M ce AoroAIIAO. CrrOqeTKa JaKOB nnje BCpOnao, ,'!AII KaA yrAeAa uapcxa KOAa, OA paaocrn jaxo sarcvna cpue rserono, II OH pene: "AocTa MII jc KaA je jour )KHB CHH MOj JOClIcp' IIAeM Aa ra. BllAHM AOKAe HlIcaM YMPO". II none JaKoB na nYT C~ CHllM IIITO re nxrao.

)KeAeDH Aa caana BOA:.y EO)Kjy, OH Aone V Bapcasajv II npnxece )YpTBy Borv, [?CrrOA My ce JaBH nohv II peqe My: "He fioj ce .0TuhH Y MllCHP; jep ny oaae HaqHHllTII OA Te6e HapOA BeAHKH H ja hy. T,; OABeCTll OHa.MO, H JOCH¢ he MCTHyTU PYKy CBOjy na 0"1]-1 ~BC?le",,' H3 Bapcasnje CIIHOBII noneaonte oua H CBY nOpOAHIJ;y, y K0.10J oeure, OCHM xcerra, OKO ceAaMAeceT A:.YAH, na KOAIIMa <l>apaoHoBIIM y MHCIIP; OHII Y3eIIIe COOOM CBy CTOKy H CBe HMaIbC. V 3eMAoll Tecewcxo] jOCH¢ cpere ona: nOTOM 1I3BeCTH <l>apaoaa Aa My je AorrYTOBaAa pOA6HHa ca CBHM UMa!heM H IIpeACTaBII My ncr fipahe. Ha IIHTa!he <PapaOHOBO "KaKBy P::tA!hy paAIITe ?" CHHOBH J aKOBA:.eBl1 0ArOBopHIlle: " MH CMO rracrnpn, AO- 150cMo Aa )KUSIIMO y OBOj 3eMA:.II, jep je BeAIIKa rAaA v 3eMA:>H XaHaH~J~,oj; a caaa AonYCTII Aa )KHBe y 3eMA:.H Feccjacxoj cxvre TBOJe . <p~paOH pexe JOCII<PY: "HeKa )KHBe y 3eMA:.1I I'ecejrcxoj:

H aKO rcoje snanr ~3l\{eny !hHX Aa cy BpeAHH A:.YAH, rrocrasa UX HaA MOJOM CTOKOM • JOCH<p AOBeAe npez, <l>apaoHa II oua cnora.

38

39

BO.jclill CC, p,a HM cc JOCHC,1J rtoc.ve o-ierse c\IPTH He OCBeTJ1 aa 3AO, KOJe My y'mHHlllc, JOCll<pOEa 6paha 0AAVl..JHUle Aa ra MOAC aa OnpOIIITaj; OJIH AO:JOlile K ILeMY, naxorue npez, lhIl.M II pexoure:

"Mil <;:~10 C\~TC, TBOjC". JOC:TICP ]1\\ O,\;'OBOPII: "HC 60jTC ce, aap C8l\1 l;~ V1\'r~r''() For.i. BTl (,'1',:-'" \lHC.Hl.Hl ~.AO \leaU, C1i\H je Lor MHCAHO A06po". II YMllPH 6pany CBOjy OA caera cpna. ITOCAC JaKOBinenc DIIHTJ TOClIcP nO;KIlBe ntecer ro.nnra II aa speue )KIlBOTa CH36ACBallle or3tiy CBlIMC IIlTO rrxr Gemc rrOTpeOHO 33 )KIlBOT YMHpvnH 331C\e CHHOBC Hapaux.cao, z.a nonecv C060M KOCTH lhe~ rose, KaA, II" Bor H3BeAe H3 MIICl1pa. JOCI!CP yMpe KaA My 6ellIe CTO II ;" CCCT r()AHI!a. Tello H,crOBO 011AO je OaACal\lOD,\Ij() 11 CL;p,i. IbCHO Y MIlCIlPY.

Ilocxe JOCJHJ:oBe CMPTH Jaxoa.seaa nopoxttua BCO\la ce IIaMIIO)!(fIAa II 06P.a30BaAa l..JHTaB nupox, KOjU cc saao H3paHbQ:H, 110 lIMCIlY nar'pnjapxa H3paHA,a II Jenpejn, no lIMCHY narpujapxa Enepa, Tlpesra 6pojv /\BaHaCCT CllEOBa JaKOBJI:>CBlIX, onaj ce HapoA nO/\CAIIO na ABalIaCCT rr"\CMCHa, KOACHa. CBaKo KOACHO 6HpaAo jc CCGH crapentnnv.

\' 110'lCn:" ce Hapnu.v.uu IIIICy ,\PY;lGIAH C MHCIlpI~l!Ma. OUH cy )KI!Be.\J~ v :JCM!nH Fecexrcxoj I' ruaropn aa, H GaBlL\1I ce CTOLJapCTl.l0M, KC?1t' cY MaClIpI(H _npc3IIpaAII. OmI CV 1Ii\l3'\1l CBOjC 0011- 'Ja,lc, CBO]e np81HHKe, CBOJY scpv. AMI lIITo jc Aa!oe rrpOTHI(aAO :'pcMe, ourr cv ce CBe BHIIIC ,\PY;'KIL\H C MHCIJPllll.\1a II nOCTVnIlO nplIM3Al! H,lIXOJ3e. 061·1<13je. MHorH cy aarrvcrnan sepy y Bora IICBII/\'nlmora II 3a]e.\110 C MHClIpIIHMa npIiHOCIL\1I cv ;KPTBC 6HKV, KpUKL \i1.\V r: :,W'jKII. C nourronau.cxr xmcmxnux OOI'Oll'l OIH! rrpnv I ,;j!C J[ C1U :Ma MlICl1pCI;a. JVllIOfH H'lP:lHhl(11 CTa.\O!1 tc )KfIBeTII oecrrVTlJO, csabaxv ce .\lel5y COOOM H CBaKH rxeaaiue caxio cnojv I~()PHCT .3aTO IIX 1'0CllO\ I;a.llm nl)CKO IICTII:\ Mi.cnoaua, OA, KOjHX cy CC H HaVl..JHAII 6e30mKHIIUlTBV. HOBH cpapaoIIl BIiAenH ,\a ce I1:Jparr \,'If! IW\IHO)KHmC, 6ojao cc Aa ce OIUI v BPC.\!C pant lIC V.\PV)KC C ncnpnjare.suxia II )I,a IIC OTH;W Itl Mncn na, II cra.xc IIX TAaLIllTIL I-bHMa 110CTaBIIllIe H3 MHCHpa crapemnne HaA p2 .. \{)11' :~, z.a en ux II:~rn'plf'\H TelUt~'i~,l pa,\t!p,' \l! .Ouu t:(;L'.3<.rliJl'lll Tcnaxv 11'( ,\::1 naxe orpoxino KaMClbC II3 xraj aana, Aa npane orrctce, ;\a npanc 6,\aTO II KreLJ, xouoce BOiW H3 peke: B tra CJ3aKH pa.e, llX Tepa'. v cnrrpeno. J enpcjrr 11\1 v TO I3peMC carpaz.anrc <IllTaJ3C rpaxoue. AAJI Tocnoz, ca-tvna CHOj HapO,I.. I13palIA>l(H CC II ,\akC MIIO)KC1XV· Ta.xa d.apaon 3af10J3e,\II i\a ce CBa ,\1 VIIJICt jCBPCjCK<t ;\Cl\<1 Cauaj« Y pCKV. Hccpcha upnxiopa Jeapeje .ia cc onoxieuv Bora H Aa .'II':' cc ca cvaaxra ofipa ro sa noxioh.

~OBeK JOB, xojn ce naje xxarsao HAOAlIMa U KOjH je sepoaao y Bora HeBlIAkHBora. ITo csoj Apafinjn OH ce npo-rvo ca csora 60- rarcrca II /\OOPOLJHHOCTH. OH je 6110 Haj3HaTHIIjll CIIE IIc1_'oKa. Ka» je 113A<l3HO aa rpaacxa npara, crapnn cy vcrajaxn ~I crajaxu, KHe)KCBF ce Y3AP)KaBaAH OA rosopa, rxac BCAMO)Ka HllJC ce '4VO; cut: cv na;iC-bHJ30 CAVllIaAH lherOBC casere II nOCAe iserosax PC'411 HllIW rnrje rOBopHO. - OH je 6110 na '4CAY canjv, H )!(IIBeo je xao U8.p ~[elJ\' nojurruuxia, xao vreurnxan OHl1X KOjH nxauv. Cpelian je 6HO JOB II Y nopoxmnr. OH je llMao ceAaM CHHOBa II TPH xhepn. Aet,a cy My )rmBeAa V A.v6aBU H csaxora AaHa cxvnzsaxa c~ Nt ce seceae jeAHo KOA APyrora. KaA ce cspuraaaaa aafiaaa, JOB Je CKyIIkaO ACnV OKO cc6e II rrpHHOCHO )KpTBY na.semmv, MOAenH ce Aa lIM Eor onpocru, aKO cy urroroz, carpCIIIHAH.

AAH rAC,' JOBa caaboure crpanme HeBOkC. Bano vnorperiu CBe CT1ACTKC Aa ra HaBCAe na 3AO, na nenourroaatse Bora, aMI He vcnenaute y TOMe. Taz.a OH H3HDC I1peA npecro Boacjn M onaaaure npanexunxa. JOB je, BeAH baso, rr060)KaH caxso aa TO, llITO Y)KIma 3eMa.-bCKa 6Aara. Aa 6ll ocpaMOTHO KAeBeTHHKa H KYllIalhCM vrcpertno aepv nraBCAHHKOBY, Eor AorrycTll DaBoAY Aa nonr.ee JOBY 3e\la.-bCKe necpehe. JCAHOM, KaA ce CHHOBll II KnepH rseroan BCcezsaxv v xvhrt uajcrapajera 6paTa, AOTp'4a K JOBY rAaCHHK H peue MY:' "BOAOBll opaxy II MaraplIue nacaxv 110PCA lhllX; a Caaeju VAapHII!e II oreuic ax, H nofinnre MOMKe ourrpnxt Ma'4CM, It caxio ja jexait YTeKOX Aa TH jaBHM". AOK OH rosopaure CTH)Ke JOBY H APYrIl L\aCHIIK H ncnprrsa, KaKO je oran, EO)KjH nao C He6a H cnaxtro oaue H MOMKe. AOK osaj jour rosopanre AOTpLJa H rpehn L\aCHIIK H pe-re, Aa cy Xanaejua, I' TpH l..JeTe YAapHAH na KaMHAC H OTeAlI HX, a MO.\!KC no6HAH. OAMax nocxe Tpchcr rAaCIIHKa AOTpl..Ja jom je.xaa H pe-te: "BCTap SCAHKlI Aobc npCKO IIVCTIUbC M VAapM V LJeTHpH yrAa OA xvhe, Te naae na AC~Y H nornooure:

II Ca\1O ja jCAaH YTeKOX Aa TH jaBHM". Taxo JOB OA fioraraurn rrocraz,e npocjax, OA cpehnora oua nopoanue - CaMaII. AM! OH He peLIC HH pe-nr I1pOTHB Bora: OH l1aAC na KOAeHa II _PClfC: "ro caxi ce POAHO, ro hv ce BpaUITH y VTp06y MaTcpe MOJC - 3CMk\'. Tocnox Nt/I.e, I'ocnox H vae: Aa je 6AarocAoBcHO IIMC J o- p cnozot,e".

Y0p30 HOBa necpeha rrOCTH)Ke My<IcHHKa. CBe TeAO IbCroJ30 TImq1!! ce 3AHM rrpnnrrest OA nere AO TeMClIa, OH jour 6cmc )KHJ3, aMI ~.!V je TeAO TPYAHAO. fy6aBH HHCY MorAH )KlIBeTH V rpa.voBIIMa H Ce,\HM3; OHM cy MopaAH CTaHOBaTli H3BaH rpaaa, Nt He 6n 3ap:t3!IAlI Apvre. Hecpehnn JOB cebarne na rOMHAH ne 'c;\a n:iBaH rpa.va H napLJeTOM OA upena crpvraure rnoj ca cc6c. PaHC n.croae iaxo aavz.apaxv, Aa My ce HHKO He Morame rrpHOAlDKIiTlI. CllII\Ia je H.3L\Cf\aAO Aa je 60A>C Aa JOB yMpe, Hero Aa )KIlBH H nOAHOCH TaKO Y)KaCHe MyKC. Taaa )KClIa CTaAe caBCTOBaTlI MY)I,V: "TIl CII jour jeznaxo jax I' AOOPOTH CBOjOj? OApeUH CC OA Bora. na vxtptr". AMI joj JOB 0ArOBopH: "f0J30PUUl xao AYAa II<Cna, Ao6po CMO rrpHMaAH OA Bora, a 3Aa sap He neMO TIpHMaTH?" V3a CBC TO HC carpenm JOB YCHaMa CBOjHM.

Jona cnabe jom f10Ba necpeha. 3a rserosv Hecpeny T.lVllle TPH npnjarex-a H AODollIe Aa ra noxcaae H YTCllIe, BHAcBIUH JOBa, OBII' craaoure TI.\aKaTH, paaaepame CBaKH CBOj TIAallIT H nocvure ce

41

26. npaBcAIIH JOB.

Y 0110 BPCMC KaA cy ce JCBpcjH narn.ur v Mncnpv, y cenepIImlC icpajv Apa6Hje )!amco jCLICCTIlT, upauuqau II Goroooja)K.I:>I!13

1 '\'IILCTaQ Jcnpcja 6no je Pauaec n (Ccaocrprrcj , KO.lIl je ,j.~TO paronao c l1a.\CCTlIIIC1":IH.1 napo.urxia (XeTHMa). y ~TOROpy 0 !l.1npy c XeTHMa D('.\lI C~: "aKO no.xanunn napa Pa.\13CCa ,101:')'\l II: napv XCTa, OH je AY)I(aU ,,1,.1 lIX He npHMH, lIPID Aa lIX uaxiopa Aa ce nparc Po1\1:3CCy". (Yronop je HanHC'aH lin 3IIAUBH:U:'l Kapaaucxor., xpaMa).

40

neneaov no fAaBH. CeAaM 11aHa II Cei\aM noha cebaxy KOA lliera, H HH jeAaH My He nporosopa pesn. HanOCAeTKY JOB CTaAe rOBOPUTH; OH ropxo jaaaxoeanre, IllTO ce H POAHO, KaA cy My nauellieHe 6llAe OBaKBe MYKe. Jlporoaopaure H npajarezsn, aAH CBOjliM peqHMa vsehaure llierOBe MyKe OHU cy MHCAHAH Aa je JOB BeAMKH rpeunmx, KaA TaKO jaxo nara, H craaome ra caBeTOBaTH, Aa ce noxaje aa cnoje rpexe. JOB ce 6paHHO, rosopeha Aa He 3Ha je AM KpHB, U npa TOM UCKa3a sepv y Hcxvnarez,a H y sacxpcerse MpTBHX.1 IIpHjaTeA:.H ra narosapaxv Aa ce OCTaBu rOPAOCTH H Aa npasna cnoje rpexe, fbUXOBO noaoapea,e Ay60KO YBpeAH aecpehnora J OBa. JOB MOA:.aIlle Bora Aa ce CaM noxaxce H nOCBeAOqH Aa je OH HeBHH. H I'ocnoa ce 3aHCTa noxaaa, Ilocpez, cenarsa MYllia H rpMA:.aBHHe Ou noxasa CBOj rnen npexsa APyroBuMa J OBA:.eBUM sa TO, IllTO cy HenpaBH'IHO CYAllAH; H o6eha Aa he HM onpOCTHTH, aKO ce caxso JOB nOMOAM aa lliUX. H TaKO liM Bor AapOBa onponrraj aa MOAHTBY neaaaora MyqeHHKa.

Ilocxe Tora I'ocnos, narpaan JOBa aa n.erono crprr.serse. JOB 03ApaBII. Pohaun H n03HaHHl!H, A03HaBIllH 0 TOMe, oepazoaanre ce, AoboIlle My y noxoae H CBaKlI My AOHece Aap. H OAarOCAOBH I'ocnoa nOCAE:Allie AaHe JOBA:.eBe aaure, Hero panaje: CTaAa caa I1MaWe ABarryT naure, Hero pannje, H A06H oner ceAaM CHHOBa II ABe xhepn, JOB rrO)KHBe nocae jorn CTO -icrp.iecer I'OAIIHa H I[Mpe y Ay60IWj CTapOCTH. CBe IllTO ce AOI'OAH JOBV, onncano je y KlbH3H Cserora Jlncsra, xoja ce 30Be KIbHra 0 JOBY.

KlllbV Jenpejxv?" <l>apaoHoBa KnH pexe: "HAH". Mapajaa joj AOBCAe" MaTep AeTHlbY, xoja ra U Y3e, Aa ra OAOjH. KaA AeTe nopacre, ~1aTH r a AOHecc xhepn <i>apaO!iOBoj, rcoja ra npHMH YMecJ'O cuna U Ha30Be MojcHje, IllTO 3HaqU H3BabeH H3 BOAe. OBO AeTe Bor Ii OApeAIl Aa OYAC H30aBH.\aJ: Jespeja.

V ;\BOpy <i>apaOHOBY Mojcuje ce HayqHo caoj MYAPOCTH MHCHPCIWj, HMao je 60raTCTBa U qaCTH. AAH My rOCrrOA caxvaa pa- 3VM H cpue OA oe36mKHHIllTBa MHCHpCKora H rrOMO)Ke My Aa ce YTBPAH Y npasoj nepu llierOBIiX oraua, Mojcnje je naMTHO H nnje 3a60paBA:.aO Aa cy Jespeja llierOBa fipaha. KaA je aaspnrao xe-

l\OE:\ BOBA JEBPEJCKOfA HAPOAA.

2'1. Pobelbe H aacnararse MojcHjeBo H lberOBO 6ercTBo H3 MHcHpa.

H3A. 2, 1-15.

Eor je BUAeo Aa ce H3paHA:.L(H noxajanre, '-Iyo je IblIXOBY MOAUTBY II nOCAa llM U30aBllOL(a. AMpaM, YHYK AeBHjeB, AOOll CHna, no 3arrOBeCHI napesoj 0 rroaopohenoj jenpejcxoj MYIllKOj AeL(H, II AMpaMOBa CHHa TpeoaAO je OaL(llTH Y pexv, AU! je MaTH ;KeAeAa Aa ra crrace H rcpnaa ra je TPH MeCel!a. KPHTH 1I AaA:.e OH.\O je neuorvhe, Taaa OHa Y3e KOBqe)KHh OA CHTe, OOAU ra CM0- AOM H nOAO)l(UBIllH y lli csora cnna, oanece ra Y TPCKY xpaj pexe, Caxsa MaTH OTHAe KyliII, a xhepn CBOjOj MapHjaM napexa Aa ce caxpnje na ooaAH U nasa, nrra he 6HTU C AeTeTOM. H I'ocnoz, ra crrace. A,ot:ie aa pexv KllH <i>apaoHoBa Aa ce xvna, onaan Y TPCUH KOnqC)KHn U rrocxa CBOjy ABOPKHlliV Aa ra Y3Me. KaA joj AOHeIll~ KOB'Ie)KHh, OHa ra OTBOPH Ii Y KO'le)KHhy yrAeAa AeTe, rAe naaxe. To [e Jenpejcxo AeTe, nOMUCAH OHa H caxcaaa ce HaA AeTeHueTOM. Taaa joj Mapttjasr npnbe H peve: .xohem AH Aa TH A030BeM AOj-

A KilH ~apaolIoBa Aol:ie Aa ce Kyna y pajeua ••• H OHa yrAeAa KOB'Ie)KHh y TPCQlI, U nOCAa ABOPKHILY CBOjy Te ra H3BaAH. A KaA OTBOPH, BHAje AHjel'e, H rae, AHjeTe naaxanre: H Ca)KaAH joj ce,

U pexe: TO je Jeapejcxo AHjeTe (II Mojc. 2, 5-6)

1 JOB jc pexao: ,,3HaM Aa je ':hHB xtoj HCKYUHTe.s H aa t.e '. nOC\et\HJlI AaH HaCf10LTUPII1.l[ IU i.paxa any »vlv I~O)Ky tcoja cc ~C\;~na va H ia ny y 'reflY csorse BHACTH bora. Ja ncrn BHAcnV I'a, H .\10je Ol_JH r.ve aahe fa, a He Ql.JU APyrora". (JOB. :5-!7).

TPAeceT rOAHHa, oTHAe Y 3eMA:.Y Teceacxv U BUAe Aa ce H3paHA:.UU crpaunro paAOJ\1 nanvpanajv. A OCHM 'rora AeCH ce, Aa je jeaaa MUCHpaL( )KeCTOI<O TyKao Jenpejaaa, KOjU 360r cAa60cTll rmje Morao yqHHHTH IllTO My je 6llAO aanosebeao, Mojcuje ce 3aY3Me aa cVlIapOAHHKa, H BHAehH Aa OKOAO lliIiX HeMa anxora, YOH CBHpenora M,,"'IHOL(a, a TeAO ",erOBO saxona y necxy. Cvrpaaaa OH oner naabe H yrAeAa, KaKO ce 6Hjy ABa Jespejaaa. Mojcnje IIM npahe H pe-re OH0ll1e xojn qHlbaIlle KpHBO: ,,3aIllTO 6ujeIll OAII)Kn.era csora?" CBabaAHL(aMa ce OBO aaje AonaAO. Jasa pexe Mojcnjv: ,-,KO je Te6e nOCTaBHO KHe30M H CYAHjOM HaA nasra? Xohenr

42

43

AU Aa xre youjew, KaO WTO CH YOHO Macnpna?" Mojcnje ce vnaaunr U pe-re: ,,3aUCTa ce A03HaAO". MeDYTuM, napa U3BeCTUIlIe Aa je Mojcaje \fOHO Mncapua, H uap ra OCYAH aa CMpT. Taaa Mojcnje vrexe H3 MHCHpa 'I ApaBujy.

qOBCKY.' sap He Ja, fOCIlOA? HAH AaIC\C, Ja nil 6UTIl C YCTlL\i:1 TBojHM, H yqHOY Te IlITa heur rOBopHTH". Mojcnje ce OAAyqHO OTKa3a (nern rrvr): "fOCIIOAe, IIOllIibH oaora xora rpeoa Aa now.tnew". Taaa ce fOCIIOA pasrneaa II pexe: "le6e he cpecra 6paT TBOj ApOH. }beMY heur Ka3aTH OBe pevn Moje, H 011 he YMCCTO rcoc rOBopHTH napoz.v, 11 OH he OI1TI1 TeOI1 YMecTo YCTa, a TH henr OHTH IbCMY YMCCI'O Bora, A .raj urrarr Y3MH y PYKY CBOIY, Ibl1M hem '-I!IH11TH qYAeca". Taaa ce Mojcuje IIOKOPU BOibU Boxcjoj.

28. Nor n03UBa Mojcuja. 11.3A. 2, 16-25. 3, 1-14. 4, 1-17.

Mojcnje ce nacexa Y IIyCHIlhH Apasucxoj, KOA MaAujaM· cxora CBellITeHUKa Joropa, O)!(eHU ce rseroaov xhepn II '-IYBallIe iserona CTaAa. JeAHoM ca CTaAUMa sabe AaAeKO y ITIfCTHlhY II Aooe rra ropy XOpHB. YjeAaHIIYT OH yrAeAa 'I IIYCTUlhU He0611qHY nojasv: xvnaaa orlheM ropa, II He caropeaa, Ilpabe OAU)!(e Aa BHAll, aaurro rcvnana He caropesa,' H '1'1 H3 KYIIHHC rxac: "MojclIje! H3yj ouyflY C norv CBOjHX, jep je MeCTO rAe crojnur CBeTa :leM.s.a'. Mojcnje cKHAe oovny H cxrepao craze IIpeA xvnnaou. Txac H3 rcvrmae PC'-Ic: "Ja caM Bor oua rnora, Bor ABpaMoB, EoI' HcaKOB H EoI' J aKOB.tnCB. Ao6po BUAex HeBOlnY napoz,a Mora Y MIICllP J If cnbox Aa ra u30aBuM H3 pvxv MIICHPCKUX H Aa ra 1I3BCAeM U3 OHe 3eMJbe y 3eMibY XaHaHcKY. Caaa xajae Aa TC nourx.ev ¢apaonv, Aa H3BeAem aapoz, Moj H3 Macnpa". Mojcaje aa TO oaronopu I'ocnoxv: "KO caxs ja Aa HAeM K ¢apaOHY II Aa H3Be;:leM CHHOBe Hapanzeene 113 Mncnpa?" I'ocnoa My pevre: "Ja ny 6HTII C To60J1.f, HOBO aexa 0YAe 3HaK Aa caM re Ja nocxao: KaA H3BeAClI! WIPOA Moj 11:3 ;V]HCl1pa. C\Ij/IZllnCTC Dory 11<l OBOj ropu", Mojcnje oxrosopa H pesre: eBO, KaA OTIIAeM K CHHOBlIMa Hapan,\,eBHM, na 11M pe'-leM: EoI' oraua BaWIlX nOCAa xre K aaxsa, aKO MIl KalKY: KaKO M~; je IIMC: WTa ily xasara?" fOCIIOA peLIC MOjCHjv: "Ja caM Onaj lIlTO jeer (Jexoaa), TaKO hem Ka3aTH CHHOBHMa ll3paH.tncBHM: KOjH jeer, OH MC nocxa K aaxra". Mojcnje (rpeha nvr ) oaronopn: "ahH nehe MB BcpOBaTB, HB rrocxvnrarn rxaca Mora, jep he pehu: HHjC TIl ce I'ocnoz, jauno. IIIT:l Aa B\! rca)KCM?" - "IIITa TH ie TO Y PYlIH?" YITHTa ra I'ocnoa, "IIITarr", O,\fOBOplI Mojcnje. I'ocnoz, peae: ,,6aU;H ra na 3eMiby". KaA Mojcnje 6m~1I urrarr, OHO nOCTa 3MHja, II Mojcnje notiexce oA n.e, A'\H Bor pe-rc Mojcnjv ;\a vxuaru 3l\1Hjy sa pen. Mojcnje TO yqlIIIH II Offer 110CTa urrarr '1 PYU;II n.eroaoj. I'ocrroz, My PC'-IC: "TO yqIlHlf Aa Berviv Aa TIl ce janno Tocnox. AKO TH He nepvjv aa npsn 3HaK, nOCAVWane aa APYl'll 3HaK. TYPH caaa pyKy Y HCApa. MOjCHjC rvpn PyKy y HCApa, nOTOI\! je H3BaAH II BH;1_C, ;\a ie pvica 1I0- 6eACAa OA rv6c, xao cner. OH ce YI1AaillH. Taaa MV Bor pe-rc Aa oner rvpa pvxv y HCApa, B PYKa My 6H aapasa xao 11 pannje. ,,1\KO AH He V3Bepviy HH aa ra ABa 3HaKa", peLIC I'ocno.x, "a Til 3aXBaTlI BOAC n3 pexe, H npoxnj na 3eM!oY; H rtpernopnhe CC BOAa y KPB na 3CMA>H". MOjCHjC ce n AafuC OTKa3HBallIC (qeTBpTH nyr):

"MOAHl\[ TH ce, I'ocnoae, HncaM PCtIIlT '-IOBCK, Hero can cnopax vera H cnopa jesnxa". AAH My I'ocno.x oaroaopn: "KO jc Aao YCTa

29. Mojcuje H APOH npea cpapaouoM. Caapenocr cpapaoHona II xaane so]e nocrnronre Mncnp. OCA060belbe Jenpeja H3 poncrna MllcnpcKora. Uacxa.

H3A. 4, 27-~1. 5-11. 12. 13, 1-39. 11-10. 19.

MOjCHjc ornz,e Y MIIClIp. Ha nvrv, 6AIl3y rope Xopnna, CpCT· He ra APOH, fipar lhcrOB, II OH My ncnpn-ra CJ CBOMe n0311BY. OHH

Ii 6aUHlIle CBaKH CBOj nrran n nposrernvnre ce WTanODHMa V 3Muje ••. (II Mojc. 7, 10--12)

lOBO je nnberse rrpCACTUB!oaAO craa,e H.3a6paHOI a I1apOAa EO)Kja V Mucupv, r.xe je OR V n.vaxterrv raisarsa (y nehn )KeAe3f-IOj) AH'YTlO ua paCI1aA,\:.I!UY H uejaxv !(VIIHUY, aAH -nrje TpefiaAo Aa ce Th3AO)K.U vanurreisv. Iloir. 3aK. 4, 20.

Aol)owe y l\1UCHP n cafipanre crapenrnne H3palI.tnCKC. ApJH lIM ncnpaua nrra je EOI' roBOPHO Mojcnjv, a MOjCIljC, Aa 611 AOKa3ao Aa je cue TO HCTIIHa, y'-llIHH aaaneisa. Crapermnre 1l\1 noseposaxv II rrOKAOHHlIle ce AO 3eMibe fOCIIOAY, Koja IlX je nOXOAHo CBOjOM

44

... 5

MHAol1lny. Taaa Mojcaje H APOH OTHAOille q,apaOHY H y HMe Je XOBe, Bora Hapanzeeaa, MOlbaxy ra Aa nyCTH Jenpeje y nyCTHEbY aa TpU AaHa xoaa,> Aa rrpnnecy )KpTBe Eory. Ha TO q,apaOH peve:

"KO je Tocnoa Aa nocavurasr rxac Hseroa? He 3HaM I'ocnoaa, HHTH hy nyCTHTH Hapanzsa". 3a THM 3anOBeAH CBOjHM aacrojamnnra Aa He Aajy Hapanzsnmsa nxese aa rrpas.serse onexa ("HeKa HAy caMH H xvne ce6H nACBY", JIlTO je ocrajaaa nOCAe )KeTBe no nOlbHMa If yncrperia.anaaa ce aa ropaso npHAHKOM npae.sersa uaraa,a) H y He TO Aofia aaxresanre Aa OHH caaxora AaHa nanpase TOAHKO HCTO onexa, KOAHKD H panaje. "OHH 6eCnOCAHQe", pexe q,apaoH, "II 3aTO Bll'ly: H,!\eMO Aa npHIJCCeMO )KpTBY Borv csoxre". I13pmli\,UlIMa nOCT3Ae )KHBOT Y Mncupy jour Te)KU. Taaa ce Mojcnje H ApOH oner janmne uapv. Aa ra YBepH, Aa cy 3aHCTa nocaanmtn Eo)[(jH! APOH 6aIju na 3eMlbY urran CBOj, H urran ce npoxreruv V 3MHJY· ct>apaoH A03Ba MYApaue MHCHPCICC, xoja CBOjHM apaxaIf>eM yqUHHIlle MCTD H ca CBOjUM urranonaaa: aAII nrrarr APOHOB rrpoxcz.pe If,HXOBC rrrranoae, Be3 ofisnpa aa OBO qVAO, q,apaoH DApe-re Aa IIcrrYHII MOA6y Hapanx.aua. Taaa Focnoz, craxe xaxcn,a. BaTII JVhlCHP cr pauntuxr Ka3HaMa.2 Ka3Hc cy cnaxaaaxe caxto Meera Y xojmra )KHBLbaxy MnCIIPQH; a 3eMlbe I'ecexicxe lIHCV ce AOTHQai\.C. !1PHTOM CBalW ce Ka3Ha novmsaaa H npecrajaxa Ha PCq MO]CTljeBY. MYApaQH MHCHPCKH norcvuranaan ey CBojO:\! BeIIITHHOM .\a qHHe HCTa qYAeca ,aAH KOA rpehe Ka3Be H caMH nnnsaarne, Aa ce Y AeAHMa MojCIJjeBHM BHAH rrpcr BmI(jH, H Aa lbYAH TO He xtorv yqHHHTH. AAH je cpue q,apaOHDBO OTBPAAO. "llIIM ce nOqmh~Aa qYAeCHa IW3Ha, OH ofiehanaure Aa nyCTII Jcnpeje, a qIIM npccrajaure, ¢apaOH 'lac 1I1eEbaIlIe csoje ofiehan,e, 'lac OAPIJQ2IIL' Mt ra HcnYHH. Crroxerxa on AonYCTII If3paII,hQIIMa Aa npaaecy Eory )KPTBY y nYCTIIlbH, caxro aexaxexo OA MHCHpa; 3aTIlM rmrrCTaAe, Aa HAY y nYCTHfhY, OCTaBHBIlIII xcene H AeQY KOA Kyna; 33TIIM BM Aorr,YCTH Aa J1(:_lBeAY H nDpOAHQe cnoje, aAII nOIlITO OCTaBe KOA revue CBY CBOJY CTOKy; H HanOCAeTKV, nocxe AeBeTe IW3He, ,,-reCTO Art OTrryCTII napoz, xao IlITO je ofiehac OH orepa OA eerie Mojcnja H pesre, Aa he ra Ka3HHTlI cvphv, aK~ ce YCYAII Aa MV orrcr H::lal5e na D4II.

Ta;\,a Bor 06jaBH MOjCHjy, Aa he JOIlI ,ieAHOM Ka3HIITH MHcup, Aa 6H q,apaoH nvcrao If3paIILbQe, H sanoaeaa, Aa AeceTora ,1/tHa npnora rrpoxerrsera MeceQa, Hncaaa (rpaje OA 12. MapTa AO 10. anpnxa), y csaxoj jenpejcxoj rrOpOAIIQH OAAY'Ie DA CTaAa jarIf>e 3ApaBO, 0.1\ rOAHHe, :.lYIlIKO, Aa vnese <rerpnaecrora AaHa HCTDra MeCE'l.la 3aKOlbY jarrse, Aa KPBlbY EberOBDM noxpone 06a ADsparxa H roprsn npar HCl xvhaaa CBOjHM, H 3aTIIM Aa fa MCTe noha IIcneKY na sarpa II rrojeav c npeCHHM XAe60M II 3elbeM rop-

KHM, He l.OMenu My KOCTHjy, a IIITO OCTaHe, Aa cnaae: Aa jeAV KHTHD, onacaaa ,06yseHH, ca IlITanOM y PYQH. "To je l1acxa I'oCIIOAEba" (rracxa 3Ha'IH npOAa3IlK), pexe Bor. "Ja ny nponH no. 3eMlbH MIICHPCKOj TY HDn, H nD6Hny CBe npseaue no. 3eMlbII MIICHPCKOj OA 'IDBeKa AD )KIIBOTHEba. A KpB OHa 6Hne BaM 3HaK aa KynaMa, H KaA BHAHM xpn, npoha ny nac, 're aehe 6IITIJ Mcl5y Bal\1a novopa. If Taj here AaH npaaaonarn OA KDAeHa AO KOAeHa. Ce,\aM AaHa jeAIITe XAe60Be npecae (OA 14. AO nesepa 21. AaJ-la npsora xteceua) H npsora AaHa YKAOHHTe xsacau H3 xvha

BaIlIIIx". J

If3paHA.QH V'IHHHIlIe IlITO HM I'ocnoz, 3arrOBeAII. If rae, aohv neruaecrora AaHa xrcceua Hncaua, I'ocrroz, nocxa aabexe ~\a an- 6nje CBe npsemte MHCIIpCKe (AeceTa Ka3Ha). I1Aaq ce paaaeratne no cnexrv Mncnpv, OUAa q,apaOH A03Ba Mojcnja II ApOHa, II pc-re JIM: HAHTe II3 napoaa MDra, Il rrOCAY)[(IITe I'ocno.xv, xao liITO roBopIICTe; Y3MBTe COOOl\l CTOKV saruv": a MIICIJPQIl cy TOAIIKO )KVpIlAli Jeapeje, Art onu HIlCY cTlIrAli HIJ Aa ncnexv xAe60Be na nvr, Hero. noaecoure TeCTO JOIlI HeYCKHCAO II nvrexr cv neKAII npecne xnefionc. Flvnrrajvhn HX, MIJCIlPQII cV HM na H,IIXOBY MOA6y AaAII narcure cpefipne Il 3AaTHe II xa.emre, Mojcrrje IlcnYHIJ )Ke,'hV JocH<pony H nonece KOCTIl n.eroae. 3a cnouea cnaceisa 1I3 MHcIIpa Eor je YCTaHoBllU npa.nrn« TIE'lcxy', rcoxre cy rro TOM AOA2AH CC;>,l\lO;\HeBHH rrpaaruu: npt:CHIIX XAeOOBa. Y TO npevie l1.3paIIA,I\II CV AOOIL\H 0,"" Bora 3a)(01l, Aa MV novnere cnaxora rrpsenna MYIlIKora poxa o,~ QOnCKa ~\O )[GIBOTHlhe, Il IIpH TOM npneuue OA )KHBDTHIha Aa npnuocc I1a )KPTB,{, a npBcHQC OA AeQe ;\a OTKYITLbyjy, npnnocehn MCCTO EbHX na orrcvnnv )KpTBY )[(HnOTHEbe.

30. Haaasax Jenpeja II:! Mncnpa, fIpeA33aK npexo Llpnenora arona, !f3A. 12, 37-38. 13, 17-22. 14. 15, 1-21.

1 To jeer, na rarcuv AUAlHHV OA 3eMk.e I'ecewcxe, xoja 611 ce :\10rAa npchu aa TpH AaHa.

2 DBO cy MHCHpCI,e Ka3HC; 1) l:OAa no cBeMY Mucnpv rtperuopn ce \r KpB; '-1 2) rrojanmue ce .. nore )Ka6e; 3) Ba3AYX ce narrvaa yIllHMa; 4) nojanmae ce 6y6HHe, 6) nojaamne ce xpacre, rrvae rnoja, na A>YAHMa H aa CTOllH; 7) crpauran rpaa onYCTOllIH no.sa: 8) CKaKaslIH YHHllITHIIIe CBe 6Hloe H POA aa APBeTHMa H 9) rvcra rava 6Hha je no CBOj 3eMloH MHCHPCKOj aa TpH AaHa.

Hapau.snn KOjlI C'I: KpeIlVAII na nYT (H.3 MIICHpCKor rpaAa Panrceca) 6nAo je ,W utecr CTOTHHa XIILba/\a nemaxa, He pa'lYHajynn AeQY. V3 EbIIX npncraaome MHorII lbYAII II3 pa3HIIX llAeMeHa. Bor KOjIl je rrpnHYAHO q,apaOHa Aa rrYCTlI Jeapeje, noMD)Ke HM Aa II3IIny H3 MIICIIpa. 110 n.eroaoj 3anOBeCTH, Y Ba3AVXY ce nojann cTy6. AaEbY je oaaj cTy6 6IIO KaD 06AaK Il rrOKa3IIBao HIli je nvr, HOny rrax narpea, H CBeTAIIO lIM je Aa 6II MOri\II H nohv nVTOBaTH. Osaj CTV6 noxaaasao UM je MeCTD oAMopa. TIYTyjynH aa cTy6DM, Hapaazsna cv AOIlIAH aa 06aAe Ilpseaora Mopa, xoje je DABajai\O Mncap OA Apannje, II onae ce 3aYCTaBIlIlIe.

McbynlM, MHCHpqHllIa fietne )[(30. lIITO nvcrmue Jenpeje KOjII cy liM paAliAII. ct>apaOH ce ofipaaosa KaA 'IV, Aa cy ce ynyTIIAli K U;pBeHOMe MDPV; DH MIIIlIlbaIlIe Aa cv 3aAYTaAH. If DAM ax Y3e

1 Tlacxa je rpeoaxo Aa no.sceha Jcnpeie na poncruo Y Mncnpy KOJC tIM je 6It.\Q BpAD TeIlJKO n roprco , xao H TO, Aa cy ce Tor poncrna CrIaCAH cavo Boncjoxr IIOMOl'iy. Tlacxa 11M jc nanonmsaxa II 6YAynera Cnacure.v,a. Kao IUT() JlX je y l\hlcnpv xpu jarrsera cnacxa OA CMPTH, TaKO he Aonn Bl'CMe, RnA he Oe:3rpelU)..JH Cnacare.s , xao janse aeauno, npoAHTH CBOjy H:PB aa rpexe A')y,\~ Jl H36aBHTH nx OA BAaCTH bano.vone. Ilacxaxao jan-be CAY)KIL\O H~l je aa npacamcv CnaCHTC.tbeR'._I.

46

47

31. nYToBalbc Jeapeja AO CHHaja.

H3A. 15, 22~7. 16. 17. 18, 1-11.

Hapana.ua cy 1IlliAlI y 3eMh>Y XaHaHCKY Kp03 AlIBh>y nvcraIbl[ I'ocnoa lIX HaMepHO sobaure OBlIM nYTeM Aa YKPOTII 1b1IXOBY rOPAOCT II Aa lIX vxpenn y sepa H HaAH na Bora, TPH AaHa rrvrosaxv Jespejn nYCTHIbOM (Cyp) II He nabome rnoae. Tpehera l\aHa nabome H3BOP, KOjH ce asao Mcpa (ropaana), H )I<.eAHO nanaaonre na H3BOP, aAH BOAe He Moraxy nlITH, jep 6ellIe ropxa. H3paHhllH CT3,l,01lIe sHKaTH na Mojcnja. Taxa OH MeTHY Y BOAY APSO, xoje My noxasa Bor, H BOAa EOCTaAC Ill1TKa. Y EAHMY CC OHH I.1aAO YMlIpHilIe, jep TaMO naboure ABaHaCCT B3S0pa l-i ceAaMACCCT rraxxin. AAH Aa/'nC (y nYCTI-ilh!-I CnH) IbEMa je npernaa noaa necpcha. OSAe Hl-iC\, MOrAl-i naha xpane, a xaefionn, nonecemr l-i3 Mucnpa, seh AOTpajaxy. Y oxajaisv OHl-i ronopaxy: "KaMO Aa CMO rrOMpAl-i OL\ PYKC I'ocnoxrse y 3eMA>l-i Ml-iCl-iPCKOj, KaA jebacuo xxefia l-i3061IAa". Taxa l-iM Mojcnje pe-rc Y l-iMC I'ocrroznse: "AOneve here jecrn Mcca. a cvrpa here ce lIaCl-iTHTlI xAc6a, l-i noanahere Aa caxt J a I'ocnoz, Bor aaur", Hserose pe-m acnvamne ceo li c rora AaHa vse-re AOACTCllIe nperrexuue H npercpuxamc OKO, a vjYfPY CBa je 3eMiba 6HAa noxpnseaa HeqHM oKpyrAHM CHTHHM xao CAaHa no 3CMA->H. H3paHA>QH ce ABOYMenH naraxv: MaH-ry (r] UITa je OBO?) "To je xAe6 IIITO BaM AaAe [OCTIOA Aa jeaere", oAroBopH HM Mojcnje. H OHH oaaj xAe6 nasaaure MaHa. OA Tor AaHa csaxora jvrpa, OCHM cvfiore, Jenpejn cv HaAa3HAH Mam!, nOIllTO ce poca no.snsaxa ca 3eMh>e; AaIMI je nax He xroroute naha, jep je xonaaaa OA cYHqaHlIX apaxosa. Mana je no yKycy AlIqlIAa na KOAaqI-ine C MeAoM II .3ejTHHoM; ona ce MorAa MAeTH, TYQaTH H xvnarn (Bp, 11, 7-9).

HOBO ncxvuren.e noxasa cAa60cT sepe H3palIh>QI-iMa. Hecra,\C BOAe, n orrer CTaAOlIIe BI-iKaTH na Mojcuja (OHII raaa 6exy y Paq,uAHHY). ,,3allITo CB Hac B3BCO I-i3 MI-iCHpa Aa Hac H CIUIOBe Hallie U CTOKY naurv noxropmu )l{eoy?" saxaxv H3paI-iA>QlI. no 3anOBeCTII Eozcjoj, Mojcnje V1C HeKOAI1KO crapeunma, npnbe CTCIIU na ropn XOPUBV, YMIPI-i no Iboj CBOjuM IlITanOM n U3 CTeHe norexe BOAa.! VI OBAe nanaaoiue na IbUX AMaAHKOBl\:H. TIoA BOOCTEOM Hcvca Haamra I-!3pauh>Qu yo ollie Y 60j, a Mojcuje 3a TO BpeMC Mo_",allle ce EOfY C nO£\I-ifHYTI-iM PYKaMa K ne6y. I'ocnoz, VCAHllIa I-beroBY MOAIITBY U AMaAuKoBQU 6exy paaoajenn. Y Pa<PUAUHY nOXOAH Mojcnja lberoB TaCT JOTOp 11 AOBeAe My )l{eHY H cnnose.

Tarco je Bor noxasao H3paHh>QUMa nYT KP03 nYCTUIbY, AaBao 11M xpatre II BOAe U nouarao y 60jy C nerrpnjare.erora. OCUM rora, aa CDe npeste nvroaan,a I-bI-iXOBO OAeAO nnje CTapI-iAO U nore HM He ornuaxv, AMI liM Eor mrje O,£\~,13X Aasao CBOjy MOn Aa 6n HlIAeAH Nt cnacetse MOry OqeKI-iBaTU caxro oA Hsera jeanora, U 10Me je caw Mojcnje pexao aapoxv: "naMTlI can nYT KOjUM Te je BOAUO I'ocrtoa, Aa 're UCKYIlIa U A03Ha, xoheur AU qYBaTU Hse-

H npODOIliC CHHOBH H3paHh>CBH nocpea Mopa CVXHM, H ROAa 11M cTajalUc Kao 31IA C AeCHC CTpaHe H C AHjeBc CTpaHC

(II Mojc. 14, 22)

urecr CTOTHHa y60jHllX KOAa U CBY KOIbHQY MI-iCHPCKY H CTU)!{e H:lpaI-iA>QC, KaA cy ce OAMapaAU xpaj Mopa. H3paI-ih>QU ce vnxaII lllIl re, II MeCTO Aa MOAe Bora Aa lIM nOMOfHC CTa~OIlI..! BI-iKaTH ua Mojcnja, IlITO HX I-i3BeAe U3 Mncnpa. Moj~lIje HX ie y~mpl-isao. "He 60jTe ce", rOBopallIe.I1M, CTaHlITe U rAcAajTc, KaKO he nac I'ocnoa u36asI-iTI-i AaHac; jep Macnpne KOjC CTC BI1ACMI, He here HurAe snure BI-iAeTU AO sexa''. Y TO apeve 06AaqHH cTy6 CTaAC I-i3Meoy aapoxa. H MI-iCI-iPQI-iMa 6ellIc Mpaqall, a H3paHh>UlIMa cnerao. no 3anOBCCTI1 Boxcjoj, Mojcuje nOAH)l{C CHAaH HCTO· '-lIlH serap, BOAa ce pacrvnn I-i ocvnnr ce AHO MOpCKO. 113paHAoQH npeboure no CYXOMe AHy; a BOAa crajauie xao 3HA 11 e Accne II C Aeae crpane. Cavurajvhn xperarse Y xoropv Hspansaua 11 rrpenapean xspaxon, MnClIPQH ce noxeure aa H3pal-iA>QI-iMa II Gexy na CpeAI-iHH Mopa, KaA nOCAeAIbU peAOBU Jespeja BCn U3Aa)Kaxy na APyry 06aA'1. Tai\a Mojcnje oner; npY)KH PVKV cno iv J1~1 !\L'P:

BOil_3 ce nonparn na cnoje MeCTO, H CBU ce MUCI-iPI~I-i' nOi\aBUI1Iet 113J>aI-iA->Hn aartesaure 3aXBaAH'1 neCMY I'ocnoav, CBOMe TIOMOtiHHKY II ,-13IIITIITHHKY.

I BOAC Llpneuora xiopa paa vnoinuro H:Jpall,bUc OA 6c36()f!~llJlX Mncnpaua \' OBH11 BOAaMU noraoourc 6e36o)KHUIJ.H, a I-13paHIbUIl, KOjH nepoaaxv ~; Bora, ~'':~;lr:~IIl ce Y BOAH, OCAOOO,\Hllle ce OA BAaCTH Mncnpana H A061I1lie IIaAY He! cpchau >KIIBOT Y 3eMh>1I otiehaaoj. DBO je 6HAa rrpacxaxa BOAe xpurreisa, xoja YMllr;a AVIHe A'\'i'l,CKe OA aapaae rpexa ,

lOBO MeCTQ MOjCHjC lIa3HBa Maca H MepHBa, IIlTD .1l:ia4H IU];\T)Uellle .., VKOD.

48

49

rone 3anOBeCHI HMI He. OH re je vxpohanao, MyqHO rAaDY H xpa-e HIlO MaHOM, ,L\a TIl TIOKa;KC Aa '10BCI: He )KHBH caxio 0 jeAIiHoMC XACGy, nero 0 caaxoj pCLIH icoja H3Aa3H H3 YCTa I'ocnoxn.ax'".

32. Canajcao 3aKOHOAaCTBO.

H3A. 19. 20, 1-20. 24, 1-11.; nOH. 3aK. 5.

Y nOqCTKY rpehera npoxerrsera Meceua Hapaazsna AODOlllC Y nycTulhY CHllajcK'l II pasaneure urarope IlOA ropoxr CHHajeM. On.\c je Mojcuje ofijanno HapoA'l OA crpane EO)Kje: "BUAeAU CTe urra cav yqHHHO MHcupUHMa H KaKO can sac na KpUAHMa OpAOBW.1 HOCHO H AOBeo aac K Ce6H. AKo A06po vsacxvmare rxac Moj, 61111eTe Moje 6Aaro MllMO CBe napoae, U 6uheTe Mu uapcrao CBellITCHH'IKO II uapoz, CBCT". Hapoz, oaronopn Aa he U3BplllHTU CBe IIITO I'ocnox 3anOBeAH, H CTaAe ce rrOCTOM H MOAIITBOM cnpeuarn Aa cacxvura BOkY EO)Kjy. Y nexecera AaH no u3AacKY H3 Mncnpa H3paHkuH snaeure Aa je rver 06AaK IlOKPIiO Cnaaj, qy ce Y)KaCHa rp,\\kamma, aacesautc MVlhC, paaxexce ce H 3aTpy6H Tpy6a BeOMa jaxo, Mo icnje II ApOlI nsnboure na ropy H CT3AoIlle Aa HX napox BII~\I1. Hapoz, Y crpaxv crajaure y IlOAHO)Kjy, U C BlIClIHC rscne qy rxac. I'ocnox nspeve secer 3anOBeCTH CBOjHX, y icojnsra je 33KOP o .'\>y6aBH npexta Borv H 6All)K!hCMY.

1. Ja caar I'ocnon Bor TBOi, resro] HMaTH APyrlfx oorona OCHlV' MeHe.

2. He rpaaa ceOH AHKa P!~sana HUTH KaKBe CAHl(e (lll oaora mTO je rope ua Heoy, 8AH AOAe na 3eMibH, HAH y so II.H acnoa 3eMibe, HeMoj 11M cc KAalbaTH, HHTH HM Cll.'l)K.Jt:T.~.

3. He y31lMaj 'l3aAy.~ IIMena I'ocnoaa Bora cnojera.

4. Ceha] ce AaHa Oil, OAMf'pa Aa ra caerxvjenr. Ilfecr ~~aa paaa, H cnpmv] CDe nOC1\0- Be cnoje, a CCAMH je AaH O.!'MOp !'ocnoAY bOl'll TBojeMv_

5. DomTyj oua cnojera II MaTep CBojy, Aa cperan 6vI,eru H Aa Tn ce nposvsee .,alil~ na 3eMibH.

6. He yOHj.

7. He qHHII npeibyliiie. II. He KpaAH.

9. He CBeAOqH Aa)I{HO aa OAH)I(lbera cnojera.

10. He nO)KeAH Kylie 6AH~(!hera cnojera, He nO)KeAH )I(eHe OAH)Klbera cnojera, MIl CAY, re lberoBa, HH CAYWKHlbe lberone, HH BOAa rserona, HM Ma· rapua lberOna, HI! H!UTa WTO ole 6AM)I(lbera TBojera.

Ibp3UkIlH cy ca crpaxov cAvwaAn 33rrOBCCTn Boxcje. KaA rxac YMY"HY, crapennure napoaae npncrvrmnre Mojcnjy I-I pexonre v,y: "lL\U TH, H cacxvmaj CBe lllTO he Ka3aTU I'ocnoa fior Haw, na OH,\a Tn KaJKH HaMa, a MH heMo cwmarn H TBopUTn; aAH nexa

A ropa ce Cnnajcxa CBa AHMiballle, jep cabe na lby Focnoa " orlbY··· H CBa ce ropa 'rpecnjanre BeOMa... Taaa pesre Bor CDC

OBe pHjeqH ronop.eIiH: Ja caas I'ocnox Bor TBOj •••

M H3rOBopHBmH OBO MOJCHjy na ropa Cnaajcxo], AaAe My ABHje ""Oqe cBjeAO'laHCTBa, nllOqe. KaMeHe nacane npCTOM OO)KHjHM. (II MOjc. 19, 18; 20, I)

1 Ha BeAHK~! MH.\OCT '\" 6VAyhU(;CTH nOKu31IBaAC) C\, ona Ao6pa, rcoja cv Jespeju ",06l1jaAH y IT'ICTlllhH. Apso KOjC je 0AY3CAO rOp'1I1HV nOAH y Mepa, CAVfI<llAO je aa npac.viucv APBt-"l[l KPC: ra Xpncrona. icoje OAV3HMa rOpQHHY )KUBoTa. - rpcx. Mana y nvcrmsa H c'tena xoja je ARAa BOAy QHAlI cv npacwnce ouora xaefia H nnha (TeA" H KIlBH Xpacroae): xojn Aajy cnaceise CS~Ma KOjH sepyjy y XpHCTa.

50

51

He roaopn Bor CHaMa, Aa He nOMpeMO". Ha OBY MOA6y napoxa Focrrox OAI'OBOPH npexo Mojcnja: "IllTO pexoure A06po pexoure. ITpOpOKu by Hl\1 nOAHrHYTH H3MeDY 6paoe lbHXOBe, xao IllTO CH TH; 1<0 He 6rr nocavurao pexn MOjHX xoje he roaopnrn Y Moje liMe, OA rora hy Ja Tpa)KHTH. HAll pena HM: BpaTHTe ce y marope cnoje, A TH cramr OBAe KOA Meae, H rcasahv TH CBe aanonecrn II ypeA6e II 3aKOHe, xoje heur HX HaY'IHTH Aa rnope V 3eMibH xojv HM AaJeM Y Hac ... eACTBO". KaA Mojcaje cabe C rope H ncnpmra napo.av CBe IllTO My pese I'ocnoa, HapOA MV OAroBOPH: CBe IllTO TIl pexe I'ocnoz, qr1HHfieMO H cxvmaheno. CYTpaAaH yjYTPO Mojcnje nUqHHII oxrap II 01<0 lbera ABaHaeCT crvnoaa, rrpnnece )KpTBy Bor v, KPBibY )KpTBeHe )KIIBOTIIlbe noxporm HapOA II nposmra My KJhHry aasera. Ha ra j lIaqHH HapOA A06pOBOibHO CTvnH V saaer (vroaop, C EorOM). Bor je ofiehao Aa My 6YAe EorOM, a OH AaAe KAeTBY Aa naaputn 3UrrOBeCTll cnora napa nefiecxora.

Ao Tora ;\06a 6mKaHCKO orxpasetse qysaAo cc V naxiern /I>VACKOj H VC'.1eHO npeAaBUAO OA oua AeUH. AAH caz, Tocrroz, aanOBeAH Aa ce 3amHUY CBH 3aKOHH, xoje je Aao. TaI<O je KOA Jespeja nOCTaAO CseTO nHCMO. KaKO je CHHajcKH 3aKOH 6HO AaT V rrexeccrn AaH no H3AaCK'I Jcapeja H3 MHClIpa, TO Je osaj AaH nocrao aa lbHX AaH CBeTH H A06HO je HMe npaannxa Heaecernnue.

7

i:

OA oi'oA-a H peste: "K MeHH, KO je Tocnoarsa". K lbeMY npacrvname CHHOBII Aenujeaa, Mojcnje HM aanoseaa Aa npobv Kp03 cas OKO

H3A. ra, 24-34.

33. Hapvurerse H 06Hoslbelbe aanera C 6orOM.

IbpaukuI-I HHCY Avra OCTaAH sepnn CBOjOj 3aKAeTBH Aa nonrrvjv 3aKOH EOJK_jH. MojcHje H Hcvc Haann no 3anOBeCTH EmK· joj narrbonre na ropy H ocraaoure TaMO xerpaecer AaHa H srerp.aecer nohn. V TO npeve Mojcnje A06H 3aKoH, KaKO Aa carpazn CKH.

7 HHjy Catiparsa, Tj. noxpermr xpan, y KOMe 6H aapoa npliHOCHO »cprne II MOAliO ce Borv. ITo HCTeKY qeTPAeceT AaHa I'ocnox AaAe Mojcnjv ABe Ta6!\Hlle, HAH nxove OA xaveaa, na rcojmra cv npcroxr EmI<jHM 6II.'.e ncrmcane AeceT 3anOBeCTH. MenYTHM H3paHibUH, Bl-I/\eOH Aa Mojcnje A'ira He CHAa3H C rope, nOMHCAHllle Aa je norTUHTO, H craxonre ce 6pHHYTII, KO he HX nOBeCTH Kp03 nvcrmsv. OHII i\,ODOllIe K ApoHV H aarpazcmne Aa HM HaqIIHH 60rOBe K"'-' he lInn npea IbIfMa. APOH He 6enre TaKO jaxa Avxa Aa napoz, aaAP)KII OA onora fieaarcorsa. OH 3aTpa)KII Aa My H3paIIibUII AOHecy CBe cnoje 3_\aTHe OOOI~e xoje cy IIMaAH, caan OA OBIIX 060ua 're.ve II pe-re: "cVTpa [e npa3I-IIIK Tocrroxn.n". AAII je caAIIBeHII AIIK nanomnsao Jespejnua 6mKaHcTBo MIICIIPCKO, II OHH nOIiiTOBaxV caM AHK xao EOJa. Taxa I'ocnoa pe-re MOjCIIjy: "IIAII, cab II, jep ce noxaapn THOj napoz; HaqIIHIIIlIe ce6II TeAe AHBCHO II nOKAOHHllle lilY ce, II pcicoure: OBO CV 60rOBH rnojn Haparr.sv, 3a1'O hv in rrcTpe6HTII, aAII OA refie v'lHHHny HapOA BeAIIK". CIIAa3eoII C rope, Mojcrrje vrxe.aa TeAC II nrpe II rHeBHO pa36II rrpex HapOAoM Ta· O!\Hue. 3a THM V3e TeAe . cnaxn ra na orn.v, carpe ra V npax, rm-v-v ra no BOAH H nape.an H3paUibUIIMa Aa rrnjv OA Te BOAe aa AOKa3, ,\a caAIIBeHO TeAe mrje Bor, A ApoHY pesre: "IllTa TIl je yqIIHIIO onaj HapOA. Te ra YBa,\u y TOAIIKII rpex", APOH ce rrpanaao THMe, lUTO je napoz, fbparr_-\)CI<H 6yjaH. OUAa Mojcnje craae na spara

52

II KaA Aolle O!\II3y OKO!\a, yr!\eAa TC!\e II nrpe, Te ce parrsean MojcIIje, II 6aUII H3 pyKV CBOjIIX naoxe, If pa36II IIX nOA roponr (II Mojc. 32, 19)

53

Ii Aa 1I061Ijy CBC, KO liM l1aAHC nOA pvxv. H nofinure rora AaHa At? TpH XHA>aAe A>VAH aa rpex H HAoAonOKAOHCTBO. A cvrpaaaa MOjcnje ce BpaTH I'ocnonv H CPAa'lHO ce MOA>aWe Aa onpocrn rpex aapoxv H Aa ra rrourrez.n, I'ocnoz, MHAOCTHBO npHMH MOAHTBY npaBCAHHKOBY. 3anOBeAH My Aa cnpeMH ABe Ta6AH,-\e 0i\ ~aMeHa naAHK aa OHe xoje je pa36HO, II Aa H3110e na ropy. MOjCHje Aooe H3 ropy, rrpoaeae -rerpaecer Aalia 6C3 xAcGa II BOAe, H nanuca na Ta6AH,-\aMa pe-nr aanera, - AeceT 3anOBecTH. I'ocnoa My raaa noxasa CBOjy CAaBY. Bnben.e CAaBe EO)Kje OCTaBHAO je 'rpara na AlI'-\y Mojcnjenv. OHO craze 1I3AaB~TH Ay'le CBeTAOCTlI, Aa HHKO He Morawe rAeAaTlI lora lhera, H OH je Mopao Aa HOCH nOKpHBaAo.

34. CKHHllja. Caeurreaa AHQa, spesaena H paznse.

H3paHA>'-\H cy npOBeAH 6AH3V Cnnaja rOAHHV AaHa. Y TO npCMC Mojcnje carpann CKHHHjy (marop Oil. cacranaxa ), xao WTO My 3anOBeAH Tocnoa, YAa3aK V C.KHHHjV 6HO iec ~CTO'lHe crpane. Cava cxiunr]a ACAHAa ce na ABOJe 3aBCCOM, KOJa Je 611Aa CTaAH) aarnoperta: YAa3aK y Crcnnnjv raxobep je 6HO aa'rnopen 3aBeCOM. IlpBH ACO 0,,\ YAaCKa anao ce ClleTHAOIliTe (CBeTHH,a). OBAe je C AeCHa, na ccncpnoj CTpm-IB, 6lfO CTO C ABaHaeCT cneurreaax XAe· GOBa, xojir CV CC 3BaAH xAe60BH npeaaoaeea-a (nOCTaBA>eHlf) H TaMjaH; - C Aena, K jvxcuo] CTpaHH, cnerrsax ca ceAaM KaHAuAa, xoja ie vnex ropeo. a npano npena 3aBeCH OATap KaAHoHH, na J(Q~1cce AH~IHO ravjan. Apyru Aeo CKuHHje H3a CBeTHAHWTa anao ce Cnerarsa Oil. caernrse, Tawo je crajao qeTBopoyraAHH KOB'le;'KHn, noxpnncu AacKoM, v KOMe cy crajaae Ta6AuQe 3aBeTa H CVA C J\EHIO'>i, 300r -rera ce onaj KOfICIC)KHIi If ssao rcoaxer oTRpHBeH,a HAH 3aB(,T3 (hHBOT). V CKHHlfjU je 6UAO H CBCWTCHHX AUKOBa:

ABa caAHBCHa XCpyBH\!a HCI ITOl(AOl1,-\V KOB'lCra, H OCIlM rora vuv rpannse ITOKpIlBaAO U 3a13CCe OHAH cy vxpanrenn Be3eHHM xepvsn~IHMa. OKO CKHHuje OUAO je ABOpUW'fe. OBAe cv npeA 3aBeCOM cue'ruxuuna CTa JUAa: )I'l>TBeHIIK, IIU KOMe cy npuuanraxu iKpTBC H OAP)KClBa:\H oran, Aa ce He vracn. U YMunaoHuK, Y KOMe je CBeIUTeHUK npao PVKC II nore rrpe VAacKa y cseraaaurre. npez, noneTaK CAY)f(Oe H npnnouren.e )KpTaBa. KaA je Ctcmmja 6uAa rorosa, OOAaK je noxpno U c vana I'ocrroaa.a narrvaaxa je. 06AaK TocnoaIbn crajao je HaA CKHlmjoM AalhY; orars ce y lhoj BHAeo 1I0ny. KaA ce OOAaK nOAH3ao ca Csmnrje.Hapanzeua cy ITOAa3HAU Ha nVT. Taxo je OUAO Y BpeMC IblIXOBa nvrosarsa.

3a CAV,KeThe v CKHHHjH Mojcnje je nOCTaBHO Apona aa rrpsocnetrrrennka, CI rseroae CUROBe aa CBeWTeHUKe, IiI raaa je OOHapoAOBao 3anOBeCT Boxcjv, Aa ce CBH npBOCBeWTeHIfJ-\If H CBeWTeIJIInu nocrans.ajv U3 nxexsena Aponona. OCHM I-bHX, ua CAV)K0Y y CKHlmjH u3ABojeHo je OHAO CBe KOAeHO Aenajeso, 'luju CV noTOM'-\H 1-Ja3EaHH Aennra. IlPBOCBClJlTCIIIIK je 3acTynHHK npez, Boroxt aa HapOA, H 3U 3HaK 'rora HOCIIO je na rPYAHMa HanpCHUK ('leTBO' povraomnc U3 AROCTpVKe MaTepHje C ABaHaeCT Pa3HOOOjHHX xaMeI10BCI, na xojmra CV -OUAa vpesana HMeHa KOAeHa H3paUA>eBUX), H xao 33CTvnHHK npea EorOM UMao je npasa, Aa cauo OH jeAHoM v rOAHHU ybe V CBeTI-IlbV OA cnermse: npBOCBeWTeHUI( nax OlIO je r'l3BHU LIVf1ap 3aKOIla U HaA30pHuK Aa ce 3aKOH BPWH. CBeUlTe-

CKHHHja (ruarop Oil. cacrauxa )

IIHl(U cv U\taAH AV)KHOCT, Aa qVBajy orars V CKHHHjH Aa ce He Viacn, Aa rrptrnoce )KpTSe, Aa xaae, Aa ce MOAe Borv aa HapOA U Aa Y4C napoz, 3aKOHY Boxcjev. OIm CV IlMaAIf npaaa Aa cnarcora Aana YAa3C V csernxaurre, rAe cv naAHAH KauAIL\a, KaAHAH If MClhaAlI xAe60Be ITOCTClBA,eHC. AeBHTH cv ITOMaraAH CBCUlTCIUll\HMa ITPIf npn-

54

55

aanraisv )KpTaBa, cxaanaaa cy CKHHHjy, HOCHAH je y npexse rrvrosarsa H Y apexte oorocAy)Kelba BprnHAH cy Ay)KHOCTH nenava H CBHpa~Ia. Hapoa je aa npexte OOrocAY)Kelba crajao Y ABOpHrnT~' CKHHHje

I'aanan Aeo OOrOCAY)Kelba OHO je npmrauratse xcprana. :JKpTB.! cy OHAe KpBHe H OeCKpnHe. Aa OH ce AOOHAa MHAOCT 3a rpexe, npnaanraaa je )KpTSa naJbeHlIlla. OHa je OHAa Y TOMe, urro je rpenrHRK AonOARO TeAe, OBHa H japu;a H noaarao je aa rAaBY lberoBy cnoje PVKe. Cseurreanx je KAao )KHBHHqe, KPB rseroaa AHAa ce OKO xcpraeaarca, a )KHBHHqe je CnaJbHBaO na )KpTBeHHKY; KO)Ka ce AaBaAa cneurreanxv, V 311:lK 3aXBaAHOCTH Eory II ,,\a OIl ce AooIIAa .MIIAOCT, npnaonreaa je )KpTBa Mapa HAIl cnacersa: KpB )KHBHHqeTa AHAa ce OKO 1ICpTneHIIKa, Aoj, caao H oy6pe3H cnazsnaaaa cy na 1ICpTBeHHICY, rpyAH H AeCHa naehxa AaBaHH cy cneurTeHIIllHMa, a OCTaAe AeAone jeAH cy OHH KOjH cy npHHOCHAH )KPTBY, Y AaH KaA cv je npliHOCIIAH H najicacauie .xpvrora Aalla. Lll ro je ocrajaao aa 'rpehrt AaH, CnaA>HBaHO je. EeCKpBHe 1ICpTBe caap»caaaxe cy ce H3 fipanrna, 3ejTHHa, raxrjaaa H BHHa. Hajcsevannje rrpmraurarse xcprae npnmao ce Y AaH o'lHmlielba (y nOAOBHHH cerrTeMOpa). V Taj AaH AOBOAHAH cy npea CKHHHjy ABa japu;a. IlpnoCnelIlTeHHK je OHpao KOU;KOM jeznora, KAao ra je na )KPTBy aa rpexe ceora naposa, C KPBA>Y japvesou YAa3HO je y Csermsv 0/1. CBf'THIbe H xpornro je naa rroxxormeu xonvera, MOAenn ce Eory Aa OqHCTH rpexe Cnora napoaa, 300r xera ce noxaorran H anao O'UIC'fHAllmTe. IIoToM cy cnall,IIBa.\H japua II3BaH OKOAa. I-Ia!\ APYrHM japueu npBOCBernTeHHK je acnoseaao rpexe csera napoxa H aanoseaao Aa ra ncrepajv H3 OKOAa y rrvcrmsv.

OCHM npa3HIIKa: cvfiore, nacxe, neaecernnue H AaHa onnurhen.a, Mojcnje je YCTaHOBHO: npasrmx Tpy6a HAH HOBe rOAHHe, nouoiaeceuje Il]JBH A.aH caarcora xrecena), rOAHHV cy60THlJ (rO,\IlHa orrpourraia, CVDOTa - OAMOP 3eM_.ne) H rOAIDIlf jy6uAapHY. fOAHHa CYOOTHa oHAa je cnaxa ceAMa rOAHHa. EHAO je 3anOBeDeHO: Te roAHHe He paAHTU 3eMA>Y, He cafiapara pOAOBa aa rsoj, OCTaBA>ajvnH CBe cnpoxtacaaa, npanrrarn AyroBe C\fHapOAHuqHMa U IIyIIITaTH y CAOOOAY OHe xoja cy 360r AvrOBa AonaAU pofionatsa. Jy6HAapHa (HAH roAHHa TPy6a) OHAa je CBaKa ceAMa rOAHHa. Te rOAUHe, 0- CIIM 3aKOIUl cy60THe rOAUHe, 3anOBeDeHO je OUAO apaharn pannjaxr conCTBeHHUUMa UMalba xoja cy 3aAO)KHAH HAH npOAaAU. Ilpea YAa- 3aK y 3eMA>Y XaHaHCKY 6HO je YCTaHOBA>eH [om H IIpa3HHK cemma,

35. OlfTOBaH.e Jenpeja AO 3eMJbe Xanancxe,

(OcYAa Jenpeja na qeTPAeceTOrOAHIIIlbe AlfTaH.e).

Bpoj. 11---14; nOH. 3aK. 1, 1'-16.

OA Cmraja JCBpejH xpenvnre K 3C:l1A>1I Xaaancxoj y 1I1lcrHlbV ~apaH. nYTeM AOLTIA>aIIH H3 pa.3HHX xpajena craaoure noKa3HBaTH csoje nO)KYAe;1 y3 IbHX rrpacraaonre H Jespeja, "Ko he

·Hac HaxpaHHTH xieca? Touopaxv OHlI, I1Aaqyuu; onoxseavcxio ce pH6a UlTO jebacao y MIICUPY aa 6a,\aBa, II xpacrasana, H AIIlba, Ii AyKa upnor H oCAor, a caaa nocaxny Ayrna naura; nexsa HHIIITa OCIlM xraae npex O'IHMa HallIHM". TerIIIw 6CllIC MOjCHjy Aa no.iHOCll OBe rrpO::TCBC napoz.a rr;\aqynll OIl CC MOAHO Borv, TY1lCIIO C.: na CaMUI30h>aB HapOA II 1I1O;\HO Aa YMPC_ I'ocrrox 3alIOBCAli ;la Km)",,~ HapOAV, Aa he HMaTH Meca aa qHTaB Mecer AaHa, a He caxto aa jeAaH Aarr, AOK HM He orazjr, no 3anOBeCTH Bozcjoj nOAU1ICe cc jax aerap H aaaece IIPCIICAHLla. Hapoz, rrorpxa Aa nx KyIIH, H npejeAOllie CC. H jour MCCO oeure y rbllXOBIIM 3y6ul\la H He nojexoure ra, a I'ocrrox ce pa2fIlCBII na HapOA; pantnpn ce crpauian IIOMOP, CA xojera noxrperue MHOrII. OBO MCCTO H3paHA>U;H npoaaanre rpo60BH npoxreaa (KHBpoTaTaBa).

Ilourro rrorpefiorne MpTnc, Jespeja nobonre AaA>e (y ACH!!por), Onae Mojcnjv aaropnaure AaHe lberoBH pobann. Mapajaxr U ApOH npcoaumuc MY, aaurro CC O)KeHU MUAHjaHKoM, II rrpnvoxi nOHH)KaBaXV IbcrOBO zocrojaacrao. rcao nOCAaHHKa Boxcnjera. OHH pexoure: ,,3ap jc CUl\!O npCKO Mojcnja rOBopHO [OCIIOA? Hnje Ali rOBopHO H npexo Hac?" Mojcnje fieure qOBeK npao KpOTaK MHMO CBe A>YAe H TPIIA>IIBO noaaamame rrpexope. I'ocrrox Ka3HH Mapajaxr ry6uM. Bl1Acrmm rvfiv na cccrpn, ApOH PCqC MOjCHjy: "He MctiH cia CWC rpexa osora, jep AYAO yqllHIICMO II arpeumcsro". Taxa Mojcnie MO;\"aUJC 130ra J\a MV ncnexn CCCTpV. H [OCIIOA ie HCIICA:!, aAH TeK nonrro je oHAa ceAaM AaHa OAAvqeHa H3naH OKOAa.

JCBpejH AOvOll!e na rpananv Xanana, y rryCTHIbV ~apaHCKY, Y KaAHC-BapHY. Mojcnje HM pesre, Aa je 3eMA>a, xojv HM fOCIIOA AaAe Y nacxebe, caz, rrpez, IbHMa, H Aa je Mory 6e3 onaCHOCTII OCnojrrrn. H nocxaure h>YAe Aa YXOAe 3eMA>V H Aa 0 TOMe II3BCCTe. H3l\1eoy rxanapa Hapanx.cnnx 6HAO je H36paHO AnaHaecT AlYAH, no jCAaH oA csaxora IIAcMeHa; MeDY H30paHuMa oexy H XaAeB " Hcvc Hanna, YXOAC npobonre CBV 3CMA>V oz, Kaaac-Bapne AO cenepunx rpamma (AO EMaTa). nOCAeqeTPAeCeT AaHa OHH ce nparmne. eBB cy xnaAH.Hl POAHOCT 3CM;\,C. AAH cy !ICKY! MCVY IbHJlU ,,\OAaA!I: ,"'\11 je jax I-IaPOA KOjH II(HBH Y OHOj 3CMh>H, H rpaA0,l;lH cv UM TnpAU If BPAO BeAHKll: a BHACCMO OHAe nhCJlle BCAHKaHa . OBe npnve vnxaunuue HapOA. Xaxen H Hcvc HanHH yMupHnaxy HX II ronopaxv, Aa MOry OCBOjHTU 3eh1h>Y: a APyre vxo.xe craaome AOKa3HBaTH, Aa He Mory nhn OHaMO: "MH He MO),((CMO HUH na onaj napoa, jep je ja~1H OA Hac. BIiAeCMO OHAe II AHBOBe, Aa CMO npeua hoUMa xao cKaKaBIIH". Hapoz, CC crparuno VIIAaIlIU. ,,3anlTo Hac BON.f rOCll~) \, y TV 3eMlbV Aa H3rHHeMO OA Maqa", TIAaqvnn nurcaxv JeBpeJH.

,,)1(eHe Harne II Aeua nama Aa HOCTallY poo.'be? Hnje AH DOh>e Ail ce nparnxto Y MI1Cllp?" H AoroBopHIlIe ce Aa naafiepv rronora nobv n Aa ce apare narpar, a Mojcnia, Apona, Xaaena H Hcvca HaBIIHa Aa y6ujv KaMeJheM. Taz.a ce CAaBa Tocrrozusa Y BHAY o6A2_Ka jaau y CKHHHjll, H Moicnjc .jy OTY,.\ L\aC [OCI10AJhH: "AOKAe he rai :1;I.!1 3nop anxara na Mene nopez, CBHX anaxona xoje cav MY Y'IHHHO? Ka)KH H'.1: rarco Ja 1ICHB 6uo, xaxce I'ocnoa, yqHHHny BaM oaaxo KaKO ere rOBOpHi\U. Hehere yl11f Y 3eMA>Y aa rcojv ce aaxxex Ail by eac HaCCAHTH y a.o]. OCHM Xaxesa H Hcvca I-IaBHHa. CYTpa ce npahajre y II\TCTfUt.y Mprnora Mopa. A ACIIY Barny, aa rcojv PCKO-

1 Jour panaje Tocnoa HX je l\a3JIHO 360r ponrarsa orrse« y OKOAV, rcojn je npecrao aa MOAHTBY Mojcnjeav. To \lCCTO OHH npossaure Tasepa, IUTO 3Ha'nt l18.J\,eBHHa, orars.

56

57

CTe Aa he nOCTaTII 1?00A>e IbIIX ny OABeCTII; a naura rexeca MpTBa he nOnaAaTII y OBo.J n\,CTlIlbII. TID 6pojy AaHa, aa KOjy yxoAIICTe :leMibV, qeTPAeceT AaHa, HOCIIneTe rpexe csoje xerpaecer rOAIIHa II ~103HaneTC /\a caM npeKIIHYO C Bi:Ma". AeCCT YXOAa, KOjII cy CBO,lHM npavaxia n06YHlIAH HapOA, OAMax noxrpeine OA nonopa IIpeA CKHHHJOM.

DOlllTO cacxvnrauie Boxcjv BOiby 0 Ka3HH, 113paIIlb~H ce OA.\v~IHwe, Aa O~'Max vni' V X3H~H. Y3a.\VA IIX Mojcnje narosapaure, Nt He HAY npOTHB B~",e EmKJe. OHH naaaanure Aa IIAY na BPX rope, aAH HX X3HaHeJI~H paaomne H oreparue H3 CBOj11X xpajena. H noboure OHH oner no fTYCTHIbH AP3BHjCIWj.

36. IiYHa Kopcja, AaraHa Ii ABIIpoHa. qYAecan )Ke3aA Apanoa, 6poj. 16, 17.

ce CI:HHHjU, H lAC, 06AaK je 06Y3eo II noxasa ce c.vasa I'ocnoarsa, Taxa I'ocnoz, peue MOjCHjy H ApOlW; "YKAOHlue ce 113 rora 360pa .xa HX oAMax 110TpeM". A OHl! na aoiue IIll'-lHL(C. Y jez.aurtvr cc ~IV crpauran javx Y OIWAy. "Y3:\1lI I<aAHoHII~Y", pe-te Mojcnje 6paTY, "II MeTHII y lhy ora-a C )KPTBCHHKa II KaAZl, II HAll fipxce I< 360py, H 6VAli 33cTynHIIK aapoz,a: jep men )KeCTOK naabe OA I'ocnoxa, II nOMOp no-te V HapOAV". Apon nOXIlTa K HapOAY C KaAllOHll~OM, 11 crajaute Meny MpTBHMa H ]KIIBHlItIa. Focnoz, npHMH MOAHTBY npsoeneWTeHHKOBV; II YCTaBII ce nOMOp. l loxa.sa ce i~a jc YMPAO OA no-

Y6p30 lTOCAe oCVAe na -ierpaeceroroauuur,c AYTalbe, .'.Ieny lbpaHibl~HMa CC nO]a~lj HClB3 6YHa. Kope], I vauap je.xnora II \C MClla y KOAeHY ACBHjeBy, ucro.xosaiuc WTO je CBCWTCIICTBO GIlpauo caxio ll3 fL\CMCHa ApoHOB3, II nOOYHH CC IIpOTl1B Mojcuja Il Apona Y:l IhHX ct arue H AaTaH H ABUPOH, 113 IWACHa PYBIIMlCB3. OmI npnsvxome H3 cnojv cTpalIY ABC cTOTBHe neaecer BHncHHjHx ANAB, rxasapa ImpON~HX. TI06Ylb<:HH~H ronopaxv MOjCHjy H Apo:~v: "A<?CTa nex Ba'll je: can OB3] aapoz., eBH cy cnern, II MeDV }bHMa,]e ~UC':Oi" 3aUlTO ce DlI IIU,\lDKCTC !l3c\ 3i5onu~1 Focrro.xIhIIM? MO]ClI]e IlX 3aMOAIl Aa crnap IIpeAaAY CYAy EO)KjeM: "Y3- ,\U~Te KaAlIolm~e. Ii MenlllTe C\TTpa Y IhHX K3.I\3 npex locnoxo-: (TJ, npex CKHHII10M), II rcora H36epe I'ocnoa, onaj he 6IITB caer", AAJI A3TaH H ABHPOlI lIC xrexorue AonH aa onaj 36up. OEH npcxo r vacunxa oArOl.lOpIIJIIe Mojcnjv: "MaAO All je lllTO CB Hac B3Beo 113 :leN!A,e V !{O]OJ TC'-Ie MAeKO H MeA AD. Hac nofinjern Y OBOj nycrnn.rr. Hero jom xoheru Aa BAaAalll HaA naxra. JeCH All Hac OABeo 'I :leMA>¥ rAe 'revc ~lAeKO H MeA II jecn All HaM Aao Aa lIMaMO lb11na II nnaorpaaa? Xoheru AH O<JH OBHM ibYAHMa Aa ncxonam? He heMU A3 HAeMo?" DBa onTY)J(6a jaxo ra yBpeAII. .Tocnoxe!" nOBHKa Mojcuje, "HH je.xnora MarapI~a HHcaM vseo OA lbHX, HHTII caxt KOr,lt' 0/\ H,IIX V'-lBHHO KD.KBOr 3Aa".

Cvrpaaan Kopcj II ABe CTOTIIHe neaecer rxaaapa AonOllle npez, C'\H1mn c ~aAH?IUH(aMa. Mojcnje sanonexn lIapOAY Aa OCT· VTIlI OA maropa Kopeja, AaT<1Ha [I ABlIPOIla, 1I peste: "OBaKO hCTC II03H3TII 1\<1 xte je Tocno.s nocxao ;\a qHHHM CBa OB3 AeAa, II HIlJJTTC1. He l.JlfIIHM 0.1\ cefie. AKO OBH noxtpv KD.O lllTO MPV eBB A>Yi\H, II aKO 0VAY noxapana xao IlITO 6HBajy noxapann CBH _"'VAH, HlIje ,\Ie noc.vao I'ocnoz, AKO An mTO HOBO y'IHHH I'ocnoz, H 3eMA>a OTHOpE vera cnoja H nponcacpe I1X ca CBllMa urro ie lhI;XOBU, II cnl»: ;'KHRH y.rp<?6, T3A3 snajre Aa cy OBlI ibYA11 vspeAllAH Tocnoaa". qlI\l l\10]CHle TO. pe-te, 3eJ\L<\-", CC pacexe II IIporYT3 Am'aHa H AmIporta H lb11XOBO HMaInC, urarope H nOpOI\H~e; HCTO ce AorOAH H C m3TopOM Kopejeaan. If OHAa H3HDe oran, H3 CKHHHje H caxcexce Kopeja H rxauape nxexrena, xoju AOHecorue Kal\HOlIHue. HapOA ce crpaumo ynAaIllH; CBII cy BIIKaAH na Mojcnja H Apoua II rOBDpllAH cy: "n06HcTe HapOA Focnoxu.n". Mojcnje Ii Apon ooparnme

IloAH3albe 3Muje OA MjeAu (fiaxpa )

xropa qCTp;~eceT ~;II.\,aiVl n CC),3M CTOTHH3 iby/"H, OC1I1\1 OHEX xo in narmrvute 'I 6YHH Kopejesoj.

Aa npexparn Meby Jcapejava pacnpe 0 TOMe KOMe rrpnnaaa CBeIllTeHCTBO. I'ocnoz, pe-te MOjCHjy: "Y3MI1 OA caaxora 0;\ CBIIX /\BaHaeCT KHe30Ba rcoxeua ABaHaeCT naxnua. H lIMe cnaxora namunn H3 naAHI~1I n.erosoj, a na naxamr Aennjenoj nanruua liMe APOHOBO, II ocrasa !IX 'I CKHHHjH npex KOBQerOM OTKpIIBelbD.. 11 rcora H36epeM u.erona he naxnua rrpouneraru. Mojcnje yqHHH TaKO, KaKO My 3anOBe;\H Focnox. CYTpaA3H OH nanece H3 CKHHHje naAH~~: 110Ka3a ce, (\3 jc APUHUb<l n3"\HI~a uponneru.va: oelilC uanvnnxa II ueeraxa, H 6aAeMH 3peAH ua n,oj. TIo Boacjoj 3arrOBCCTII OBa je naAB~3 6HAa nOAO)KeHa npez, KOB~lerOM 3aBeTa.

58

')9

37. OApeA6a lio*ja 0 MOjCHjy H ApOHY. CMPT Aponoaa. 3MHja OA MeAD.

Bpoj, 20, 1-29. 21. 4-9.

Tpazecer H AeBeT roanna AyTaxy Hapaazsun no nYCTlllbH Llpsenora xiopa, OKO rope Cenp. KaA HaCTaAe rOAHHa qeTPAeCeTa, OIlH rcpeuvure K 3elHlI,il Xauancrcoj II 3aYCTaBIllUC ce '1 KaACC\', V nvcrmsrr CnH. OBAe yMpe Mapnjaxt. YCKOpO HapOA CTaAe Aa cc 6VHlI, jep uextaure BO,\C. Mojcnje H APOH nOMOAHIlIe ce Borv, H Tocnoz, peve MOjCHjy: "Y3MH mrarr H ca30BHTe 360p TH H ApOII 6paT TBOi, H nporonopnre CTeHH npez, lbHMa, rc he AaTiI BOAY". Hapox ce HCKynH. Mojcuje npnbe CTeHI1. "CAVIlIajTe OAMeTHHQIl, xohexto AH BaM H3 OBe CTeHe H3BeCTli BOAY?" pe-re MOjCHjC H 'iAapn V CTCHY ABa nvra, A H3 CTeHe OAMax H3HA.e xinora BOAa, 're ce uanojn can HapOA H cTOKa. AAH nourro Mojcnje II APOH HIlCY T<:tT!1i0 H3BPllIHAH Eo)!(jy 3anOBeCT, I'ocnox lIM pe-re: "llITU MIl H~ aeponacre H He rrpOCAaBHCTe Me I!PCA CI1HOBUMa Hapanzseaau, aaTO nehere OABCCTII 360pa Tora '1 3eMibY rcojv cast 11M Aao".

lb Kaxeca Mojcnje nocxa nocxaanxe napv EAOMibaHa, nor JMLlKa Hcasa 6paTa Jaxosa IbpaJ1iba, MOACliu ra Aa My AorrycTlI JUI npobe KP03 lberOBY AP)l(aBY H ofiehanajvhn, Aa nehe ImapHTI1 u.nue II nnuorpaae II Aa aehe 6ecnAaTHo rrHTH BOAC ca lberOBI1X CC'\,/\C!IaQa. AAH EAOMCKII nap OAAV'1HO oA61I OBV MOA6y. Taxa ce H3· paIIibnII xpenvnre ropn Opy. OBAe yMpe ApOH.

OA rope Opa H.1paHibQU nobome K Ilpneaowe MOpy (K aaABBy EAaHHTCKOM), 05HAa3ehII 3eMibY EAOMCKY C UCTOqHe crpane. Y npewc onora noxoxaoan ce oner noueruc )lCaAHTH: ,,3aTlITO na. H3RCAOCTe 113 MHCHpa Aa H3rHHeMO '1 OBOj nYCTllIbH? Jep nexra IIH XAcoa lIH BOAC, a osaj ce HHKaKH xAe5 Ben orazno AVIlUI namoj?" Aa HX Ka3HII mTO ce 6YHe, I'ocrroz, nocxa na lbHX OTPOBHC 3!mje, 0,\ rcojnx cy MHorn nOMpAH. I-l3paHibL\II ce noxaianre H M'· AIIIlIe Mojcrrja, Aa ce OH nOMOAU Eon; aa n.nx. Ha MOAHTBV Mojcnjcav Eor OAfOBOPII: "HaqlIHH 3MHjV OA MeAH, H MeTHH je na MOT· KV: H xora vje.e,c 3MHja, HCKa rroraexa y lbY, rra he 03ApaBHTH"_' Mocnie H3BplIIH 3anOBeCT Boxcjv, U 3aUCTa CBH xoje cv 3Muje viexe H KOjH CV C nepoxt H MOAHTBOM norAeAaAH na 3MHjy 0" 'leAH, ocraaoute )!(HBH.

38, Ocaojerse QapCTBa AMopejclwra H Bacancxora.

Ifpopox Basaasr.

Epoj. fA. 22-25.

Hapanz-un AODOlliC /1,0 rpaanna AMopejaua, (KOjl1 cy )!(HBeAH H3\[chy pesuuta Apaona H Jaaoxa), ocnojanre lbIIXOBe rpasoae, no- 6Hllle CTaHOBHUKe II onxaaanre lbIIXOBHM JIMalbeM. HCTO V'1UHHIlIC H C QapCTBOM Bacancnass (H3Meny Jasoxa II rope Epsroaa) H 'lAO. roparue ce ('1 CnTHl\~Y) na 06aAu JOPAaHa, npexia rpaay Jepaxoav,

KaIW je ocsojeaa 3eMiba 6uAa BPAO noroana aa narracarse craz,a, Mojcuje je AaAe '1 nacaebe KOACHUMa PYBUMOBY, faAOBY II rrOAOBHHII KOAeHa MaHacIIjHHa. xoja HMaDaxy BeAHKa craaa, aAII noa nO,.,O/l,60M, Aa noxtortrv APyrHM KOAeHHMa y ocsajarsv 3C· M/oe U Aa ce He spare CBOjHM xvhaua, AOK CBH CHHOBU H3paH. .beBU He A06ujy cnora AeAa.

Hapanzsua HHCV nana.aaxn na Moanne, AOTOBe rrOTOMKC (KOJH cy )!(HBCAJI na JYIY OA ApHOHa). AAH nap MoaBCKH BaAaK, BHAenH ;\a osaj HapOA nojeae YHaOKOAO CBe, xao llITO BO norrace TpaBy Y nOibY, 60jame ra ce, XTeAe Aa ra ozarna H nocxa 3HaTHe nOCAa· HHKe K npopoxv BaAaaMY, KOjH ie )!(UBeO na penn Ey<ppaTY 1I 0 KOMe ce rOBopH.\O: ,,1(ora OH 6AarOCAOBH 6une 6AarOCAOBeH, a rcora npoxvae DHhe npOKAeT". Llap MOiballie npopoxa Aa AODC H xa My npOKYHe HapOA KOjH U3lIDe JI3 Macnpa U aa TO My ofieha RCAlUCC nOKAOIJe. Ba\a3M sarmra I'ocnoaa U I'ocnoa My pexe: .,HP,. POA je Taj 6MlrocAoBeH; HAH K BaAaKY, aAIi lUTO TH Ka)!(CM, ono \a 'IHHHlll". CYTpaAaH pano Baxaav OAe ua rrvr IIa MarapllJ--lH C xneaoanxra MoaBcKHM .. Yjeaanrryr, Baaaaxroaa MarapHQa nove aacrajaru, cBpTaTH C nvra, H nanocxerr.v AC)Ke nOA BaAaaMOM. Ona _ie aa CRe OBO spesre rAeAaAa aHDCAa npez, C060M, C rOAHM

MaqeM, rcojn joj crajanre na rrvrv, A Baxaaxr naje BHAeo aHnCAa II YlKaCHO je TYKao MarapHQY IIlTanOM. Taaa I'ocrrox OTBOPU YCTa MarapIHLH, H OHa pe-te BaAaaMY: .rrrra cast TH yqHHHAa, 're Me fmjem?"

Baaaaxr ce 3aqYAH. Onaa My Tocnoz, ornopn OqH H OH BHAe aabexa Tocnozjsa, xojn My crajame na rryTY. AHDeo My OA crpane bozcje pexe: ,:moj nvr naje MeHH no BOibU; HAU C TlIM ibYAJIMa, a.ur roaopn caxto TlITO TU ja KaJKeM". H OHH rrpoAY)!(Ullie nYT. BaAaK ce paz.oaaure IIP090KOBY AOAacKY MHCAChu, Aa he npoKAeTU Hapanz,a. H Baxaasr je H caxr )!(eAeO Aa Y'IJIHH uapv no BOibU; Aa 6u A06HO nOKAOHe, aAU ce cehao crpore 3anOBeCTH I'ocrroaone. KaA ce BUAeo C uapev, OH pese: "eBO caxr AOlUao K Te6u; aAH xohv AlI MohH llITO rOBOpJITH? IIlTo MH Bor MeTHe '1 YCTa, OHO hy roaoprtrn". HaMeCTUllIe :lKpTBeHHK na BHCHHY. BaAaaM TpH rtvr ynHTa I'ocnoxa aa TPH nsafipana MeCTa H TpU rrvr 6A3rocAoBH Hapana.a, rro lio)!(jy HaAaxHyhy. OH H3BPllIU CBOj npnn 6AarocAoB rmexcxaavjvhu. ~\a ne ce Y rrapan.scxosr HanOA\' no iaarrrn neAllKU IIoToMaK - Cnacrrrezs: "BUAUM fa, aAU He cax: rAeAaM fa, aAU He U3 6A113a; JI3anU he 3Be3Aa U3 Jaxosa U YCTa· lie rraxnna H3 Hapaax.a, xoja he pa36HTH KHe30Be Moaacxe H pa30pHTU CRe CHHOBe CUTOBe". Baaaaxt ce crrpexnt Aa UAc KyhH. AAH MV on )KaO Aa H3rv6u ofieharre AapOBe, JI OH AaAe canerAa MmlRlJH: pa3BpaTOM ca6Aa3He Jespeje Aa 6YAY HAoAorrOKAoHn· QH H Aa TaKO H3ry6e MHAOCT Boacjv, MoaBQH nocavnraure caner BaAaaMOB. Eor je OBe H3paUibQC, KOjU rrOCTaAOlUC HAOAonOKAO· HHllH, Ka3HHO cuphv, U TaAa UM nornfie ABaAeceT H srerapn xnibaAe ibYAlJ. Do 3anOBeCTH Boxcjoj H3paHibQU MCTpe6HIIIC csoje aerrpaiare.ee: TOM npHAUKOM noraoe H Baxaau.

no TOM, no Eoxcjoj 3anOBeCTH, JI3BPlllH ce npefipajan,e napoaa, U noxasa ce Aa 6poj A>YAH naje orrao OA U3AaCKa U3 MM'

1 To je CAy){",~IAO aa npacxnxv cnacen.a 0,\ r pexoua , 4HjU je npBII f!pOY3pOxoaav GIlD 3MHja - bauo , Kp03 nepy y I'ocrto.xa Berea, pncneror na l<:p":'lY (Jonan 3, 14-13)'

1 Bpoj. 31. 1'; Anox. 2, 1'·

60

61

39. llOCAl'Albe aapesfie H CMPT Mojcnjeaa. lleTOK!bH)KHje.

¥XOAe BpaTHBwH ce pexotue: "HAOCMO y 3eMibV Y KOjy CH nac 1l0CAaO; AOHeTa 'rexe Y !boj MAHjeKo H MeA, If eBO pona n.eaaaa"

(IV Mojc. 13, 28)

cupa: aAH ,,\a je OA canjv Hapan.saua, KOjH cv H3 Mucnpa H3a, lJIAT{ OApaCAI1, OCTaAO Y )IUIBOTY caxio TPOjC: Mojcuje, XaAeB II Hcvc HaBHR, Jespeju caz, vbourc y 06cnaHY 3el.L\>y; n.nxoaa crpa ,-\a1na II necpehe npnxasaae cy xpajv, MojclIje je rn« nOBOAOM VCTaHOBHO npa3HHK ceauua (xoxefia ), aa cnoxren ua '-lCTPAeceTOro.unuu,e .vvran.e rIO rrYCTHlbH.'

1 TIpa3Hl1K cennua novmse \. nO.\(_)RIIHII npnor jeceu.er xrcccua (TUTUpH, uaurera 19. cerrrexsfipa ) B r paje ocaxr .xana. Jespeju cy npanu HI KO.\(;G.! OA 3t.:,\eHHX i paua no ABOpHllITHMa, xpononnxia, VAHII3.\la H TprOBIf.\la II lltJ0HO...'!..L\JI cv upcwe Y AOMali.HM BCCCibHMa. V OC'\111 AaH npa.smuca '-HIT3 .. \1I C'V ;1ap:J4.TITe .\10,\HTne aa KHUl'\', IIOlllTO je Y TO Ao6a y 3CM)bH 6uAa cvura, H 1I3,uwa:UI cv BO,\\, H:J )l(PTBCHHK.

Epoj. 33, 50-54; ITOH. 3aK. 28. 30-32. 34.

Bor je CVAHO Aa MOjCHjC yMpC H3BaH 06enaHC 3eMibC. Aoiuasuur AO rpauuue 3eMibC XaHaHCKC, OH ce craac cnpCMaTII Aa vxrpe Ii axo My BH~ jour HIIje oCAa6IIo, II cnara nnje II3AaAa. no Bozcjoj BO.\,II 01-1 je rrOCTaBIIO cc6II aa HaCACAHIIKa Hcvca HaBlIH<l II 06jaRII0 je IbpaI-!ibI~HMa 3anOBCCT EO)Kjy, AU KaA yby y XaHaH, rtporone CBC n.erone cTaHoBHHKC, Aa YHllIIlTe IIAOAe, Aa paaope I-bllXOBC csermse ua ancaaawa, Aa paaacxe 3eMiby KOIlKOM HlJ N~,\ORe no ITAeMeHHMa, H rrOIIlTO ce aacexe, Aa IIC YAa3e HII Y KaKBC 6pa'-lHe aeae, Hli y MHpHC Or\HOCC ca Xauaaejunua: 3aTHM HX je IIOACCTHO na CBe 3aKOHe H Ao6po'-lHHCTBa EO)Kja II npenCK33ao II\!, Aa he HI\! I'ocnoz, AaTII II306IIiba y CBaKOMe A06py H BA[ICT na.; MHorHM IIapoAHMa, aKO 6YAY npumxn Hseroae aano BCCTH, II uperuo HM je CTpaWHIIM necpehaua, aKO IIX 6YAY napvurana.ur. eBC cBoje caIlCTC H CBe rrOHOBibCHC 3:lKOHC Mojcnjc je H3f1HCaO II xao !IX CBCIIlTCIIHl(HMa Aa '-lYBajy KO/I, Kos-rera 3aBcTa.

Ilocxe 'rora Mojcnje H3HDC aa ropy Hanan, II C npxa (cJla3re) rope nor.veaa na 6,\arOCAoBCHY 3CMibY, y xojv jc BOAHO HapOA nmue 0,\ '-ICTPAeCCT rOAHHa, - II yMpe (y 120. rOA.). OH jc 6w, norpefien v AOAIIHH y 3eMibH Moascxoj, EoI' je caxpno n.eron I'p06, ,L\U fa Hspan.stm He 6II 060)KaBaAH. Mojcnje je aanacao nCT KlblIra: 1. K!blIry Ilocran,a, y KOjOj je ormcauo CTBOpCThe CBCTa II ncropuja poxa JbYAcKor oA AAaMa AO Jocnrpoae CMPTH; 2, KlbRry lhAacKu, Y KOjOj ce roaopn 0 H3AacKy Hapans-ana II3 Mil cnpa If 0 3aKoHV KOjH je Eor Aao ua Cnnajv: 3. KThHI'y ACBlll'CKY, V KOjOj ce CaAP)Ke 06peAHH 3aKOHH, KOjH croje y Be3II ca CAY)I(- 60~! 'AcBI1Ta; 4, KfLury lipojena, xoja CaAP)!(H ABa npefipojanan.a Jenpe ia (npno 1<0,,\ Cnnaja, APYro y CHTlIMY, na 06aAH JOPAaHa) II 5. KH,ury nonoBibHll~X 3H1,OHa, xoja GIAP)KI! uonan.unu,c 3<1KOua KOjC cv Jenpejn A06HAH. CBHX nCT KThHra 30BY ce Ileroxn.a)lUlie, IIAH 3arwII Mojcnjcr. Kaxo cy CBC HarrHCaI-IC no HaAaxHyh\ 0.\ Eora. one npcxcruax-ajv cnuce HC '-lOBC'-laHCKC, nero 60)KaHCI(e, EoroM HaAaxHVTe. Crora cc MOjCHjC II I10HlTyjC xao npopo« J)c/!c.lu.

49. ¥ Aa3UI, Jenpeja y o6enaHy 3eMibY not', nofjoM HCYCOM HaBRHoM.

He. HaB. 1-4, 5, 1-'e.

Ilocxe Mojcnjeae CMpTII Hcvc HaBYlH A06H OA Bora aanoBCCT A,a npeacxe napoz, npci,o JC'PAaHa, y 3eMA,y otiehanv. Y 110- 'iCTK\, OH noc.va ABe VXO,W Nl paaxro'rpc rpa.x JepUXOH. YXOAC naboure YTO'-IHWTa na xpajv rpaaa y jCAHe )KCHC, no HMeHY Paae, 3a lblJ.XOB I\OAd3aK AU31Ja !Jar' .i-"PHXOITCKU. AAH Pana, xoja je uepoaaxa Aa Bor noxiazce Jeapejawa, cnace IIX OA raisarsa H saKVHe HX, Aa he rrOIIlTeAHTH II !by II CBY !bCHy pOA6IIHY, KaA Je-

62

63

npejn 6YAY ocsajaxn rpas, Yxoae vronopanre C !bOMe, no KaKHOMe tie 3HaKY A03HaTli. rAe tie TaAa 6liTli !beHli pobaun.

Bparnsura ce y OKO, yxoAe pexome: .Focnoa HaM je Aao y PVKe CllY TY 3eM1hY, li can CTaHOBHliUli OHe 3eM1he vnaauman cy

ce 0,\ nac". TaMl cc Hcvc Hamill xpcuv 113 CIlTHMa na o6a.\y JOPAaHa. To je 6IIAO V apexre II3AIIBa pexe, OBAe Hcvc HaBIIH pe-te napozv: ,,',n/.~Te pe-ru I'ocnoxa Bora cnora: CBO, KOB'lCr aaBCTa nohn tic npez, aaxra npexo J OPAaHa. II qHM csenrreaaua HOcelirr KOB<Ic'r aauera crauv Ii BO,~I! jUP,\:1HCKOj, DONt he ce pacrvITlITH, re lie nona xoja 'rene oaro crarn y rOMlIAY". CBcllITeHlIUH nouecoure Koaner, yt50IIIC y BOAe JOPAaIIa 1I 3acTaAoIIIe; OAMax cc YCTaBH BOAa IIITo. TeUIIjaIIIe oaro, a nrro reunjanre AOAe OTHAC Y Mope, II can napoa rrpebe ITO cvsone Ally pcrcc. Am\. je HapOA 11]1<:'Aa3HO na .xpvrv 06'1AY, Hcvc HaBl11l A03Ba H3 CBaKOI' xoxena no jeAHnra "IOBeKa II 3arrOBCAH 11M Aa ca AHa Jop.varta y3My no jC,VtH nchn rcavtcrt II ;\a HX CAo)Ke na orroj 06aAlf, na KOjy je rrpeA<13110 napo,x: a APYflf ABaHaecT KaMCHOBa napean Aa CAO)Ke na onowe ~1CCTV, I'il,e cy crajaxn CBCIIITCHIIUH C KOBqerOM. 3arrOBeCf jc OII,\a IUlljHLClIa, Tai\,:-\ ()H pc'!.;:- H'lpalI.\,T\IHta: "OBO jc rcavreu.; cnowerr CIIHOBHMa H3paWbCBUM AO BCKa, jep ce BOAa Y JOPAaHY pacrvnn npei 1(oB4erO\1 aaee ra, l:aA npe.va.xarue npexo .Iop.v.ina'. Tea,\ cy OBH KaMeHOBU CAQ)KeHH aa CnOMeHI1K na CpCAHIIH Jopxaua H cas napo.s, npeurao PCKY, nanbonre na APyry 06aAV II CLClUTCHtlL(lI C KUB<ICl (J\I 3ililcr8, H RONl norene Lao II pauue. qy,\eCHII npexasax I13paH1haua npCKO Jop.xana CTpaUlIlO je yllAauuro Cf;C CTaIl013HHKe XaIIaHa.

ITOCAC npexacxa nperco JOPAaHa, JCBPCjU cy (V I'aaraav) or npaanonaxn Ilacxv, CYTpaAaH OHH cy jCAll npecne xAc60Be, HCnCqCHe OA rrIIICIIIIL(e 113 3C!\lloC ofichaue, II spna npxccua, 0,\ rora AaHa Malia npccra naaarn.

4.1. Ocnojen,e II 110AC:la OGellaHC 3CM1hC.

Hc. HaB. 3, 12-15. 20. 23. 24; ITCJIJ. 3aK. 27.

Tasa U3"~e !"ojcHje U3 nozsa MoaBcKora aa ropy HaBaB, na BPX cfJa3rc, KOJa je npesia Jepaxonv, H noxasa MY I'ocnoa CBY 3eMA>y ••• H yMpuje oHAje Mojcuje cavra rOCnOA!bU Y 3eM1hU Moancxo] U~

pujeQH I'ocnoarso] (V Mojc. 34, 1, 5)

JePIlXOH je 6lfO npsn rpax, KOjH jc rpefiaao Hapans-ua Aa OCDOjC, nOlIlTO npcboine JOPAaH. Hcyc Hamm can none I\a ra paar/,CI\a. E,\H3Y rpaxcrcnx 3HAIIHa ()H yrAeAa qOBCKa c rOAI1M MaqeM II :3aIITlTa ra: "jCCl! AU nanr, H.\Jf I1aIIIIIX nenpnjarex,a?" Osaj OArOBOp!!: "ja caxr nojsoaa BOjCKC Tocnoxn.e". Hcyc HaBHII rrOKAOHlI My ce ,,,-0 .1Cl\lA,C II rro n.eronoj 3anOBecTH CKUAC 06yny, y 3HaK lIOlIlTOBaILa npexru c nerrut.n xiccra. Tn.xa xiv apxncrparur EO~KjH oojann, Aa tic My I'ocnoz, npCAClTH JCpHXOH II 3arrOBeAH MY, Aa llICCT Aana 0011.\<1311 r pa.; C KOJ3'laOM aauc ra y3 313YKC TPYOC, a cCAJ\lOra z.arra A8 ra oOlIl5c CCAaM nvra, Hcvc HanHH y'-lHHH, KaKO ;,IY je anbeo aarroue.xno. CTaHoBHHUU Jepnxona rrOIIA3meHU 3aTBOPHUlC ce Y rpazv, H HHKO He H3Aa)KaIIIC H3 rpaz,a. KaA cy H:1- paIlfuqIf oOHAa3HAH rpaz, rrOC'l.eAfbH nvr y3 3ByKC 'rpvfia, 3HAHIIe rseroae n3/\OIIIC. 11.1parI1hUH vbome V Jepnxon, crraannre ra II no':JlIme CBe cTaHoBHHKC, OCH.\l Pane II H,CHC pOi\OHIle. OA IIMaTl,a OHII casvname caxro xteraxe, xoje cy AaAH V PH3HlIUY CKHHUjC, Hcvc Hanna crporo aaripamr Aa ce Y3HMa Ma IIITa U3 rpaxa H ,\a ce rpaa oOlla13'\,a. OH peve: .rrpoxxer Aa je npez, fOCrrOAO.M "WBCK, xojn 6H YCTao Aa rpaan osaj rpaa JCpHXOH! Ha npBeHUV CBOM JICI,Onao. ra II ua MC3UMUY CBOM nocraniro My spara".

64

65

H3paH.'bUlI A050llIC C OMalbHM oApeAoM K APyro!,le rpasv I'ajv, AAH I1X CTallOBlHIUH OA6HllIC. Ono 36YHII Jenpeje. Taxa I'ocnoz, orxpn Hevey Hammy, Aa ey OHII K<l)KI1>CHlI 3aTO, WTO ne oxpncaure 3ClKAeTBe II nkaqKaxy y JCpHXOHY. Kpasua craaoure Tpa)l(IITII KOUKOM: nsabe Aa je KpHB Axan II3 KOAeIIa JYAIIHa H rserona nopo.xnua. no 3anOBeCTH Bozcjoj, lhera II lhcrony nopoAllIW nofinute rc<lMeI1>CM. IhIIX013a rexeca C uraropnxra H I1MalheM CIICL\IIlllC H IlPCKO ncnc.va narovnxaurc icaxren,e (OBO je MeCH) npoonano AOi\ 11 na Axop). ITocAC icaanc xpnnaua I'ocnoz, npeNIAe Jenpejmia II rpaz, faj.

IbpaIItbL(H Aocrrcwc AO Cnxena. OBAe norpefioure KOCTII Jocnrpone xoje cy nOl!C.\-11 II3 Mncnpa, ua OHOj IbIlBII, xojv xvrm JaKOB If npex CMpT aaneurra JOCHcpy. ITOTOM, no aasenrraisv Mojcnjcnv, inecr KOACHa noboure na ropy Xopa3UH, xoja CC 3CAeHIIAa, II Ta~1Q Il31'0BOpIIUle 6.\arOCAOBC OHIIMa, KOjH 6YAy ucnvn.aaaxn 3aKOB EO)Kin; a APyrHx urecr xoxena na xaxseanroj ropn I'enaav 1I3fOBOPHIUt' npUIC\CTCT13a n.eroru rxt HapYIlIlIoUIDW. Ha KaMCIIOBW,W rope I'csaxa 6IIAe cy aarmcaae CBe pe-nr 3aKOHa.

Liapcuu A<HJaIlCKII CTvnHIIIe y C3BC3 Aa :~aiCAIlI1'1KO~i CHam'>! npoTcpajy Jenpeje, CTaHOBIIIIUII rpaz.a I'asaoaa II TPlI CYCCAHa rpaxa ue XTeAOWC 'Inn y Taj caeca, H sa caoje cnacelhC vnorpeGnrue .'IVI(ElBCT130: nocxaure 'I OKO lf3paIlkcKII rrOCAaHIIKe y noxauaHIIM X3AMH3Ma C TBPAIIM xAc60BIIMa 'I apehaxra, II pexoiuc, xao Aa cy AOIlUH I13 AaAeKa, qyBlllII 0 CAaBII Jexonnaoj, II Aa ),~C\2 C Jl,Il~1U Aa crvne y canes. Ysepca Aa cy 3aIICTa AOlliAII Hl A3AeKa, Hcvc HamIH 3aKkY<JII C lhIlMa npajarezscrcn vrosop II 3aKAe CC ;\3 'He AIIpa V lhHXOBY AP)f\.3BIIHY. Y6p30 Jespejn A03HaAonre "a ;\ vrcancrso f3BaOIIaU3, 3AII HC MOfome nOra3I1TII aaKACTBe I! npHl\UIIIIC I1X Aa lIM cexv APBa H BYKy BOAy 3a cas napox H aa CKIIHHjy.

ITo,'\. raBaOIIO~1 jepvca.iuxicrca uap, YAP\'jKIIBLlIII CC C <JeTBO' PHqOM uapesa, crvnn y 60p6V C Jeapejnxia. Bopaxn cy ce uexora A3H3. Jenpein notiezmne H X3HaHUII CT3AOWC 6C)I(aTII. Y TO apeMC I'ocno.i oal\aUJe KaMC!be I PI\]-IO, rcoje vonjaruc ocrvnne. CVHUC nch uCllle ua 3:lXOAY. )KcAchn Aa I1CTOra AaHa AOBPillIl n06CAY, Hcvc Hannn nomuca: "cnmIl CYHUC!" CYHl~C ce OAMax 3aYCTaBH H na Hc6y ce DHACAO, AOK JCBPCjIl HC I1CTpc6I1l11C rOTOBO CBC HCnpnjare-se. Ilocxe OBe rtofiexe Hcvc HaBIIH OCBOjIl can jY)l(HII xpaj 3e~1ke Xananctce, AO Kaznc=Bapae II noon CBe CTaHOBHIIKC. ITPOTIIB isera nastatnrure caaes uapesn cesepnora Xaaaaa, aAIf JCBPtOjII Il isnx pa36IUl!C EOA jesepa MepoMcKor; Hcvc HaBIIH HX rorsanre AO CHAoHa. 3a WCCT rOAIIHa Hcyc HaBHH OqIlCTII BcnIl Aeo 3CMke OA pannjnx CTaHOBHIIKa. CaMO npIlMopCKII rpaAOBII II join HeKH WYMOBHTII npCACAU 'I YHYTpamlbOCTII 3eMkc OCTaAO' me nOA XaHaHUIIMa.

Hcvc BaBIIH nOACAH ocnojenv 3eMkY KOUKOM na ACBCT U no KO,\CHa f.l3P3H!oCKHX, a KOAeHa PYBIIMOBO II faAOBO II nOAOBIIHY KOACHa H3P3HkCKIIX, a i<OACH8 PYBHMOBO II faAOBO II nOAOBHHY Hy JOPAaHa. KOAeIIO ACBlIjeBo HC Ao6I1 3CMkC: lhCMV CC AaAe qeTPACCCT H ocaxt rpaaona, no xernpa y CBaKOMe KOACHy, C OKOhIlHOM, a na I1CXpaHY CBCWTCHIIKa II AeBIITa CBa KOACH3 AY)I(Ha

cy 611Aa AaBaTII ACCCTaK OA CBOjIlX AOXOAaKa. Illecr rpaaoaar Ok pebennx AeBIITIIMa, o6jaBkcHII cY 6UAII xao rpaaonn YTOqUmTa; HeXOTIl'IHII y6I1ua MOfao ie vrehn y I1CTe, KpHjynIl ce OA OCBCTC pobarca youjclwra. CaMY CpCAIIHy 3CMkC 3aV3c KOACHO Jerppe]\[OBO. Tal\1O V rpaAY CHAOMY, aaxreurreaa je 611Aa CKIIHIIja II onaj rpaz, nocraz.e l\ICCTO soopa rxaaapa II cv.vuja.'

Hcvc HaBIIH AO)l(I1BCO je Ay60Ky crapocr H ocerrr Aa he YMpeTII. On cxvna napoz, y CHXCMY, rAc je 'I TO BpCMC 6I1Aa CKHHlfJU H C_lBCTOBUllle ra I\a TaLIIIO IlCUYILClnd 3aKOH Focuoxn,u II N-t CC HC ,'\PV)KH C XaH3HUHMa. BapOA 0Ar0BOPIl: "He Aaj EO)l(C Aa OCTaBHMO Tocnoaa Aa CAY)l(I1MO APyrHM 60roBIIMa". Taaa Hcvc Hasnn sarnrca napoxno 3aBeT013alhC y KlhIIfy aaxona Boxcja. no TO?I vse BCAHlm KaMCH, MCTHY ra nOA xpaCTOM n PCqC napoxv: "eBO J;:.1~ICH oaaj lICKa HaM 0YAC CBCAoqaHCTBO Aa He 6nCTe CAafa\II Borv CBOl\1e". Hcvc HaBIIH yMpC y CTO AcceToj rO;\I1HII H norpefioure fa y xrcbaxra lIaCACACT13a IbCr013<l ua ropn JCcpPCJ\lOBOj."

CB~ WTO cc :,OII\O C H1P3ILbUHlIla y BPC~{C Hcvca HaBIIHa 3a,IHCJO JC G\~[ Hcyc y C13CTO">it:: nIlC,,!Y, If IdbH3H icoja CC 30BC KIf,Hfa HC'ljea HaT!WI:.l_

AOIiA CV AlBA.

42. Cratse Jenpeja '! apene cYAuja.

CVA. 2. 3, 1-6.

l'i3pm-L'bl(H cy ce KOPIlCTIIAII nAOAoBHMa jYIIaqKIIX ACAa Hcvca Hannna. CBC AOK CV )l(I1BCAII rxaaapn, CBCAOUH qyAcca KOjC cy yl.!J11I.IL'\II OH II Mojcuje. 3a TO BPCMC OHII cy crporo npuman 3aKOII Iioxcju, c XanaHUIIMa HIICy crvnaxn 'I caBC3 II )l(HBCAII cy Mcny C060~! Aeno. A KaA cy nOMpAII rxaaapn I13 A06a Mojcnja H Hcvca Hannna Ii nopacxo HOBO rroxoxeise, Meny H3paIlkUIIMa CC nojaBHWC paaaopn II TpBCl1>a. CBaKO KOACHO MCCTO Aa MIICAII 0 omnro] KOPBCI'll, !,iHCAIL\O je cawo 0 CBOjOj AIILIHOj KOpIlCTH. AOWAO je AOTAC, lI.a je CHaKU Hspaazsau 'IIIHUO ORO nrro My [e H3fAeAaAO npaEH'I1IIlM. OHB HIICY I1cnYlhaBaAII 3aBCTa Mojcnjena II HaBH- 1I0Ba; AonYWTUAII cy XaHaHuIIMa Aa )l(HBe y npCACAIIMa 3CMkC ofieha-rc, npII6AJDKHAH cy lIM CC, nonpmraxn IhIlXOBC 06I1qaje, YAa3I!AH y fipavnte BC3C C lhIlMa II Y3I1MaAII yqCwna y 60rOcAy)l(ClbY npez, H,J-IXOBIIM IIAOAIIMa. 3a TO IIX je I'ocrroz, xaxcn.asao: cvcezjm HapOAII, xopncrehn CC lhIlXOBHM aaaaaaxta, HanaAaAII cy UX, nka'IKaAII HoIlXOBa I1Malha II nojeanaa KOACHa npersapaxn y CBOjC pOOke.

Hecpeha je npHHYAIIAa Jenpeje Aa ce xajv sa rpexe II Aa ce oopare Eot v C MOA6oM Aa ce CMIIAyjC na lhIIX. Taxa lIM je MIIAO-

1 KeAec I'axaxcjcxn, CUXCM, Xenpon, Ilencp, PaMoT H I'oxan,

2 XaBeA [e Ao611o rpaA XeupOH ca eBOM roPOM, a Hcvc HasHH rpaz, TaMaar-Capax ua ropn Je-ppewonoj,

66

67

Cy,\. 4.

- "KaA jc Tocno.x C lfz\\U, ~~,IU'IO nac cuabe CBC OIlO? II rl-\C C\' CBa .<IYAcca Iberosa, xoja IIPOIlOBCf\aIllC OL(11 HaIlH!? A C3ALl Ha~ JC rOCIIO~ ?CTaBIlo'·. A KOjlI My ce jasao PC1.JC My: "I1AI1 v TOJ nL~I1 CBOJOJ,,,, I! Il3UaBI1hew Hapanx.a Il3 PYKY J\IaAHjaHcKHA . . T3 hv OHTH C TOOOM, Il TIl heur n06HTH Maanjanne xao jCAHora". Te.veou pexe: "aKO caxr naurao ~mAOCT npea T060M, Aaj MIl 3HaK I-\a TIl roaopnur ca MHO!>.!. HCMOJ OTH!lII oAaBAC, AOK CC ja He npaHJ:\! Tclill 11 AOHCCC~1 Aap CBOj H OCTClBI!'.! npez.a TC·'. I'c.xeou OTlI~c II Op30 ce BpaTH C MeCOM OA japera, npecamr xAc60BIIMa II J\'XOM. Aubeo My 3arrOBCAH: "Y3MH MCCO H XAc60BC H MCTHH na onv CTCHY, a jyxy npoxnj", II KaA fCACOH TO YLJHHIl, zorase ce WTanOM Mcca. 11 0AMax ce nOAIDKC OraIL ca CTCHe II cnaxn MCCO Fa CTCHI!. 11 anbeo focrrOAlbll oTHAe ncnpcz, ounjv n-erosnx. I'eN~Ofl CC vnxannr Il peae: "ax, Tocnoxe! aa TO All BHACX all nCAa I'ccuo.xn.er« A~m,C~! K AIIL(Y?" AAII 'faAa qy r'Aac bO;'KjlI: "Gy,\!1 ~ll!P~dl, .rc 6')J ce. lie new y\lpCTJI".

ITo Eoxcjoj 3anOBCCTH, Texeoa paapvnnr nohv )KPTBCHHK BaAOB, KOjl1 nnje 6110 ,,\aAeKO OA rcvhe OL(a rscroaa (y rpasv O$pu), nocc-ie CBeTO I\PBO, Ha~1HHH fKpTBeHHK Eory Il npnnece My xcp rav. Y ]',TP'i crauounuun rpaacrcn cafipaurc cc KOA OL1a i'c,\col!ona 11 no rpancuute, Aa lIM H3,,\a CHHa Aa ra v6Hjy. AAH lIM OII OAroBOPH:

"Aa ,'.[1 xohcre Aa 6paHI1TC Ba.va? ,L\a AlI XOhCTC IW ra H36allllTc? AKa je Eor, HCKa caxt pacnpann C lbHM, WTO My je pacxonao o.vrap", Mebvrn», M"lAllj;_',lIIITl H Al\r~L\HKOUl,H npcbourc npexo Jop.vana II .savcraanure ce y paBHHL1H Jeapaeacxo], i'CACOH OAMax CKyf111 nojcrcv H 06paTIl ce I'ocno.w, MOAcnH fa Aa MV Aa 3HaK Aa he Oil cnacrn I13paIL-ba. "EBO ja hv MeTHVTH PVHO na ry!o.1HY", peve fCACOH, "aKO poca 6YI\C caxso na PVHY, a no CBOj 3CMA>H cvxo. OfII~a 11y 3HaTH I\a hem MOjO!;! PYKO\! II36aBHTli Hapanx.a". rOCI1:\\ vcxmna fCj,COHOBY MOATITBY: cvrpaz.an OIl cTaAc ~CAHTH pvuo 11 IlCTC<re poce 1I3 pvua nvna 3ACAa. fC/\COH CC oncr rrOMOAH Eon': "HCKa 6VAC caxto PVIlO cvxo, a no CBOj 3eMfuH IlCKa 6VI\e po.:u". I'ocno.x MV Aai\c II raj 3IraK. I101IlTO ce VBerEO Aa je 1'0- cno. (' 1";;'\1, l'C_\CUIl, 1:0 H8J)CLJPTOj Eo;n(juj 3<.liIOLeCTH ru6cpe In TPI:.' ,_TCT II ABC xlLbaAe nojnuxa KOjH ce OKO rr.era IICKYIIHllIC, h\' \C jave II H3AP)IeA>IIBlljc. OH je osa] 1I360p OBaIW 113IlP"IIIl' np130 pacnvcrn cne rrAaJILbllBL(C, rro TOM OCTaAC AOBeAC ua BOAV, II Tl'l,\BOjH OHC IWjH cy AarITaAH jeanrcov BOAV, OA OHHX xojn cv !fiT II! PVKOM CBOjOM K YCTHMa npanecaaum BOAV. OBHX APyrHx OIl '0 je TPH CTOTHUC. C TI1X TpH CTOTHHC A>VI\ll OH JCAuc rAYBC goh!) IIamlAC ua 0[(0 uenpnjare.scxa ca CBHjV crpaira, CBaKI{ 60- pall rC:\COHOB nxtao je V PYKaMa TPV6y, II rro npasan )I{6aH II rro ,\\''1 v )K6aIlY. I'exeouonn 60PL(H V TPCHVTKY narraaa noxvnarnc iKfi;lllOBC, 11 AP)IeaXV V xesoj PY~H AVqCBC, a V Acclloj Tpy6e TPY\3,;t"I, r: nomncaurc: "Ma"l Tocno.ur.n II fCACOI-IOB". MaAHjal!I\H ce npenaxourc H MHCAehH .xa je 0[(0 CBaIWra AV'Ja 'lIlTaBa ~ICTa 113- panvaua, cra.xoure CC Mcny C060M KAaTH H narrocxertcv nofieroure uC30G,;HpL(e, Teaeon ron-aure nertpnjarex.a npeico JOPAaHa. Ilocxe OBe rrOOC,\C Hapanx.un nOHYAHlllC fCACOHV H lberOBBM nOTOML(HMa uapCTUY BMICT, <JAIl ce 011 O;\PClIC H rcasa: "Hcny BaM ja 6HTH rocrto lap, um 1I crrn MUj, rOCliOA he mlM GaTIl rocno.xap".

CTHBI! Bor nocxao nsfiauuoua, <IOBeKa, KOjH HHjC 6HO KpHBa~ aa 1I/,0MlnOKAOHCTBO II TBPAO ce naxao na noxroh JCAHIIora I'ocnoaa bora. Taj 1136aBHAaL( cKyn:uao jc Jenpeje, npmrao ce crapeuunrcrua naz, lbUMa, ~lIICT!lO 3C!>.!A>Y OA IlAoAa, rrol\wny EOfKjoM OCAOoat,ao IIX OA uenpujarc.ea II V TOKV cnera pa'ra, BeiilIHOM II nOCAC para, \rrl)<.lB '"ao J cupejuxin, CYAllO u.nxona ,\C,\", 11 »a ro je :.\CUdO :J13aILC CYAl!je I13PJILV~KOr. BPC,IC jau.sarsa CYN1ja IW:;;IDCl CC reG::! Cy!~Hja. TIPlI,UIl,C onora Acoa ormcanc cv Y KIMl3ll 0 C~d;,iaM3 r; A(;.\Ol\! V n.p'ioj 1,!£'U3!l 0 uapccuvra. Cncra jc Oll,\O JlCTlI: ((:I cYI'\I1ja.:

43. Aenopa H Bapax.

I hp;lIL\,l_(1l cv 3aiiop"1;ll\l! IIlTa cv oficna"\1l Mojcnjv II l1c\'cv Hauuuv, II naxn CV v 1I,\O,\OIlOlCIOHCTno. Taaa lIX 1'0010/\ npcxa.xc v P\,,'KC Januua, IJ,a}:'a accpcr .. :<Jl', i.oji: n., jc cLllpeno TA:..t,_::,:) \' T(L~'..; ,\H'-.l,--\CCCT ro.u.nn, \( ,~C.\!.\)!1 IL,qj(_IU/nCKU.i ji;I . .','::131IO cc r;/_;iuo.xa Crrcapa ca ~\CBCT cronmn rn03/\CHHX xoxa, Hanocxcrxv cc 1 13paJ li\'1II1 nOKaj::u1I2 II ofiparrnue JCXOBII C MOA6oM aa noxroh. '_/ TO B[K::\JC j~~llnCL\aic npoop-unra Aenopa, icoiv C\.T CIHI l_/L~P;::l':_':rUT I IOII IT()B<J"UI II KOjOj cv 1\0,\a3I1AH Aa CYA!! ILIlXOBC pacnpc, no orr.punen.v EOJKjv, ACBopa TlOCAa K I13pmL\,L(Y Bapaxv aanor.ccr ,\(1 ctcvnn AeCCT rncvha I13pmL\,<1L(a If Aa I1X ;\OBC;.I,C na r;)PV Tanopcxv, ofichanajvhrt I\a ho ;\1Y Crrcapv rrpC;\<JTI! \- P\'I(C. Bapa« rtpncrn.xc 110. TO no.s, norOAOO;\I, ;\,a II ACBopa rrobc C IbIL\L Tlpopot'lnl~l O,,\',UbOPiI: lI.j;] h« U1'111 C T();-~)O.:.~, a.u. !;~'~h'll! 11'1'['lfl c_," Ira rrVTV, I(QjHM hem nlur: jep he )I,CUll V PVKC AaTiI I'ocnox CIIcapv. Bapatc CKVI1I1 BOjCKV H nobc ira ropy TaBopCKV; ACBopa rarcobcp ,,\oI5C. Cncapa 1I311be rrporna Bapaxa, aAn 6VAe pasonjen, r:~)l\a![[c l! G1Kml ce v IIIaTOP\' jcxnc )KClIC (Jan.se), rcoja ra If \"i' ua C!rZlIlZlHN. I'loc.ve OBC nofieae I13PaILbllH cv CC oCA060AIL\1l 1I01OA BA<JCTH J aBIIHOBC II )KHBCAII Ha xtrrpv ~ICTPACCCT roxmtn,

Kax cv I13PaJLbl{1I, 3a60paBIlBIIlI! orrer na Tocnoxa, CT<1,11I c '\')10 I'll r Il,,\O,\ V Bax V, I'ocno.i IlX rtpe.va ae Y PVKC Maanjauana fl A~linTlr;:()B~\lla. GUll nacrupctcn napo.vn ce.xavt IO .. \I!Ea I1\'CTO'i :r;,.' ":-'\1/ .. -v IL~p0H.'\')CKV, nOTnpaxy po.x :1C_'EL\:JCi~TI) 11.~~'-;'-1i:T\·, - II;1 lIccpeha rrPIfllVAII If3pml,bL(C Aa cc rroxajv Il ofipnre I'ocno.xv. Ta.s a nx: Tocno.x nOCAa H36aBHOL(a V AT!L(Y I'eaeoaonv. JCAHOM jl~ I'exeon, crrpcxiajvhrr ce Aa 6efKH 0/\ nenpnjarex,a, Bpmao rune«nuv. ,\a ce clw6,'\.c xpanoxr aa nvr. V TO BpCMe jann .'\1\/ CC 3H- 1 "~O Tocno.xir.n 11 pe-rc lin': .Tocrro.v .ie C T060!o.1, xpatipn jYIIaLJc!"

~ O!I!I CV cc sna.vn: fOTOH\J\O, Ao.v, Caverap , Baparc. Fc vcon , To.va Ja:1;), J-':1TZlL E',_T!\oH, Exon , :\lL\OH, Caxtcon , Evrerap. HAHje II Ca',l""JHO,

68

69

46. Cawcon.

oaora KOjH jeAe li3HAe jCAO, H OA h>YTora lf311,'I,C CAaTKO", H ooeha .\.a HM rrOK.\OHU 'rpnxeccrope cnerranc xax.nne, aKO je 0ArOHeTY, Ap\'fOllH He xroroine 0ArOHCTHljTH 3arOHCTl,e H npnaoxenre )KeHY CaMeOHOBY Aa ncxvura MY)Ka, urra 3HaqH ra 3arOHeTKa. "MAlI lie:\10 cnavurn orrt-exr retie H AOM ona raora", pexonre OHH. CeAMora .'I,aJIa cBaA6eHor ~ece.>\'a APyroBH peKOWC CaMcoHY: "WTa je cxabe OA lI1CA.21 II nrra Je A,yne OA Aaaa?" Caxicon je BHAeo, Aa je )KeI-Ia H3AaAa n.eronv TajIIv. OIl OTHAe y rpan ACRaAoH, TaMO y6H TpHAecer q;IL\UCTH:\Iaqa, Cl(lIHY HM xaz-nae H AaAe OHHMa urro o.sroneruvr.re 3~nOl!CTKV, a caM h>VTlIT na )KCIIV, OCT8BH je II BpaTH CC rcvhn CRGra oua, A n-erona xcena npevxaae ce sa jez.aora OA lbCrOElIX .xpvrona ca cnazfie.

0,'1, rora A<tHa C".MCOH ce none CBeTBTH <PIIAHcTHMqnMa. KaA cc DPaIII C130.\le TaCTY. uaxrcpauajvhn ,'I,a ce C jj(eH0ll1 noxrnpn, H ~\()3I1a.~e ,\a ce ona npcvxaxa, OH VAOBII TpHCTa AHClma, npnncxce 11.\1 :~aTI~lA}eHe .\~Tll'BC .sa peuor.c, II nvcru nx v .\CTlIIHl <PUAHCTl!'I.b:lII:1 .. I\IICllqC cna.nmrc CBY ACTHHY nO;'KlbeBCIIV H nenoacn.euenv, H EIIlJOrpa,\C rr ~IZlL\lIH,aKC <Pl!:\HCTHML\11 navrucxc Aa cc O(,)lC1''':

Caxicouv, uaopvxcaurc ce LI nobourc y 3eMA,Y JYAcjCK'I I\a Tpa)KC \a ra 1l3.\Cl,W. Ca~!COIl AonYCTH Jenpejuua Aa fa CBe)Kyy ABa 1I0Tl:1 V)I:a n o.xneav Ii nenpnjarex.crcn OKO. M Ka.~ ra AOBeAOlIIC K OKO\\j II q>Il.\JJCTlJ\IL\ll ra AOLJCKalIIC BHqyl1I! 0,,\ pa~OCTI!, OR paCKIIIIY V "(it Kojll/vIi) ocnlC cncaan, I\OXBanI ca 3C?l!lbC Marapetiy 'le''',!CT II noon tbO\1 rucvhv <PIlAHCTIL\wqa, Hou!TO TO yqIIIIH, CaMCOil OCCllI /a jc /KCAall jaico. OIl aauaun xa Tocnoxv, aaz.ajvhn CC Aa he ~IY noxtohrr: II OA~rax ce OTBOPII upez, I-bHM I!3BOP, 113 «or cc narur BO,~C. - Tlpobc HeKO BpC~IC: Cl'>IL\lICTlI:Vlqfl 1\03HallIC, Aa Ca;ICOII nohnna v rpa,W I'asn, II 3aTHOpIJlIIC npara I'paACKa, cnpe- 1',13J\:I1I: CC A':-t 1'<.1 \ GllJ~', \..lIL:\,t cn.:nc: .::L\iJ C(:L\\COll vcra.xe y nouou, II ur-tena npa ra rpa.xcica ca ofia AOBpaTKa II nnr-tvrra HX C npcnop. IllJ~O'.1 aaje.vno, II HC! CBOjHM pavennxia OAllece !IX nanpx rope icoja JC I1jJCMi! XenpOHY •

. 11 r.ve. nenpnjarc.i.n Ca:llCOHOBH AlBHa;~O;lJe AU. jc 3ZlMIIAonao ACBOJKV Aa'ln~y, <PIL\HCTlIlll:'"allKY. OIIIl .ic nOTJTAaTC Aa 0,'1, CaMcoua ca sua . rajuv H,Cl'OI3C enure. CaMCOll joj 1I0BepH rajnv II peste:

"GpliTBa Hll1C hIlKa.\ JlpClIIAa npexo r.vane MO je OA cauora pobc.;a: z.a ce OOPIr}~i\1 ocraen.v-. Cu \Ie cnara xroja", AaAlIAC1 AOCTaB~! TO J(!IC30BIl\Ia ct>lL'lIICTlDICfWlIl, H olin joj AaAOlllC ofichane noaue. ITOTO\I, !(a,~ Cazrcon npan nvr aacna, A~l\lINl nosna elOBCKa )'0 i!l ra 06PIl]<1, l! ()CT;lBlI ra cnara n.crona. OHAa ra <PHAHCTIHU(II vxnarnure, rrcrcortaure My OelH, OKOBalllC ra y Anoje ncpnre II JIaTepalIIC fa ,~a \lCi"C \' raxunnut. IIho je BlIlIIe pacxa xoca Ca\lCOH01H II YI;O.\!1I(O ce c\vll~a n.crona name '-InCTHAa xajau.ew .sa CBOjC aal)A\'_\e, \'TO.\IIKO ]C l3!IlUC pacva Y u.cxiv II npebaunsa cnara . .Ie;\HOc\1 C~ <PH \L1CTl!Mqn nctcvnaute Aa npuuccv eBc'-IaI-ly )KPTBy oory AaroHV Il .sa cc l!pOUCCC\C. J-:bIL\lD~ClJC .. \tOli!C 11.1 iaviuuuc (:',1- cona: OHlI \',v CC nU,\C\ICBaxy, a OH hvraruc. Hauecrnure ra H3111eny ABel C1y6,1 cpCAILa, ILl xojaxra crajaure xvha, Y TO spexre y AOMY 6exv cnn 1\H(~:lOBll qlJIAHCTHMCKLI, a na KPOBY AO TPH TLlCVlic h>VAU H »ceua, KOJII r.\'~Aaxv KaKO CaMCOI-l urpa. 11 aanarnr CaMCOH rca I'ocno.w: ,,[OCI10.\C! onOMCHU MC ce, MOAHM 're, U vxpenn Me

45. Jelj>Taj.

CYA. 10, 8-18. 11.

360r nonora HAOAOrrOKAOHCTBa I'ccnoz, rrpeaaz,e Hapanzsue v PYRe A1\[QHHnaHa, xojn ey I1X TAa'-lUAH C HCTOKa, II <PLlAHCTIIMI~HMa, KOjU cy I-Ia H,l1X nanaaaxn ea jvroaanaaa, AMOHHnaHH cy BAaAaALI 3e:\LbaMa npCKO JOPAaHa ocaxraaecr rOAHHa, H HarrOCACTKV ey rrpClJIALI H nperco JOPAaHa. Taz,a ce Hapaa.snn 06paTHIIIe Eory V MOAHTI:n, LI aasajvha ce y Hseronv noxtoh, OAA\TLIUlie Aa nporoue AMOllHliaHC. A·\H IIBCY II:\JaAH Bone. Y TO BpeMC na rpanaun 3eJ\lh>e )!amCO jc Hapanx.au Jelj>Taj, xor cy fipaha IICTepaAa H3 O'-lCBe xvhe. C ,\I'YI JHI 6echyl"IIIl\IL\I<l J ccpraj '-rCCTO uana.varuc na cvce.sna CC11a II )KIIBibaWe OA rrh>a'-lKC. M3paHibIlH M\l nocxaure rroc.varrnr:e, nonvzmnc lily Aa 6YAC Bona BOjCI(H H ooeharne, Aa he HJ\l OIl 6HTII r.vanap II rrOlIITO n06cALI treupnjare.vc. Jeqrraj npucraae. Tlpe 6UTKC on vmrra napa auounhaacxor: ,,3Ll1llTO CII .xourao I, veua Aa parvjeur ira MOjOj 3eMh>IIt' Llap oxroaopu: "liTO je V3CO M3pmlh> J\lOjy 3e\IA,V, KaA Aone H3 MHcIIpa, sparn MIl je C lImpO.\1 H ja hv oxcrvrmra". Jedrraj My oner noc.xa rrOCAaHHKe C oxronopoxt. Aa 3eMh>3 aa JOPAaHOM nnje rrpnnaxaxa AMoHul1aHIL\la, Hero Auopejnmra, II Aa Hapan.snn lbO~1 BAaAajy seh TpHCTa ro.uma. A.\ll AMOIlHnaI-lH HC oz.crvnmne. Taaa cc Jedrraj nofirt C IbHva, penOl1 ll\' H UTl' liM ,Ula/',elCT rpa.voua. V,\;.i3Chll V ,-;oi, OB I\a,-\c 3aBCT, Aa lie, aKO no6eAH, nOCBCTIITH Eory H rrpLlHCTLI na )!,PTBV Jl~L\,CIIIJll" npno, 1l,TO J\IV IGlibc 113 K\'I1(' V "CPl" A K3A C;~ upahaure xvhu, npna xtv naabe lberoBa jcz.unuua KI1U. Teunco fierue Jedrrajv. aMI OIl ncnvnn 3aBeT, KOjH Aa,-\e Eory, II He Yi\aAC cuojv rchep, Hero je ITO lbCHOMe rrpLlCTaHKY rrOCBCTII Aa CAY)I(I{ Y Cxnnnjn.

CYA. 13-17.

1I3pan.bTJ,!1 cv najsnure narnxn OA <PIIAHcTHMaIla, rcojn cv IIX ·N.a'-lIIAH LJCTp,\CCeT rOAIIHa. Hanocxerxv Bor je '-Iyo Aa cy ce noxajaxrr, OnpOCTllO HJ\1 rpexe II nocxao aaurnrrnnxa v CaMCOH\', Il3 KOACHa Aanosa. J om npe Caxicoaoaa pobeisa aabeo I'ocno.vIhlI npeaxa.sao i.~ W;:WllOJ \IaTe]"H1, A:l he: OIl own; Ha3o,P2j ('I' i. nocaehen liory) II noxehe cnacasarn 113paIL'oa 0,\ <PHAlicTHMaJ~a. Kao IW30PL;j, OIl FHic cxieo rutn unua, uuru CC urnuurru. [0- cnox ra je oo/\apno T3KO He06u<IHOM cnaroxr, xoja jc rrOKa311KL\Cl. ,\:1 je V H,CMY /1.yx I'ocnoz.n.a. KaA je Caxrcon OApaCTaO, rrO)KeAII Aa ce O)J{eIlH <PHAHCTLlMKOM:. Hseronn pOALlTe,'oII caacronaxv MV Aa TO HC LlHIlII, aALI KaA cy BHAeAH IberOBY CTaMIY )Ke,bY, npncra.xonre na ona i 6paK, KaA je CaMCOH muao C pOAIITeh>JBla y rpa. TaMHHT, rxe je )KHBCAa lberOBa aapv-ntnna, CpCTe ra ~IAaA Aas. ,"..yx Boxcjrr cube I-Ia Caxtcotra H OR pacrprne .saaa, xao jape, II HHKOMe He pe-te 0 TOMe. Ha AaH CBaA6e OH nobe KvnH L1CTIHl nVTeM II BHAc y MpTBOMe AaBY poj rntexa II MeA. Ha CBaA6H CaMCOB aaxaxe TpLl,~eceTopHIlH APyroBa-<PLlABCTlL\1aIla aaroucrxv: "OA

70

71

C3MO caaa, 0 ECJ)Ke: Aa ce OCBC!II~j jCAaHnYT <PHAIICTlIMI~HMa 3D 06a OKa voja". H aarpxn CaMCOH ABa cpeAlha crytia H HaCAOHH ce na n.nx, aa jexaa AeCHOM, a ua APyrH ACBOM CBOjOM PYKOM. Kvha na.vc H nOOH CBe Y lhOj; H nornoe <PHAHCTHMaqa nnnre KaA H 'caM vvupanre, Hero OHHX xoje rr06H aa )!{HBOTa cnora. CaMCOH je 6110 cYAHja Hapaa.saua ABaAcceT rOAHHa.

47. Hpsocnenrrennx MARje H "POPOK (;aMYUAO.

11 noanxaure: "TellIKO aaxra! Bor je AOIllao y OKO lhHXOB. To je onaj Bur IllTO n06H Mncnpne". AAH KOB'-Ier ne noxioxce y13paHk{¥lMa; IhHX oner paaomne <pnAHcTHMQH. Orpnnjc H <1>HIICC nornGome, a KOB'-Ier AonaAe poncrna. I'ocnoz, noxasa 113paHk>Y, Aa CBCTa crnap nehe nonohn OIIHMa, KOjH He nourrvjv CBCT~ aanoBeCTI! Box.je. l.JVBIllH Aa je KOB'-Ier 3aBeTa 3ap061"eH, HAHJe naae ca CIOAHQe navsua« KO,\ npara, II CAOMH npar II Vl\lpC. OH jc GHO cvanja '-IeTPAeCeT roanaa.

A.\H je KOB'-Ier 6HO BeAHKa csermsa, CAaBa Bora Hapan.seaa.

Bor He ;\OnYCTH Aa CAaBY Hseroav vannrre HAOAonOKAOHHQH. <PHAHCTHMQIl cy ce BpAO paAOBaAlI, UITO cy aan.ve+ru.u r KOB'-Icr 3a· nera: OHH cy cxrarpa.vu 1\.0B'-ICr 3;] bora jeupejcrcora 1I :vmCAIL\Tl cy Aa cy 3ap06HAH Cavora Bora. OHH AOHeCOllie KOB'-Icr y rpax A30T H nocrasmne V'\O~lY 60J3 csora. Aarolla. Cvrpaz.an VI5I)' me V AOM, OHn ce vxcacnvnre: rpvn AaroHoB Ae)!{allIe HH'-IHUC npex KOBt:lCrOM, a raasa H 06e pvxe OACCqCHe 6exy na nparv:

VCKOPO na CTaI!Cm!JlU,Hi\I<1 Anora nojaunnre ce WVk>cI3H: a f1UlCumtv na lhHBaJl.ia carupaxv MHllIeBH. <PHAHCTIIMQH rrpenecoure KOB<Ier V APyrli rpaz, (Fer), - II TaMO ce AoroAII llCTO; llCTO ce AoroAH II v .rpehesc rpaav (AcKaAoHY). Taz,a OAAY'-IHllIe Aa npare KOB<Ier. PaAII rora HD<IIIHHllIe HOBa KOAa, MeTHYllic KOB'-Ier IIU IbIIX H 1\lD,\H KOB'-Ie)l(Hh C MIIIIIIIMa H ca CAHKaMa CBOjllX mYk>eBa Ha )KPTilV Bory Hapan.seav, vnperonre y KOAa ABC xpane AOjHAlIQe, rcoje jom nc 6ex\, npesaae, II nvcrnnre llX 6e3 nobe. KpaBC caste OABC30Iue KOB'lCr y KpajC!1C jcupcjcxe H 3:lVCTamIIllC CC 1" lhllBH Jeapejnna Hcvca, 6All3Y rpaaa Bercesteca. Y OBOMe rpaav )l(JlB,,-,aXV Acatrru. Onn CI(HAOlllC Kon-rer C KOAa; KOAa ncexonre ua APBa: a xpane npnneccure Eory na )!{PTBy. AAII no CTanOBHHKC Bcrccxieca naje 6no seceo OCTaHaK KOB~Iera V lhIlxony rpa.w. MHorH MCl5y lhIIMa KOjII HC nonrrosaxv 3aKOIl KOjH je k>YAIIMa HcrrOCBeneHHM aafipau.nnao Aa ce AOTIILlY CBCTIUbC, aaracz.axv ;\Dcrco v Koasrer, 360r '-Iera I'ocrroz, Ka3HH cMpny neAeCCT TIICytl;J k>VAa~ Taaa CTaHOBHIIQll Bcrccxieca npeaaaoure KOB'-Icr y rpaxv Knpnja'r-Japnstv.

Tlpobe ABa,\eCeT rO,\IIIIa OA xaxo je KOB<ICr 0:::A06015CII. 113- pan.emr ce II I\al\,e x.varsaxv llAoAIIMa, 3601' <rcrn cy II crpaaaxn no.x <l>U.uh:nH.IUHMa. HarrOc.'l.CTKV uecpehe BX ouaxtcrnurc: Of!'r nOKajHH<IKH nOTpa)KHIIIe Eora 11 MOk>axy fa Aa IIM noxiorne. 10- cnox I-IM rroapa rn CBOjV lIUL\OCT II rrOCTaBII CaMYIIAa Aa IIM 6y/\,e cYAHja. CaMYIIAo VHIIIIITII H/I,OAC, OCAOOOAII Haparcsne 0,'1, BAaCTlI (!JHAHcTw,~alla II jour AYro nOCAC rora vrrpasa.anre napoxoxr.

I. IJ;ap. 1-7.

Ilocvearsa cYAllja Hapaa.scxa 6110 je npopox CaMYHAO (1l3 IWACHa AeI3HjeBa). POAHTeibli CaMYIIAoBII Ayro He HMal5axy Aelle H crora cy BCOMa rvroaaan, jep cy Hapan.eua aexraree ACQC CMarpaxn aa Ka3HY EO)Kjy.l JeAUIlf1V r, KaA ce cPAa4Ho MOAIIAa Borv npez, CKHHHjoM (y CHAOMY), MaTII CaMYIlAoBa AHa, aancrona ce Eorv Aa lie cnna, aKO joj ra Eor noz.apn, nOCBCTIITII I'ocrroxv: OH rrehe nHTIl BHH<l, II (iPHTB<l H~·hc npelur npCIW rAaBC u.eroae. Eor je ~lyO MOAIITBY AHlIHY H ona A0611 CHHa. AIm My AaAe IIMe CaMVHAO uno 3Ha~IH HcnpOlIIeHH Y Bora. KaA CaMYHAO nOOApaCTc, OHa fa A~neAe y CKHHlIjV II AaAe rrpBOCBCIlITeHIIKV HAHiv. Aa CA\,· :;[(n I'ocnozo csera )l(HBOTa cnora. MARje je y TO apesre 6HO II cyABja y Jhpauk>V. CaMYIIAO ocraxe Aa )KHBII KOA CKHHHjC II OBAC ce nacrurraaao riOA PYKOBOACTBOM npBOCBeIlITeHHKOBHM. all je 6HO AoGap II IioGmKaH, H:JKO jc npc» C060~,1 IIMaO pbase IIPIIMCP:.'. CHIIOBH Hxnjenn, cBellITcHIIQIl Ocl>HHje II eIluHec, 6HM! cy k>YAII n?· pO~IHH; OIllI cy CAViKIIMI Eory 6e3 CMCPHOCTll, apebaxn .>b'{Ae KOJII cy AO,\a3HAH v CKIIHlljy paAII npmranran,a xcprasa, II CBo.]IlM pba'BT-m BAa_'\a!l>eA1 paaspahaan cy napoa, HAHje je BIlAeo CaMYIIAoBV n06ml(HOCT II no-reo ra vnorpedzsaaarn Aa C,\Y)!{1l rrpez, I'ocnonow.

CaMYIIAO je YBeK cnaaao y CKIIHlljn, y 6A1I311HII I1AlljeBO].

JCAHOM Kp03a call OH <IV rxac i~()jH ra jc 3ll~lO. 0[1 nOXflT:J H;\11 i' Ii pexe: "eno Me, llITO CII Me aaao", HAllje MV O,\fOBOPH: "IIIICaM TC asao, HAll AC3H". CaMYHAO Ae)J(e 1I otter ra n03Ba rxac. Ilpnbe BAlljy, aAII oaaj oxronopn: "HHcaM TC anao", HCTO ce IIOIIOBII jour jec1,HOM. l)HAa HAHjC paavxreae, Aa AC'-IKa 30Be I'ocrroa, II pe-re MY:

"HAH Ae3II; a aKO re 30BHe, a Tll peun: roaopn I'ocnoae, qYJe cxvra Tnoj. Cavvuao Ae)!{C II '-IV rxac xojn ra auarue. On oxroaopa, KaKO ra ie HaV'-I[m Hxnje. Taz,a fOCIIOA orxpn Ca:\IYHAY, Aa he CBa rcvha HAlljcBa nOrHlI\iTH 3aTO, UITO jc HAHjC anao, xaxo 6C3' 60)KHO paae H,erOBH ·CHHOBII II HlljC IlX 06Y3AaBao. CYTpaAaH CaMVIIAO pe-te HAlljy, lIITa My je xasao I'ocrroa. Hxnje rroxopno npnvrr OBO rrpeacxaaatse. OA rora ;\06a Hapanzsun A03HaAOllIc, Aa ce Ca',1\'HAO VAOCTOjHO Aa 6YAe rrpopox I'ocnoxn.n, Y6p30 CC Il.CnyEll npencrcaanaaa-e CaMYIIAOBO. <PIIAHCTHMUIl nanaaoure na BOJCKV Hsparrx.cxv II pasfimne je. Taaa rxasapa Hapaa.scxn pexoure: Aa AOHeceMO H3 CHAOMa KO[;'-Ier'laBCT<l. ACt 6V~\c 1\1CI5V 11<1\13. n InOa~I! nac 113 PYKY nenpnjarezsa HaIIlIIx". ITo n.rrxono i MOA611 I1AHJC nOCAa C lhllMa xorerer ca CBCIlITeHIIUHMa O<jJHHjeM Ii <1>IlHecoM. Hapanx.mr necexo AO<.fel<allle KOBLler, a <PHAHCTlI.\ILUI ce vnaaunmre

t nOH. 3aK. 25, 6; PVT. 4, 16,

48. Hcropnja 0 PYTH.

Y npexic cYAHja cvcexnn HarOAlI 611All cy CTaAHII nenpnja- 1'e'oll Hapan.saua. AMI ce ;\Oral5o.Ao II TO, ;\a cy nOHeKH Tyl511HUH npUMa.\11 ncpy Y I'ocno.xa Bora, II OIlAa cv IlX H3paIIibIIll ~M~TpaAIi aa cnojc cyHapO;\HIlKC. Tai.aa je 611Aa. Moamca PYTa,. qH]H Je )101 BOT onncan y Kfbl1:1H 0 f'YTll. Jcxur: CJOHCI": ILl '\<n ,\C IC,\I<I (r,!\;l~{e.· aex) ca J!ceflm1 HOjC\1HHOM II ca ABa cnna, 360r rAaAII y CBOJo.] 3el\L\)l:i, npcce.vn ce V 3CJ\1JbY J\10LlBCI(Y, H T,~~10 l\lV ce CEI-IOB~I O)KCnniuc Moaaicaxia, Taxio 110M PC'llC 11 011 II CHHOBH IhCHlI3lI. 011/\<1

72

73

~eroBa YAoBllQa Hojemma OAAV'lH Aa ce BpaTH Y oTaI,I6HHV. IUCHe cnaxe noboure C lhOMe. IIYTeM HX Hojewnna craze naronaparn: HAlITe, sparure ce CBaKa Y AOM MaTepe cnoje. I'ocnos, HCKa BaM V'lIIHH MHAOCT, rcao llITO BI! yqIIHHCTe YMpAHMa H MeHH". JeAHa cnaxa IlAa,whil nocxvnra HOJeMHHY H BpaTH ceo A APyra, ~YTa, pe-rc: ,/AC ce rOA TH HacTaHHIII, HaCTaHHny Ce H ja; TBOj je napo.i MO] uapox, U TBOj je Bor MOj Bor: CMpT he Me cauo paCTilBHTU C rofiov,". Hojexiuna H PVTa AO;JOllie V :'CMA,V II3- paUAe>CKY, HClCTaIUl:llIe ce y BHTAejeMv H xpan.axv ce KAacjeM' xoje je PVT<l na6HpllHAa na DmKlheBeHHM lhHBaMa.1 I'ocnox Bor narpa-

AH PYTY aa IbCHY A06pOTy H nonrroaaise npexta CBeKpBH. 113- paa.sun H~!abax\, 3aKOH, aKO KO.iU Hspanx.an YMpe H He OCTaB!! nopoxa, I\a je lheroB Haj6AHIKH pODaK AY)KaH A3 ce O)KeHH 'lADBUQOM vxrp.vora, a ,\eQa 113 Tora 6paKa cuarpaaa cy 3a AeQY YMpAora. Osaj 33KOH H33HBao ce 3aKOH CPOAHH'IKe neae. Y TO npexte ]KIIBCO je Y BHTAejeMV jenan 60raT qOBeK, B03, pODaK PvTl1Ha My;:m no 3aKoHY CPOAHUqKe nese OH ce Q)KeHH CHpOMallIHOM MoaBKO:V1. KaA ,,\ooHllle CHHa (OSHAa), xcene rosopaxv HojeMHHW w,\3 je 6,\aroC/\OBeH Tocnoa xoja 're nnje OCTaBHO 6e3 naCAeAHHKa! Aa ce H~\e Hseroso CAaBH Y Hapans.v". H 3aHCTa, HMe OBK,\OBO npocxas« ce: OH je 6HO OTaQ Jeceja, oua AaBHAa napa,

AOEA lJ,APEBA

I. A 0 1I 0 A e A ella p C T B a. 1100-589. r. npe Xpncra.

49. Cay/.a 6upajy U nOMa3yjy aa napa rro BOkU 6o)Kjoj. 1. Uap. rA. 8-12.

Taaa B03 pexe PYTU: ••• na6upqu na }bUBU AO aexepa ••• (PYTa 2, 17)

Ka/~ Ca~1VIL\0 ocrapu, rrOCTaBH csoje CHHOBe aa CYAHje Y jY)KHWv\ xpajcu: L\!a 3C~1 fu( I13pa.iJ.~CKe. CaM Oil 6CllIC npasnvan cv;\llja; a.\11 n-eroaa CIIHonu He oexy TaKBH: 6exy nOAMHTkHBH H cvbaxv naortaxo. Hapox je OHO He3aAoBOkaH TaKnHM CYAOM. Je,'al'llYT, crapeun-ne 1l:~p,lb.b(_Ke .xobc.tuc CaHVlIAY II pexoure My . . ,TIl CH ocrapno, C\ ('I (1IOB!! '1'130,:1"] lie xo,\C ruojnxi rrYTeBIIMa; aaro nOCTa!l1! 1I3~{ napa Aa HaM CYAH, xao UITO je Y CBHX napoz,a, A3 l(\e llPCA nava H BO;-\II aame paroue", CaMYHAO ce 06paTH Borv v ~WAHTBH H ;'106H 3arrOBeCT Aa HcrrYHH MOA6y napoaa H Aa In! T0\1 npJI.\HKO~l xaxce npana napa xojn he HM QapOBaTH.

\' TO npexte V KOAeHY BeHHjaMIlHOBY )KIlBeO je 3HaTaH qOBeK Knc, 011 I1ManaflIe cnua CaYAa. Mebv Hapaux.uaxra He 6ellIe Aennrera MAaAIIha. JeAaHDVT Kncv HeCTa xiarapuua. H OB noc.va cnna Aa HX Tpa)KH. Tpaxcchn Marapnqe, CaVA YDe V rpaz, rAe je »cnneo Ca~lvIHo, a xreze ,,\a vmrra npopoxa EO)Kja, rAe Aa Tpa)KU waraprnte. Y TO npeve Cal\1VHAO je nurao na npaannn, Aa rrpIIHOCH ':'PTE\,. Ha nYTV cperne CaYAa II A06H OA I'ocnoaa sanonec r Aa ra noxraxce aa nxaxaoua H3palIkY. He qeKajyoH Aa ra CaVA nnra, Ca,\lYII.\O\H/ pe-te Aa cy xiarapnuc nabcue, V3e ra C060M na npaaHlIK, noca.xu 1''1 ua npao MeCTO H AaAe MY novacno napxe (naehxv) 0·\ /l;pTBellc ;,{J1I10TJlH,e. HHKO HHjC suao. 3alJITO npopox YKa3vje raimo norrrroaan.e ;vnaAnoy. Cvrpaxan CaMYH.,\o ncnparn CaYAa I!3C::11 rpaaa 11 PBAC, nacaxro, ],ai\ je c.vvra CaVA013 I-t3M3K!lO i .anpex, Tl.l.,\H na r.vanv CaYAOBV cy/\ C YkeM II pe-te My: ,,{"ocnOA rc noxrasv]e Aa 6YAClll BOD H3paHkY, II eBO TIl 3HaKa: na nvrv hew uahn .t,Ba "lOBeKa. xojn he TIl penn, ,,\a cy ce TBoje Marapm~e H3111AC II Aal1.e TIl ABa xAe6a; nO'IOM he 're CpCCTlI npoponn, II cnha lie aa TC Ayx I'ocnoxn.n, re hem npopoxoaarn C lhHMa". CBe ce AorO~H.\O, xao llITO je pexao npopox,

1 V ::;aKUIJ\'- I l"_:::'P;]jL'oChO:\l je l!~liIlGIIIO: ",Ii, !'-;;I,._\ ;,!\:aIL~'TC PO,\ '3C\l.be 1_'BOji:~ HCMOj f10)I(CTH CaCRlU.1 l-b1lI3C CBOjC, HIJTll naOllpt.JH no acer nu: Herr) OCTO ll! I CI1pOMaxy AOllIiUaKV (Aen, a-e m}.

74

Ilocxe HCKOra BpCMCHa CaMYHAO n03Ba IIapOA 'I Mucny, H T<1MO npea CBIlMa 6a~Il KO~Ky, KO Aa 6YAe nap. KO~Ka naae Ha CaVAa. Mnora 113 aapoaa, YCXHnCHll BHCOKHM paCTOM CaYAOBMM, paso ra npnanaure aa napa. Taz,a CaMYHAO xaaa HapOAY npasa LlapCK:1, H HaI1HCa 'I KThMry H MeTHY jc rrpea 1'0cnOAOM. AAH HIlCy CBI{ 6HAH 3AOBOibHll OBHM M360pOM. HCKH rosopaxv: .. raj AM he Hac H36aBHTM?" II HC AOHCCOllIC ~IV Aapa. Hapoa cc pasnbe KVhawa, a CaYA ce BpaTH KynH II 6aBib:lllle cc 3eMibOpaAThOM, OqCI,vjvhu t.IHM he ce CBPIlIUTU pacrrpa Mcby I13paHibll,uMa. YCKOpO /\OnOllIC 'I rpaa rAc )KUBiballIC CaYA nocxaamnr II3 rpaz,a JaBIIca II PCIWIITC, Aa cy AMoHIInaHII onCCAU rpaz, U Aa HCMajy CHan: Aa rrOTIICHY nenpnjarex.a, CaYA OAMax IICCqC na rrap-raz, caoja ABa 130Aa, KOjHM:1 jc opao, U paaacxa OBY rrapxaj, V CBC xpajese 3CM,\,C nopv-maunt, Aa he TaKO yqUHHTH C rOBCAHMa onora, KO Ht' AOnf' Y 6oj. Ha I~apCB rr03HB XUTHO Aonc rncvha HaopY)KaHHX CHHOBa Hapan.sennx II JYAIIHIIX, II OH pasfinje AMOHnnaHC. 110- C,\C TC Il06cAC can HapOA CC ca6pa Y I'axraxv II OBAC CBCqaHO rrpIJ311a CaYAa aa napa, Taxa CaMYHAo PCqC uapo.w: "HC OACTVnajre 0;\ I'ocnoaa, HCIO My CAY)KIITC CBIIM CpIICl\1 CBOjIlM, H 1'0- cno.x nche CC'faIHJ.TIl napoz,a cnora: a ia hy CC' l\IOAIlTH 33 B3C !l vnvhunarn aac na nvr A06ap 11 npas. AKO AI1 3AO YllIqHHIITe, nponaurhere 11 Bll II uap Balli".

50. CayA. He csvura Bora H liar ra OAoaQyjc.

I. IJ;ap, 13. 1--14, 15.

CaYA jc oprauuaoaao cTaAHY BOjCKY 'I 113paH;hY, vcneumo ie paronao C MOaBljHMa, AMoHHhaHHMa, IIAYMcjLlHMa, II uapo-mro C ¢IlAHCTIIMljHMa, II THMC jc nporuupno CBOjy I]apeBIIlI\" AMI je nanvtcao H3 ce6e rnes BO)KjH llITO je 6uo Ca:l.lOBOA,aH II HIIjC npunro nenocpexne 3anOBCCTU Boxcje. Hapanzeun cy HMaAII 05H'D i Aa \'0'111 p.rra npru.oce )jq),[,Hl~ Lorv. KaAie Cavx llOJlF10 v (),' nporua !·PHAUCTHMal]a, CaMYHAO My oApeAH POK, KaA Tpe6a Aa /\obc II npmrccc )KPTHy. A. II I Cav.. IIC XTCi'C vicr.aru. w'ro ca:

Ge3 CBCWTeHlIKa, IIpllHCCC Borv na )KPTBY OHO lIITO je 6IIAO 0;' .. pcbcao 33 na.s.enuuv. qIIM jc CBplIlIIO )KpTBOnaThC, AOl5c Ca;\IYlIAO II PCQC MV: "AV~O en paAHO IIITO HIICH AP)I<30 3anOBCCTH I'ocnoz,a Bora, a caz,a uapc'rno .rnojc nehe ce :la'\pJI:'lTlI. Focno.x jc naurao CC6H t.IOBCI(:'I no CPlI\, CBOMC",

Ilocxc ncicora BpeMCHa I'ocnoz npCKO CaMy,II\a 3arrOBCAII Cav.vv ,,,-a HCIWPCHH AMaAHKoBlIC, He llITC,\enII IIH ;hV,\e, HII CTOK\" Oz.pxcaauru nofiexv, CaVA IlCTPCOH MaqC.\I CBC A~W,\IlKOBljC, aAII l10TllTCAU napa n.nxona Arara II ca-rvna IIlTO fieure 60,hC OA CTOKe, usroaapajvhn ce, ,,\3 6ajarII HapOA )KCAII Aa T\, C rOI;:V rrOHHCCC Eorv na )KPTBY, Kaa CaMYHAo Aonc II casna 0 TOMC, PCqC Ca'lAY:

l "fiocAYUIrrocT je 60/oa OA )KpTBe, jep je HcnocAYllIHOCT KnafofAP6CaX 01\ -rapan.a, II I1CnOKOpIIOCT HCTO urro H HAoAonoKAoHcTB~ - 1(I10 CH PCq fOC!10,\TbY, elmo je II OIl TCGC 0",6aIJHO .sa I1e 6\1AeUI uap", I10CAC ORHX PClJH, OIl XTeAe OTHhIl, aAH ra Cavx TaKO jaxo YXBaTH aa cicvr OA nxaurra, Aa ra nouena, CaMYH.\O My pese: "oAaAPo ie I'ocnoz, uapcrno Hapan.seno oz, TeGc Aanac, H Aao ra UAII)K!bC:I.!'l rnovre, KOjII je 60ibH OA rerie". Cay.\ AIV pe-re: ,,3rpc-

mHO ca~), axn 'Ill caz,a yqHHll qaCT npcz, crapeunmaxia II napoAOM: i.parn ce ca I\ITIOM Nt CC nOKAOHlIM Focnoxv Eorv TBO~"~". CaMYH."-O ce BpaTH ca CaYAOl\I, U nOKAOHIi ce CaYA l'OClIO;\y. ja TIlN! CaMYIL\O car,! von Arar« 3:tIO 1111'O jc \6110 lI1ll0I'C l-lap...: '.,- 1\C, H OTH!~C. OA Tor AaHa Oil BlIllIC anje BllAeo CaYM1.

51. nOMa3alLc AaBHAa aa napa H rserono Y3BIIIIIeThC. 1. Uap, 16-17.

KaA je Tocnox oA6alIHo COVAa, CaM'lHAo no boxcjoj :ml!o· HCCTU no be 'I rpaz, BHTA.CjCM, npnnece TaMO CnC1.IaHY »cp rnv Eorv II IlOMa3a Vi\,e}I .xc-nca AaBllAa, M.\anCra CHlIa Jecejena, npavnvxa Bonona H -PYTllIIa, AamIA 6cllIe nxas. AeIlHx. 0<IH1V H npujarua .\111\'1. II3AllBajyllli V\,C na rAaBY AaBlI/\OBV, CaMYK\O HHICOM HC P:':']C, :\a ra Focuox lIaMC}byjC aa napa Hapaux-cxora. 0,\ Tor A06a /~,\'X l)())!:jn 6eme rra AaBIl,\y, a 0.1, CaYAa OTH/,\C, H CTH;\C 3AII ,\IX V3H~\llIp::\n3TH Cav.va: rsera y61IjallIc AOCa;\a. OIlAa My HCKO nocaucrona Aa noc.vvuia rvc.vc, II CaVA 3LllionCAH, Aa MV n~lTpa}i"~ LIoneIW, icojn AOOPO r'lAII. Taz.a jenan 0)\ CAyrV pe-rc: "cno jn 3I1a'.\ /\'lBllc~<1, crura .Iccejcaa: OH vxre AOOPO YAapanl 'I rYCAC, xpa6ap ie ivuarc, II naveran je II Aerr, II Tocnox je C IhIL\I". C:1YA 1I0CAa 1I0 A:_1I31I;:\,a, II rtocrann ra ,\a My 1I0cn OPV)KjC. AaBH" ce nacrarrn v .'..'10pV Cavxonv. Ka;\ je na napa HaHAa3IlAa Aoca~a, ;~amr;\ V,'\~p.uue V rvc.ve II nenatuc CBO.JC IIcaA;>,iC, U AaKlIIC 61! CaYAY: :1:\,) ,\.\_'~~ OCTrlB,\)alL1C ra, C~V,\ .'18BO.\H AaBHAa.

yoP.30 CC ;\:l,\eAaBHI\Y nptrxnrca, Aa CC npocxann 'I 3CMA,H.

C;:v.\ no be V par npOTlIB <PIIAHCTHMalja, a AaBlIA cc nparn rcvhn ,-';: 'I\'Ba onue oua caora. KaA cc OBljC npIl6AIDKHWC, 113 OKOAa WII.IIICTH\raqa 1I3I1nC ABn, Toanjar. I'oxnjar naabe naupex II BHKallIC Ieupejinra: "mTO CTC KlalIIMI vnpcra nnrn ce? Hncaxr .vn .F1 (IJIL\[)LTIIM;\,311HIl, a Ell c.wre CaY,\Ol3e? 113aocpHTcie,\Hora 113~,1t:by eeoc, lJa IICKa nsabe j( MClIll, AKO Me uazjava n nory6n Me, Mn hCMO 13:l \1 Oil I'll c.vvre; aKO MI ja rscra HaAjaqaM II norvfiuw, OII;\a here l'i! 6Hl';] IIZlMa c.wre, If CAV}KII!1CTC JIaM", HHIW 0,'1. Jcnpeja Hl~ l',\ICAE. H3allII npOTIIB Alina, 6e3 063IIpa na TO, IIITO je CaVA ofiehao ,\<1 narpaz.n' nOOC,\IIHKa BCAIIKHM fiorarcrnoxr, Aa My Aa cnojv r.hep 3:1 )!\CHY H z.a Kyhy ona ThCrOBa y'-!HHH CA060;\1I0M. Y TO Bl't'.\\C Jecej je 1I0Ct\ao AaBHAa na BOjCKY, Aa pacrnrra aa 3ApaB,\,(~ CBOjC crapnje fipahe II Aa II:l.I OAIIcce ACCCT xacfiona II np)KCH3 .t.rrra, a ,\CCCT ~L\a,'\lIX cnpaua TI!Cynmm.y na Aap. AOmaBlIIH \1 ()!:O, A3BIlf~ <IV, I(aI(Q cc To.vnjar nOACMCBallIe fl3pm;LhlJl-IMa II OA.\ v-nr ce ",1 caxr noae.ur xicraan C IhHMC. OH CC nnic V3Aao Y csojv (,11;.1fl', Hero je TBP;\O ncponao Y HOMon BmKiY. II Tocno.i nOMO)KC /1'lnTUV. OH 'lOTI To.vnjara I-13 npahxe II MaqeM OAce<IC My rxanv. (TJIL\IICTII\[LUI vrrxaruenn paafieroure ce, a I13palIkljH IIX AaAclw LUb3XV,

52. Cav.t rona AaBHAa. Cavsona CMpT.

I. Ilap, 18-28. II. IJ;ap, 1.

TJOC,\C rrofiexe AaBHAOBe BaA Toxnjaroxr. CaVA ra nOCTaBH npso Ha,\ BOjHIU~H"-ta, aa THM aa TIlcyhHIIKa, U AaAc My cnojv

76

77

Taxu AallllA haAja'la I'oxnjara H YOM ra (I CaMYMA. 17)

'i)c)I<C. TIYTeM, Y HOMBM, npBOCBCWTCHUK My AaAC xAc60Be nOCTaBJbCHC H Ma'l fOAHjarOB. V ITC>YCTKY CC ,L\,dBliA cxpnuame no ropaxia jy~,ejcKuM, rae ce C H,lIM YAP\';KllllIC cne lbCrOEII pobaun H OK0 'leTUpH CTOTHHe A>Yr'\H oropnenax, rrOTAa'leHHX H AY)I(HHKa. lI,ap HODe C nojcrcov Aa Tpa;KH AaBHAa, aAH ra He MorallIC aahn, MeDYTIIM, AaBHAY acnazc npHAHKa Aa y6Hje CaYAa. JeAaImYT Cavx 'lise Y IJChlIHY, lAC jc 61I0 AaBIIA ca cxvraxia. AaBHA xpmnoxs 0;\ce-re CKYT 0;\ naaurra n.eroaa, H KaA CaVA nsxaxcanre H3 nehnne, BHKHY MY: .riape, !,OC[JONlIIe! 3allITO cxvmam lIITO TH Ka)I{Y A>Yi'l,l1 KojJI rosopc CTO AaBI!,,\ Tpa)KH rsoje 3AO? EBO, O'lC MOj, CBO mIMI CKVT OA HAalUTa cnora Y PY~Il MOjoj; OACCKOX ra, a reoe HC yOHX. Tloanaj II BH,,\H Aa newa 3Aa HH nenpasae Y PYnH MOjOj H Aa TH IIHcaM arpcumo. PCKOX, nehv AHrHYTIl PYKC cnoje na rocnoxapa cnora, jep je noxiacannx fOCIlOAH,ll". CaVA npnsna Aa ra je Y3aAv;\ CVMH,Il'lnO, H nxanvhn PCLlC: "jc AH TO TBOj rxac CHHC AaBH,iC? npasnjn CH 0,,\ MCHC. I'ocnpz, nerca TH BpaTH AOOPO aa OBO WTO Cll MH Y<HlHIlO AalldC. 11 C8,Vl, euo 3[[;;\[ ;'l,a hem 3~UIC"\0 GIlTlI uap, 3aI~"Hn ME ceo Aa ncheur HClpCG[ITiI rrOTO:.ICTJ3a Mora". Aal3HA C~ :JaKAC. H CaVA oTHAe xvha,

Ilpobe HeKO apexre, CaVA aafiopaatr na cnoje noxajarse H oncr nohe C nojcrcoxt Aa Tpa)I{II AaBHAa. CaVA H8MeCTII OKO Y ropaxra Ilaxe noh. AaBHA Aotlc KPIIIllOM Y urarop CaYAoB, Y3C xona-e IllTO MV 6ewe norio.seno 'l(~AO rxase. II <raurv sa BOAY, H3H15e na APyrV CTpaHY, CTaAe na BPX oPAa H none BIIKaTn: "BojnII~II CaYAoBH, aaCAY)KHAII CTe CMpT UlTO BrICTC qYBaAII rocrroxapa csora, noxtaaaBHlW I'ocuovu.cra. EBO norxexajre, rze je xorrz,e napeno II q~lI11a aa ROAy llITO My 6emc <tc.xo rxane?" CaYA ce rrp06YAH, noana rxac A,aBHAoH, vrxez,a CBOjC xonx,e Y IbCrOBlIM PYlWMa, npnsna Aa je ronno AaBH\a, Ha:1Ba ra CBOjHM CHilOM H rroana K CC6H. AAH My p"aBIIA peve: .Tocnox he rHaTHTII CBaKOMC rro rrpaB;\H rseroao i! Karco ie .varrac MeHlI Apara 6IIAa Ayma rnoja, TaKO nerca 0YAe I\pa· ra xioja AVilla rrpe», I'ocnoxon, II nexa MC I136aBII oA caaxc HCUO.hoC. OInI CC pacra.vonre. Cal/,\ ce nparn rcvhn, a AaBlI/\ OTII\e uapv <PH\I1CTlRICKO~l xoju lIlV /'I,U/.I,C aa CTanOB3Ilo,c rpaz, CUK!',''-'

<f>IIAHCTlIJ\I~II CKvrrIIIIIe BeAIIKY BOjCKY nporns Hapanz-aua.

CaVA H3H15e rrpOTHB IbHX. Henpajarex.n ce CYKOOIlIC Y ropaxsa Tel\BvlcKHM. Crpaiuna AocaAa MoplIAa je AYIIIV CaYAoBY; ocehao je uecpehv. H xreo Aa KaKO OIIAO caana, IlITa he ce 30IITII. Y EHAOPY )I(lIB;\,aWe Y TO BpeMC xcena, rcoja je rouopuxa Aa MO)Ke npopenn OI].WnHOCT II E3a3IIBaTII MpTBC. CBOjHM BpalJOIIHaMa OHa je napaxa H8pOA, II npa3HOBepHII A>'!AH aeposaxv joj. K Iboj II OTHAe CaVA II 38MOAH je Aa H3a30BC CaMVIIAa, KOjII je CIWpO yMpO. Bpa'lapa rrpncraae II no-te raTaTII. OHa je 3HaAa Aa napa A>YAC npasnonepne tr He ostexaaaure Aa joj CC KO jaan, AAH rxe, OHa vjexanrrvr BHAe Aa nexo II3Aa3I! H3 3CMA>e, II rrOBIIKa OA crpaxa. "IIITa CII BIJAeAa?" - vrnrra je nap .. .Eora can BHACAa lIlTO H3Aa3II 113 3eMA,e. C:.tyA oner vmrra: "KaKaB je?" )Kena 0ArOBopII: crap '-IOBeK II3Aa3H OIPHVT rrAaWTCM". CaVA je saao Aa je TO CaMYlIAO, H rrOKAOHII My ce AO 3CMh>C.

Taxa CaMYHAo vnrrra CaYAa: ,,3alUTO en Me Y3HCMHpHO?"

Cay A 0ArOBopH: "Y HCBO,bH caw BCAIIKoj, jcp <f>HAHCTHM~H aasoj-

KDC'P 3a )l(cHY, aAIr y HCTO BpCJ\lC aaanbanre lberOBoj CAaBII, CYMn.nno MOTpamc na Ibcra, 60jclln ra CC, 1I nocra My BC'-IIITI! aenpnjarex., IIeKOAHKO uvra CaV·\ nOKVIIIaBawc Aa yonje t\aBII~a, qac ra, na.ivnH ra xorr v-ew, 'lac AajyhII My onacne nopvxe. A,\II ]C AaBII/\ 'l CBII~fa AeAHMa CBOjHM OHO naxreran, H I'ocnoz, fieure C IbIIM. JCAHOLII Cav» omopeno pe-te CHHY CBOMC JOHaTaHY, KOjH BeOMa A>y6- A>muc AaRHAa: "AOKAe je )I{HB CIIB Jecejen aa 3CMA>II, HC hew ce YTBPAHTH HIl TH, HH ~apCTEO TBOjC; jep je 3aCAY)I{IIO CMpT". JoHaTaH ce craxe 3aY3IlMaTII aa AaB.IIAa. Taxa ce CaVA pasrneaa II GallH cc ],OIIA>eM HD cnaa, aAlf ne norOAII. JOHaTan CC YBepII, Aa IbCron orau Mp311 AaBHAa, U jaBII TO CBOMC npIIjaTCA>Y. AaBHA no-

78

79

J1lTIUliC na AIC, a EOl jc o.xcrvnno 0,\ xieue II ne oz rouapa MIl BHUle liB npcxo npopoxa, HI! '.' ClI\', aaro no.max TCGC .xa ~1lI Ka)KCUJ iura hv Y'-lHHHTllJ" CDMY},"~O MV PCQC: ,,3atuTO AleHC IIIHam, KLl.\ jc [OCllO/\ oacrvrmo OA refie? I'ocnox je y'-lHHHO KaKO je xasao IJPCKO MCllC; jcp je I'ocnoz, I1CTprUO L\apCTBO H:.! TDOjC pvxe n Aao ra ,i\aBll,\\'. C'1T[1a new H TII II CHHOBH TBOjH 6HTH 1(0,1, xiene H OKO ll:::pmLI.JCKII upexahe I'ocnox y P'l,'KC C]JIL\IICTlI~lL\lDE\". OBC PC'U; vrrz.anrnmc CaYAa, II OH neCBeCTUII IlUAC na 3CMA,V. '16p30 ce BOjcue CYIWOHwe na necpehv Hapau.eana. TpH erma CUYAOBU rrornnvnre, U CaVA TeIJ1KO pan-en von caxr eerie, lie )KeACnH Aa naxae ucnpnjares.nva V p'1KC.

/~,aBIJA je '-1'10 3a cxipr Cm'AOBV OA jexaora A~IaAHKOBl~a, KOjIl )KCAenH Aa My ce AOABopn, zoncce My LWPCKH uenan II pexe, Aa ic OH yono CaYAa no n.erono] Mo,\6H. AaBHA 3anOBeAH I\a rrory6e '101 AMaAHKOBlJ,3, xao YOHL\Y Boxcjera rrOMa3a1IIfKa, If ropxo onaaj,llDame O!PT CaY;\OBY II APyra cnora Jonarana.

53. A<HlUA rrocra]e uap, Hlnpcrse jeupejcxora QapCTBa. AaBHAoBa IIOOo)KHOCT. IIcaAMH AaBHAoBH.

II. I~ap. 2. 1-11. 5-8; 1. AHCB. 13. 15-17. (22, 7-10).

TIOCAC CaVAOBC CMpTlI AamIA ce BpaTH V jv.xcjcxn rpaa :<:CBpOIl. K(MCliO JYAHHO Oc\MnX fa npu.ina sa napa, II o.i Oll ro",lcnaH na napcrno HaA AOMOM JYAHHIIM. A lIaA OCTa,\lI\! KOAeHHMa sanapn cc Jenocre], oOAccTall, l\1aAOyMHlI cnn CaY,\OB. VOCTaAOM OBa noxez.a napcrna rpajaxa je sa MaAO. Ilocxe ceaaxr rO,,\I1Ha, xa.v Jcnocre ia YOHlue, OKOIf"la ce rroxrern,a 'I,' napoz.v, H CBa KOAeHa l':hpalI/heE.1 npnaumuc aa cnora napa AaEII/\a H noxiasaiue ra ua nape-mo. [OClTO/\ je O'-fHrAC,'I,110 noxrarao AaBILW 'I,' CBIIl\Ia AeAHMa jh(~rORIW. Orsaj uap norcopn nOA CBOjy B\aCT Moasue, Cnpue, HAY' xic inc, A\!OHHkmc II OTe lICKOAlIKO rpaaona <PUAHCTHMlJ,IlMa. 11 T:\::O, napcrno .iVAejcKo aa D/\;:L\C If,Clcr;c lJOCTa,\C DC,\llJ;O II ClIAno: OITO CC npocrnpaxo o/-'\ CpeAO:3eMHOra xropa 1\0 Evrppara, 0.\ )l:a.\;nClm ;\0 Mncnpa, C XIJlX1M01\1, uapexr TlrpCKJIl\I, AaBIli\, 6CIllC V upnjarex-cxnxr ozrrocmra. Karco je CBLlKO KOAeHO )KeAeAO Aa nap »cnnrt 'I,' u-eronv rpaxv, AaBIlA 1I36epe TaKaB rpaz., xojn nnje rrpnna.vao IIHjeAHoMc KOAeHY. Mcbv KOAeHHMa JYAHIIHM H BenajaxntHOBW.! ;'I\llB/"axy Jenvce]n, xauaucxo n\CMC, xojn nxiahaxv vrnpbcuu rp<:,\ Jepvcaxmr. AaBHA OCBojII raj rpaa, YTBPNI " IbeMY ropv. CHOIlCKY, nOAIDlce na n.oj BeAIICIaHCTBeHH ABOpaL\, carpazor GO! '1T',' Crcnnrr iv II CDC'DHO llPCIrCCC \' lIN Kon-icr ,larleTa (113 Knpuiar-Jnpnwa ).

C rpnaecc r xnx.aaa o,\aOpaHllx A>YAH AaBHA OTHAe y Knpa- 1'11'-.1 apnw. Ta_\10 MCTHYllle Kon-rer na nona rcoxa II nOBC'lOIllC ra v J cpvcaxnv. TIOA npeABoAIlHllITBOM AaBIIAoBHM l'13paHA>L\H cy HllL\T-J npez, KOBqCrOM, cBlIpajyIiH na pa3HHM HHcTpVMeHTJIMa; nopc:\ KOBQera Hluaoie Hapanx.ar; '13a. 01<0 jexnora rYMHa BOAOBII rroreronre ua crpatrv. V3a xrexe Aa npIIAP)K1I KOB'-Ier, AOTaqe ra cc II rraxe \fPT8B. To vnxaunt AaBlI/l,a. .Kaxo he Aonn K MelIn KOB'-Tel I'ocno.vn.n? PC'-IC OIl 11 ocr aur KOB'-ICr V jcvnoi rcvhn IIa nvrv. Tlocxe HeKOI BpCMeHa A,aBBA n03Ba CBellITeHHI(e n peve lIM: "He m;\,8 Aa HOCII Kcs-rer 130)],5[[ 11IIKO, ocuxi ,\CBliT,\, icr je IbHX H3a-

AaBHA y3 xap<j>y neua necwe - IICa1l.Me l'OCIIOAY

opao rOClIOA Ail 1I0ce Kosver I'ocnoz,a Bora II Aa My CA'1)Ke AO BCFcl. na 3aTO BB, nor.vanaptr nOpOAHL\a Men'1 AeBiITHMa, i\OHCCIlTe KOB'-Ier I'ocrroxa Bora na MeCTO xoje caM MV cnpexmo". OTHAOIllC rro Kosuci . Ouora nvra nor.vanapu 110pOAHI~a AeBl-ITCKHX noHeme ra na pavremnra, xao IllTO je 3arrOBeAlIO Mojcnje, a AeBlITH

80

81

rreaaxv npe», H,HM IlCaAMe H cnnpaxv ua CIIpaBaMa MY3H'lKHM. CaM AaBuA. orpavr nxaurren OA TaHKora nxarna, C onaehxoxr AaHemlM na ce6e, nrpanre npez, KOB'lerOM, ncxaavjvha THMe csojv paaocr, Ilpe JIOAaCKa npnaeure npez, KOB'lerOM ceAaM »cpraaa. H MHoro xcprana 61l npaneccno Kai\ nocraannre Kosner y CKHHHjH. MHxana, )KCWl AasHAoBa, nocxtarpanre CBe'laHH npenoc Koaxera, H BI1AeBlllH Aa AaBHA nrpa npez, ThHM, OCYAH napa y cpuv CBOMe. KaA AaBHA Aol'ie KynH, na npexop )KeHHH ozrosopa: "TIpeA I'ocnOAOl\1 Koja Me [e uaafipao Aa 6YAeM BOD napoav nrpao cau H nrpahv, n jour hy ce BenMa rrOHH3HTH H jour ny MaThn 6HTH cefin",

Ee3 oosnpa aa cpehaa )IUIBOT, AaBHAa je CTaAHO V3HeMHpasaxa _",meao, IIlTO )!(lUlH Y KynH OA KeAPoBa APBeTa, a Koaser Eon(jH CTOjH lWA uraropow, OH je )KeAeO Aa caaaxa xpaxt I'ocnoav, Csojv xuicao OTKPHO je npopoxv HaTaHY. TIpOpOK npso OAroBOPH:

"JllTO TH je rOA Y cpnv HAH, 'lHHH", aAH HCTe HonH AOOH OTKpHueise OA Bora: ,.HAII II peuu CAY3H MOMe AaBHAY: TH MH neheur Ca3HAaTll xvhe Aa y ILOj HaCTaBaM, jep CH rrpOAHO MIIoro KpBH na 3eJlfh>1l H BO,'I,HO BeAHKe parose. TH heur POAHTH CHHa, H OH he OIll'll 'lOneK MHpaH. Ja hv My AaTH MHpa OA CBHjy nerrpnjare.sa IhcrOBHX OH he ca3HAaTH AOM HMeHY .MoMe, H YTBPAHny npecro uapcrua n.erona Y J.bpaHh>\,l AO sexa. Ja hv My OHTH orau, H 0\1 he MH 6ETH CHH, H l\IHAOCT Moja aehe ce YKAOHllTH OA lhera".

AaBHA je OCTaBHO nocxe ce6e MHoro Hcaaasra (rj. MOAHTaBa y CTHx0BHMa), KOjH ca-nnsanajv KlhHry Caerora rmcxra Tlcaarnp. Krsura je TaKO Ha3Ba}Ja rro MY3H'lKOj cnpann ca AeceT )KHna, na icojoj je AaBHA canpao, KaA je nesao csoje ncaxve. AaBHA je nesao ncaxne H y paaocrn 11 Y TY311. fhHMa je HCKa3HBao CBOjy sepv y I'ocnoaa, HaAY na cnacerse, h>y6aB H cxsepuocr npeua wry, cnoje xajan.e 300r rpexona. OH je Y IhHl\!a BehHHoM rOBopHO 0 ceoH, aAH je nonexax CBOjy uapcxv CAaBY H 6YAyhy CAaBY csora CHHa, KOMe je nauea.cno Aa casnaa xpasr, a TaKO HCTO H CBOjy rvrv H HaAY na cnacen.e, onncaaao TaKBHM npraua, Aa ce Y ThH~a BHAH CAHKa - 'lac ofiehaaora cxanaora Llapa Hapan.seaa Mecnje, - Cnaa boxcja. 'lHjeM uaposan.v nehe 6HTH xpaja, 'lac otiehanora sexaxora MY'leHHKa, Jansera, Koje Y3e rpexe CBeTa, lilija cy crpaxassa OHAa He ca Hserona rpexa, Hero 300r rpexona CBHjy h>YAH. Taxo, nanpuucp, AaBH,\ roaopn 0 CBOjHM uenpaiarex.axra: "vcTajy uapenn 3eMa_>bCKH, H KHe30BH ce cKyrrh>ajy na I'ocnoxa H na TIoMa3aHHKa (XpHCTa) Hserona. I'ocnoz, MH pese: TH CH CHH Mo], Ja re caz, pOAHX. HrnTH y Meae H Aahy TH napoae Y nac.'I.eACTBO, H xpajese 3CMah>CKe Te6H y AP)KaBY" (TIc. 2.). CAaBy uapoaan-a cnna csora AaBHA onacvje raxaaxr uprasra, xoje ce Mory OAHOCHTH caxto Ha XpHCTa: .npouaerahe y AaHe u,erOBe npanezonuc: KAaThane My ce CBn uapesa, CBH HapOAH 6Hne My rrOIWpHI!; OH he H36aBHTH Ayrne y50rHx OA npenape H aaca.sa, 6,\arOCAOBHne ce y rbeMY CBa nxesrena na 3eMkH H CBH napoan he ra 3BaTH 6Aa)l{eHHM" (TIc. 72.). 0 CBOjHM crpaaarsroaa nap ronopn TaKO, Aa cy ce pe-m lherOBe 6YKBaAHo acrrvnnxe Ha XPHcry: "ja caxt noxcxiex h>YAHMa H pyr HapOAY. Kojn He BHAe, CBH MH ce pvrajv, paasazsvjv YCTa, Marny rAaBOM H rosope: OCAOHHO ce ua I'ocnoxa, aexa My nOMO)Ke; nexa ra H36aBH, aKO ra MHAyje.

82

CacYU1H ce rcpenocr M~ja H je3HK MOj rrpH~HY aa rpao. IlpotioAorne PYKe. H nore MOJe. AeAe xazsane MOJe MeDY COOOM H aa AOAaM~ MOJY 6anajy )KApeO". (TIc. 22.), H v HCTO npeue AaBHA HCKa3YJe HaAY aa nacxpcerse: "Tll aeheur OCTaBliTH Ayrne xioje y rraK-:y, HHTH hem AaTH Aa cseran TBOj BHAH TPYAOCT" (TIc. 16.'). I'axo je Ilcaxxioneaan OlIO v BCTO npesre H npopox,

HeBOh>C aa BAaAe AaBHAoBe. Bvaa ABeCaAOMh>eBa.

II. Uap. 11. 12. 15-18.

CnlAHIJ vcnecn H cAanaL\aBHAoBa ocaafinnre y u,eMY cMepHY HaAY I1a Bora, rrp06YAHllIe ocehajc caMorrV3Aalha H canoaaamha

H AOBeAOllie ra AO MopaAHora naaa. -

JeAHoJl.!, meTajynH ce no 3HAHHaMa rpaACKHM, AaBHA BHAe 1\[AaAY }KeHV, BHpcaBHjy, cyrrpyry Ypuje Xerejamma, YHVKy nap~'(Qra c:aBeTHHKa AXHTo«J1eAa, H nO)KeAH Aa ce lhOMe O)KeHH. KaKO re YpHJa v 10 npel\1e ?HO y parv rrpOT.HB AMOHHnaHa y AaBHA,V ce POAH )Keh>a Aa YpHJa normre .. OH HHJe xrorao rr06eAHTH y ceOH OBY pbasv )KeA,Y H 3anOBeAH BOJCKOBOOH Aa Ypnjv y BpeMC Ooja MeTRe na Talmo ~eCTO, Aa ra y6Hjy. Ilapesa je )Keh>a OHAa H3- spurena, Bnpcannja .nOCTa YAOBHna H AaBHA ce OIKeHH ThOMe.

Y6p30 BHpcaBH.Ja POAH CHHa, a AaBHA H He orra)Karne Aa je V'!HI-IlIO. Be.'I.HKH rpex npez, EorOM. Taaa My ce, rro DO)KjOj aanoBecTH, jasn ~POPOI( HaTaH H ncnpnva: "y jeAHoMe rpaAy oexy ,\Ba -roaexa. JeAaH ooraT a APyrH capoxtax. Boraru HMame oaaua H roneaa BpAO MHOro; a cnponax nevante naurra AO jeAHY MaAY OBTIHIW. KO]\, 6erne xvnao, H xparsanre je, re oapacre Y3a Th H va Ael~v iseroav, H jebaure OA n-eroaa aaaoraja, H H3 u,erOBe <ranre rtnjaure II aa KPHAY My cnaaaure. H fieiue MV xao KnH. A 7\ooe nVTHHK K 60raToMe 'lOBeKY, a u,eMy 61I »cao Y3eTH OA CBGJHX OBaI\a /ia 3rOTODH nVTHIlKv KOjH Aol:ie K TheMY". AaBHA fHCBHO peste HaTaHY: "TaKO )1mB 6110 Focrroz, (rj. KVHeM ce Tocno/\0.111), 3aCAV)KHo)e CMPT onaj KOjH Ie TO yqHHHC;, H OBny nexa nxarn y'leTBOpo. Taxa HaTaH OAroBOPH AaBHAY: "Ja caxs TC rrOMa3ao) aa ~apa BaA IbpaHh>eM; saurro en rrpespeo pev foCrrOAH..y. VpH]Y Xerejmra YOHO CH Ma'leM AMOHHnaHa, H vseo CH )KeHY Ih~roBV ce6H aa )KC'HV; 3aTO aehe ce OAManH Ma'l OA AOMa THora. EBO Ja hv rroAHrHVTH aa 're 3AO H3 AOMa rsora". II pesre /~aBHA Haranv: .carpeurax I'ocnoav", HaTaH My OArOBopH: "H I OCrrOA)e nponeo rpex TBOJ; neheur yMpeTH, aAH he 3aTO yMpeul ~HH KO.JH TH cc POAHO':. OBO npezcxaaaa,e HCrryHHAO ceo AaBH,,,je aa cnoxcerr caora xajan.a cnesao (50.) rrcaxau: CMHAyj ce Ha Me, EO'Ke ... "

Y AOMY AaBH.'I,OBV nacraaoure nesos,e, Koje My Bor nocxa Kao. !(a3HY aa rpexe, Hieron CHH ABecaAoM 3aV3e ce aa cecTpy CEOJV, J(O]V YBpeAH crapnjn rseron 6paT, H y6H ra, a caxr vrexre uapv recvpcnou. Ilocxe HeKOAHKO rOAHlIa AaBHA ce Ca)!{aAI-I 113A ABeca.\OMOM H AorrYCTH My Aa ce BpaTH xvhn, TaAa AsecaAOM H~MHCAH Aa OA oua OTMe npecro, H 3aTO ce crapaure Il,a :~a,\061-1Je HapoAHY A,y68B. Csarcora A3Ha yjYTPY OH H3Aa)!{amC na rpaxcxa npara, rpx.aure ce II _>bV~h>aUIe C OHHMa KOjH My nprr,\a/Kaxy Aa My CC IIOKAOlle, a aKO je cperao 'lOBCKa ,'l.a HAe ua-

83

py, CPAa'-lHO ra JC pacnnrnuao " AC,\y u.eroaoxr II 3aTHM rOBOpHO, "BHAllW, CTBap je rnoja A06p,t II npancnua: aAII re HCMa KO cacwmarn KOA napa, KaA 6HX ja 5HO nOCTaBA>CH Aa CYAHM Y 3CMA>H Aa caaxn I\ICHH AOAa3H rWjH Inl::t nOCAa IIa CYAY, - ja 6HX My Aao npannny". Taxo cc ABccaAOM KPHllIOM saaaavno Y cpue 113· panx-aua H vcneo je Y OHOMC, 3:1 '-IHM je TC)KIIO. I'xac 0 iscronoj Ao6pOTH II npaBH'-IHOCTH paaaeo CC no CBeMY QapCTBY 11 MHorH llO)J(CACllIC ,\a ra H3AHrHY na npecro, A03HaBllIH 0 TOMe, AsecaAOll13aMOAlI oua Aa HAe Y XeBpOH Aa npnaece )KpTBe. Tano CC catipaure IhCroBC npIICTaAHQC II naaopaiue ra aa uapa 1I3paIlA>CKor. Anecaxoxi robe C IhHMa na AaRIIAa. AaBIIA A03HaAe aa CHHOB,beBY 6\jHY, KaA jour He fienre cnpesran Aa ce 6paull H MopaAe 6C)K3TH 11:3 Jepvcaxnwa ca CBOjOM nopoAHQOM H llICCT CTOTHHa cf>HAHcTHMal\a, KOjH TCK llITO craaome Y isercav CAY)K6y. Hapoz, je nAa'-lynn ncnpahao napa. KaA je AaBllA npemao npexo nOTOKa KeAPoHa lhCMV ce npllAPY)KH rrpaocaeurreaax C Konserow aanera: aAH AaBlI/\ IiOll!OAllBllIII ce npez, KOB'lerOM, aanonexa npaocaenrrcHIlKy Aa ce BpaTII C lhIIM Y rpaa, pexannm: "aKO HaDCM MllAOCT npez, I'ocnoxou, OH he Me AOBeCTH narpar, II Aane MIl Aa oner Bll,l\IIM Hsera H Hseron AOM", a can nobe AaA>e. Ha ropy MaCAHHCRY ,l\aBIIA II3IIDe 60c, nOKpHBeHe rxase, H ropxo TIAaKaIIIe. OBAe My AOCTaBIIllie, Aa je AXHTo<jJeA npeurao na CTpaHY ABeCaAOMA>e· By. To je aa AaBIIAa 6HAa BeAHKa necpeha, jep cy casern AXIITOCPC:,OBH CMaTpaHH rasa xao KaA HeKO Tpa)KH vrrvrcrsa OA Dora. q~'BllIlI 0 H~AajCTBY cnora caBeTHIIKa, AaBHA nOBIIKa: "pa30Hj aaMepy AXIITocpeAOBY I'ocnoae", H OAMax II3Aa HapeA6y CBOMC npnjaTeA>Y Xycajy, Aa nperaopao npebe na crpanv ABeCaAOMA>eBY H Aa ce crapa Aa pvum canere AXIITo<jJeAoBe. Y 3eMA>aMa KOAeHa BCHujaMIIHoBa AaBIIAa cpere CMMej, H3 poaa CaYAoBa, H cTaAC ra KACTli H 6aQaTH ce na lh KaMelheM. IJ;apeB BOjBoAa XTCAe Aa y6JIje ClIMcja, aAH AaBHA pexe: "HcKa ra, HCKa ncyje; CTO, II MOj CIIH Tpa)KII AYillY MOjy. AKO liM I'ocrroz, BpaTH A06po aa nconxv n.eronv". MCDYTIIM Anecaxou YDe Y JepycaAHM. OBAC ra AO'lCKa Xvcaj H PC'-IC, I~a he ra CAV)I'IITH. AXHTOq:.CA nocaaerona Aa 0/\"lax nourzsv rto.s, lherOBIIM npCABOAHHllITBOM jeaaa OAPCA sojcxe, y norepv aa AaBIIAoM, H Aa ra yOIIjy. AAH Xvcaj ofiapame osaj caner H OA CROjC crpane caneronaure Aa ce caxvnn cas HapOA H TCK raz,a Aa ce nobe aa AaBHAa. CaBCT Xvcajes 61I npIIMA>CIl. OIIAa ce AXrITo<jJCA Y osajarsv 06ecII.

AaBlL\ npebe npexo JOPAaHa. OBAe aabe xinoro npncraxnna II cxvrut sojcr.v. Bojcxe ce cvxotiaure. ABecaAOMfuCBa BO]CKa 6H paatinjetra, cav ABecaAOM notiezce. y apene 6erCTBa ~afo'ACTe ce I<"cOCON. cno ioxr v rpan.e, oriecn na lhe,1V II fienrc VUJIje'l K .. " AaBHA AU3Ha 33 OBO, BeOMa ce paCTY)KH II ropxo OTIAaKHBaWe CMPT ABeCaAOMA>eny. I10cAe ABCCaAOMA>CBe CMpTII 6YHa ce y6p30 rtpetcparn.

55. nOMa3alhe COAOMOHfI aa uapa, MYAPOCT CO!!.OMoHoBa.

IH. IJ;ap. rA. 3.

Uap ,LlanlIA AQ)KJIBe Ay60KY CTapOCT. Jour aa )KIIBOTa OIl OApexn sa cuora HaCAC;\lIlIKa cuua cnora COAOMOHa, IWjU je raxa

Tana pese COAOMOH: pacjeuare )KUBO AUJeTe ua ABO.1e II IloAaJ1 .. nOAoBHHy jeAHoj a nOAoBHHY APyroj (I Hap, 3, 25)

IIMao ocasmaecr rOAHHa, CBe'laHO ra noxraace II aasemra My Aa ca3VA3 xpaxr Borv YMeCTO CKHHIIje, paAH '-lera je 61IO ca6pao xuroro 3AaTa, cpeopa, MeAH H ApBeTa II cnpexmo CBC uprexce II C\HKe.

84

85

COAOMOH no-te CBOJe uaponarse CPAa'lHOM MOAHTBOM. Ilocae 8,UBHA,OBe CMPTH OH OTHAe y Tasaon, rAe je V TO A06a 6HAa Mojcnjeaa CKJIImja, H TaMO npnnece xHh>aAV xcprana nae-enana. Ilocae rora jaan MV ce I'ocnoa V CHV H pexe: "HIllTH nrra xohenr Aa TH AaM". COAOMOH MOk31f1C Bora OBaKO: .Tocnoae! TIl CH noCTaBBO CAVry Cnora uapev na MecTO AaBHAa oua Mora. Aaj CAV3U CBOMe cpue pa3YMHO Aa MO)Ke CVAUTH HapOAY TBoMe H pacrrosnaBaTH A06po H 3AO. Jep KO MO)Ke CYARTH HapOAV TBoMe TaKO BeAHKOM?" Ha OBV MOAHTBV I'ocnoa MV oarosopn: "J(aA TO nurreur, a He nnrreut Avra )KHBOTa. HHTII 6Aara, HHTH AYllia nenpnjare.sa csojnx, Hero Il111TCm pasv ... ra Aa vxrenr C\fAIlTH, eBO Til AajeM cpue MWI.PO n pa3VMHO, H OHO IllTO nacn HCKao: H 6Aaro, H CAaBV, Aa TaKBora KaKaB hem TH 6UTH He he 6HTH Menv uapesaaa csera nexa rnora. IIaKO Y3HAelli MOjHM nYTeBHMa AP)KenH vpeA6e Moje II 3anOBeCTH Moje, xao IllTO je nurao AaBII,\" orau TBOj, npoav)Imny AaHe rnoje". COAOMOH ce np06YAH 11 secexo vbe V JepvcaAHM, rA:e npnuece )KpTBe nazsennne npcz, Koaxero« aasera.

Y6p30 COAOMOHY ucnaxe npHAHKa Aa noxaxce CBOjy MYAPOCT.

JeAaHnYT AODOll!e Illy ABe )KCHe. JeAHa je l\p)KaAa AeTe aa PYxa ... ta, a APvra CTaA,e rrapv rOBopHTH: .Tocrroaapv! ja II OBa xcena ceAHMO y jeanoj KynH H He fierne HHKO APyrH C llaMa V KynH. CJ3aKa OA Hac POAII AeTe. Ilpourxe noha VMpe CHH OBe xceae, jep OBa AC)Ke na Th. Ila YCTaBIllU y noaohn V3e CHHa Mora HCKpa j l\IeHe, II CTaBU ra cefirr V napvsje, a cnora CHHa MpTBora CTaBH MeHU V napvvje. A KaA VCTax yjVTPV Aa nOAojHM CHHa. a TO MpTaB; aAH KaA paarxeaax yjVTPY, a TO He fienre MOj CHH". AAII APvra xceaa, xoja je AP)I(aAa na pvxaua )KHBO AeTe, OArOBopH: mrje rarco, nero je TBOj CIIH onaj MPTBU, a MOj CIIH onaj )KHBH". .>KeHe ce craaonre npernrparn. Peunrrn ThHXOB cnop 6HAO je BPAO rennco, AAH je COAOMOH anao, Aa he MaTU amue )KaAHTH 'leAO, Hero Tyna »cerra, a napez,a: .. pacemrre )KHBO AeTe na ABoje H noAa jTC noxonanv jexnoj, a rrOAoBHHY APyroj ". Taaa xceaa, 'lHjU je CBH 6I1o )KHB, nounxa: .. noaajre ThOj3l1 AeTe )KlIBO II nesrojre ra y6njaTu", a APyra pene: .. uexa He 6VAe HH MeHH, HH Te6H, pacernrre ra". COAOMOH BHAe xoja ie )KCHa MaTH AeTlnba, II pexe: .rroaajre OHOj )KlIBO AeTe, nextojre ra y6ujaTlI, OHa My je MaTH". MYAPOCT COAoMoHoBa 3aqVAHAa je CBe.

56. 3HAalLe H ocaeherse jepvcaansrcxor xpassa. 1010. r. ope Xpacra

III. Ilap, 5-7, 15-51; 8. 9, 1 __ ; II. AHeB, 2-7. rA.

COAOMOH H3BpllIH AeAO xoje MV je Bor HaMeHHO H cran 3a· nenrrao, II caanaa BeAH'-IaIlCTBeHH xpav Y Jepvcaxmrv, aa 6PAY Mopnja, rAe je no npeaaisv ABpaM npmrocno aa )KPTBY CHHa CBOra Hcaxa, COAOMOHOB xoaM 6HO je ca3HAaH rro HCTOMe naarrv, no KOMe H Mojcnjena CKHHHja, cano MHOro BenH H 6oraTHjH. ICaKo je BeAH'IaHCTneH OlIO osaj xpaxs, BHAH ce H3 'rora, llITO cy CBH IberOBH 3HAOBH H3HVTpa, )KpTBeHHllH, CTOAOBII H xePVBHMH 6HAH 05AO)KeHH '1HCTHM 3AaTOM; a OA 3AaTa cy 6HAH Ha'lHlbeHH H caehn.aua, KaAHOHHlle, MallIHlle H CBH vxpacn. Ha 3HAaJbV paAHAO je CTO ocaxrxecer XHh>aAa paAHHKa H TPH xna.aae Tp"CTa HaA- 30pHI1Ka MOTPHAH cv aa paz, KaA je xpau 6HO AOBpmeH H V lbera

vnece» KOBLler aauera, CAaBa Tocnoan.a (Y BHAY ooxaxa) nanvmr ra. COAOMOH KAe'-lC npez, )!(pfBeHIIKoM, nOAH)Ke pvxe He6y H ,w.'I:Jame ce, Aa I'ocnox y OBOMe xpaxiv npmra MOAliTBe He cauo Fi3paIl'I:Jalla, Ben H csaxora rvbnnua, KOjH vIJe Aa ce MOAH V lbeMV, QVBJIlH aa cAaBY Bora Hapanzseaa. KaA COAOMYH AOBPIllH MO,U1TBV, C nefia cube orars na npanpaas.eae xcprne, H CAaBa [0- cno.xisa HarrVHH AOM. Ilo cspurerxv ceAMOAHeBHllx npasmnca, KaA ce HapOA paanbe Hl Jepvcaxana, I'ocnoz, ce Holly jaan COAOMOIlY no APVfll nYT, xao IllTO MV ce janno H Y faBaOHV, pexe MV, Aa he Ha TO"1e MeCTY nproaarn MOAHTBe aapoxa, aKO 6YAe BPllIHO Hser one 3arrOBeCTIl. ;,AAH aKO BH H CHHOBH saum", peve I'ocnoa, "He V3AP)KHTe 3arrOBeCTH 11 vpenafia MOjHX II CTaHeTe CAY)KHTII APyrHM 60rOBHMa H KAaJbanr HM ce, raxa hv HCTpe6HTH Hapanzsa ca 3eMh>e, KOjV caxr BaM Aao, H oaaj xpaxt KOjH cau rrOCBeTIlO I1MCHY CROMe, oA6aI~Hny OA Ce6e, H IbpaHh> he rrOCTaTlI npaxa 11 noacxicx Meby CBIlMa lJapOAHMa."

57. CAaBa COAoMOHoBa. Hseros MopaAHII naa It xajaa-e.

Hepenu It nOCAeAJbH AaHH JberOBOr uaponan,a.

III. Ilap, 7, 1-12. 9, 17-eR. 10. 11.

COAOMOH je 6IIo HajcAuHHlIjII Meby uapcuaua no MYAPOCTlI H 60raTcTRV. OH je caanz.ao BeAII'-IaHCTBeHH ABopall y JepvcaAIIMY, noxnrao HeKoAHKo rpaAoBa, Meov KojllMa je HapO'lHTO Ba)KaH TaAMop Y llYCTHJLll, H Aa 6H paanao rproannv y CBOMe l\apCTBV, OH je Ha'-lllHIIO xabe na IJ,PBCHOM MOPY. 3a HAaAe n.erone JYAa H II3paIl:\, )!mBA,axy Ha MHPY, CBaKH y CBOMe snnorpazv H noz, c\WKBOM CHOjOM, OA AaHa AO Bapcasnje.

TAac 0 fiorarcruv H MVAPOCTH COAOMOllOBOj nponece cc no CJ3I1Ma OKOAHHM xpajeaana. MHorH I13 pa3HIIx napoxa AOAa)Kaxy H3 AaAeKa Aa ra «viv. Taxo je H3 Apafiaje AOIllAa V Jepvcavror uapnua Caacxa. Aa ncxvma MYAPOCT COAO;VIOHOBY, OHa My nOCTaBH MHora TIHTaJba y 06:I.HKY 3arOHeTKH, H na CBaKO TIIITalbe. A06H MyAap OAIODOp. OHa paarxeaa ABopOBe H rpaz, H pe-rc: "Ja He XTeAOX neponara urro ce ronopauie 0 crnapnxia II 0 MVAPOCTH TBOjoj, AOK He AOIJCM II BEAIIM CBojHM O'-lHMU; H. rAC, HH nO.Aa MIl HIIjc Ka3aHO: rno ia MYAPOCT II A06pOTa HaABHIllVJY rxac KOJII caxi CAY· ura.xa, hU1fO aapo.sv TBOMe. fOCTIOA Kojeuv CH OMHAHO, rrOCTaBII TC uapext Hapaa.sv, ,10 CYAHUl H AeAHlll npanunv". Tlocxc 'rora OHa AaAc COAOMOHY 60raTC I10KAOHe (cro ABaAeceT raxaaara 3AaTa H MHoro MHplIca H Aparor xaxren.a ). II COAOMOH lhy 06AaplI TaKODe BPAO nasaunro.

AAH cpeha y'-lIlHII Aa COAOMOI-l nOCTa uefipnra. OH craz,e )KHBeTH paCKOIlIHO, norpoum csoje 60raTCTBO H CTaAe TAa'lHn! H~POA BeAHKIIM HaMeTIIMa. OCIIM rora, fiea 063I1pa aa 3aKOH KOJH Je JCBpcjHMa 3a6paThHBaO Aa ce xcene HAOAorrOKAOHllHMa, OH ce O)KeHH MHOl"HM TvnHliKaMa. If xceae paavaaaure cpue JLCrOBO: OH AOnYCTH Aa ce Y OKOAHHII Jepvcaxaaa norpase )!(pTBeHHllH 60rOBHMa ){(eHa CBOjHX, II MaAo-nOMaAO i1 caw craxe V3I1MaTH y'lelllhd V HAO,\CKHM mpTBaMa. Taaa I'ocrrox npexo npoporca pexe COAO·

86

87

MC>PY:j ,,3<1TO WI'O cc HliGI APA<aO cancra Mora If vpeaafia Mojnx, orprnvhv OA Teue napcrno If Aaliy ra C\y3If TBOMe. AAIf aa rnojera HeKEl uehv TO ~"IHHIITlI paz.u p,<.tmua, oua rnora: nero hv ra o rprnvru H3 pyKy cnaa rnora. A.\II nehv OTprHvTH cnera uapcrna, jeajto hv nAeMe AaTlI cnnv TBOMe paAII AaBIfAa If paAIf Jepvca.vnxia". [T()C\C OBElKHOra npcncica.iau,a CO,\0:'.10Ha uanvCHI cpeha. HeIGl KHe)KeBIf noxopennx napoaa vcraxoure npOTIfB n.era II noneure LJIfHIfTII ynaAe y 3eMkY 113paIfkcKY, a y caMOMe LlapCTBV jana ce MHoro He3aAoBOkHIIKa, KOjll vcraaonre npOTIIB COAOMOHa 3uor CVA1.Jllle noeel.annx naxie ra. Boba He3aAOBOibHIfK<.t Ul10 je Jepoaoasr, If3 KOAeHa JeBpeMOBa, jenan OA HaA30pHIIKa H,~ '\ P2AHIIl(11A1a v Jc.pvcaxnxtv. A,03H3!llllH 33 TO, COAOMOH aanoBeAll Aa ra K33He; aAH Jepoaoass vrese y MIICllP. Hecpeha npnHYAH COAo\lOHa A2 CC rprne: OH je npn.uranao Aa V 60raTcTBV H CA::IBH 3eMakcKoj HeMa cpehe, Aa ie cpeha caxro Y crpaxv EO)KjeM II sptnen.v Hseroanx 3anOBeCTII.

Cnoje xajarse OH je I1CKa3aO y KlbIl3I1, xoja ce 30Be EKAe31fjacr, lliTO 3HaqIl nponOBeAHHK. CnoMeHHK cnoje MYAPOCTH COAOMyH je OCTaBHO y KlbII3I1 npn'la, rj. KpaTKIIx MYAPIlX I13peKa. OH [e narmcao jour H KI-bHry necMY HaA necasawa, y KOjOj je HaCAHxao kyoaB l1Q)l~jy npexra kYAHMa.

ca npeCTOHlIL\O.\1 npno y Cnxemv, aa TllM Y. Cajaapnjn. H3MCby OBIIX napcrana 6IfAO je rOTOBO CTaAHO aenpnjare.scrso.

Be3 o(i3I1pa na nOAeAY uapcrna, JYAejQII H H3paIlkQII I1MaAII cY MHoro 3aje,\HIIqKora: rOBopIIAII cy I1CTIIM je3I1K<?M, sepoaaxn Y jeAHOTa Bora, qYBaAH jeAaH 3aKOH, I1MaAII caxio J_eAaH xpaxt (y JepycaAI1MY), Y KOM cy MorAH npIlHOCIIT~ )KPTB~ Borv. Mor-xo ce neposartr, Aa he ce 06a uapcrna oner cnoJIITH Y JeAHo. AAH cY uapesn H3paukcKH CBe Mepe ynoTpeokaBaAH Aa TO crrpesre. Jeponoaxc, npun H3paHkcKH nap, fiojehn ce, Aa ce iseroaa nOAaHHLlH rrocehvjvhn 4eCTO xpav jepycaAI1MCKU, He ofipare OIICT CIIHY CoAOMOHOBY, POBoaMV, aatipann lIM Aa OAAa3e Y Jepvcaaav H Aa TaMO npHHOCC )KPTBV Borv, UPIITOM I1X je aarepnsao Aa upnnoce jKpTBe npez, 3AaTHlIM TeAaAHMa, xoje je nOCTaBIIO y CBOMe napCIBV. HaCAeAHHI[I1 JepOBoaMOBH He casro Aa cy nOMaraAII nOKAalballic TeAaAIIMa, Hero cy HaqHHHAH oxrape TYOIlM 60rOBIIMa H TaKO yB<lAH\I1 HapOA v HAOAOnOKAOHCTBO. Ee360)KHIIIIITO HspankaQa, I-bHXOBII paTOBII- C JYAejQIIlV!a, rrajeaae cvcexaax napoaa, 6VHe H nepexa V QapCTBY, - CBe je OBO nocrvnao PYIIIHAO uapCTBO H3paHJbCT':'O. HarrOCAeTK\" aCIIpCKII uap CaAMallacap OABeAe Hspana-ne v ponCTBO II pacexn UX 3a EycppaTOM, rAe cy na csaraa H OCTaAH. J-bpaHkCKO QapCTBO TpajaAo je ABecTa neaecer II ceAaM rOAIIHa; aa TO npexre OHO je I1MaAO ABaAeceT napesa II3. ABaHaeCT pa3HHX AIIHacTIIja, xoje cy OTIIMaAe QapcKII npecro JeAHe OA APYrIIX.

POBoaM, npnn uap jvaejcxa \' nOqeTKY je 61I0 sepaa npasone Borv 11 nouarao nOOQ)KHOCT y CBOMe HapOAY, aAH nOCAe HeKOAIIKO rOAiIHa H OH HanYCTH spnretse Mojcajesa 3aKOHa II carpaan na nucnnana OAT ape 60rUBIIMa q:.eUH'-IaHCKIIM. C HAOAnOKAOHCTBOM v napoz, yoe II passpar II YKopeHH ce Y lbeMY. C speueaa na spcMe nojaBIIMI. cy ce Y Jy;\('jllll uapesn n060A<HH. OHII cy naC[IOC1'3u· kaAII HCTHIICKO oorocAY)Kt:lbe Y xpaxrv COAOMOHOBY, npaanoaaxu cy cvfiore, nososrecevje, LlYBaAH nOCTOBe II BepOBaAH Aa cy TIIMe BDIllHAII can 3aKOH 0 rronpasna cpua, 0 qeCTIITOCTII, rrpaaaa, MeO\:COOHOj ANtJaBH ,\13AO [e KO MHCAHO. 3aTO ce u AoraoaAO Aa cy CAY)KHAH Tocnoav AOK je 6I10 )KIIB nOOQ)KaH nap; ,{liM uap YMHpaine, OllH oner naAaxy Y I1AOAOnOKAOHCTBO. Ee3(0)KHHIlITO je noTVOHAO H uapcrno JYAejcKO. TIo EO)Kjy AonylllTelbY, uap BaBIIAOIlCKII HaByxOAOHOCOP oCUOjH ra, cnaxn xpaxi, pa3pYIJlH JepycaAIIM, a JYAcjl(e O,\BeAe v portcrno y KOM cy OIlAII ceAaMAeceT roxnua. Jvxejcxo IrapCTBO rpajaxo je TpIlCTa AeBeAeceT rOAHHa; 3a TO snexte JVI~ejQH cy I1MaAII ceaaunaecr napena: CBII OHII OHAII CV H3 AOMa AaBHAOBa. 3HaMeHIITIIjIl QapeBII jYAejcKH 6I1AH cy Jocarpar, Jeaexnja H Joca]a.

MfHOCPAHII Bor )KeAeO je Aa cnace CBOj HapOA, Aa ca6epe 3aAVTaAC onne, Aa vxpenn kYi~e lIeCTaAHe II Aa YTemH n060)KHe . 3aTojc cxao CBOjc rAaCIIIIKe, npopoxe. Tocnox lIM je oojaBA:>I1- sao CBOjy BO,bY, H OHH je nponoaeaaxv APYrHM kYAHMa. I'IpoPOllII He ronopaxv OA csoje crpane: OHH cY 6HAH "nepo Y PYQII I'ocnozrr.oj, Tpyoa- y YCTIfMa Hseronmr". Tpeunmxe cy crporo H30- 6\HqanaAII II npCACKa3IIBaAlI liM Ka3He OA Bora: n060)KHe cy rellIHAlI HaAOM Aa he AonlI XPlICTOC CnUCIITek. Aa 011 ce kYAH

n. AO BABHAOHCKOrA POnCTBA. 980-589. ope Xpacra.

58. IToJ\,eAa [espejcxora QapCTBa aa JYAejcKo H H3paHA>CKo.

Kparax rrperaea ncropaje QapCTBa. npOpOQH.

III. U;ap. 12, 1-12.

I10c,\e COAo.\IOHOUe CMPTI~, n.eros CIIH POBoaM OTII/~e v rpa,x CHXCM, rAe ce ncxvnao caa HapOA H3paIlkCKH Aa Aa 06enalbe Aa he nepan (inTII HOBOMe uapv. V oaaj rpaz, Aooome nOA npenBONllJIUTBOM Jcpouoax.oerni H cnu l't:laAOBOA:>HH B,\a,\Ol'.1 CO.\Ol\IOHOBO~1. Jepoaoaxt y liMe napoxa Aone K POBoaMY II pene MY: "lBOj je OT<U[ MeTITVO aa Hac Te)KaK japaxr: Hero TIl ra cax OAaKuraj, rra hexio Til CAV)KIITII". POBOaM aanewapn caner crapaua KOJH CV MV rOBOplL\H Aa IIcnVHH 1II0/\6v napoxa, II no caserv npina.arca, CBOjHX rrpnjarezsa, ozroaopa: MOj oran MeTHYo je Ha sac re/fG1K jap:tM, a [a hv jour ,\OMeTHVTII na japav saur: OTaQ je MOj nmfiao ow·reIlHMa, a ja nv nac JliHOaTJI oOAkHKaBll\l 6I1qeBI1l\Ia'". lJVBIllH oz.ronop POBOa!\IOB, H3paIlkQII pCKOIJle: ,,!\1Ii trevtaxro naCACACTR8 ca CTIHOM Jecejeann. V nrarope cno ie Hapanssv". Hapo.x ce paanbe. Casto /\Ba KOAeHa, JYAIIHO n BeHHja!\UIHOBO, rmnaaaure aa csora napa POB03\Ia, a OCTaAIIX AeceT KOAeHa OAJ\!CTHVllle cc 0 \ . 1.mm AaBH:\OR3 H wmopame sa napa Jepoaoaxra. Ha ra] lIa'IHlI nanct EO ienpeicI,o nar r a.xe ce Ila ,\88: (EtO KOjC ic OCFL\O !;,~.,. iD AO!\{V AaimAony craxe Ce 3BaTII JYAejcKo, ca npeCTOHIIQOM v .Iep1{caAJI\1Y, a .\pvro ca AeceT KOAeHa 3aAP)Ka lI"le H3pambCKO,

1 Pcvn CO\OM01Ione: "r.\aBHO je cnexiv IIlTO en 4\,0: Bora ce 6oj, II aanoHeCTlI Hseroae APlKlI, jep je TO CRe Y 'lOBCKY", (Tlpon. 12, ,,).

88

89

']RepHAH ,\a cy npopoun rrOCAaHH'-lH DO)J(jH, I'ocrroz, HM je AaBao Mon Aa '-IHHe 'lYAeca H Aa npeacxasvjv 6YAynHOCT. OHH cy ce 3BaAH npopounwa 3aTO, WTO cy npopauaaa 6YAyhHOCT. MHOfHMa ce ue AOrrail.axy pe-nt npoposrxe: OHH HX npexvcperaxv C MP)J(lhOM, 6a'-l3XY na lhHX Ka'\,elhe.H llIT<1BHWe H y6HjaX\' HX. AAH je 6HAO U T3KBHX u36paHlIKa, KOJU cy navxv npopovxv WHPUAU no CBeMY uapcrav: OBH ~'hYAII Ca'IHlhaBaAH cy onurrune, HAH lIIKOAe npopO'IKe U 3BiHy ce Y'l:eHUQH U CHHOBH npopouxa. IUTO je arnne pacaa 6e36mKHOCT y uapcrsv Hapaa.scxosr, y TOAHKO CV ce -reurhe J3BibaAH npoponn H vsehaaao 6poj rrpOpO'IKHX Y'IeHHJ<a.

59. Ifapoaan,e Jeponoassono, Bepcxn paCKOA. JepoBoaMoBU uaCAeAHUQU.

III. U;ap, 12. 25-34. 13. 14, 1-;>0.

'1ecTa rrYTOBaH.a I:I3pauibau;a y J epvcaamr Aa ce rrOKAOHe DOry. Jeposoanv H3fAeAaxy onacaa. "AKO uapoz,", MHWA,awe OH "CTaHe Btlll y Jepvcaanxr, Aa rrpHHOCH )KpTBe, cpue he ce napoaa o6paTHTH rca rocnoxapv n.erosv POBoaMY". Aa cnpexa aapoz, Y OBJIM nvroaan.nxra, OH caan OA 3AaTa ABa reaera, rrOCTaBH HX Y BeTH"'Y U .AaHY. carpaan npea H.UMa )KpTBeHHKe U peve HapOAY:

"He rpefia BIHue Aa HAeTe Y Jepvcaaua: eBO 60rOBa TBOjHX 113- pan.sv, KOJH cy re JI3BeAH H3 3eMA,e MJICHpcKe". OCJIM TeAa,\I1, Jep0130aM je Ha'lIH:HO jour H o.vrape na BHcHHaMa, rrOCTaBHO y lhHMa CBeWTeHHKe, KOjU HIICY 6UAU U3 KOAeHa Aeanjena, U opramraoaao npasnaxe HaAHK na Jepvcaanucxe. TaKBa AeAa uapena nopoanure Y napo.w H3paHfuCKOl'I'l pexnrnoaaa pacxox. [OCIlO~\ OA~!aX 1130- 6AU'IH lLcrOBO 6e36o)KHUWTBO. KaA je nap npnnocao npav )KpTB\' npez, BCTHibCKIfM-Te,\eTOM, If3 rOMUAe napoxa 'IV ce L\aC "OATape! oxrapel OBaKO !3CAH ~ocrrOA: eBO poznhe ce CHH AOMV AaBHAoBY, no lIMeny JOCI-IJ3. KOJU he na Te6H KAaTH CBeWTeHlIl<e BHClIHa U fuYACKC he KOCTH cnaanrn na Te611. If eBO 3HaKa Aa je TO I'ocnox pexao: o.vrap he ce pacrracrn, H npocvhe ce neneo no lheMy". OBO pe-te npopox, KOjH)e AOillao H3 Jvxeje. Jepoaoaxr npvxcn PYKy H peue: "AP)KHTe ra! AAH ncrora TpeHYTKa pvxa lhefOBa V3e ce, H ~l(pTBeHHK ce pacnaae. Taaa Jeposoasr cTaAe MOA"TI1 rrpopoaar ,.noMoAH ce Dory TBOMe Aa MH ce noaparn pvxa". Llpopoj; ce noMOil." U PVKa uapena 03ApaBH. Jeponoasr noaaa npopoxa CBOjOj KVn" II oficha MV nOKAoHc, aAIf rrpopox oarosopn: "Aa Mil AaIll no hync TBoje,. HC 6ux mnao C T060M. Jep MH je TaKO 3anOBCAI10 I'ocnox: He .leAH x.vefia, HC rmj BOAe, HHTII ce spahaj HCTlIM rrYTCM KOjHM orrraeur v BE'THib". PeKaBWH TO, npopox H OTHAe H3 HeTlIiba. Taxa jt; TaMO )KHBeO jexaa npopox crapau, OH CTH)KC npopoxa In JYAC]C, rr03~a ra CBOjOj xvha, II KaA jc osaj OTKa311BaO, cxara ra H PC'IC "H ja caxs npopox xao H TH, a anbeo Tocnoan,n pe-re MU: spara ra ca C060M Y CBOjy Kyny, nexa jCAe xxefia H rnrje BOAe". Floacpona crapuv npopox jYACjCKH H BpaTH ce y Be+ux; KaA cebaxv aa CTOAOM, c'rapan 3aHCTa A06" OTKPHBClhC OA Bora H PE''-lC CBOMe rocrv: "OBaKO BCAU I'ocnoa: IllTO HI1CH nocavmao PC'IH Tocnoan.e, TeAO TBOjC nehe AonH y rpo6 oraua TBOjHX". IToeve .rora all ocaxrapa Marapu;a npopoxv II onpocra ce C lbHM. Ha rryTy AaB 3"KAa npopoxa jvz.cjcxor H crajaure KOA TCAa, HC AH-

pajvhn Y lhcroBa MarapL\a, AUK BeTH!"CKH crapau nuje Aowao AU- 3HaEIUII aa CMPT 'lOBeKa Boxcja, xora npesapa. Crapan caxpann npopoxa Y CBOMC rpofiv, - ITa nnax Jepoaoasr HC CIIDC C pbaaa nvra, Tana ,\IV APyrH npopox, AXHja, PC'IC y UMe I'ocnoan,e: "CBO, ja hv lHfCTlITH JAO na AOM JcpOBoaMOB H HCTPC6HnV ra II oxseurhv ra xao liITO ce MCTC (Dy6pc) Aa HC OCTaHC nmura, If YAapHnc I'ocnoa Hspan.sa, Aa he ce 3aibYibaTll xao IllTO CC fuYiba TpCKa Y BOAH H unrrvnahe Hapaazsa H3 OBe A06pc 3CMibC, H pacvhe HX AaAeKo npexo pexe (Evdipara) 3aTO IllTO Ha'IHHHillC Cc6H HAOAC". Jepoaoav c:c He I10npaBH HH nOCAe OBllX npeacxasaa,a. If PC'IH npopouone acrrvnanre ce: can lhcrOB AOM 6ClIIe pacxonan.

Ka3Ha xoja rrOCTH)KC AOM JcpOBoaMOB, HC onauerrr nscroae Hac~\eNmKC. OmI cy 'IHHHAU lIITO H OH. MHorH cy 6HAH JOIIl ropn OA n.era. OCllM 3AaTHHX ,(cAaAl! OHH craxome nourronarn H 60- rose cvceanux napoaa H npnaamaxv HM )KPTBC. OSH uapesu YKa :mBaAll cy CEOjy MHAOCT HAOAonOKAOHHU;HMa, a nourrosaoue npaBora Dora rOHHAH cy H y6HjaAH.

60. HCMOh U 6e36o)l(HUUITBO POBoaMa H n060)KHO uaposaa.e Ace, uapena jYAejcKHx.

III. Ilap. 14, 21-31, 15, 9-'24; II. AHcB. 11-16.

POBoaM, CHH COAO,\lOHUB, Y nO'ICTKY je 6HO nepan npaeoue Dory, 360r -rera je H uapcrso iseroao Y)KHBaAO MHp. OB je YTBPAIIO HCKOAHKO rpaaona Y KOACHY JYAHHy; CBeillTCHHU;H U ACBUTH. a raxobe H MHorH H3 napona, KOjH OCTaAOillC BCpHH Mojcnjenv 3aKOHV, npecexmne ce K lhCMY H3 uapcrna Hapan.scxora, IllTO je rakobc MHoro nonehaxo u.eronv MOn. AAH 'IeTBpTe rOAlIHC CBOjC BAaAe OB, a aa 11>HM II HapOA, nanvcrnme 3aKOH [ocnOAI1>H. CTaAO: ure 3HAaTH o.vrape na BlICHHaMa, nOCTaBHIlle na lhHMa HAoAe " OAaAOIllC ce pasnpatv. [UCm)A Ka:3HH L\apCTBO jYACjCKO TUMC, IllTO na isera aanase uap MHCHPCKH, KOjH ocsojn Jepvcaxnu , 3aSAaAa 6AafOM H xpaxia H ABopa IllTO CTC'IC COAOMOH, If JYACjU;H My c raf\OIllE' nxaharn AaHaK. Iloxajan,e uapeno CKHAC C rsera rnen DmKjH H crrace napo s, OA nponacrn. ABuja, CHH POBoaMOB, crvna na npeCTO nocxe CMpTlI ouene, II yrAcAamc CC na n.cra Y 6C360)KHHIIlTBY.

\ Hylc POBoaMOB Aca nocra u;ap C A06pHM aawepaua Aa Y3MC aa VrAcA Y CBCMY napa AaBHAa. OH CC crapanre Aa y CBOMC napCTBY yHlIIllTH IIAOAonoKAOHcTBO. paspvnnr HAOACKC )KPTBCHHKC " o vrape ua BHcHHaMa, pa36H HAoAe H u3AaAc 3anOBCCT Aa CBH spme MOjCHjCB 3aKOH. 3a OBa rr060)KHa ACAa I'ocnoz, ra narpaan Aa no- 6cAR ncnpnjare.se: OH ycrre Aa 36aU;H japaxt MHCHpCKH. Taxa nap ca6pa V Jepvcaxnxrv BeAHKH HapOAHH sfiop, ua KOMC jc 6HAO OAAY'ICHO Aa ce xasna cssphv CBaKH KO CC He 06paTH I'ocnoav Borv, Aca OABa)KHO H3BPIllH OBY OAAyKy: nanrasum HAoAa KOA cnoje MaTcpe, OH ra pa36H II cnaan, a MaTcpH OAY3MC asarse napHU;C. AAH na xpajv cnora )KHBOTa H Aca nOAHCCC MHoro aecpehe, jep ce BIIIllC naaaure na ibYAc. nero aa Dora. Hseros HaCACAHI1K ua npecroxv 6HO [e lhcrOB CUH Jocadsar,

90

91

61. "pOpOK Haaja, Axan H Oxoaaja uapena H3paHibCKH.

III. Llap, 29-34. 17-19, 21, 22, 37-40 H 51-53; IV Ilap. 1. 2. 1-15.

Kpajext BAaAe AClIHe Y JYAejII, Y IbpaIIibCKOM ~apCTBY aanapa ce Axaa, KOjII je CBOjIIM 6e36Q)KHIIIlITBOM pa3BpaTIIO rOTOBO CaB HapOA. OH ce O)KeHH hepxoxr napa CIIAIIHCKora, Je3aBeib01U, peBHOCHOM rrourroaare.ercow 60rOBa cpeHlI'IaHCKHX. I10 )KeHHHOM HarOBOPY Axas caauaa )KpTBeHHK BaAY Y Caxrapnjn, H npmiopa HapOA Aa My ce xxaa,a, a rrpopoxe I'ocnoarse y6Hjallie. ne360)KHHllITBO ce :OAHKO OCHAHAO, Aa je HapOA noxeo 3aHeMapHBaTH nperrse EO)KjHM npOKAeTCTBOM: HeKH XHA BeTHibaHHH caanaa JepHXOH. AAH ra OAMax caabe Ka3Ha, xojv npeacxaaa Hcvc HaBHH; qH~f XHA YAapH TeMeib rpaAy, yMpe My npseaan, a KaA HaMeCTH spara, H3ry6H H MAaoera CHHa.

3a BAaAe 6e30())KHOia napa napanzscxor Axasa jaBII ce rrpoPOK MAHj;;t, H3 rpaaa TeCBe. OH je )KHBeO y nyCTHIbII aa JOPAaHOM, !1 XOAHO je y xaibHHaMa OA KaMHibe AAaKe, onacan KO)KHHM nojacoxi. Kaz, ce 6e360)KHhlllTI:lO y napcrsv H3paHibCKOMe vnehaao AO KP"JIbHX. rpannua, np?pOK 1--1;IHja Aooe AxaBY H pese My OA crpaae ?O)K]e: "TaKO Aa ]e )KHB I'ocnoz, Bor Hapaazsea, npea KoJBM C·~?.IHM, OHm .. rOAHHa Helie 6HTH poce, HH Aa)KAa, AOK ja He peqeM . Ilocae OBHX pesn OH oTHAe. I1peAcK33aIbe npOPOKOBO ncnYH~ ce; TPH rOAHHe H ~eCT Mece~ He 6H HH poce, HH Aa)KAa IIO CBOj 3eMibH IhpaHibcKoj. 360r cvme nojasn ce rAaA H npHHYAH Axaaa Aa Tpa)KH HAHjy. AAu ra HHrAe He Morallie HaliH

I1I?OPOK lfAHja KpHO ce y TO apene y nyCTHIbH aa JOPAaROM, nopea .1eNlOra nororca, rAe My raBpaHOBH AOHoiliaxy XAe6a H Mec,a. KaA IlOTOK npecvum, liAHja, _no 3anOBeCTH Boxcjoj, nobe Y rpaz, Caperrrv 6AH3Y CHAona. OBAe je raxobe BAaAaAa crpanma rAaA. Ha nparroaa Caperrre HAHja cperae YAOB~, xoja cxvrr.sanre AP~a. ,..AoRecH !dH MaAO BOAe y CYAy Aa ce HarrnjeM H napse XAe. oa , pe-te HAH]a. V AOBH~a 0ArOBopH: "TaKO Aa je )1mB Tocrroa Bor TBOJ, HeMaM nexeaa xaefia AO rpcr 6pailiHa y 3AeAH H MaAO 'IlA.,a y xp-rarv; H eTO KynHM APBa~a Aa OTHAeM H 3rOTOBHM ce6H H cm~y. csojae, Aa nojeaexro, rra onaa Aa YMpeMo". "He 60j ce", pesre ]0] npopox, "HAH, IlpBO YMeCH MeHH jexan KOAaqHli OA rora, H AOHeCH MH, lIa nOCAe rOTOBH ceoH H CHHY CBOMe. Jep OBaKO Be. AlI Tocrroz, Bor Hapan.sea: OPaIlIHO ce H3 3AeAe Helie nOTpOIIIHTH

~ ,

HHTH ;;,e Viba V xpvarv HeCTaTH. AOK He nyCTH Tocnox Aa~ na

3CMibV . Aoopa zceaa nosepoaa HAHjH, H yqHHH KaKO joj OH pe'-Ie. HcrrVHH ce pex npopoxa Boxcjera: HU 6paIIIHO, HU Vke He noTpOlllH ceo JIAuja ce HaCTaHU KOA YAOBu~e. VCKOPO OHa H 60}be BHAe C,\aBV I'ocnozrsv: YMpe joj CUH jeAHH~; lfAuja ce nOMOAH rOcnOA~, U .Ae'-lKO o~HBe. Taaa YAoBuqa peve: "caAa 3HaM Aa en qOBeK bO)K]H U Aa je pex I'ocrroarsa y TBOjUM YCTuMa HCTHHa".

KaA ce IhpaHk~H craaonre xajarn 300r CBOjHX rpexosa H,\Hja. no EO)Ki_oj 38110BCCTH, Aone AxaBY. BHACBllIll I1pOpOKa: uap MV" PC"-Ic:, ,,]CCH AlI TU oaaj IIITO Hecpeliy AOHOCHIII na 113- pana.a? HAUJa OArOBopH: "HC AOHOCUM ja necpehv aa Hapan.sa, nero TU H AOM ona rnora OCTaBUBIlIH 3anOBeCTU Focrrozjse H npnCTaBllJII aa BaAHMa". 3dTHM OH rrpeAAO)KH uapv Aa cxvne CBC Hapatrzsne n I1pOpOKe BaAOBC na ropy KapMHACK1j /\a pennnro.

92

KO je rrpaan Eor, KaA Axas ca6pa napoa, HAHja pe-rc: "AOKAC lieTe xpauara aa ofie crpaue. AKO je Tocnoa Bor, HAHTe sa 1-hHM; aKO AH je BaA, HAUTe aa IbUM. Ja casr cass OCTao npopox I'ocnoarsn, a npopoxa BaAOBHX HMa qCTHPH CTOTHHC H nexecer. AajTc HaM ABa jvuua, H aexa OHH nsatiepy ceoa jeanora, H uexa ra HCCKY na KOMaAe H MCTHY aa APBa, aAH orrsa Aa HC nOAMcliy; a ja liy npnrOTOBHTH Apyrora jvnna, II l\u:THyny ra aa APBa, aAU orrsa Herry rrOAMeTanl. Taxa rrpH30BHTe HMe CBOjUX ooroBa, a ja rry rrpaasaru UMe I'ocnoatse. I1a KOjH ce Bor oAa30Be orrsexr, oaaj nexa je Bor", Hapo.s O,\rOBopH: "AOOPO pe-re". I1pOPO~H BaAoBH MopaAu cy npnCTo.TU: MCTHYille jvaua na APBa H craaoure BHKaTH: .Baxe, YCAHnm Hac!" AAH oxrosopa He 6CIIIC. Aa OH OA06pOBOkHAH Baxa, npopoua cicaxaxv OKO )KPTBCHUKa, rrapaxy CC HO)KeBHMa H IIIHAUMa rrOBOM OOH'lajy, TaKO Aa HM ce KPB AHAa, aAH orais He naae C neoa, Aobe aese: ra.sa Hxnja pe-te napoxv: "rrpl1CTyrrHTc Mena". Hapoz, npacrvnn. Hxnja \i3C ABaHaecT xaxrenoaa, rro 6pojy KOACHa H3paH.beBHX, na'lHHH OA }bHX )I(PTBCHHK, ncxona OKO rsera onxorr llIlIPOK, H3 )!(pTBeHUK MeTHY jvnua, PCqC Aa ra TPM nvr rroAHjy BOAoM, TaKO Aa CC onxon narrvnn BOAOM, H nOMOAH ce ua I'Aac: .Tocnoae, EO)l(C ABPaMOB, HcaKOB H Hapanzsea, aexa AaHac 1l03HaAY Aa CH TH Eor y H3pafuby, H ja Aa caa Tnoj cxyra, H Aa caM rro TBOjOj PC'lH y'lHHHO CBC OBO. YCAHIlIH Me, Focnoae" . .11 OAMax oran, naae C nefia, ClIaAU )KpTBY H APBa, H HCYiliU BOAy Y onsonv, BHACBIIIH OBO qYAO, caa HapOA naae na 3CMky H nOBHKa: .Tocnoa je Bor", Taaa HAHja 3aIIOBeAH Aa noxsarajv npopoxe BaAOBe H Aa HX 1I0KOkY, xao sapaaane KOjH paanpahajv HapOA. Heurro AOl~Huje, acrora AaHa, nase Aa)KA, xora He 6eIlIe TpU H IIO rOAHHe.

Jeaauezsa, uapesa »ceaa, A03HaBIlIH aa CMpT BaAOBHX rrpopo- ' xa, 3aKAe CC Aa he y6HTH HAHjy. HAUja nooeace na ropy XOPHB, H yoc y nehnnv 11 l1oliHB311IC y IbOj. H qy rxac I'ocnoxa,a: "llJTa hem TH TY, HAHja?" I1POPOK OArOBOpu: "CHHOBH H3paHkCBU OCTaBHIIIC 33BCT TBOj, U npopoxe TBOjC rr06HIIIC; a ja OCT ax caxr, rra Tpa)j'(C AYllJY MOjy Aa MH je y3MY". I'ocnoa My pexe: ,,1I3HOU H ClaHH na ropn npez, I'ocnoaou". I1AHja H3HOC H3 nehnne. Yjeaanrrvr nOAU)Ke ce jax serap, a H3a nerpa AOOC TPYC; npopox aaAPXTa. ANI y GYPH H TPYCY OH He qy rxaca Boxcjera. Bvpa ce vranra, AVHY THXU scrap, H y TO BpCMC MHAOCTUBil Bor OTKPH HAHjH, i\a ce jour ceAaM XIikaAa Hapaazsana HC rroxaoaame HAOAY, U 3anOBCAH My Aa HAe KyrrH H Aa nonaxce Jyja aa napa 113- paa.scxora, a Jeaacaja sa npopoxa YMeCTO cefie, BpaTll.BIIIH cc KyD.H, H:\Bja aabe Jexncnja, KaA Je opao IbHBY, U 6ar\H na Ib nxaurr cnoj. H Jexncnje ce OAMax onpocra ca CBOjHM ones; H MaTCPOM, nobe ca HAIIjOM II CAY)Kallie My.

VCKOPO AxaB y4HHH HOB 3AO'lHH. llopeA ABopa V Je3paeAY OHO je unnorpaz, Hanvrejen. Llap XTcAe Aa xvun HAU Aa pa3MeHH BCTH aa APYI'U, a.ur Hanvrcj He XTCAC yCTyrrHTH nopoancmv 3CM.by. Axan ie 6110 jarco oropxen OBHM OTK330M. Taxa Jeaasezsa y HMC uapeno narurca 3arrOBeCT, Aa ce Haoy Aa)KHU CBCAO~U KOjH he OKplIBHTH Hanvreja Aa XyAH Bora H napa H Aa ra y6Hjy xaMeIbeM. 3arroBccT je 6uAa naspmeaa U aanorpaz, HaBYTejen yoe

93

Y ~apCKO A06po. Axas nobe Y srmorpaa Aa ra BllAll. ITo EmKjO] 3anOBeCTYI, TaMO ra cperne rrpopox Hxaja II pese My: "OBaKO BeAll I'ocnox: nnca All y6liO H HHCH AH npncaojno? Ha TOMe MeCTY rAe ncn AH3allIe KPB HaBYTejeBY, TaKO he AH3aTH nCH II TBOjy KpB. ITCH he H3eCTll Je3aBeJbY ncnoa 3UAOBa jespaexcxax a KO OA TBOjUX. noruue Y rpaxv, naenrhe ra nell; a KO noraae y' nOJbY, !f3eIflhe ra rrrnne". OBe pevn nopasmue Axasa: y TY3H OH paaapa CBOJe xassmre, rrpnseaa KOCTpeT OKO rexa caora naaxanre H nomharne, rOCIlOA My raaa VllllHU I\fHAOCT H petIe' npopoxv HAHjH: ,,3aTO UITO ce TaKO nouuano npeaa MHOM, Hehy nvcrnrn oaora 3Aa aa H,erOBa )KHJ30Ta; Hero aa CUHa n.eroaa nYCTHhy OHO 3AO na AOM rseroa".

Ilocxe CMPTH Axaaa rrocraae nap lberOB CHH Oxoaaja, OH ce vrxexao IIa 6e360)KHHWTO ona H MaTepe. Y6p30 locrroz, Ka3HH OX03Hjy necpehovr: OH naae Kp03 penrerxv II3 roprse cofie csoje II naae Y nOCTeJbY. YMeCTO Aa ce 06paTH Borv MOAHTBOM, OH nOCAa 110CAaHHKe Y AKapOH Aa rnrrajv 60ra BeA3eBYAa, xohe AH 03ApaBllTII. ITocAaHHKe cperne na I1YTY npopox HAHja H pexe HM: "eAa All aesta Bora y H3paHJbY, 're HACTe Aa rrarare BeA3eByAa? A 3a TO OBaKO ne.vn I'ocnoa: "Henew ce AIIrHyTH C nocre.se aa xojv ell Aerao, Hero heur YMpeTII'·. IIocAaHIIlIH ce sparmue II ncnpatIa~lIe Oxoanjn pevn HAIIjHHe. IJ,ap nOCAa nexecerrmxa C OApeAoM BO.lHHl~a H.3anoseAII HM Aa My AOBeAY HAHjy. CTapelIIHHa oapeaa aabe dAHl\, na BPX r?pe H pese My: "tIOBetIe EmKjH, uap je aanOBeAHo, cabn", HAHJa oarosopn: aKO caM llOBeK EO)Kju, nerca cabe oran, C nefia U rrpoxcxpe Te6e H TBOjy nezeceropanv", [1 OAMax orars c He6~ Cl1aAH nOCAaHHKe. Ilocxa nap II ApyrH HCTO TOAlJ'I(1;I OAPcA HAHJH; H C IhHM ce AorOAH HCTO. H 110 rpehn rrvr OX03IJJa nourse cTapelIIHHY C neaeceropauou sojnnxa. Oaaj rreAcceTIIHK npnuranma, KAetIe H. MOJbalIIe tIOBeKa EO)Kja, Aa He nory6H H lbera H JbVAe. TaAa ce JaBH aabeo EO)KjH H 3anOBeAH HAHjH Aa HAe napv He 60jehll ceo Tlpopox AODe' Oxoanjn H nOHOBH My IIITO je npso pexao nocxaaauana. Oxoanja aancra 6p30 yMpe, OCTaBHBlIIll npecro CBOMe 6paTY Jopasrv,

ITpll6AIDKaBaAa ce CMPT HAHjH. 3aTo OH A03HaAe H3 Eoxcjera orxpnnea.a. 0 TOMe je saao H Jexncnje, H He OCTaBJbaWe ra. JeA~OM HAHja H Jexncnje 6exy y nYCTHlbH aa JOPAaHOM; Tpe6aAO HM je Aa npebv pexv KOA JepHXOHa. HAHja YAapH CBoiHM nxaurTOM no BOAH, xoja ce paCTaBH, H OHR npeboure CYBllM. Taaa HAllja peve Jexncejv: "llWTH WTa xoheur Aa Tll yqllHHM AOKAe ce HHcaM Y3CO OA refie". Jexncaje OArOBopH: .. Aa 6YAY ABa' AeAa Avxa TBora y MeHH". HAllja oz.ronopu: ,,3allCKao en TelIIKV CTBap. AAH aI<O Me BRAHlII KaA ce Y3MeM OA reoe, 6llne ra TaKO; aKO AH He BUAHlII, nehe 6H1'H". OHH trbaxv sajexao H paarosapaxv: vieAaHnYT, orn.ena KOAa H orrsemr KOlbH paCTaBHlIIe HX, H HAHja OTHAe y BllXOPY na neoo, A Jexncnje mIIC3lIIe: "Olle MOj, oxe MOj! KOAa Hapaasesa II KOlbHQII rseroan'", Y Ty3H OH paaaz.pa cno ie

1 Jexncnje jc H,\Hjy rraasao TaKO 3aTO, lllTO je OH CBOjUM 1-i306AH1..faBaJ-LeM H MO,\HTm'IMa Y\:,Bao I-I3POA OA 6e36o)f(HlllilTBa, xao WID (T xrv parua KO.\a H xoa.nuu

6H.\H oA6paHa OA acrrpnjarea,a. .

94

xazemte. Yjeaaanvr naae npexan, nAalIIT I1AlljUH. Jexncaje ra noNDKe H nobe narpar. Ilpauiaama K JOPAaHY, OH YAapH I1AalIITOM no BO,\I1; BOAa ce paCTaBH H Jexacaje npebe no CYBOMe AHy. To je 6HO 3HaK, Aa je Ayx EO)!CjH, KOjH je 6HO na HAHjH, npenrao aa Jexnceja. YtIeHHQH (CHHOBU) npOpOtIKH BHAelIIe oaaj npexaa npe KO pexe; onu noborue na cvcper Jexncejv H I10KAOHHlIIe My ce, xao npopoxv Boxcjv.

(

62. qapoBal!.e Jocarpara, uapa jYAejcRora_ IIheTHe nOCAeAUue caneaa Jocadiaroaa C uapeja U3paUJbCKHM.

III. Llap. 22, 1-36. :i(l; n. liap. r.\. 17-24; IV. Llap, ra, 11.

Jocarpar, uap jYAejcKH, BpAO je MHoro paano Aa 06HOBH npano 60ronolIIToBalbe y 3eM.~H JYAejcKoj. \fHlllIITllBIllH rparose HAOAOnOK'l.OHCTSa, OH 3anOBeAH AeBHTHMa U CBeWTeHlIlIHMa Aa HAy no cseviv lIapCTBY C KI-hHrOM 3aKOHa H Aa ylle HapOA. Y HCTO A06a OB ce MHoro crapao H 0 npasocvbv. ITo CBHMa rpaAOBHMa OH noCTaBlI CYAHje, a Y Jepvcaxuwv nocrana caner H3 AeBHTa, CBelIITeHHKa H HapOAHHX rxasapa H nperropvsm UM Aa CYAe. 3a OBaKBY no60iKIIOCT I'ocnox ra llYBawe OA aenpnjare.sa II AaBawe My vcnexa y CBHMa AeAHMa lberOBllM. Jocarpar 6ewe 60raT H y)KHsaure I1011ITOKm,e CVceAHHX aapoxa. Llapcrao lberoBO 6elIIe AOIlIAO AO Be\HKOra crvmsa Monu; a OH )KHB.~aWe na MHpy ca cBHMa CYCCAHMa.

. . AAH OH Y'IHHH norpeuncv, xoja y~IHHH MH~ro 6ell,e uapCTBV jYAejCKoM. )KeAenH Aa npeicpara CTaAHO nenpnjare.ecrao C uapCTBOM H3paHJbCKlIM, rAe je H1Aa BAaAao 6e360)KHH Axan, Jocarpar Q)KeHH cnora CHHa Jopassa rchepjv lberOBOM rOTOAujOM, peBHOCHOM nOKAOllHlIOM HAoAa. Jocaoar 6p30 YBHAe WTeTY OA oaora opaKa. KaA je AOlIIao y Caxsapnjv Aa ce BHAH C HOBllM pobanmra, ~xaB ra 3aMOAH Aa My noxsortrc y paTy rrpOTHB Cnpana, OA KOjHX je xreo Nl OTMt' rpaz, PaMoT I'aaarcxn. Jocarpar rrpucraae, aAM My pese Aa nnra Tocnoaa 0 TOMe. Axas cxvrm OKO tIeTMpH CTOTHHe npopoxa, CBlI Pt:I<OIIlC: ,!lIAlI, jep he ra I'ocnox AaTH y PYKe napv", - HMa All TY .lOW KOJlI npopox I'ocnozrsa Aa ra rmraxro?" sanura Joca-par, Axas 0ArOBopH: "HMa - Muxej, aAlI ja MP3HM na lb, jep MI1 He npopnve A06pa, Hero 3AO. Jocarpar 3aMOAH Aa AO- 30BY Mnxeja. 06a napa cebaxv aa npeCTOAHMa CBOjHM KOA npara casrapjancxnx, H CBH rrpopouu npopoxosaxv npez, lbHMa Aa he vcrtern. Y TO npexte Aone Mnxej H peqe: "BlIAex can HapOA Hspanzsen pasacvr no naanmraxta xao OB~C xoje HeMajy nacrnpa: jep pe-te Tocnoa: OBn aewajv rocnoaapa: aexa ce spare CBaK CBOjoj KynlI C MEpOM". - "HHcaM AH TH pexao Aa MH nehe rrpopoKOBaTH Ao6pa Hero 3AO?" pexe Axan U aarronexn Aa Mnxeja 6aue y TaMHlIU;V 1I Aa My ,\ajy rro MaAO xaetia, IJ,apeBH orrraoure Y par. PC'IlI Mnxcjcae HcnYHHlIIe ce; lbllXOBa sojcxa 6H paatiajena, a Axas CMPTHO paisen, E-\H3Y Caxrapnjc Axas yMpe OA rYOHTKa KpBU II nCH All3axv n.eronv KPB, xao lllTO rrpopexe npopox I1AHja. 1'0- enos, cnace Jocarpara. KaA ce spahao KynH, cperne ra jeaan npo POK H peve: je All Tpe6aAO Aa nOMa)KelII oe36o)KlIHKY? 3aTO CC Tocnoa H pasrnesn na retie",

95

YCKOpO IlOCAe OBe aecpehe Jocarpar A06H H MHAOCT Boxcjv, Ha rsera nobouie C BOjCKOM AMOHHhaHH, Moaaun Ii HAYMejqll. Jocaqiar ce 06paTH MOAIiTBOM Borv. Y OHO apesse, KaA ce ca CBUM HapOAOM MOAHO Eory y xpaxrv, Aljx EO)KjIi CHne aa jeanora JvAej'-la KOjH npencxaaa, Aa he JYAcjLlH rr06eAHTH, He oopenu ceo CYTpaAaH Jvaejcxa sojcxa nesajvha rrcaAM<: xpere CC K MeCTY rae 6exy acnpajare.va H cllj,;\,chu ce BHAl'. Aa Je lhHXOB OKO IlyCT, n ,\a je CBe nox,e rrOKpHBeHO AelileBIi1\U, HenpHjaTeA,CKHM. AeCHAO ce, Aa cy ce aenpajare.sn Jvaejaua nOKpBHAH Meny C060M H YHHlIITH.\H jeAClHAPyror.1. CaB lhHXOB OKO 3aAo6HlIIe Jeapejn,

Ilocxe Jocarpara jeaan aa APYrHM uaponaxv CHH My Jopasi H yHIjK Oxoaaja, xojr, CIj IlOA vrnuajen I'oroxnje palIIHpHAH HAOAOilOKAOHCTBO, 360r l.J.!ra CV H 6HAH Ka)KlheHU: Jopasr yMpe xao lIITO My je y rrHCMY H npexcxaaao npopox HAHja, OA TeIIIKe 60- AeCTH (npena he MIj H3anH OA 60Ae( TH) H 6elIIe AHlileH nOqaCTH lI.a ra xao napa norpeov, a OX03Hjy y6H Jyj Hapan.sau y OHO npexte, KaA je AOlilao Aa rrOXOAH cnora pobaxa Jopaxra, napa aapaaxcxora.

[OTOAnja, MaTH Oxoanje, napa jYAejcKora, qYBlIIH Aa joj je CHH noraavo, nofin CBe uapcxe pobaxe H npnrpafin BPXOBHIj BAaCT If csoje PYKe. MH I'ocnoz, cnace jeanora OA IlOTOMaKa AaBHA<?BHX. )KeHa rrpBOCBelIITeHHKa Joaaja caspa MAaDer CHHa UX03HJUHa, Joaca, aajeauo C lherOBoM AOUibOM, y arpaaaxra xpaxra, y C06l! Y KOjOj cy 6HAe nocrezse CBeIIITeHH',IKe. TaMO cy OHH KOjH CAyjKaxy y xpauv sacrraraaaaa AeTe TaKO onpesno, Aa HHKO HHJe saao Aa OHf) IlOCTOjH. TaKO ce oxvaao AOM AaBHAOB. KaA Joac HaBplIIH ceAaM rOAHHa, rrpBOCBeIIITeHHK JOAaj nporxacn ra aa napa H noxraaa ra aa u;apCTBO. HapOA rrOAO)KH 3aKAeTBY Aa fie u;apy CAY;KHTH BepHO, y6H 6e360)KHY ['OTOAHJY H pa3PYlIIH xpasi BaAoB.

AOK je JOAaj 6uo )KHB, MAaAH nap Joac nmao je cronaua AaBHAOBIl~l; OH je BacrrOCTaBHO cxvna-aise nopese, xojv je Mojcaje nponncao y KOPHCT CKHHHje, H 06HOBHO AOM I'ocnoarsu. AAH KaA JOAaj yMpe, KUe)KeBH jYAejcKH H ABopaHH napenn, 1101IITO ra caxpauurue Y u;apCKHM rpofianuaua, craaoure paAHTlI npOTHB lhe· roBHX VIlYCTaBa, jaaao AaBaxv napoxv npnxrep aerrourrosaa,a xpaxia I'ocnoan.a H npnuouiaxv )KpTBe uAOAIlMa, aa lIITa cy rrpHBOAeAIl 11 u;apa. BpOTHB onora uoaora 6C360)KHHlIITBa OABa)KHO YCTaAe npoPOK 3a"apllja, CHU rrpBOCBeIIITeHHKa Joaaja. AAH rro 3aIIOBeCTH napa Joaca, lhera y6HlIIe KaMelbeM H3Meby )KpTBeHHKa II xpaua, "fOCIJOA nexa BIl,\1l H Tpa)KH", peue npopox, Yl\mpyhH. a I'ocnoz, ce OCBeTH sa KpB npaBeAHHKoBV. UapeTBO jYAejcKo 6H Ka)I(lhCIl(j aajesao« Cnpaua, a nap Joac, pa360AeBlIIH cc, 6H v6ujeH y noCleibH OA CBOjHX Haj6AHJKux aa ocaery aa KpB CHH8 Joaajena II oeme AllIlleH norpeoa y '-lapCKHM rpooaauasaa.

IJ,apeBH nocxe lliera (AMacuja, 03Hja, Joarasr) 61lAH cy CAaOH. Onu ey ce crapaxn Aa 6YAY rr060)KHH, aAH cy Y HCTO apexre rrOKa3HBaAU H CBOjy caMoBoloy U HenOlIITOB31be rrpewa CBeTHlhH Hapan.eeaoj. Taxo, u;ap 03Hja.oeMeAH ce Aa Y3Me na ce6e ~e. lIITeHHqKO npauo ,ll.a naxn TaM]aH na o.vrapv KaAllOHOMe y caerllAIfliiTy. AAH I'ocnoz, TO He AonYCTlr: 03Hja ce pa360.\H OA ry6e.

63. Hpopox Je.urcn]a, lJ,apLBI1 113pal1JbClm Jopaw 11 Jyj.

IV. Llap, 2, 1\.-2'. 3-5. 9. 10. 13, 20-21.

IJpOpOK Je.vncuje 0110 je L\aCHIIK EO)Kje .\UlAOCTH. Taxo, CTa· HOBHHI\H JCp[-lXOHa )Ka.\H.\II cv My ce, Aa 11M je BOAa s.va. JeAHClIJe Gal~LI COAl] v H3BOP H noxa nOCTaAC IIHTKa. - Y1_OBlIua jexuora npopouxor a' Y'!CHlII<a nAaqyhH rosopaure J exucnjv: "My)K MOj 1jupe. Cax Aobe 3aji\!OAaB3U Aa MV Y3Me e\Ba CIlHa y pofi.i.e", Jexncnjc je YIIlfT3, lIITa I1C'.ta. OHa o.sronopn: "HuliiTa AO CYAun y,\:,a". Jexacnje joj HapeAII Aa nurre y uapvn npaannx c'lAoBa Y cvcez,a H ~,a HaAHBa Y P"llX y,\:,a H3 csora cvaa, YAoBH'-la Y'-IIlUIf raxo, xao lIITO je pexeno, H y.-be ce 1f3 n.euora cvxa AHAO AOK ce He nanvmnne CBIl CYAOBlI. YAOB!I'-la npoaaae 'libe, naarn Ayr, II jour joj nperesre HUB3ua A8 hHB!1 C ,'I,CUO\\. - HeJ\Oj 60raT01 )KCflH (tcoja )KHBloam" V CYHaJ\lY) npopox npopexe, Aa he A06HTH cnna .. LlpopolIlTBO ce ncrtvrnr.xo. AAII AeTe '1HM nopacrc YMpe. JeAIfCH]e ce noMOM( Borv, H AeTe aacxpcuv. JeAHoM Yl.JeHHUH npopo-rxn rcvsaure 3e,\:'a H MCTH'lllIC Y AOHau AHBibHX TIlKBlIu;a, xoje cv 6HAe OTPOBHC. Jexncnje cacy 6palilHa y AOHau H 3eibe nocraxe 'lKVCHO. Berne I'A3,\ 'l 3CM.\,II. JeAaH 'IOBeK V TO upexie AOHece Jc.vacnjv ABaAeceT je'lMeHlfX 'L\c60Ba II HOBHX :~pHa Y I\Aacy. llpopo« peue Aa nocraan napoxv, nexa jez.v: jep je TaKO xasao 1'0crrOA: JeIIIne, H nperehn he". II aaucr a, CBII ce 3aCHTHllIC H jour OCTaAe.

Ilperco Jcxncuja I'ocnoz, je 'lKa3HB30 MHAOCT He caxro 113- palliblJHAla, Hero II T'lDIlHUHMa. AorOAH ce Aa CHPCKII 130jBoAa He;\1aH 060.\11 OA Iv6e. Hieroua cAY)KaBKa, Jespejrca, rrOC3BeTOBa My AZl ce 3a rroxtoh 06paTH npopoxv tcojn )I(HBibalile Y Caxsapnja. Hcxian OTl!AC taxio C IJlIC~IO\.1. cuora napa K uapv H3paH,\:'CK0M, Y K0'l je 61L\0 HanHCaJIO: "IllaibeM TH Henaaa, cAyry csora, Aa ra onpocrmu rvoc". Tvfia je 60AeCT aapaaua, H CMaTpaAO ce Ta.\3 I-\a ce ire :.IO)I(t: II:'~\CL]jrrH. Ilpo-nrrasuur uucuo uap H3paHA,Cr;:n paaaxpa cuoje xaz-une H peve: ,,3ap. caxs ja EoI' Aa Mory y6HTH II nonparrrrn )KIlROT! BliAHTe KaKO Tpa)KH 3aAeBHLle ca MUOM". Taxa Je.vncu ie rrOC\3 Aa Ka)KY uapv: "HeKa HeMaH AODe K MeHH, Aa flO:'H3 ,\a nxia npoporc V }I3palLby". l lcxiaa OTHAC Je.utcnjv Ii 3:lVCra3H ce 113 uparuwa n.eroaa AOMa. TIpOpOK My nperco cxvre pe-re: "I1,\II H oicvna j cc ceAaM rrvra Y JOPAaHY II o-mcrrrhem ce". HC\!aH ce pa3flrCI3II.,,J a ~mlII,\:'ax, pe-re, Aa he npoporc nsahn K :'leHII, npnanahe 11\le Focnoxn,e, 1I JlWTH'lTH pyKY CBOjV na 60AeCHO .\!eCTO, II O'IIICnlTH ryoy. HHCY All pexe y AaMaCI('l 60ibe oA CBHX uo.xa 113parL\:,cT'Hx?" A\Ir ra c.wre naroaopanre Aa H3BPlIIH 3arrOBeCT lJ]lOpOIWBy. KaA ce Henan aaponn cexaxs nvra V Jop,\aJI,,', nGa .it' C [hCra 0/\.\,:\:\ 1l,uclc'ua. 011 CC BpaTH Je.vncu iv 1I pe-te: "eBO C:U BH'\HlIl Aa nexta Bora UHrAe na 3eMibli AO y HspaIH.,V". Bojuoxa nouvxu npopoxv ooraTe AapOBe, aAn HX oBaj He .\.1'C,\(' npnxnr ru. C AOmCTU)J Jc ... llcujemIM Hcxian JJOIIeCe jenpejCKe 3C\1:be .xa v Aa\laCKV na n,oj Ha'lHHH )KpTBeIUIK I'ocrtoxv.

AAJI je HCTH Jexncnje 6no H rAaCHHl( Ka3IIe EO)Kje aa npenapv Ir ncnonrroaan,e H,erOBO)Ie C.\y3JI I'njean iv 6I1 )K30, lIITO rrpo POK He V',C 110K.\OHa OA HC.\!aIJa. Ou CTlDKe Hexrana II OA crpane Jevrrcnjeae 'la"OAIl ra aa jexan 1a,\3Ha1' HOBaLla II ABoje crajahe

96

XaIbHHe, peicanura Aa Tpeoajy aa npoposxe yqeHHKe, KOjH cy 6ajam TeK AOIllAlI lberOBY rocnoaapy. KaA ce I'ajesnje C nOKAOHHMa nparno KyhH H caxpno UX, JCAHclIje My peue: "fy6a HeJ\1aHOBa nexa npaone aa Te H aa nOTOMCTBO raoje AO sexa", II OTIIAe OA If,era Tajeanje oeo OA ryoe, xao cner. - AoroAH ce Aa [e na yAaCKY y BeTHA> Jeancnja A04eKaAa rOMHAa Aeue H rrOACMeBaAa ce lberOBO] heAaBOCTH. Tlpopox ce OCBPHY H OCYAH HX Y HMe I'ocno- I AJLe; rasa H3anOIlIe 1I3 IlIVMe ABe MeABeAHue H pacrpravme xerp-.' AeceT H ABa AeTeTa, 3U Ka3HV H HaVK pOAHTeA>HMa, KOjH cv sacmITaAH ACI(y Aa He nOIlITVjy crapnje. -- _

Jexncaje CTaAe npopOKOBaTH aa BAaAe AxaBOBa CHHa Jopajaa icojn je 3aOpaHl:IO KAalbaTH ce BaAV, jep ce oojao CTpaWHe npo~OBCAll npopoxa IIAHje, aAH je nouarao nonrroaarse [vnaua, xoje je VB eo Jeponoan. 3a OBaKBO KOAeoalbe V neprr sa BAaAe tserose H3BPWHO ce HaA AOMOM Axasa CYA EO)KjH, KOjH je npeacxsao MAHja. Jopav nobe V par npOTHB Capaua, 6H parsen H xeacanre oOAeCTaH y Jeapaexv. lbeMY AorrYTOBa pobax n.eron, jvxejcxn nap Oxoanja, Y TO npeue JeAHCHje nOCAa jeanora OA CHHOBa npoPO'lKllX ca aanoseurhy Aa nabe Jyja, Jopanosa BOjBOAY, H »a ra noxtarce aa napa H3PfUlA>CKOr, rcao UIW JC I'ocnoa xasao jour npopOKY ILnrjn. MAaAHft, MOMaK npopoxos, H3BPWH 3aIIOBeCT. 113AHnajvha VA>e na rAaBY Jvjeav, OH peue: "OBaKO BeAH I'ocnoa: noMa3a~ TC 3U napa HaA II3paH.-beM. II nOOH AOM Axana, jep xohy Aa noxajev KpB CBHX cxvra II3pae.'oHBHX, naBWHX OA PVKe JesaseA>HHe. II TaKO be H3rHHVTH cas AOM AxaBOB H Je3aBeA>V he H3eCTH nCH V nOA>Y Jeapaes.cxou", A06HBWH nouaaaise Jvj ce OAMax npo. rAaCH aa napa, CKVIIH BOjCKY H OTHAe V Jespaea. He 063HPvhH ce I_Ia 60AeCT, nap Jopaxt caxr H3Hbe Jvjv V CVCpCT aajeano C OX03HJOM H vrnrra: "je AH MUp?" Jyj OAll30PH: "KaKaB MHP, nopez, oe3- Om.iIlmWTI3a JC:1aBC.-be, rnoje MaTepe?" Jopaxt pa3VMeAe Aa ra je JV] H3Aao, H xrexe Aa 6e)KH; aMI Jvj VOH H lbera H OX03HjV. YAa- 3e~H V JC3paeA, Jvj BHAe na nposopv Je3aBeA>V H 3anOBeAIf Aa je aeoaue Kp03 npoaop, Pa30HjeHV, lby norasanre KOlbH, H KaA je xreaoure norpencrn xao uapenv xhep, He nabonre OA lbe HH'lera, f!.0 Aooalbc, aorv H KOCTHjV.OA pvxv: nCH cy je nojexn, xao WTO JC npexcxaaao npopox IIAH]a. Ilo CAe Tora Jvj noqroH CBe CHBOBe H pobace Axanose, CBe CAY)KHTe,',~ H CBCIlITeHllKe BaAOBe, n.eroae HAOAe. Oi)OPH, a oxrape BaAOBe paapvma H Ha'lHHH HX aa MeCTO HeLJHOOTe. AM! HCTpe6HBLUH nO!(A3IhUlbe Baxy, Jvj, a IIOCAe lbera H n.eroan nacxezmnra, noxraranre nourroaaa,e jvaaua JeposoaxroBHX. 3<\ lGl3HY EoI' CTC1Ae cvxcanarn rpaanne uapcrsa Hapanz-ctcora. Jour aa npexte Jvjeso, nap CHPCKH 3aBAaAa CBOM 3eMA>OM aa JopAaJJm1. YHYK Jvjen, noomKHH Joac, no npeacxaaarsv npopoxa JeAHcuja OAP)f(C1 B_a;\ CHpHUIIMa TPH rtofieae H no~paTH Aeo OTeTlIX MV 3eMaA>a, aAH HI1]C vcneo /\3 OBHM YMHPH CHPU1V. 3a rserone B.\aAe VMpe rtpopor, JCAHcHje, xora je napoz, ropxo onxaxaaao.

Ilocaeaise 'lYAO npopox JeAHCIIjc H3BpIlIHO je noc.ve CBOje Cl\!PHI. JeAH0ll1 r.orpefianaxv xrp'rnaua. Y TO apexre nojana ce roo MH,\2 Moanana HeUl'l.!jaTCA>-a l-I3pa!1A:CKHx. Hocaxa ce Yll:\aWHWe H fiauanre Te~o. rrOKO]HHKOBO Y Ha]OAH)KV nehnav. To je oHAa OHa nehnna V KOJO] cy npe rOAHHY AaHa rrorpefian Jeancaja. qHM ce

MpTBau AOTaqe KOCTHjy npOPOKOBHX, OAMax O)KHBe; TaKO je CHAa omKja xoia je OHAa V JeAHClIjy, npemaa H na rserose MOIDTH.

64. DpOpOK Joaa,

Y6p:J0 nOCAe Jeaacnjene CMPTH nojamr CC HOBH npopox V uapCTBV H.3paHA>CKOMe, JORa. Cnoxerxa je JOHa raxobe 6HO raacHHK MHAOCTII Eoncje aa I13paHj\)~C; OB je npeacxaaao uapv napaHkC'KOMe JepOBoaMY n Aa be nooeAHTH Cnpue. II 3alICTa Jcponoaxr nOBpaTH 01\ Cupana 3eMA>V npexo JOPAaHa H OCBOjH H caw AaMacK; aAH He rAeAajvbH na nOMOn EO)Kjv, OH He HanYCTH IIAOAO' 110KAOHCTBa H V CBOMe UaPCTBV nouaraure nourroaan-e TeAaAH. A nOCAe CMpTH Jepoaoauoee npecro je rrpexaaao oA jeanora OTMHxapa APvroMe; napcrso II3paHA>CKO nponaaaure OA 0VHa H He3Ha(0)KatlKOra pacrrvcrna, YAaA>vjyhH OA ceee MHAOCT EO)KjV.

Y TO npeste npexo pexe EV<ppaTa Op30 nanpexoaanre BeAHKO uapCTBO ACHPCKO, aenpajarea, napcrsa II3paHA>CKora. Tocnoa noCAa JOHV y HHIlHBY, npeCTOIlHUY 'roru uapcraa, ca aarroseurhv Aa HHHHn~aHHMa o6jaBH Aa tie H3rHIWl'n, aJW ce He rroxajv, AAH ce Jona rrofioja Aa CAY)KlI nenpajarezsaaa cnoje OTaI,IOIIHe H OAAyqH ce Aa nofierae 0;\ AHlHl EO)Kja. DH ceze V Aanv H none na cvnporHy crpanv OA HlUiHBe. Y nvrv ce 110AIf)f,E SCAHKa fivpa. Kpsrap He3HaOO)l;:all pe-te, Aa ce oor Mopa pa3rHeBHO na xora OA nVTHHKa. Baunrne KOUKY Aa BHAe KO je xpaaan, KOUKa naae na JOHV. Taxa JOHa npnana CBOjV KplIBHUV npea EorOM H pese: "oaU;HTe Me V Mope, If Mope liv BaM VTOAHTH; jep BHAHM Aa je 0;\ MeHe AOWAO na sac OBa BeAHKa ovpa". JOHV fiauanre V Mope H oypa crane. ITo 3~1- nOBeCTH Bozcjoj, npopoxa nporyra BeAHKH KHT,1 V 'lHjOj je VTPOUH fino TpH ;\aHa H TpH HohH MOAenH ce Eory II KajvhH ce aa CBOj rpex, Taaa KHT no Boxcjo] 3anOBeCTII 1I30aun JOHV na 06aAY. JOHa on, r AOOII OA nora 3anOBeCT ACt H~\C V HHHIIBY. To je OHO rpaz, se.urxa, TpH .AaHa XOAa. AomaBIIlH V Hnnaav, JO(-Ja none HnH rro cBeMy rpaav H oGjaB}uUBaTII: jour 'leTPAeCeT AaHa na he HHHHBa nponacrn". CTaHoBHHuH HHHHBe rronepoaaure npopoKoBoj nponose.ur H craaonre MOAHTH Bora Aa liM onpOCTH. OHH 06jaBHIlIe Aa he crporo nOCTHTH H oOVKowe ce V xocrper CBl! H BeAHKH H MUAH; V TOMe nOCTY yqeCTBOBao je H nap. I'ocnoa je yCAHwHO lbHXOB\! J\IOAHTBy H TIC)IlITeACO rpaa, AAH ce cnacercv I-1HHHBe He 06- paz.ona Jona. "Y3MII AVWV MOjV OA MeHe", MOA>aIlIe ce Tocrrozv, ,jep MH je 50 ,be VMpeTH, Hero )KHBeTlI". JOHa H3Hne H3 rpaaa, na'llIHH KOAHOY II cebaure nOA lbOM Y xAaAV Aa BHAH WTa be OHTH OA rpaaa. Y TO nperae HaA rAaBOM lberOBOM H3paCTe TlIKBa. JOHa ~C 06paAOBa THI<BH BeOMa. CYTpaAaH V 30py THKBa vcaxav, jep te npn rrOAfPI13ao: a AafbY CVHue CTaAe »ceha JOHV no rAaBH. IlpoPOK ofiaxnrpatue H nO)KeAH Aa VMpe. Taaa MV I'ocrroz, pesre: "TeOH je )IWO rmcse OKO icoje ce HHCH TpYAHO H rcojv HHCH oarajno. A I MeHII Aa He 6y,,,,c )KaO Hmtnue, uexmcor rpaxa, V KOM HMa BH-

1 I'pua cv KHTOM Ha3HBaAH CBaKY Be,\HKY pH6y, xao HTIp. II ajI(YAY. V CpeA03eMHOM MOpy HMa TaKO BeAHKHX ajxvxa, Aa MOry TIpOIyraTH He CaMO 'JOnexa, Hero II 6v..Ka (Aonyx"IH, "fL. Tl, CTp_ 531).

98

99

we o,~ era ABaAeceT rucvha A>YAIi xoja jour He saajv WTa jc AC· ClI(), IUTa M! ACBO".

Turco, JOlIa, noxcuacauur rpn AaHa II rpn fiOnli Y YTp06H KHrouoj. xao Aa je 6EO ~IPTaB, jaau ce on~T xao )KIIB, Aa CBOjOM nponone .. \!! 0 IIOI,ajaIhY E MllAocpnv DmKJeM crrace CTaHoBHIIKe HEIIIIBl' OA nponacru. \ IbCI1V ce oL\eAa )KHBa npac.vnxa Xpncra CrraCIITeA<l, Kojn je rpeha AaH BaCKpCHYO ~3 MpTBIIX. C~e WTO ce AoroAIUO C rrpopOKOM J OHOM aanncano Je Y Klb1l311 Cserora nncxra, KOla ce 30Be Kfbllra npopoxa Joue.

66. Tlpaneaun TOBllT U CUH My Tonnja,

Mei.v H:lpaILt,lUHld, KOjH (ie', OABeAeHil V ponCTBO aCllD('T(O.

Ol-L\O je H 1I0llITCHHX A>VAIi KOjH CV CC AP)KaAH CBlli\'_ npormca 00- »c ier.i :'m;:O!Ta. Taxsa jc OHAa rtopo.xrnta TOBlITOBa. )Kl-IBehH y HHH1~BII, Tounr je rprouunov Ci CI,CIO Ile.\W;O G,)f;HCTDO, Mnora [c ,\06pa AeAa '-IlU-JIIO CTBOjl1M cYllapOAHI1UHMa, paaaasao x,\e6 H xaA,llIll' cupoxiacuxra Jf C"XpalbI1KlO xiprne. V noxerxv \Iy IIJIKO IIlIjC cxtcrao v TOMe, au! y6p30 nacraae reunco speue aa H~palllbue. }TOFll acnpcrcn nap, CCIiaXl!pIL\I. CTDAC I!X rOBlITI! TI v61IIdTlL Acnrenn y6ujC!lHX KL'oax\' CC rro rpDAcKHM YAHlIaMa. TOBHT HX KPIIlEC';\l CaXpmbl!RDIIIC II .13TO ra GCY;\l1IlIe ua C~1pT. On cc caxpn V IIIfI!l:BH, a IIMclJne 1\~V pa.sneruc. Tloc \(' C('t-1aXllPl'\l()Bf' "\\nT" IhCMV AorrYCTHIlIe AD ce EpaTH xvhn. Aone rrpa3I1HK IIe_\CCCTHl!lle. fOBIIT Ha'IHlIH nnp. Buaelra na CTOAY H306HA>e y CBeMY, OH nOCAa cnora CIIHa TOBUjy t\a n030Be xora cnpoxraunrora J13paHA,ua. Tonnja ce BpaTJI C r.vacovi ,\a ua rprv ,\e)I<H .'I!pTaB Hapan.v.art. TOBIlT

0AMax YCTaAe OA CTO,\a, AOHece rpvn vfirrjenora y CBOjy Kyhy If vaeve ra rrorpe6e. ITo jVAejCI<OM 3aKoHY, KO ce rOA AOTaI<He MPTBalla, nexora AaHa CMaTpaH je aa He'IIICTa II nnje xiorao yhll Y I<yhy; crora TOB!1T Ae)Ke Aa cnaaa nopez, 3HAa Y ABOpHIlITy. Hohv My na.xe y OLIH rrrnvnja ne-mcroha, II Y OKY My ce Ha'-lIlHH 6eAo. TORl-!T murre He MoraIllC paAHTH. Hseroaa »ceaa xpaunxa je nopoi\I!IIV CBOjH~l paAO'\1. Ona je y )KeHCKIiM OAeAelbllMa rrpeaa BYHY II C\<'AD jc 60raTHM A>\fIi.I-1MZl i.ojn cy je aa TO naahaxrr. JC,\<1I1- nvr Ao6pl1 ibYAIi rrOKAOHHllIe AHH jape. qYBllIll y csojoj KYnH 6Aejau.e, TOBIIT ce 3a'WAIL Oil rtocvxnr.a Aa jape nnje YKpaA:HO. OBa cyMlba ynpeAI1 AHY H oua pe-te: .zta rAe cy raoje MnAOCTllH,C II rrpancz.na AeAa? ETO KaI<O ce cne OHe orAeAajy na refin", Temxo ocme TOBH1Y )KeHHHO rrpefiaunaan.e, If OH MOA>allIe Bora Aa yMpe. '1<.1;\3 ce CCTII 33 AeceT raxauara, liITO HX AaAe na 'IyBalbe jeauoxrc Hspau.wuv raBaHAY, fWju je ;Imnco V Parn MUAIiCKOj. TOBIrr .xo.sua cnora erma Tonnjv, I1CrrpH'-I2l. MV csoje saaenrrarser na CAy{raj cxtprtr, ,\o;\a MF l-I npueuaunuv r'''Il~\I1AORY H aanoae.err My Aa rrabc 'IOBeKa, KOjH 6H ra aa H3P.C:Il\' n.irpa.xv nparno Y Parv, y MllAHJv. TOBlIja Gp30 nabe MAa xnhu, no nxtenv A::JaPHjV, rcoja My peve, /\a 3Ha II nVT y Parv, H faB3HAa, II rrpHMH MV ce aa nparuona. TOBIIT onpevur CHII3 na nvr, II ncnpahajvha ra C npartrouext, peste: .Bor HCKa oAaroC\OBH Balli nvr, II Anbeo l-beron Aa aac nparn".

'! Be'-le nvrnnun npncneure H<1 PC1;\· Tnrap. TCl13!1ja cube C ooaAC y no;.\\, Aa ce vxmje. Y TO spexte nanaae na usera pufia. On ce vrr vaum, aA H canvrumc MV pesre Aa je YXBaTII 11 II:36aU;H na 06aAY. OHH IICnp>I<T!lllC pH6y H noje.soure: a cpne, cAe3HHY II )Kyt-I TOBHja, rro canerv nparnoveav, noncce C060M. IIpaTHAau pc-re ToBHjH: "KaA rcora :,[1, <IH 3:10 ;11'\:. CPIICM II C\l~')' mOM TpcGa KaAHTH npex lbHM, II nchc CC ~'VqHTI!; <1 ;Iq:<IeM TPCO=r r,OM<1c!anI onora. reo IH1a oeA0 ua o-unia, T! HClICAHhc ce". IIYTHHlIH CTI1rOme v rpaa Er6aTaH II O,~Cei~CU!l' l(O,\ }i:3nar!.\'lla Parvu.va. PObUKCl Torurrona. PDrVTL\O axrabanre xhep CapY. CeAaM cv je nvra VAan8MI II CBII l.iVY'.~cmI npnor« .vaua yMHpaxv; ILEX jc vfinjao 330 AYX. IIpaTIIAall I~D/W caner TnBIljH .~.a ce n-oxie Q)I<eHIl, ofiehana [vhn 61<1rOCAOB b())KjIl. Tonnja noc.wnra. Capnnn POAIITCibli GAaroc.\OBl!llle UX xao 1I1V)!Ca H )KeHY. KaA cv MAaAeHIIH yflIAH v Gpa-ruv cofiv, Toarrja MCTIIY Y KaAHolIHllY cpne H cAe3HHY pH611IlY, IWjC je -rvaac no callCTY A3apHiIIHV, H orca.vrr COO\'; IIO TO\l CC CT3,\Ome MOAlInf Dory II \!O;baxy fa Aa ce CMHAVjC na rr.nx, I\a oAarocAoilII rr.exonv 6paQHV Be3Y H I\a !IM ;L\apvje ;~'T ;!CHROT. OCCTl!BJUH vnpuc 113 KaAHO-

65. Hponacr Il3paHJbCKOra QapCTBa. 723. r. ope Xpacra,

IV. Uap. 17.

ITocAeAlbli npopoun KOjl1 cy If306All'-laBaAU 6e360)KHHWTBO Hapaax.aua, OTBopeHO npeacxasvjv 6p30 poooaaise, OlI.\ll cy AMOC II Ocuja. Aobc BpCMe ,\a ce OBa npopourrana II ncnvue. CaAM3Hacap, nap aCIIpCKH, paaopn uapc ruo I-bpalIA>CKO, oxnenc Hapanx-ue y poncrno y ACHPHjy H pace.ur HX npexo Evdrpa ra. CBH TaAa VBH- Aemc, Aa je llCTHHV npeacxaaao npopox AXHJa uapv JepOBoaMY 1. 3a CRe speue cnora rpajan.a (257 r.) uapCTBO 113paHibCKO rpnexo je najease OA cvcez.uax aapoaa II A>YA>aAO ce xao TpCKa.

Ha MeCTO Hspan.saua Caajaaaacap npecexn CTaHOBHIII<e BaBBAOHa l-I Cnpa]e, KOjU cy ce H3MelllaAli C OCTaAHM H3paHA>~H,\I.a _ rezcannua II caCTaBHAI1 HapO'-lI1TII MemOBHTH HapOA, KOJU je AOOIlO HMe Casaapjanu, no rpa.w Cauapnja. HOBH CTaHOBHIIllH H.3- pDHA>CKe 3eMI-be MIIcAehH, Aa CBaI<a 3eMiba HMa cBo~a. 60ra II )KeAenH Aa rrpuAo6HjYMl-!AOCT 60r~ T.e 3eMA>e, na KOJOJ cy ce C';lA HaCTaHHAH, npmtmrre 3aKOH MO]CH_]eB H craxouie nOIllTOBaTH 10- cno.xa, aAII fa Ill' nOIIlTOBaxv xao jeannora Dora cnera CBeTl, rrero cawo xao Dora :3b\!.-\:.e napaux-cxe. II He nanvcrnure CAY)!(IITH H 60rOBH'.ra APyrrlx :,e\la,ba 1I hapOAa. TaTW ce KOA lb'!X rojann.va MemOBl!TU ncpa, xojv cy Jenpcjn na.ma.vu Cawapjancxn paCKOA.

1 TOIHn :1aBeUITa ClIHY: Ka.t\ ~'\IPC!\I, caxpann \W H He O .... T<1I}.\,a i _\1.1:rCDe cnoje , nourrv] je \r cne 1\3He )KUBOTa cnora H He orop-ranaj je Ka/\ orra Vi\lPC, caxpaau je nopca MeHe, V CDe ARE-Ie cehaj ce I'ocno \'l bora namcra If I-k OC';\lC;'JI CC .xa rpeunun. a raauur Hserone 3arrOnCCTII. Ii3 In.raffia rnor a 4HlUI UIL\OCTHH,V, lJ}B3.j ce 6e3fTVCTBa cnaxe npcre. O)KeHII ce )KeRO""l II3 nAC.11eUa QTaIJ,a CBOjJIX. Huxnuna Haja\UIHKOB3 nexa He npenohn Y reoe. EYAH 06a3pIIB Y CHUMa ,,\C.\HMa CBojHM, H naveran Y CBe:vJ:Y BAaAal-bY csoxte. IllIO MP3HllI C8.1I.1, He \{HI-IH III I ~\P":'roxie. He nnj amra TOAIIKO Aa ce OITHjellI. He aaaewapvj KopHCTaH caner. Y cnaxo apexie 6.\arOcHloaj Tocnoaa II MOAR fa, Aa nYTeBH TBOjll 6y,\\, npanu l1 Il.e.\a TBoJa vcneunra ".

100

101

nnne, aao AYX OAMax OCTaBH Capy. Y AOMY TaCTOBY TOBHja OCTaAe HeKOAHKO AaHa, a nparnxan lberOB Y3e npH3HaHHUY H OTHAe no HOBue y Pary I'asaaxv. qeTpHaeCTora AaHa no cBaM>H TOBHja ce cnpeua KyhH. Ilpanrrajvhn ce C xhepjy, orau joj pexe: .rtornTVj CBeKPa H CBeKpBY; caz, cy TH OHH pOAHTeh>H. )KeAHM Aa 0 Te6H tIyj'eM A06pe rxace". Ilpanrrajvha ce C TOBHjOM, MaTH My pexe: "Aa MH Aa Tocnoa Aa BHAHM TBOjy Aeuy OA Cape, xhepn Moje. AajeM TH xhep Mojy na tIYBalbe; He oropnaaaj je".

MenYTHM, TOBHT H xceaa My jaxo TyroBaxy aa CHHOM. OHH HlICY 3HaAH, tIHMe Aa 06jacHe 3aAoUlbelbe, a naaanre HM na rrasrer, Aa imje cAytIajHo yMpO. AHa je caaxora AaHa H3Aa3HAa aa rrvr .H TY)I(HO rA(;AaAa Y Aa'bHl-lV, JeAHoM Y Aah>HHH yrAeAa rrYTHHKe, xoje AaBHo nursexnaame, H II3BeCTlIBlllH caora My)Ka, nOXHTa IIM na eveper. TOBIIT rasobep nOXIlTa BpaTIIMa, aAlI ce exert canaere. Y TO apeMe TOBHja npHAP)Ka ona, npHAO)KH )Kyq K OtIHMa H,erOBHM H peue: "y6pHIllH ce, o-re Moj". TOBIiTa urnmanre aa OtIH; OH HX crane TP,'baTH H 36pHca 6eAO. YrAeAaBiliH CHHa OH 3aIIAaKa OA paaocrn. TOBHja acnpasra ony H MaTepH 0 tIYAHHM AeAHMa, xoja ce C lbHM AoroAFIIlle. IIOCAe rora OHlI CBH Tpoje H3HDOille y cycper Capn, 11 necexrmre ce 0 TOBHjHHoj cBaA6H ceAaM AaHa.

Aone spene pacraaxa C A06pHM nyTHHKOM. Y 3HaK aaxnaaHOCTH TOBHja, C npHCTaHKOM OtIHHHM, nOHYAH My nOAOBHHY caera, IllTO cy AOHeAH c nvra: (tAH OH OArOBoplI: ,,6AarOCHh>ajTe Bora: OA sac nehv catcptrrrr HHIllTa. KaA CII ce TH, ToBIITe H TBoja I.:HaXa Capa, MOAHAH Borv, ja cau Y3HOCHO saute MOAlITBe npez, Cnerora: H KaA CII TH norpefiaaao MpTBe, ja caxt 6II<? C To6oM. II caa Me I'ocnoz, nocxa Aa HcueAHM refie II caaxv TBOjY. Ja caxr Pac»aHAO, jeaau OA ceajaopnne CBeTHX anbexa, KOjH vanoce Borv MOAHTBe CBeTHX". Oran H CHH Y crpaxv naaoure HHtIHlle. AHf:ieo Paq,aHAO lIM pexe: "He 60jTe ce; MHp BaM; 6AarocHh>ajTe Eora na BeK, no Hseronoj BOh>lI ja caxr H AOIllao. CaA ce noAH)KeM K OHOMe Kojn Me nOCAa. 3anHIllHTe y KlbHry CBe, IllTO BaM ce ~\OJ'()AHAO". TOBIIT H TOBlIja vcraaome, aAlI nmne He BHAeme anbexa, cnora xpannrezsa. CBe IllTO ce C lblIM AorOAHAO, OHH cy sanncaan y KlbHry, xoja ce 30Be Krsnra 0 TOBHTY.

67. "pOPOl:' Hcaaja. Axaa, Jeaexnja H MaHacHja, napenu jYAejcKII.

IV. Ilap. 16. 18-21, I-IS; II. Uap. 28-23, 1--20.

KaA ce HAOAOIIOKAOHCTBO jaxo paunrpaao y QapcTBY JYAejCKOM, nojasao ce npopox Hcaaja, KOjH je crporo ~306AH'laBaO JYAejqe aa 6e360)KHHIllTBO II nperno 11M Ka3HOM EmKjOM.

fOCTIo" ce jaaa IIcaHjH na BeAHtIaHCTBeHOMe npeCTOAY, OKPy, xcen cepaqmMHMa, xoja nenaxv: "CBeT, cser, CBeT je l'OCIIOA CaBaOT (HaA nojcxaaa): CBa je 3eM . .,a nvna CAaBe Hserose". Hcanja BHAeBIIlH TO, IIOBHKa: "Jaox MeHH! IIor1I60x! jep caxr tIOBeK HetIHCTHX vcaaa, H )KI!BlIM vcpez, uapoz.a HetIHCTHX vcana, jep napa I'ocrroaisa HaA sojcxassa BlIAex CBOjllM o'lliMa". A jeAaH OA cepaq,HMa AOAeTe Hcaujn, Ap)KenH y PYllH )KHB yrh>eH, IWj~ Y3e c neoecxor )KpTBeHHKa Kh>eIllTlIMa H AOTatIe ce YCTa HcaJHHHx H pese: "eBO, OBO ce AOTatIe YCTa TBOjHX, H 6e3aKOlbe raoje Y3e ce,

Hcauja: qyjTe nefieca, H CAYIlIaj 3eMh>O; jep Tocnoa WBOPH

(Mc. 1, 1)

II rpex TBOj O'-IIICTli ce". ITOTOi\1 Hcanja '-IV rxac Boxcjn: "Kora hv nocxarn? II KO he HaM nhn?" Hcanja 0ArOBopII: "eBO MeHe, nOlIIA,II MeHe". I'ocnoz, My pesre: "IIAII, II penn TOMe HapoAy: CAyurajrc, a.ur aeherc pa3YMeTII: lAeAajTc, <lAII nehcrc nosnara. Y'-IlIHll Aa OAe6h>a cPIIe TOMe HapOAY H YIllII Aa lIM oreacajv, H O'-III lIM 3aTBopH Aa He BHAe OtIHMa CBOjHM, II YIllUMa CBojlIM Aa He '-Iyh' II cpnev CBOjHM Aa He paavueiv II He ofipare ce II He IICueae". IICaHja 3aIIHTa: "AoKAe, I'ocrioxe?" Tocnoz, oxronopn: "AOKAe He orrvcre rpaAOBH Aa 0YAY 6e3 CTaHOBHllKa II Kyne Aa 6YAy 6e3 h>YAH, U 3eMh>a AOKAe ca CBHM He onYCTII. AAli xao xpacr HAll 6peCT, xojaxra II KaA 36aue AIIIllne ocraje cTa6AO, TaKO he CBeTO cexie 6llTli Ibe3IIHO CTaOAO" (He, 6.).

Hcanja je rro-reo roaoprrrn C HapOAoM, vnopaau, aeaaxsaaHUM. HaTOBapeHlIM oe3aKOlbllMa, c OBIIM h>YAllMa, HenOKopHHMa

102

103

icao IlC:lll<l6oWU~1. r P03110 IIX I1300.\llLIaBCtlIlc :JUOI" uxoaunox.vouCTBa, aa TO !lITO CV :3aOOpallIL\1I cnora TBopIIa 11 :1,06pOTBopa. Kojir HX je 3aBO.\CO 11 rajno IIX rcao O:\IlLbCHII BHIIOrpa,\, - 3aoopaBHAII cy csora Tocno.xa, 1\01( BO II xrarapau HC aafiopan.v.ajv srn c aora 1'0- cnoxapa, OIl ux je lUCG.\lll];.\H'l() JaTO, 111TO C\' BepOBa.\11 ;~a he caxro jr:pTlla.\W 3,(C\V:'J,IlTl! VlIL\OCT I'ocno.vn.v, HC npeaajvhu l\ly cc Cpl~CM CIlOjl!M. 011 lPvl je OTBopelIO O,\fOBOPIIO 0,\ AIIiJ,a DOJKja, ;\<\ nx CBa GC3GO/F!lIIlIITBa CyCTl1fKy 1m npeaapc, KpHBOK\eCTBa, yBpc .. \C V.~.OI3[Il':1 II cnpovazn, Aa cv Ihl1XOBe jKPTBC, OC3 Ac.\a ,\,yoaBE II npaBII'lHOCTlJ, ~lp30CT v O<JJI~la Eo)[zjll:\l, II .\a he I1X EoI' Ka3HHT!1 P0I1CE10Vl, aKO ce Ill' 110Kajy.

Haroncnrrasajvhn Ka:lHV 0.\ Bora, npoporc Hcat rj» OHO JC vje.xno H L\aClIlIK lI11I\OCTI! DO;'I(jC. Teurehn 11000JKHe A'\iAC, OH je xrnoro rOBopIIO 0 oVAyheM Cl1aCIITe,\,y. On je Cnacnre.sa Ha3HK\0:

EoI' icpcnrcn, uap npaaxc, 1,1;C:; '.II;()cl, cIHje:\1 uapcrnv riCI1C fjl!Tlf xpaja: ronopno jc Aa he OH \' H306H.bY A06HTlI .vapon« CBCTora Avxa, 'rj. 6Hhl' XPHCTOC HAil Mecnja (a TO 3Ha<IlI nOMa3aHHK); ,\<1 he <JIIIIlITH <IV,\ecC\; na Iberouv PC4, XPO"'Ul he XO,\lITII, C.\CITlI npoJ'AeAaTH, Ml)TBaJ~H BaCKpCIlY1H; ;\<1 Hscra nehe npl!\lIITII, YOHlie I'n I(aO 3;\04I!!1I~a, a KPB Hserosa nocrahe )KpTBa ovmnherr.a sa rpexe Iby,,\H. Ey/~vlla crpaxas,a Cnacnr e.ecsa Hcanja jc omrcao TaKO jacuo, icao ,\a II\; je ],AeAdo CBUjIL\! ovnxra (crora CC II 30De rmopox-jenanbexacr}. Hcanja JC r axobc upopercao .xa he uap I{lIp cnacrn Jvxejne 113 pOI1CTBa. AMI napoa 6C3aKOHCKlI He c.wurauirrpopoxa. Tlocrojn crapo npc.vau.c, Aa jc Hcan ia y~IPO ~lV<JeHII<JKO.\1 cxiphv: Ibera CV upecrpvra.vu na I\BOjC.

ITPHAHKC 'rora A06a rrOTBpnHBaAC CV rp03HC pe-nt I1pOpOl,~1 Hcaujc. Pecnu, uap CHPHjCKIl II «pah't:.L l\Cil' Il3pallA,UZlI, \,TIlP,\l,l1l.: canea rrpOHIB JYAl'j2.11a H vanexrnpanaurc rpaunue Jv.xcjcxora napCTBa. AMI Ka3Hc, xojmra je Bor nonpau.sao uapo.v, ocra.aonrc 1/3aA~TMle. Ha llPCCTOAY AaBHAOBY y JepycaAIIN!y cebaure v TO A06a 6e360)KHH Axaa: OIl HaMl'CTII nxo.va Baxa, upiurocau:c )K';T8C na BIICHI1a~1a, ua 6pe)Ky.'bIHL\1a II rro.« CS<l!(IIM x.\aMlBHTlIM APBCTOM, II .,; I\UAIIHH CHIlOBa EnOMOBI1X (jv;"II() 0\ Jcp ca.vnwa ) "1'013<;name CI!HOBe CBOjC Kp03 orars v <JaCT 60ra Moxoxa. Y6P:lO ie rcunca Ka3Ha CVCTllrAa JYAcjy. Llapeun PCCIHI II C!>;:uzcj pasonure jy,,\CjCKY BojCKY, o.vse.xotuc xinor c 3apuo.bCllllI,e II lIZl~;;'C.\HIIle A<t ncrpefie cas AOM AaBHAOB n Aa 36au;e AX33a C npecroaa. Herrpn.iaTeA>lI cc ach rrpHOAHJKlIlIlC JcpycaAII~IY. V TO npexre npopox Hcanja Aobe AXil3V II PC4C :\Iy: "lJ~ Goj CC Pccuua II ¢aI(eja; TlJ cy ABC rAaBlLB lIITO ce nvure xoje he ce 6P30 vracarrr: II IIITa cy HaJllI,CAHAII nche urnlI. A Nt ce YBej::'IIm v TO, IIlllTl1 3F8" O,~ 1'0- cno.va" Axas rrcscpoaaure Y AIUh Tocuoxu.v, aAlI ce npernapaurc Aa sepvje, II pe-te: "Helll.' xvuiara rOCnOA<l". Ta.va AIV Hcanja OAroaopn: "CaM he BaM I'ocnoz, AaTII 3HaK: eTO Ae'8ojKa lie 3aTpYABeTH H poxrrhe ClIHa, H naxenvhe .'.IV nxie EMaHYHAo (a TO 3I1a<lI[:

C llaMa je Bor, Hcanja 7, 4. 11-1~')' OBO I1POPOIIITBO 0 ponelbY EorO'lOBCKOBY rpetiaxo je Aa onOMeHC Axaaa Aa je EoI' ofiehao AaEllA", Aa he ce Crracnre.s POAHTII Y lbCfOBY rrOTOMCTBY, u Aa ra TUMe vnepn za caa AO',! AaBIIAOB aehc GIITll HCTpe6.b~H, AOK ce

cne rv ne jasu Cuacnre.s Pe<1H I1cajHH.: ~'01<lIllC cc: PCCllH I; <t>aKi~j Q,\CTVrIIILlle 0,\ Jepvcaxaua.

AAU nenepnora Axasa HC YMlIPli Hll oxcrvnaa.e neupnjarez,a, xojc I1pe\CKa3a Hcanja, Hli npopournso 0 6YAyneM Cnacnre.sv. OH II(;C.IL\ I10C\<:tHI1J.;C napv acnpc r.oxic. llGlIII.l!!O ra ~'IO.l:>aLlJC .sa uoxiolt :100TIIB nenpujare.va 1I OBY noxioh KYI1H rro uenv csera cpefipa H c.vara, lllfO ce uabe v xpasrv I'ocnozcsexr 1I V uapCKI1M OH3HlIuaxra, Axas mrje MHC;\110 ,\a,- noaaaajvhn ACHPlle nporna Cnpaua ;1 Hspanzsarra, 1I3Aa)KC orraCHOCTIl H CBOjl' uapcrso. Ilap ACHPCKli ()CBOj!l CIlPHjy II cenepue xpajese uapcrsa Hapanz-ctcora. 1I CTa:lOBHIIKC OBIlX tcpajesa npeccxn Y AClIPHjy. Axas ce vnxaum. OH ce 110KOPllO jasn V AaMaCK napv, xora je caM nosaao v uouoh, iKpTB:\Ma O,WAe nourronau.e corOBHlua AaMaCKIIM H rro 06paClW ALl\1aCI~()ra ,r_(pTR~IlI[Ka lJ'tqIIJf!! )I. .. p'rneruuc II V xpnxrv CO.\'_)i\lOHOBY. Axaa je .\lIIC.\HO Aa cy Goroau In AaMaCKa rrOMorAII ACHPj~IIMa. Hscron I!aCACAIIHK na npccro.w OUO je Jesexnja.

Jc.xr.nja. Imp Jv.xe icr.r). oll()ic crporu BpIIII1Aan Moicujcaa 3aKOHa. ITPBO je .xe.vo ILcrOBO OI1AO Aa 06nOBIl npano fiorocxvlKC}bC. On aabe xpaxt 3a11Vll1TeH: xcprana v lbCMV HIlC\' rrpHHOCHAlI, ravrjanoxt !HICY Ka,\II\H, cnclur.aun 6exy noraurcnrr H npara 3aTBOpena. ITo napeso] sauonccru xpan oruopnrue 1I O<JIICTlIIIIe. C BeAHKo\l caeaaaourhv Jcaexnia ornpaanona npa3HHK Ilacxe, aa KOjlI C\' no noannv .\0111.\1! 1I,IlIUn I H .. ;pal!.\>llII. 3aTIL\1 no CBCi\l\, napCTBY nopvununc H/\O\e II )1(PTBCllHKl' na BHClUEl.'Ha, nocexouie CBClIlTCHLt xpncra H BaCIlOCT<.lBJllIle Mojcnjce 3aKOH. Jeaercnja aanoBCAII ,va CC VHHlIlTH fI :3~Hlja OA MC,\rI, icojv Mojcnje rrOAHJKe v rrvcrmsn, jep cv Jenpejn II npex ILOM Ka/\II.\II.

rOCIIO,\ rrO.\IO)KC uapv JC3eKHjH. 3a IhcrOBC BAaAc Caaaxranacap, nap aC!lpCKII, 060PH uapcrno Hapanx.cxo. CeHaXepH!\'I, CHIt Caxvanacapoa. 110CAa csora BOjBOAY Pancarca ,\a oCBOjH JapycaAIIM. Je3E:KlIja ce O,\,\y<JH Aa ra 6paIIH H MO,balllC Bora Aa My noMoniC. Ta,\C1 xtv npopox Hcanja Y HMC rOCI10,\ILe peue: "He I1AaIIIH CC 0,\ PC<1l1 C\\T:t I~,'p:' acupci.or a: cuo i.. hv \l\,CTl1'1I! !i,1 Ihera AVX, re nc <JyTII rxac II npartrrn CC V CBOjy :leMA>v, H Y<IHHHhy Aa nornnc OA i\!a<Ja v csojoj 3eMA>Il". 3aHCTa, Ccuaxepnxr A06ll rxac, 4.a je uap CTI10[(CKl! uanao HCl 11,,'1'01>': :lC'.I,\,V. To ret nplIMOI)'1 N\ npartt Pancatca H HarrVCTJI Jvxeiv. Hn.vaachu iI:l lbeHIIX xpajeaa, Cenaxcpnvt aarrnca J eaercnjv m1C~1O, y rcoxre IICMCIlalllC n.cronv Haw na bon' II rouopau:e /\aic I'ocrtox rrpOTHB lbcra HCTO TaKO aC\10naH, xao II ooroBH APYfllX napo.sa. Jeaexnja C TIlM ITlICMOM vbc v xpaxt, OTDOl'll ra ITDl'A AlfI\C\1 rocllu \"dIM H i\1O.\,~llIle r;ora ,\a ra 3aIIITHTH. Taaa ra Hcanja Y lIMC rOCrrOAIbC oner vnepn, Aa nap acupcrcu uchc vhu y JepVCL\lDI u l:C~'c nVCTIlTfI na Ibl'~;l HIT je.ure CTpCAe. H HCTC nohn anbeo I'ocuoxu.n y6l! CTO ocaxraecer II ner XIL\:>aAa aCHpCKHX BojHHKa, CCHaXepl!M OTHAe y HHIllIBV H TaMO ra V6HllI~ lbcrOBli CIIHOBli.

IToc·\e· rOAlIHY AaHa Jesexnja ce pa360AH rra CMpT. ITo aanoBeCTI! EOJKjoj Aone IbCMY npopox Hcanja II peve My Aa he CKOpo Vl\IPCTll. Jesexnja ce CTaAe MOAHTH Borv Aa oaapann, He CTIl)Ke rrpopOK Aa II3Hne 113 rpaAa a Ao6H HOBO OTKpRBeffie, Aa rOcrroA Aajc napv JOLll ncruaccr rOAHHa JKIIBOTa. OH ce nparu, peve Jeae-

104

105

KMjll aa MllAOCT BO/Kjy II peve My Aa npnnaje aa OTOK rPYAy Cy· xax CMOKaBa. 3a 3HaK Aa he ce lherOBO npeacxasaaaa,e ncnyanra, cen aa cYHqaHHKY Axa30BY. no peqHMa npOpOKOBHMa, OAMax ce rrpez, uapesmr O'II1Ma sparn AeceT creneaa narpar. Jeaexaja O~ ApaBu, U nOCAe TpU AaHa MorallIe Aohu Y xpaxr,

Bpahaise cernce na Axa30BY cYHqaHuKY OHAO je Ona)KeHO H aa AaAeKOM UCTOKY. Ilap BaBHAOHCKH (Bepoaax BaAaAaH) nOCAa Je3eKMjIT r!HCMO II nOKAOH; OH je qyo /~a je Jesexnja 6uo 6eAecTaH, II xreae Aa ana 0 anaxy xojn je 6110 na 3eM.tbll. Jesexaja nOKMa nOCAaHHUllMa csoje pasmme, CBe 60raTCTBO caora AOMa II Kvliy rAe My 6ellIe opvzcje. Taaa My AODe npopox Hcarrja II vnara: llIT3 cy rOBopHAH TH .tbYAH If OAaKAe cy AOllIAH leon?" Je311- xaja ozroaopa: "H3 Aa.tbHe 3eM.tbe, ll3 BaBHAOHa". - "IIITa cy BllAeAll Y TBOMe ABOPY?" vnnra Hcanja. Ilap oarosopa: "BHAeAH cy CBe; nnje OCTaAO HHllITa y paaannana MOjHM Aa HM HHcaM noxaaao". llpOPOK aa TO peve: qyj pes focnOAIDY: eBO AOM he speue, KaA he ce OAHeTll y BaBHAOH CBe llITO HMa y KYM TBOjOj, II enHOBe rnoje yaehe Aa 0YAY ABopaHH V ABOPl'(Y napa BaBUAOHcxora",

Ilocxe CMPTll nOOO)KHOra Jeaexaje CTyllH aa npecro IDerOB CHH Manaca]a. OH OOHOBH CBe oOAHKe llAOAOnOKAOHCTBa, xoje je YHllllITHO Jeaexnja, HaMeCTH llAoAe Y TpeMOBHMa xpaua, na II Y caMOM xpaxtv, rrposeae CHHa csora Kp03 orars Y AOAllHH EHOMOBOj, raranre, xapaure. YBeAe A03HBaqe MpTBal'(a H npavape H CBOjllM nprraepon AOBe,<\e JYAejl'(e AOTi\e, Aa cy qllHHAll rope OA csajv aapoaa, xoje I'ocnoa HCTpeoH. Ilpexo npopoxa Focnoa je rrpeacxasnsao. Aa he Jepvcaxmr nponacrn HCTO raxo, xao H Casrapnja: aAll je Manacnja noxnpranao CMPTHOj xaaan OHe KOjH ll306AH'Iaaajv HapOA Mauacrrjv nOCTH:rKe crpora K33Ha: aojaoza napa 3CHPcxora 3apOOH ra II OKOBaHa oABeAe Y BaBllAOH. 3a apexre cnora poooaan.a Manacnja ce noxaja II I'ocnox MY BpaTH l'(apCTBO. OHAa Maaacnja OOOPll o.vrape, rropynnr HAoAe II sacnocraan oorOCAY'KeIDe I'ocnoxv Borv, aAII He MorallIe vaaumrrn npasrrosepana, na xoje je HapOA HaBHKao. HaCAeAHHK na npeCTOAY 6110 My je can AMOH, a nOCAe isera yHYK Jocnja,

~8. Hap Jocaja, ITocAeAIDIf uapenn jYAejcKH. Ilponacr uapcrna JYAejcKor.

IV. TXap. 22-25; II. AHeB. 34-36.

Jocnja, nap jYAejcKlf, xpafrpo je JIllIaQ crorraxra csora npertca ~\aBHAa. OH nopvmn mpTBeHllK BaAOB, nocexe rtocaehena My APsera, pastia Y npax HAO\e, pacy oaaj npax na rp060BHMa OHHX rcoja cy HM: rrpHHOCHAH )I(pTBe, II crraan KOCTH )KpeqCBa HLl IDHXOBHM )KpTBeHIIUHMa. O'IHCTHBllIH Jepvcaxmr H JYAejy, Jocnja oraAe y xpajeae OHBllIera Hapaazscxor napcrsa rAe je )KHBeAO MHOro Hapaax.aua, If \jHEWTH H TaMO cnOMCHHKe HAoAonoKAoHcTBa. Y spexte onora nvronatsa CKYII.tbeHH cy OHAU ooraTll npHA031I aa 06- HOB.tbeIDe xpaxra. KaA CTaAOllIe orrpaassarn xpau, npBOCBellITeHIIK XeAImje aabe y IDeMY KfbHry 3aKOHa I'ocnozjsa, nacaav PYKOM Mojcajeson. OBY Klhllly npo-urrame uapv II OH Y Ty31I paaapa xa.tblIHe CBOje II 3aKAt: ce Aa nehe OACTyrrHTH OA pevn 3aKOH<l. Taxa

106

Taaa Jepesm]a A03Ba Bapvxa CHUa HHpHjHUa, H aanaca B~pyx' Y KIDury U3 veTa Jepemajmmx cne puje'IlI I'ocnoznse KOJe My

ronopa (Jepesr, 35,4) .

My I'ocnoz, peve, Aa nehe BHAeTH necpehe, KOjC OqeKyjy JYAeJV· Jocnja najpeaaocanje OqHCTH xpasr OA He3Ha60.)KaqKe He'IHCTO~~. ITo a.erosoj 3anOBeCTH H3HeCOllIe H3 AOMa BO)K]a CBe CTBapH, - -nur.cne V LIaCT Baxa, ACTapTe H CBeTHAa I-1e6eCKHx, cnaxmne nx H npax oAHecollIe v BeTH.tb. ACTapTHH HAOA raxobep oellIe H3HeceH 113 xpaxra, cnaAop'u H npax npocvr aa HapOAHOMe rpofizsv: a .noa \leCTO Y AOAHHH CHHOBa EHOMOBHX, rAe cy AeQY npoBoAHAH K~O orars y qaCT Moxoxonv, oeille oCKpBIDeHo. Y cauoxre BeTUmy - cuja paapvunr BHCIIHV xojv HaLIHHH JepoBoaM, cnaxn Avopa~~

II~'BaAH H3' rpotiona KOCTH xepeseea H cnaxn HX na )KpTBeHHKY, . " , ...., 33 A'l he

AOA!JpHYBIIlI1 rpooa npopoxa JVAe]CKOra, KOJH rrpexcica c, • 107

ce )KpTneHHK pa3pVIllHTH. 11 na HCTOMe )KpTBeHHKY OH 3aKAa H cna.vn ;';P;:LHcBC BHCHlIa. 06HOBA,CIbC 60rOCAYfKelha novrexo ce CBe'-la11I1~, npa31-IOB3H,CM Ilacxe 11l! :mKOHY Mojcujesv.

Ja il\3,\e .~OClJjrlHe jann ce 13c.\llJ.m npopoic Jepesmja, rxacHHK Ka3HC Eoacje. I'ocrroz, peve JepeMHJH: "ca cenepa he HaBaAHTH 3AO Ha CE.' Cl'3!!OBHIIKe ORe 3l'!\lA,e, 3aTO urro Me OCTaBIHlle, Ii xa,'\lIwe APY~Hl\.1 ooroarraa. A TH HM rosopn CBe !llTO nv TII aanoneAIITH; ne OOJ HX ce. Jep eno, Ja 're nocran.saxr AaHac icao TBPA rpaa, xao 31l/\,OBe MeAeHe CBOj 3eMAlH OBOj, uapeaaxra JYAIlHlIM H xnesosnva lhcrODHM H CBeWTeHIII.(HMa lheronHM H HapoAy 3eMaAlCK(,M. OHH he \"MtP[!'fH ua T'~, a.iu re uehc .ra.us.v.i.xa r n: 1<:) caxr Ja C T060M, Aa re H363BibaM". Jepexrnja Aone Meny HapOA ca CTPOrO.\1 nponoacarr, npehatue neao.saua nvcrouiaora para, xojn he MonIIH II~P nosecrn ca cenepa, 11 on 11M npeacxaaarscn creve MHOro nenpnj aTCA,a.

OAM3X nOCAe Jocnjmre CMpTH novenre npeACKa33He necpehe, MHCUPCKH <p~paOH Hexao, y parv C KOjUM Jocrrja rroruoe, fIOCTanH CIa napa JYAe]e JOCH)HHa CHHa Joaxnsra H npnxropa ra Aa My rraa!1a AaH3K. ?a BAa;\e JoaKHJI:!One 6e360fKHlllllTBOY JYAejlI nopacxo j C ,\0 KpaJlhJ1X rpnuuua. If TU EjJe\lC SabIL\OHCKH l\ap J1u;,o)':I ~~OA cnojv Bi\~CT aClIjKI{O uapcrno II .saparrr C uapev MHClIpe,{j:.\1. .LaAC! Jepcmrja pe-te CTaHOBHIII.(I1Ma Jepvcaxnxra Y HMe I'ocrroajse:

"CEO ja ny 1I0e,WTl1 Hal~YXOAOHOC~)pa, uapa naau.voacrcora, ua onv 3CMA·Y iI na cse OKOAHe napo.xe, H CAY)lUlne oan HapOAII uapv BaBIL\OHCKOMe cc.iaxtaecer rOAHlW. Ja hV K:l3HIITH uapa nannxoncxora. H ~aB H3POA n.cron 3:1 IbIIXOBO Ci ':;6U;[(Im![ITB:). 1I OA :?CMlbe XaAAe]CK,? Ha'-lHHHny Be'-lHY nvcrmsv (npopourrna Jepexor]H!I:l aanncmsao re lheron Y'-leHIIK Bapyx H npocnrratra cy na raac ImpOAY v A0l\1y rOCfIOAlheM). Jepexmjnuo npopnnan,e IIcrrYHH ceo Pa.:GlIlmm uapa xmcnpcr.or.. (In Kapxaxurcv), HasYXO;I,OHUCOP ocBO)H Jepvcaxnu, npmropa JoaKHMa Aa My naaha AaHaK H O,\neAe V B3nHIWH xao T.anue cracurc I! AapOBIlTe 1!.<\a1.III'iC 1I3 uapcrcora H 1I1ll0rIIX 311aTllH1IIX pO,I,OBa (607. r. npe Xp.). AM! JoaKIIM y6p30 o.apc-re ",fIOIWPHOCT paDV BaJIi!.'.OiICKOMC H craz,e na CT[1aHV MHcrrpa, 300r vrcra ra BaBHo\.OH~II oxosame. CIIH lherOB Jexonaja, r.por.vanreu aa uapa, n.va.vao jc cavro eTO ;\311.1. HaB\'XOAUIIUCOP onCC,\e JepYC:l/I.HM no !'\pVrH nvr, H Jexoanja ce cav ca CBOjOil! nopo.xnno» II ,\BOPO\! rrpe.xa.xe V PYKe ncnprrjares.v. Toxr 'npII.\IIr;O·,[ HaUVXOAOHOCOP npecexa V Baen.vou Jexounjv II G\13 lJ,3pCId! .\U\I, Bell m, ante, 60ke paTHHKe H 3aHaTAHje, rroaece CYAOBe H3 xpaxta V uapcrcv PH311H1IY: 3a napa jvz.ejcxora OB rrOCTanI1 Ceaeunjv, APyrora cnna JOCH]HHa. Jepexmja craae nOCAe onora YBepaBaTH uapov "a BepEO CAY;I<H naBHAUhCKOMe uapv 11 upezci.asa. .\<1 he Jepvcaxnxr 6HTH c.nakeH H nap OABeAeH y poncrso, cavo aKO JvAC 1.IlE I13HeBepe Hauvxo.sonocopa. A,\II ra He nocx vuranre. Ccxe- 1(JI]a 3aJ(A'V'-l1I casea C MIICHPOM npOTHB BaBIIAOHaI.(a. CaAa RaBYXO,\OHOCOP no rpehn rtvr onceae Jcpvcaxrm. Jepexmja IIOCaneTOilc1 A3.ce noxrrrpe C BaBHAOHU;HMa, a.vrr n.era 33 oaaxas cane r 6aUIIwe y .I.aMY, nVHV rAlI6a. rae 611 norHHYO Aa ra jexan Errronzsaaasr HHJe cnacao, o/\GpalllmmH ra npea uapexr, 11 eTO. no 'I pehu nvr ,;e npopourrso Jepevm. HIl0 HCIlVC!JlAO. HaBYxU,\O!!Ocop ()CROjl! Jepv-

108

caAIIM, cnaxu xpast II ABOP II nopvnnr 3IIAOBe H CBe xvhe y rpa.w. C!lHOSH CeAeKHjIIHH 6exy nOKAaHII rrpez, OI.(eM. Caxrora CeAeKIIjy ocxermure. oxosanre H oAneAome y BanHAOH, rAe je H yMpO Y TaMHHllH. A rauo oxneaome II CBe CTaHOBHIIKe JYAejI.(e (589. r. npe Xp.); caxio HajcHpOA1aIIlHHje OCTanHIIle y JYAejlI Aa 05AeAaBajy 3eMkY H nnnorpaae. Jepewnja OCTaAe y Jepvcaamsv. OH OITAaKIIsanrc necpehv cnora napoxa na paasaamrasra rpaACKHM, HAake vsraiue A06py 3aOCTaAe CTaHOBHIIKe. AAH ra JYAejI.(H II cax He cavurame: OHH OTIIAowe y MIICHP, TaMO OAneAowe II npopoxa, H yomue ra I(aMCH,eM. Jepexiaja OCT3nII KH,"ry caojnx npopourrasa H K1bHrV Haaua na pa3BaAIIHaMa J epvcaxnssa.

CBe WTO ce 36HAO C I13paHkllIIMa OA CaMYHAa AO porrcrna BaBIIAOHCKora onucano je Y KlLllraMa 0 napenasra ('-leTHplI KlhHre) II Y ABeMa 1(ILIUaMa xeronaca, KOjH ce aonv Klhllre AHeBHllKa, rp'lKH Hapaaanowenon, urro 3Ha'-llI nponvurreno, nonrro OHe AO· nvn.asajv KlbHre 0 uapeanua.

AOIiA BABlfAlfOHCKE VnPABE • 707-593. r. npe Xpncra.

69. Cran,e J'lAe.ial(a y poncrav naBllAOHCIWMe.

Jlpopox Jeaexna-,

IV. Uap. 25, ?7-30; II. AHeB. 36, "O-?l'

Y CKOPO lIOCAe poncraa, BaDHAOHCKH I.(apCBII oxaxuraure po- 60B:ll-Le Jvsejaua. Oaa lIM AaAowe npaso Aa cAo60AHO ncnoneaajv csojv sepv, Aa HMajv caoje norxaaape, H Aa ce cYAe no csojms 3aKOHHMa. JYAejUHII1a 6H AonylllTeHo Aa rprvjv, Kynyjy Kyne H 3eMke II Aa cryrrajy II Y caMY uapcxv CAYfK6y. Hnrxon uap Jcxomrja 6H oCAo60neH TaMHHI.(e, y KOjOj je 6HO TpHAeceT H ceAaM roAIIHa, AOOH MeCTO y Anopy C nAaTOM npexsa noaoxcajv H lherOB npecro HaMeCTlUIle seha OA npecroxa APyrHx napesa. nor-nneeHHX uapv BaBIIAOHCKOMC. AAH 6e3 063Hpa ira TO, JYAejlJ,H cy TV· rOBaAH jaxo aa II3ry6fueHoM caxrocraanomhv, nopyweHIIM xpaMOM II Jepvacamton, 360r fKHBOTa y TYDIIHH, 360r Tora IIITO cy 6lIAH ,\IIIIJCW1 Koaacra 3.1BcT'l H HEe',' MorAII npHHocIITH )KPTBC Jexoan. Y neCMH p060BaILa OHH cy HCKa3aAH, KaKO HM je ropxo 6lIAO aameTH y poncrsy,'

1 Eso re necue: "Ha BOAaMa BaBH.\OHCKlfM ccbacxio II Tuah3CMO, ODO\(1i n.vlur ce CUOHa; 0 Bp6dMtt cpez, u.era aentacvo xaprpe CROjc-. OH,\3 lICK axv KO.iq Hac aapotinnre ,..\,a nenaxro , n xojn Hac 060PlIlllC An cc accc.vuxio: .Tle sajre II .. L\1 rrecuv CnOHCKY". KaKD hexro rtenarn necwv I'ocrro.au.v V TYbOi 3e.\1AlIl? AKO :moopaBHM rcoe Jepvcaxnue, rrexa Me aafiopana AeCHMlla rnoja. Hexa npuone je3HI( MOj aa YCTa Moja, axo retie He ycuaMTHM aKQ He Y3AP)KH:\1 Jepvcaxuua cnpx Becex,a cnora. !-IaIIO\leHU, Tocnoz,e , CHllOBHMa EAO.\10ilH.\1 /\aII jepvca.vnxtcxu , K;1,\ roaopmue: pacrconajre, pacxonajre fa AD TeMe/na. KhH BaBII.\OIlCKa, xpunauo, 6Aaro OIiOMC, KG Tll n.varn aa AeAO xoje 01 naxta YlJHHHAa! EA;]fO OHO\1c l~ujI1 Y3Me II paafinjc AelW TBOjy a KaMeH (ITCM-aM 136)".

109

Je3eKHA> je eBOM AynIOM JbYOHO HapOA EO)KjH, jave OA APV' rnx ocehao Tyry l13paHJbOBY H OHO crrocofiaa Aa Kp03 Tyry BHAH MHAOCT Bora ICOjH Ka3HH oaora xora BOAH. JeAaHnYT Focnoz, My noxasa cAany Csojv V BHoelbY, xoje Je3eKH.'h ormcvje OBHM pe: 'UfMa:i "M BHAeX, H rae, CHAaR aerap AOAaJKalIIe OA cesepa, H Be-I AHK O{)AaK H orars .KojH ce pasropeaanre, H OKO IDera .CBeTAOCT, a ncrrpea orrsa xao jaxa CBeTAOCT: acnpes, IDera xao JOlII xerapa : )KHBOTHlbe, xoje na OtJH oexy HaAHK aa sosexa: H y CBaKe fiexy qeTHpH AHQa H ~IeTHpH KpHAa y CBaKe; H nore HM oexy qOBeqje nOA KpHAHMa. A AHQe oelIIe y CBe qeTHpH: AHQe qOBeqje H AHQe AaBOEO C AeCHe crpa.re, a C ACBe crpane AHQe BOAyjCKO li AI1Qe OpAOBO. M na OqH oexy Te )KHBOTHIDe xao )KHBO yrAeBJbe, ropaxy na OqIl xao csehe, raj oran, npoaascanre H3MeDY )KHBOTHlba. Ha 3eMJbH Y3a CBaKY )J(HBOTHIDY oelIIe no jeaan TOqaK npeua xernpn AHQa IDHXOBa; n oexy aanaann nyHH O'Ufjy. H KaA Hoaxy )KHBDTHlbe, abaxy II TO'lKOBH va lbHX, KYAa AYx nbame, OHaMO nbaxv, A na," r "aRaMa )KHBOTHlba Geure xao nefio, a HaA He60M npecro, a aa npeCTOAY fienre IIO OOAHtJjy xao qOBeK. To oelIIe BHoelbe CAaBe Boncje; H KaA BHAex, naaox na AHQe csoje, H qyx rxac nexora KOjH ronopame: ,,(;HHC qOBeqjH! Ja Te lIIaJbeM CHHOBHMa M3paHJbeBHM:, HapOAHMa OAMCn!H<!KHM; He ooj HX ce, Hero HM Ka)KH pesm Moje, nOCAynIaAH HAH He nOCIlYUIaAH; OTBOPH YCTa H nojean lIITO hy TH AaTH". Je3HKHA> yrAeAa npea COOOM casajenv KIbHry, aa xojoj je OHAO HaIIHcaHO: "llAaq H napanarse H jaox", H qy raac: .rrojezn OBY Klf,Hry na HAH, rosopa AOMY Hapan.seBY". ITpOPOK nojeae H oelIIe My y YCTHMa CAaTKO, xao MeA (Je- 3eK. 1-3). Je3eKIIJb rasa pa3YMeAe Aa ce CBe lIITO Je na Heoy H 3eMJbJl tIllHH IIO BO.'hH Ayxa EO)Kja; Aa cy cxvre EO)Kje, aHDeAH pa3yMHH (xao 1JOBeK), CTpalIIHH (xao AaB), IIpOCTH H He3AooHBH (xao TeAe) , H Y HCTO npeue Y3BHlIIeHH (xao opao), H Aa CBH aajeano oojaBJbvjv cAaBY EO)Kjy, noionre, aonhome, B3blBaIOIIle .H £Aaro,UOIQe. 113 osora BHDeIDa rrpopox je pasvaeo H TO Aa je ropxa Ka3Ha MR-\OCPAHora Bora IIO CBOjHM MOAOBHMa CAaTKa qOBeKY, xao MeA.

Orxpnnerse EO)Kje 0 BaCIIOCTaBJbelbY QapCTBa Hapanzseaa Je- 3eKHJb je AOOHO Y APyroMe BHoelDY - nOJba nvaa KOCTHjy. M eTO, IIO pesra Boxc]oj, )KHAe cy cnojaae OBe KOCTH, na IDHMa H3paCTe Meco, KO)Ka ce HaByqe na IDHX, YDe y lbHX AVX, H O)KHBe. M pexe Bor: "eBO cy KOCTH cas AOM M3paHJbeB. J a hy HX OCAOOOAHTII H3 CBHjV MeCTa CTaHOBaIba rae cy rpelIIHAH, H OqHCTHhy HX H oHhe Moj napes, u Ja hy HM OHTH Bor. H yqHHUhy C lbHMa 3aBeT MHPHH, ontie sevaa 3aBeT C IDHMa (Je3. 37)."

RaA onjax Me"\[ pOOJbeM na

H BHAjex YTBape (Je3eK. 1, 1)

Aa Oll OAP)KaO nepv y JYAejQIIMa II Aa 61I IIX vreunro, EoI' je nocxao BeAHKe npopoxe Je3eKHJba H AaHHAa, xojn cy csoja npopourrna aanncaxa Y "}blue. Jour npe poncrna jvzejcxora n paspvuren.a Jepvcaxnxsa Je3eKHJb je 6HO OABeAeH V ponCTBO. 1i3 aeMA.e pOOOBaH,a 011 je crporo H300AHqasao 6e360)KHHlIITBO H pasnpar aapoz.a H Y HCTO npeste TelIIHO I10KajHHKe, I1peACKa3HBao HM Aa he HM Bor nOBpaTHTH CBOjy MHAOCT H Aa he QapOBaTH HaA, InHMH.

70. Hpopox J1,aHH1l0, AHaHHja, MHCaH1l0 H Aaapaja, AaH.I-3.

AaIlHAo je GHO BPAO MAaA, KaA ra OABeAOlIIe y POI1CTBO. 3ajeano C APYrHM MAaAHllmm jYI.',eJcKHM, H3 uapcxora H K}ba)KeBcxora poxa, rsera no 3arrOBeCTH Hasvxoaorrocopoaoj AaAOlIIe Aa ce HaylIU KJblUKeBHoj MYAPOCTH H jeam.v BaBHAOHCKOM Aa 6H aa THM Morao CAY)KHTH y QapCKHM oaajaua. 3a npexte Y<JeIDa Aa-

110

111

A TpH qOBjeKa, Ceapax, Macax H ABAeHaro, naaoure vcpen nelnr orrseae V)KapeHe (AaH. 3, 23)

uapcrsy H>eroBy. 11 CT2AOllle OHlf CAY)KllTH uapv, YOp30 ce YBllAC. An je .L\aHHAo npopox lim..:jH xojn paavsre CBaKa BHneH>a H caone. JeAHOM HanyxOAO(lOCOP YCHli crpaurau can, aAH urra je llHAeo, mrje 3anaMTHO. OH caasa MYApalle II spa-rape Aa My ncnpaLJajy H nporvua-re can, H crpamno ce paarnesa aa H>llX, KaA pexoure. Aa He Morv HCnVHIITIi n.ercne )KeA:.c. Llap OCI/AH ua CMpT CBe ~tvApaQe BaBIIAOHCKe, Meny xojmsa oexy H AaHliAO II H>eroBH APyroim. Taaa I'ocrroa y HonHOMe BllneH>Y OTKPH AaHliAy can uaPCB If H>eron ana-raj. AaHHAO 3aAP)Ka Aa ce He II06Hjy MYApallU BaBHAOHCKlI U pexe, Aa lI10)Ke nporvvavarn uapea can. AOBeAOllle ra K Q3PV H on pexe: "TajHe xojv nap nnrrc He Mory Ka3aTU uapv MVAPaJ~H; HH rarapn. Hero HMa Bor na Heoy KOjH OTKpUBa rajne, Tefirr nape Aoooille l\IHC.\H, Hi ro he OHTH. 111 nape B11AC urra he 6nTlI nOCAC. 11 Eor KOjH oojaB'\'yje rajne, IIOKa3a rrr, urra he OUTH. Trr, nape, BHAe a TO AHK BeAIIK II CBeTAOCT My CUAHa H crajaure npexia Te611, II crpauran oeme na O'lIIMa. r Aana TOMe AliKy fieme Ot, xacrora 3AaTa, npcn H MlillIHlIe OA cpe6pa, TpOyX H oeApa OA MeAH, roaemr My OA raozcba, a cronaxa xoje OA rBO)KOa xoje oz, 3CM.\,e. TH rAeAallie AOKAe ce oABaAH KaMeH oe3 pyKI,l, H YAapH AHK y crorrana Mt:!Acua 1I 3e,\\iliaHa 1I carpe 11X, rc oxrrece nerap 013aj npax, 11 He aabe My ce MeCTO; a KaMeH KOjU YAapu AUK, nOCTa ropa BCAHKa H HcnYHH CBY 3eM,\,Y. To je can, a CBO nrra anaxa; "TH CII OHa 3AaTHa rxaaa. A HaKOH Te6e nacrahe APYro uapcrso, MaH>e OA TBora; a no TOM rpehe QapCTBO, MeAeHO, xoje he BAaAaTH no CBOj 3eMkH. A 'leTBpTO he lIapCTBO 6HTH TBPAO xao raobxce: OHO he OHTli QapCTBO pa3Ae,\,eHO H oHne aeurro jaxo, a HelUTO rpourno. A Y npeue THX uapena Bor he HeoeCKlI lIOAHrHVTH QapCTBO, xoje fie carprn CBa 'ra QapCTBa, a caxro he crajara AO uexa", HaBYXOAOHOCOP II3Ae Ha\lJ[~e csoje II noxxonn ce AaHliAY H peve: "AOHCTa sanr je Bor EoI' HaA ooroBlIMa H rocnoxap HnA IJapeBHMa, II xoja oojaB'\'yje rajne". 11 Y3BHCH nap AaHHAa H AaAe MY Aa 0YAe rocnoxap CBOj 3eM,\,H BaBHAoHcKoj H rrorxanap HaA CDHMa M\TAP3UI1M3 BaBliAOHl·;(YlM. A ,:\.,aHHAo H3MOAH y napa, re lIOCTaBli aa raasape 3eM,\,e BaBHAoHcKe H>erOBe z.pvrone, AHaHIIJY, Macaaxa II Asapnjv, a H>CMY AorrYCTH Aa OCTaHe rra ABO· PY uapesv.

Jour anure je HaSYAOi\OIlOCOP no-reo rIOWTOBaTI1 Bora 113- panzscxor nOCAe osora Aorahaja. OH Ha'lHHII (v rro,\,y AVPH OAII- 3y Baanaoaa) 3AaTaH AHK 11 H3Aa YKa3 Aa CBH vnpanare.sa, BOjBOAe, rsaaapa II CBa BAaCTeAa 3eMa,\,CKa AOOY aa oTKpHBaH>e llAOAa II Aa MY ce noxxone, xao Borv, 11 jonr Oll oojaBfueHo, Aa he csaxn, KO ce HC rrOK,\OHH llAOAY, OliTII Oa'leH y Y)KapeHy neh, CBa BAaCTeAa naspunr BO.\'\/ lIapCBY, OCI1M AUHHAOBHX APyroBa. Pa3- rHeBfueHlI HaBYXOAOHOCOP 3arrOHeAH Aa HX BC)KY 11 oaue Y V)Kapeav neh, AAli HX Tocno.a crrace. OH HM lIOCAa csora aabexa, KOjII YClllHH Aa jc nxaxren H30ujao H3 neha H cna.snnao OHe KOjH cv 6HAli OKO H>e, a V cpeAHHH nehn OHO je xao BAa)KaH nerap xojrr ITI1pH, TaKO AU CC oran, nnje HH AOTaKao AaHliAoBHX APyroBa. E~3. 60)KHH Myql1TeA. qy 113 neha neCMY, a He jayx: TPH APyra npoC,\aB,\'axy Focnoz,a. Y\'AeCHO crracerse AaHliAOBHX APyroBa H nojana y nehn <IeTl~pl ora 'lOBel,a, HaAHK aa CHHa Boxcjera, npenaze

HIIAO II H>erOBH APyroBli AHaunja, A3apHja H MlicanAO crporo cy BPUIH\1l 3aK'1Ifl' CBO.jC ncpc. XP.aHY cy HM AaBaAII C uapckora CTOMi. Kat:o ie TaKHV XPUHV MO]CHJeB 3aKOH 3a6pafhllBao, OlIB CV lBMO\H'.ll '" cnora nacrmrasa Aa 11M AorrycTH Aa ce xpane caxro XAc60:'1 II .~e ,-,e~1 Ka.x ce aacnnran,c 3aBplIIHAO, caxr nap ncnnra H>IlXo.Ba :lH8H,a II nabc Aa cy AaHlIAO If IberOBI1 .xpvroen AeceT nvra cnpexum iu 0.,\ cnnjv .\!\iApaua Ii BlIAH.\aua rajana v CSCMY

112

113

HaBYXOAOIIocopa. OH 33rrOBCAH AHaHHjH, MHCaHAY H A3apHjH Aa H3HDv H3 nehn, oAarocAoBH DOra Koja nocxa anbexa csora Aa cnace sepae cxvre Csoje II 06jaBH rro CBeMY ~apCTBY, Aa he OHO· ra, KO XYAII na Dora lbHXOBa, ncelur na napsaa, a ADM H>erOB nperBOPUTU Y PYllIeBHHe; jcp HCMa APyrora Bora, Kojn MO)Ke TaKO H36aBkaTH. ApyroBli AaHHAOBH 6exy rrOCTaBA>eHH aa rxaaape DCTa· AHlv. JYAejl\HMa Y l(apCTBY BaBuAoHcKDM.

71. fO.PAOCT Haavxoaouocopona U Ka3Ha IimKja.

AaH.4.

t:IYAecHo cnacen.e AaHIL\OBliX APyroBa rrpUHYAH uapa Aa npa- 3Ha CHAY I'ocnoxa Bora, aAH He yHIIIllTH lberDBe rDPAOCTH. Taaa ra I'ocnoz, orrcr npereve. Je,\allIIYT HaBYXOAOHOCOP BHAe v CII,' Aa nocpez, 3eM.""e CTOjU BeAHKD APBD, BHCOKD AO aefia, Amnhe My 6eIlle AHBHO, a poaa H cvnmne: nOA lbHM aaxaacaxv XAaAa llDA>CKC 3BepH, Y rpanuwa uavnnaure meaaa nrnue He6eCKe, a POADM ce xpanmue CBH )KHBH na 3eMibH. H eTD, C He6a cnhe CBeTH H peste: .rroceuare APBO H Q!<peIIIHTe My rpane, aAH nan, ca )KHAaMa OCTa· BIITe My Y 3C~LnH, Y OKOBHMa rB03AeHHM Y rrOA>CKDj TpaBH, nexa ra KBaCH poca He6eCKa H Aeo Aa My je ca nsepjess DA rpaae aeMakCKe. Cpue qOBeqje aexa My ce nponeaa, H cpue )KHBDTHlbCKD nexa My ce Aa :13 cez.av rOAHHa, Aa 6H rrD3HaAH )KHBH Aa BHlIIlbH BAaAa napcrnou kYACKllM, H Aaje ra KOMe xohe". HaBYXDAOHOCOP HCnpH'1a osaj call A::.lHllAY II MOkame ra Aa My ra uporvuacm. AaHIIAD ce ,OVEH 11 pe-te: .J'ocnoaapv: can Aa 6YAe nenpajareklIMa TBDjHI\!! ArBo, ro ca Til, uape. Baheur nporaan 113MeDY lnVAll, H ca saepaua heur rrDkCKllM )KllBeTll, 11 XpaHHhe TC rpaBDM rcao roaexa, aa ceaasr rOAIIHa. A IllTD ce pene Aa Ce OCTaBl! nan, ca )f(IlAa]l;1a 0,\ /\pBeTa, TO. ana-m, ~apCTBD he TIl DCTaTH KaA rrosnarn Aa trefieca R\aAajy. ·3aTO nape, Aa TIl je vroaan Moj caBeT: onpocra OA rpexa CBDjlIX npasaou, II 6e3aKDlba CBDjHX MlIADIlli1V npexta IICBO",EllI~lIMa, Aa 611 TIl ce npoAY)KIIO MIip".

TIDcAe rOAHHV Aalfa uap xoaanre rro uapcxove ABDPY, II rOPAo rxexaurc na Aenorv csoje npecronane - BaBIIAoH. Yjeaanrrvr 'IV rxac C neria, xojn My nonoan pesn Cserora, xoje je '1Yo v CHy. Yllf napes OAMax noxtpna, H OH erase 6eCHllTl!. OHAa ra oxosaure AaH!lIlMa II OCTaBlIIue IIOA oTBopeHIIM He60M. Koca My nopacre xao 'I AaBa, a I.OKTH MV ce naourrpmue xao Y nrnne, Ilocxe ce.<l:aM I'OAIIHa pa3VM ce l1OJ:pa1H HaBYXOAOHOCOPY; OH rrOAH)f(e DqlI He- 6" H npocxaaa Bora Kojn BAaAa CBHMa ~apCTBHMa. 3a BpeMe 60AecTH napean Haj6e1.1I)f(H yrrpaBA>axy ~apCTBOM 'I !herOBO lIMe.

72. CMPT napa Bavracapa H nponacr BaBHAOHcKora QapCTBa.

AaH.5.

J10CAC HaBvxoAoHOCOPOl3c CMpTH BaBHAoHcKO !lapCTBO craxe ce A>YA>aTII. 3a Il~"aAe Bavracapene" ILe'lV rpoxcaxv Haje3AoM MHbaHH H Hepcn. AAIl Baxracap 6e36pH)f(HD rrnpoaanre V BaBHAoHV,

A OBO je onCMO nanncaao: MeHe, TeKeA, 'lc:l>apcHH (AaH. 5,25)

1 TIpOpOK AallKlo (5,.) Ha3HBa Bavracapa CHHO" HaB\,XOAOIIOCOpOBHM.

He MHCAcliH 0. cnaCHOCTH. JeAaHrrYT Y spexte I111pa, on 3ar:OBCAH -:\a ce !l,OlIecy CYAOBH, onzsa-ncarm Y xpauv jepvcaxaxrcxow, H najanre II3 .. lbIlX EHHa, noxaavjvhn T!lMC, Aa ce H~ 60jH Bora jYAejcxora. \ JC;\aIIIIVT ce Y Ba3Ayxy rrOJaBH PYKa, KOJa Hal1HCa na 3HAY netce p~4H. Baxracap 3aAPXTa OA crpaxa H rrOBIIKa Aa My AOBeAY npavape. AobolJle M'lApa~H BaBl!AOHCKH, aAU HH jeaan He MOranrc npOLIHTaTl!, urra je narmcano. V TO Y ABopaHY YDe uapnna. , .. He 60i ce nape", pexe OHa .. "HMa qOBeK Y TBOMe ~apCTBY, Y KDM je AYX Cserora Bora - TO je AaHHAO. OH lie xasarn nrra 3HaqC pesnr". p.aHIIAO raz,a aeme YAakeH H3 ABopa, na crora ra BUi\Tacap HHJC Hli nosaaaao. KaA AaHliAO 'IDe, Baaracap My peste: "aKD

114

115

MO)Kem npO'lI1TaTH UBO IUICMO li xaaarn MH urra 3Ha'lH, OC,I1;1 heui ce V cxepxer, li 3AaTHV BepH)KImV nocahenr 0 BpaTV, II 6linem rpehn rocrrozap Y U'iPCTBV". AaHliAo oaroaopa: "AapoB:I TBOJII aexa Te6u li noaaj APVroMV nOKAOHe csoje: a nUCMO I:iV ja npoxarara napv li Ka3aTH mTO 3Ha'lH. Llape, Bor BHmlbH Aa,\e napCTDO H BeAU'lHHV J1 cAaBY HaBvxoAoHOCOPY, OlW TBOMe, !I CBH APxTaxv npea lbUM. AAH xaaa MV ce nOAH)Ke cpue H AVX My ce nOCHAH Y OXOAOCTH, 6H cMeTHYT C uapcxora npecroxa H V3ewe MY CAaBY. H TH saajvhn TO nOAH)Ke ce na I'ocnoaa H nn M3 CYAOBa AOMa IDerOBa, XBaAn 6e3AvmHe nAOAe, a Dora He npOCAaBH. 3aTo OA Hsera n 6H nOCAaHa PVKa, n OBO nnCMO 6n aanacano. A OBO je Ham!CaHO: "MeHe, TeKeA, nepec. Mene anaxa H36pojHO je Bor TBOjC uapcrso II AO xpaja H36pojHO, TeKeA - H3MepeH CII TH aa MepHAa, H aamao CH ce AaK; nepec - paaaezseno je uapCTBO TBoje MllDaHHl\!a H Ilcpcnjanuaua". II nap OAMax narpazn AaHHAa xao mTO je ofiehao, Here aoha Mebana H Ilepcujanun ynaAome V rpaz, U ocsojanre ra. Baxraaap 6H v6HjeH. Taxo naae uapcrno BaBl!AOHCKO; na lbcrOBO MeCTO nojasn ce QapCTBO IIepCUCKO, - CPC6PHO, npeMu BuneH,Y HaBYXOAOHOCOPOBY.

AOnA MEBAHCKE M nEPCMJCKE VnPABE 539-332. T. npe Xpncra.

npopoxa AaHIIAa y 14aPCTBV MellaHcKo - nepcajcxoxse, tJYAecHo cnacerse AaHHAoBo 0,4, AaUOBa.

AaH.6--9.

Aapuje Mebannn, KOjU ce aanapn y. BaDIL\OHU]H, ,4,y60I~o nourrosaiue AaHuAa. OH ra nOCTaBH aa jexaora OA TpO]HQe KHe- 30Ba, KojHMa cv CTO neaecer vnpasnrexa V QapcTBV AV)KHH 6UAH AaBaTII paxvaa 0 CBOjOj vnpasa, H nauepaaaure Aa ra nOCTaBH HaA CBOM IlapCBHHOM. TaKBo vssaurea,e AaHnAoBo H3a3Ba 3aBUCT y APyrlix BCAIIKoAocTojHHKa QapeBHX H OHU OAAY\lJ:illle Aa ra norvfie. OHII cy 3HaAU, KaKO AaHuAo crporo apurn CBO] 3aKOH, II nOCTapaure CC Aa YClHHe TaKO, Aa nap H3Aa 3anOBeCT, npOTlIBHY 3aKOHV Mojcnjenv. IIo lbUXOBV canerv uap H3Aa HapcA6y, Aa HIIKr; 04. J-berOBHX nOAaHHKa 3a rpnaecer zaaa HC MOAII HHmTa HII OA bora, HII oA mVAII, OCIIM napa: a KO IIora3H OBV 3arrODCCT Aa ce 6aL\II V jaMY, nvnv AaBOBa. KaA jc onaj VKa3 6HO 06HapoAoBaH, nerrpnjare.sn AaHIIAoBH craaome MOTPUTU na lbera. AaHu~o. ce rro CBOM 06Il'lajv H Aa,nc MO,naIllC Borv rpnnvr na AaH V CBO.loJ C06H npe.s, npoaopaxia, OI(PcHYTlfMa JCPYC<1AIJ:\IY. HcnpHjaTCA>H npopoxosn AOCTaBI!lue TO uapv If ncxaxv Aa AaRHAO GVAe Ga'leR V ]aMV AaBOBCKY, K::tO HapYrllHAaQ uapena VKa3a. Aapuje je VBuAeo AVKaBCTBO CBoiHX caBeTHHKa U AO caxiora se-repa fipau.arue AaHIlil.a; aAn je HarrOCACTKY Mopao rtonvcrunr, jep CC no 3aKOHY MCDaIla U Ilepcnianana HU jez.aa 3arrOBCCT KOjV nap rrOTBPAH rrnje MorAa U3l\;eHI1Tll. Ilpopoxa 6aQI1Ille V janv AaBOBIIMa. Ilpanrrajvhn ce c IbIIM, AapHjc MV pe-te: "DOl' TBOj, xojexiv 6e3 npecranxa CAV)l(HIll, HCKa TC u36aBII!" H AOHCCOIllC Ka]\JeH H MCTHVIllC ]aMU aa

73.3Haqaj

Taaa uap peue Te AOBCAOllle AaHuAa U 6a14Ullle ra V jaMV AaBOBCKy ••• Ta,4,a AaHlIAo pe-te uapv: Bor MOj nocaa anbeaa cnojera II aarnopn vera AaBOBllMa, Te 1\111 He HaYAHllle, jep ce aabox "IUCT

npea lbUM, a Hlf Te61f, nape, He y'lUHHX 3Aa (AaH. 6, 16, 22)

npara, H nap ra aanenarn csojass npcrenou U npcreaoxt CBojHX KUC30Ba. TeIllKO ie 611AO Aaplljy na AVIllIf; cav HOn HC Morame sacrtara.

YjYTPV pauo uap IlOXUTa jaMII. OH je 6110 roTOBO vaepert Aa je AaHI1AO rrOrl1HYO H 3aTO )l(aAOCHHM rxacoxr vmrra: "AaIlH.\O cavro Bora »cnuora! Eor rnoj, KOjCMY CAV)KHIll 6e3 npecraaxa, :\!IO/Ke AU TC 1136dBUTII OA .vaaona?" U 'ly H3 jaxre oxroaop: .Bor MOj nOCAa anbexa Csora II 3aTBopH VCTa AaROBUMa, TC MH HC navAlIIue, jep ce uabox 'lHCT npez, IDUM, <1 If Tt!OII, nape, He Y'lUHUX 31'.a". 06paAoBaH uap, OAMax 3anOBeAH Aa nasaae AaHHAa U3 jaxre. U 'lV,,\enII ce BUAe, ,1<1 na fuCMV He 6ewe HIIKaKBe nonpeae. Taaa uanaanosexn A<1 6aL\c Y AaBoBcKY jaMY AaIUIAoBe TY)KHOQC C Ae- 110M II xceuaxia If_IIXORI1M. J1 OHI1 HC Aocnemc HU AO AHa jasre, a AaBOH! UX pacrpronre. fIoCAC rora uap U3Aa VKa3, Aa CBU I-berOBU

116

117

nOAaJUU~H nonrrvjv Bora AaHlIAoBa, KOjH H36aBh>a II cnacasa, '-lUHU :maKe H '-lYAeca. II 6ellle AaHHAO CHAaH sa BAaAe AapHja Mebaanaa H Knpa nepcacxora,

Taxo, AaKAe, BaBl1AoHcK.0 ponCTBO AOHece KOPIICTI1 H JYAeil.IHMa 11 He3Ha6oIlIlIHMa. JYAeJl.IH ce oxacrnure OA CBOjl1X He3Ha60- JKalJKI1X npaanonepnua H OA CBHjy HAOAa CBOjHX, a OA Hf3Ha60- zcana MHOrr1 npaumne nepy y npasora Bora H ofiehanora HOCAaHH~a lDeroBa, MecHjy. He3Ha60111llH KOjH cv npHMHAH sepv ivAeJcKY. HU3BaIlIe ce npo3eAHTH.

AaHHAo ceo H~Ije paaosao BHCOKOMe noxoacajv y uapcrsv.

I1POPOK Jepextnja je npeacxaaao, Aa he Jyaejua 6HTH y poncrsv CCAal\IAeCeT rO,LJlHa H Aa he Jepvcaxjnr 6HTH nvcroruen AOKAe rox Tocnoz, He OCYAH na nponacr l.IapCTBO BaBHAOHCKO. A'\H, eBO ce rrcnvrm ceAaMAeceT rOAHHa, OA KaA rrpne aapofi.semrxe OABeAO- 1Il~ y SaBBAOH, l.I;;tPCTBO BaBHAOHCKO Ben 6ellle nopvureno, a JyAe.ll.lH ocraaoure .10m y ponCTBY, H JepycaAHM jom V pa3B3AH· HaM~. AalIllAO pnaxmuix.aure, xohe AH Tocnox CKOPO OCAOOOAIITH CD01 napoa B3 poncraa, II xohe AH CKOPO AOnii Cnacrrrex, xora cy ooehaAH rrpopoun, KOjII cy npeACKa:3HBaAH JYAe;l.IHMa ocaofioberse "3 poncrna. H YCPAHO ce MOh>aIlIe Borv Aa onpOCTH HapO,L\V H Aa ra cnace. TIpBe rO~HHe BAaAe AapIIjeBe Tocnoz, orxpn A~iHHAY, npexo apxaubcxa 1 aBpHAeI, Aa he Cuacarcx, H36aBHTH A>VAe OA rpexona II OA Be'-lHe Ka3He nOCAe ceAaMAeCeT ceAMIma, 'rj. nOCAe 490 roamra, n01IHJhynn 6pojalbe OBHX roxana OA OHe rOAHHe v xojv he Jvzejna A06HTH AonYCT Aa 06HoBe Jepvcaamr.» ' "

74. Tlonpurax JYAejalla H3 poncrsa. 3HAalLe Apyror xpaua, npOpOQH Arej H 3axapuja.

TI. AlIeB. 36, 22-32; I Je3A. 1-6. Hcanja 45, 18. AI. 2, 7-9; 3ax. 9, !J'

Ilocxe A~pHjeBe CMPTH, Kap, uap rrepCHCKH, nocraz,e jeAHlIII rocnoxap CBHJV 3eMah>a, v KOJHMa )KHBh>axy 3ap06h>eHH JYAejl.lH. II rrpse IOAHHe cnoje BAaA~ OH 06jaBH no cBeMY l.IapCTBY: "CBa napcrsa 3eMa!bCKa Aao MH je I'ocnoz, Bor He6ecKH, H OH MH je aanOBeAIIO Aa MV caanaax AOM y Jepvcaamiv y JYAeiH. Ko je H3· Mebv aac OA csera napoaa Hserona, nexa HAe rauo". Taxo ce ncnvnnnre pe-nr Focnoxn,e, pC4eHC VCTHl\\a nnopox» HC"1Ilir' H Jepexnrje. OHHMa KOjH cy JKeAeAU Aa ce npare y JYAcjV· nap je

npeaao CBe CYAOBC xoje je HaByxoAoHOcOP vseo H3 xpaxra COAOMOllOBa, H OCHM rora 3arrOBeAH vnpanarezsnxra 06AaCHHM Aa liM nOMa)KY y CBCM\, H urraaaure Aa lI3Aajy ua n.eroa l.IapCKH pavvn jYHl\C H jararsue 3a npaaonrerse JKpTBe I'ocrroxv aa napa H l.IapCKY nopoaunv. 1.1eTPAecel H ABC rncvhe JYAejal.la MYlllKora noxa nOA vnpanou 3apOBaBeAa, vnvxa nocxezosera jvxejcxora napa JexoHlIjC, If npaocaenrreanxa Hcvca, nparnure ce y JVAejy II pacexmne ce rro npebaum.mr rpaAOBHMa CBOjHM. lIPOPOK AaHH,\O He OCTaBH 3eM,be pooonan,a: on OfHAe y MflAujy rAe If yMpe, a norpefioure ra y CY1H.

AOIllaBIlIH y Jepvcaxmr, Jvaejua cy npe cnera 06HOBHAH na CTapOMe MeCTY )KpTBeHHK U craxn rrpHHOCHTH Borv jj(pTBe. Ilocxe rOAHHY xana onn nocrannure TeMeA> APyroMe xpaxrv na MecTY rAe je 6HO npaa, 5.,6. roxnrre. V TO apesre Caxrapjaaa H'-! nOHYAHIlle CBOjy 110MOn, nOA 110roA6oM, Aa HM JYACjL\H Aorrycre Aa npnnoce )KpTBe y xpawv, AAH JYAejllH OA6HIlle OEY nOMOn; OEH cy ce 60- java Aa ce E"HXOBO 60rocAY)KClLC nehe OYYBaTli '-lHCTO, aKO cauo VDV y aajexauuv C paCKOAHHL\HMa Cauapjaamia. OBa i OTKa3 VBpeAH Cauapjane H OllH, AU 6H ce OCBeTHAH JYAejl.lEMa, craaoure HM CMeTaTE y .3HAalbV xpasia. OHH AocTaBHIlle Aa Jenpejn 6ajarH He nOAHlKy xpav Eorv, Ben 3HAHHe, II YTBpOyjy rpax Aa 6E noCTaAH napoz, He3aBHcaH. A06HBlllH AOCTaBY, nap ncpcircxrr sanoBe/m Aa ce 06yCTaBH 3HAalLe y Jepvcaxauv. AAH JYAejl.lH vcneme A.a ce onpnaxaiv, H3MOAHille AorrycT Aa HaCTaBe 3HAalbe H AOBPUlHTllC ra nOCAe ABaAcceT II .jeAHe rOAIIHe OA noxararsa reue.ea. Taxo, Jvaejua cy HaHillAH na BeAHKe CMeTlbe npn 3HAalbY xpaxta. Mnoro HM nostoroure CBOjHM vrexaua H xpafipetsew npoponn Are] Ii 3axapHja. Crapua, xoja cv BH,'\eAH npebaunsn xpaxi, ca CV3aMa cy rOBopHAH, Aa IUIXOB xpaxt nnje TaKO BeAlI'IaHCTBeH, xao npnn xpaxr. Are; HM je y HMe Bozcje OAfOBOPHO: "AoliH he II3a6palIH H3 CBllX naposa, rr nanvnnhv osaj AOM CAaBe U CAaBa he OBara AOMa nocaezjsera 6HTH neha Hero onora npsora, H nocrasnhv MHp na ODOM MeCTY:" a 3axapHja xao Aa je BHAeo Cnacnrex,a rAe YAa3H y JepVC~AIIM H sece.vo KAHye: "paAyj ce, KnepH CHO!!CK'l, eBO nap THOl HAe K Te6H, npaaexaa je II cnacana, xporax H tame na MarapI\Y, II na MarapeTv MAaAeTY MarapHYHHY". Arei H 3axapHja narmca.xn cv KILHre CBOjUX npopourraaa.

1 "CeAa\1,:\.eceT je Ue,'d?,'ba (490 r.) oxpcbeao TBOMC lIapOAV II TBQ\le I pa.w CBeTOM Aa ce cspum npecrvn If A3 HeCTaHe rpexosa H Aa ce Qt.IIICTH 6e3aKOl-bC II Aa ce AOBeAe BelfHa npaaaa , II Aa ce 3anC'-JaTH vrnapa H npoponrrno , If AU CC nowaxce cnern HU,:.\ cBeTHMa. 3aTO ana] H paavxrej: Aa KaA H3HAe pex Aa ce J(:p\-CaAHM oncr ca311:\U. AO nOMa3aIfHKa BOjBOAc 6H~e CCt\3.\1 ae.se.v,a (~9 r .). .l! IllC1- AeceT H ABe ne.xex.e (434 r.) Aa ce oner norpaae VAHue H 3HAOBH H TO v reunco npeue. A rrcc.ie TC meCACCCT HAile HeAe."nC norvfi.seu he OIITII nO\ia3aHHK' (XpHCToe) H unn.ra My uehe OCTaTli; napo,,", he B0.lRUAHH .vohn Il paaopa rn rpa., H cserun.v: H rcpaj he My 6UT:1 C no ronovi , II o ... xpebeno he G.tITH n\_'CTOIUCJi.,e AD CBPWCTK3 para H vrnp.s.uhe 3aReT C xurorrrxta aa HCAe,\:.V AUHa (7 r.), a y nOAUBHHY UCAeihC (3 1/2 r.) y1.lHHllne )J{PTBV H npHHGC; II na KPHAlC,13 CBeTHiLC oH1i.e MP- 30CT nYCTOWCl-ha, II AO capurerxa oxpenenor H3_\Hhe ce nvcroru (Aan. 9, U -%7)".

75. 06HOBA>elbC upxaenora H rpabancxora peaa :ueby JYAejlluMa.

Pall. Je3APIIH H HeMujHH. Hpopox MaAaxHja.

1. JC3AP. 7-10; HeM. 1. 2. 4. 8. 9. 13; MaA. 3, 1. 4, 0-6.

. U8.peBH l1epCHCKH Tpa)IG.fAH cy OA JYAcjal.la caxto Aa HM nxahajv l\allaK, II AorrVIlITaAH cy HM Aa )KHBe no CBOjHM 3aKOHHMa H urra anure CAY)KHOllH AOMa Boxcjera 6UAH ey oCA060oeHU nopesc II naxora. V caMOMe n01.JeTKY )KHBOTa Jvxejana Y oTal)6HJIH MHOro HM KOpHCTHille Jeaspa H Hewaja, OHH cy opraHH30BaA~ IbHXOB L\pKHeIIH H rpabancrcn JKUBOT H nOCTaBHAH TeMeA> Vyelby na-

pOAa 3aKoH\, EO)KjeM. .

Jesapa jc 6HO CBelllTeHHK H nucau, snaxan Cserora IIHCMa, Ilap nepCHCKH (Apraxcepxc i\oHruMaH, CI1II Kcepxca H JYAejKe

I

118

119

JeCTHpe) nOCAa Je3APY H3 3eMibe p060SalLa y Jepvca.vmr C 60raTHM norcxorcora, 3anOBeAII MV Aa MOTPH Aa Jvaejua )KHSe no. CSOMe ~aKOHY,. H ?-aAe My npano Aa xazca.aaa II caxr OM cxtphv napvlllHOIW MO]CH.leBa 3aKOH3. AOIIlaSIIIH Y Jepvcaann c ABe racvne npe~eibeHHKa, .Jeaapa npe csera paaaez,e cae 6paKOBe JYAejalla c TY,)HHlJHM3. jep HX je 3aKOH aariparsnaao, H BaCnOCTaBTI n033HOaarse CYOO1 e H rrp8311JIKa I'pabersa ceHHLl3. 3a spene npasaaxa rpaDel-b~ ceHH.Lla H nOCAe npasaaxa Jeaapa ~1l1TaIIle H3POAY KI-bHry 3aKoHa, y KOJOJ cy OHAC caopane CBe KfbHre Cserora nacxra. HaPOA ce ofiaseaao ,\a he BpIIlHTH CBe IIlTO je narmcano Y 3aKOHV, a rxanapn HapOAHH, CBellITeHHLlH H AeBHTH nOTllIlC311Ie OBV 06asesv, Jeaapa je OCH()Ua0 Be~HlW cnnarorv, - cy,\ cacrau.sen 0,\ cseurrenmca H AeSHTa, KOMe je 611AO nOPYlleHO tIYBal-be CBellITeHHX KI-bHra, npertacnaan.e IICTHX H ncrrpaaxa npernrca.

Kao !!JTO ce MO)!(e MHCAHTH, OA rora Aooa rro cnnxra jv.iejCKIlM rp.aAosHMa H ceA~Ma CTaAH cy rrOAH3aTH canarore (aoopnnne) TJ_: ;"Ol\IOne, V KOJHMa cy ce CBH JYAejl~H ot'ian::3HO cxvnibaAH q'()OTOM na MOAHTBY H CAYIIlaAH pe-nt Bozcjc. KIMI)KeBHHIlH cv 6H_\11 nocranx.eaa aa v-nrre.se napoav V cnrraroraxra II HMaAH CV YBa;KCfoI0 HMe pauana (YllHTeibal. Hapoz, je rrOIlIT'JBao paunae xao H c~oJe poanre.se, H naaasao If X je OIlHMa. Y cy60TY je CBaKH JVL\ep~( HCII:lOCTaBHO Mopao OHTH na onurro] MOAHTSH v CHHar03H. KC; je f!oxanao canarorv, CMaTpaH _ie aa Jvaejna. AKO ie KO OA Jvxejana JaBHO aapvmasao 3aKOH DO)KjU, rr.era CV OAJl.lj'lHBaAH OA cnaarore. OBO. oAAyqelDe OUAO. je y Jenpeja najcrpauranja Ka3Ha. IIPH CBaKOJ CUHar03U 6H,Ia je llIKOAa C KI-bIDI(HHqOM.

Heunja je Guo nOAPVA-mp v uepcncxora napa ApTaKCepKCd.

A03HaBIUl-I, /~a rraACCTIlHCKU JYAejLlH MHoro nare OA Cawapjana H Aa HX vnpaurrrex,« cauapjaucrcu He WHITe, OH H3MOAH V napa AorrycT A:' rro!\HrHe 3HAHHe OKO Jepvcaxaxra. Ap raxcepxc nocaa caxrora Hexurjv V Jcpvca.unr ,la TO naspunr. KaA je HeMHja notICO nOAH3aTlI 3HAI-JHe. Caxiapjann noxvuraure Aa ra O:\1eTY, npao nOACMeXOM I-I npern.axra. rro TOM II CHAO.'.I, aAH He H\Wnaxy vcrrexa V :rOMe. 3I-IN!;!C 6cxy rrOAHrHYTe 33: nexecer H ABa AaHa," a JyACjUr.! ce OC<\OOOAHlllC B,\dCTI! caj\taJ?JaHCKora vnpasnaxa. Oaaj AOrahaj VTBPAH I\fpXaM,~ H3Menv JYAeJaLla H Caxraniaaa. xoja je AOnrxa ,\OTII_e, Aa JVAelUH .He xre.soure I!\laTH HIlKaKBe aajezjtane ~a Cavapjannaa, cxrarpajvhn aa rpex Aa ynv CaMapjaHHHY y KVhy, Aa Jt;AV C H,HM aa HCT?M rpneaoxi. rra H Aa CC BOAe narmjv, H Caxtapjaae HHCY APYKllHJe HH 3Sa,\H Hero ncnxra.

Ilocxe HeMHjHHe CMpTH JY,lcjulfMa cv vrrOas,baArl rrOBOCBe!IIT.CHHl(H. IIpBOCBcmTemllC je 6HO npeaceamnc BCAHKora cvz,a. KOJC je "MaO Ce;\aMAeCeT r.vanapa, OHO v Jepvcavnvv H anao ce Ca-

HeApeOH. OCHM rora, Y CBaKOM rpaAY 011.\0 je cyAoBa, xoju cy 611AH nOA BAallihy jepycaAHMcKora CHHeAPHOHa H 3BaAH ce MaAlI

CIDleAPHoHH.

Y apeue HelllHjHHo Eor je ~OCAao CBOMe HapoAY. nocAeAl-bera npopoxa. MaAaxHjy. Maxaxuja Ie H306AUllaBao JYHeJ1\e 3aTO, IIlT~ cv ce uaAaAH Aa he A06HTH cnacerse npHHaIIlalDeM xcpraaa 6e:" qi-lCTOTC cpua H 'If CBOjHM npopoIIlTBHMa YKa3HBao na CnaCHTeiba H l-bcroBora hpeTeqy. IIpOpOK je pexao y HMe rOcnOAlDe: "eBO Ja hy nOCAaTH aHneAa Csora, KOjH he npanpaaaru _ nvr npeaaMIIOM, H l-I3HeHaAa he AohH V 1\pKBY csojv I'ocrrox, xojera Bl-I rpa ~HTe H anbeo 3aBeTHH xora BH )KeAHTe. EBO Ja hy BaM nOCAaTl~ RAHjV npoporca rtpe Hero AODe BeAHKH H cTpaIIlHH AaH rocrrOAI-bH, II on - he o6paTHTI-I cpue OTa1\a K CHHOBHM<;i, ,\a He AOD~M H aa-rpCM 3eMbV". IIPOPOK Maxaxnia nanncao je KIbHrV CBOJI-IX rrpo~_

pOIIlTaBa.

1 V KfhHf\' 3aKOHa I: "pOpOK8 vxaaaac cy KOA Jeapeja one KI-bHre: Ilocran,a.

Haaacxa , ,\eBHTCKa, Bpo iena TlUIlOH \,~HHX 3aKOHa, Hcvca H2E.:IHa, Cv vn ia , I) PYTH, 4CTlIPU xrsnrc 0 uapenmra. J.:le u u.u re AHCAHI1Ka, Kji,lIra .Te3,j,pI1ll3, Hexm i-ma , 0 JeCTHpn, 0 JOB~r, f1~:aATI!p. TPH n-hHre COAOMOHOBe (nplI1..J.C. Ilponoue.nunca H ITecM3 BaA nCCM3.\1a) KH,I!I'C ne,uIKllX rtpopoxa: HC<.!H]e, Jepexurje . .rc~er.:I-I.\~3 H AaHHAa H 12 MaAH" npopoxa (Ocnje , JOH!ba, AMoca, AIIAHje, Jorre, Mnxeja, HavM3,

ABaKYMa, Corponnje , Areja , 3axapHJe H Maxaxaje). -

76. Hc ropnja JeCTHpe H MapAoxeja. (480--474. r. ope XpHCTa. KIbHra 0 JCCTHpH).

Y npexre KaA cy IIepcHjaHLlH B,\aAaAH JYAejLll-lMa KOjH cy OCTaAH Aa )KHBe V KpajeBHMa Ilepcncrcora uapcrna, M~oro je AOopa Y'lHHHAa JYAejKa Jecrnpa, nvsa CHpoTHLla. OHa Je )KHBeAa KO,\ CBL'I a opaTa OA crpnna MapAoxeja, jexaora oz, 3ap06ibeHHKa iYAcjU(fIX, 1l0Bt:Ka 3I,ZtTHa V uapesv ABOP,{' AorOAH ce, Aa ~e l(ceiwc paaraean aa CBOjy )KeHY, YKAOHH je ~A ce6e,. AHIIlH je napctcora AocTojaHcTBa If H3Meny MHOrHX AeBOJaKa. KOJe My A?Be,;I,Ol!le H3a6pa ce6H aa )I(eHY JeCTHPY; TaAa nap HHJe 3Hao. Aa je OHa Jenpcjxa H c ecrpa Mapaoxejeaa. JeAaHInfT Mapxoxei CAYqaiHo tIy Aa cY ce ABa Llapesa AB~paHHHa, KOJH qyBaxy yAa3aK v QapCB ABOP, AorOBapaAH Aa y6HJY napa. OH H3BeCTH 0 TOMe JeCTHPY, a OHa csora My)Ka. 3AOtIHHLle Ka3HHllIe, a 0 3acAY3H MapAoxejeBoj 6H sarmcano y KI-bHry AHeBHHKa npea uapexr.

Y TO npexte nap V3BIICH AMaHa H nOCTaBH l-berOB npecro BHlI!e CBHjV KHe30B3 V uapcrnv. no 3arrOBeCTH KcepKCOBOJ, CBH KOJH CV CAy)KTL\1-1 TWA napa, KOjH cy 6HAH na uapcxmt BpaTHMa: KAa· H~aAH cv ce H rraAaAH HHllHLle npex AM3HoM. CaMO Mapxoxej. CTO[ehn na uapcxnxt BpaTHMa, He ylll-lHH TO. rOPAH " canperm ~MaH, Aa ce OCBenT Mapz.oxcjv. HaMHCAI-I Aa HCTpe6H CBC JYAeJlIe Y 06AasTHMa Flepcncxe LlapeBHHe. JeAaHrrYT OH AocTaBH uapv: "HMa uanoz, pacejan no CBHMa 3CMibaMa napcrna TBora; KOJt;ra cy aaKoim .'l.PVKt{HjH oA 3aKOHa CBHjy napoxa, H He naspurvje 3aKo~a 1\apeBl-C'. AJ,O je uapv yroAHO, Aa ce nnure Aa ce HCTpe6e. H ja hy H3MepHTI-I lI,eCeT racvha .raxaaara cpc6pa v pvxe rrpHcTaBHMa A3 N)HCCV Y napeav PH3HH1\Y". Ilap nosepoaa AMaHY· OH MV AaAe csoj rrpcren H pexe: "TO cpe6po nexa Te6H, a O,A napoxa tInHH IIlTO Tl-I jc Aparo". H AMaH oAMax nannca y HMe uapeso vxaa. KOjHM ce sanoneaa Aa ce V jexau HCTH AaH HCTpe6e CBn JyAeJ1\H, H Aeua H »cene I-bHXOBe, H HMal-be I-bHXOBO Aa paarpafie. AMaH K01\KOM H3a6pa aa AaH HCTpe6ibel-ba 13. AaH MeceLla AAapa (HaIIl 23 <!>eopvap). JYACjUH ce y)KaCHVIIle KaA A03~aIIle aa OBa] YK33. MapAoxej MOib.Jwe Jecrnpv Aa cnace napoa JVAC_lCKH. IIo rrepCHCKHM

121

120

33KOHllMa HllKO 6e3 noaana unje cxreo ynH K uapv, 11 KO He611 rrocxvmao, naxarao ce CMPTHOj K33HH. AAH ce Jecrnpa OMY'IH Aa )Kpmyjc H CEOJHM JKHDOTO\1; ona ce 06yqe y uapcrco O,~eAO II ync K napv, Kcepxc je TaKO fnCBHO norxexa Ae ce OHa OA crpaxa OH'> CBeCTH, Taaa ce OH Ca)KaAH aa JbY, crapanre ce Aa je oCBecTH, H RaA ce uapnua MaAO YMHpHAa npY)KH joj CBOjy 3AaTHY naxnny H pexe: "uITa nl je uapuue .J ecrupo? IUra )KeAHIIl? AKO je H AO rrOAOBHHC uapcrsa, Aane TH ce". Jecrnpa 3aMOAH napa Aa C AMaHoM Aone Jboj .saaac na pvxarc. Kcepxc joj HCrryHH MO.\- 6y, nponeae raj AaH C AMaHoM H no JbCHOj MOA6H 06ena joj Aa II cvrpa Aone C AMaHoM na PY'IaK. H3Aa3cliH 0,.1, napnue, AMaH cperue Mapaoxeja. Osaj My ce He cauo He nOKAOHH, Hero ce H HC AIDKe npez, JblL'1. To AMaHa paajapn, H OH no caserv csoje POA- 6HHe OAMax Ha'IHHH na ABOpHlllTy BHCOKa nenraxa H OAAY'IH Aa CYTpaAalI Il3MOAH OA napa 3anOBeCT Aa ce Mapaoxej 06eCH. MehYTHM, nap aaje Morao Ayro aacnarn H napean Aa My ce 'HIT:! AHeBJ-IHK. KaA AODolIIe AO MecTa, rAe je 6HAO aanncano KaRO je Mapaoxej cnacao uapv )KHBOT, Kcepxc vrnrra: "K"KBa ie l.IaCT H KaKBO je A06po Yl.IHJbCHO Mapaoxejv ea TO?" - Hnje My Y'IIIJbeHO H1IUITa", OArOBopHlIIe cxvre. Bente CBaHYAO; uap vrurra: "KO· je Y TpeMY?" 11 KaA 1I1y pexoure Aa je TaMO AMaH, aarroneaa Aa ra 1I030BY. AMaH '\iDe, vsepea Aa he vcnern Aa H3MOAII 3anOBeCT ;\a Mapaoxeja o6eCH. ..!Iba Tpe6a yl.IHHIITH l.IOBCKY xora uap xohe Aa npocxaun?" ._ vnnra ra Kccpi;c. AMaH lIOMHCAH, Aa uap xohe Jbera Aa narpaan H OArOBopH: "Tpc6a AOHeTH uapcxo OACAO rcoje uap HOCH, H AOBeCTH KOIha aa I<OM nap janie II MCTIIVTH My aa rAam,' nenau napcxn: H OAeAo 11 KOJba rpeoa AaTH KOMC H3Men\j najuehnx KHC30Ba uapesnx na Aa ra npOBeAY na KOJbY no YAHuava rpaACKIIM H BlNynH npez, JbHM: "OBaKO 6HBa l.IOBCKy xora uap xohe Aa npocxann". Ilap pene: "Yl.IHHH TaKO Mapaoxejv Jy. .",ejlrv IWjH ceAH aa BpaTHMa uapeaau: HeM oj H30CTaBHTH HHlIITa lIIfO CH percao". AMaH H3BplIIH napesv aanosecr H TY)KaH, nOKpHneue rAaBC, 6p)Ke OTHAe xvha, a Mapxoxej ce BpaTH na MeCTO na npara napesa. Y6p30 AODolIIe ABopaHH H OABeAOIlIe AMaHa na 06cA, KOjH 3rOTOBH Jecrnpa: TaMO AOne nap. 3a npexte 06eAa Kceptcc aarnrra )KeHY: "lliT~ )I,eAHIll napnne JecTHPo: Aahe TH ce; H una MOAHIII, aKO je AO nOAOBHHe napcrna, 6Hhc. Jecrnpa Ok roaopn: "ja MOAHM nexa MH ce nOKAOHII )KHBOT MOj aa Moiv )KelbY H HapOA MOj na MOjy MOA6y. Jep CMO npOAaHII H ja H MOj HapOA Aa Hac norpv, 1I06Hjy 11 ncrpeoc". - Ko je Taj, rAC je raj KOjlI CC YCYAHO TaKO <llIHl:T1I)'" - sarnrra nap. "HenpHiaTefu oaaj je 3AHKOBaq AMaH", O,AfOBOPH Jecrrrpa, AMaH aaapxra. Llap rHeBHO YCTa. Ae H oTHAe y BpT. AMaH naze npea nore JeCTHpHHe H rp.saure lIX, Mo)\ehH aa MHAOCT. Kcepxc ce BpaTH, yrAeAa AMaH3. rse 6e'ue nao aa oz.ap na KOM cebanre JeCTHpa, H pexe: "eAa AH he II uapnuv YBPeAHTH KOA MeHe y xvhn!" Cxvre oAMax' nOKpHlIIc ATu.(e AMaHY. To je 6Ho 3HaK OCYAe na CMpT. JeAaH ABopaHlIH peve: "eBO aeuraxa IIITO je Hal.IHHHO AMaH aa Mapxoxeja", - ,,06ecHTe ra na JbHX" .sanoneaa Kcepxc,

HMafbC AMaHOBO Aa/\e ce JeCTHpn. A03HaBIIIII Aa je Mapxoxej JeCrHpHH 6paT OA crpana, uap rrO)KeAH Aa ra BHAH, AaAe My

,IpCTeH xojn 6ClIIC vaeo OA AMaHa 1I rrOCTaBH ra APyniM AO napa. ;\a 6n nOHlIIIITIIO CH,:y y~a3a lII!O ra nocxa AMaH, nap OAMax H~ AaAC .xpvru vxaa, KOJHM JC JYAeJQHMa 6HAO A0I!YIIITeHO Aa naopv )KaHH fipane CBOj )KIIBOT II ncrpefie CBe OHe KOJH cy C JblfMa Y HenpBjaTCfnCTBY H Aa JbHXOBO I1MaJbe pasrpafie. AAapa 13. no CBeMY I1apCTBY nanaaoure na JYAejQe; aAH OHH 6exy cnpewan .3a OAop2m; .n06cAHlIIe II y6IIIIIC ceAaMAcceT II nCT racvha CBOJHX HeIIPlIjilTcfua, aAII HC XTe,\OJ1Ie lIi\:>a<IKaTH HMaIha. TIo canerv Maoi\OxejeBv, JVACjUll cy aa cnonen cnora cnaCClb~ YCTaHOBHAH roAHlIUI.1I 'npa3HHK 14. H 15. AaHa McceQa AAapa, K?JH ce asao nvpH~ (KOI.(Ka, )Kpe6). CBe lIlTO CE: :{OH\O, Mapxoxcj aannca Y KlbHI\ xoja ce 30Be Krsnra 0 Jecrnpn.

122

AOBA MAKEAOHCKE VnPABE 332-143. r. npe Xpncra.

77. Aserccanaap MaKeAoIlcKH y Jepvcasmsv. 3uAalbe Cassapjaacxora xpasra, J\:·",.i"jlllf nOA BJ\aIllliy llapeB.a MUCU.PCI{HX.

Hpcsoa CBeTOJ· nucsra na rp'lKH Je3uK.

MaKeAoHcKH nap AJ\eKcaHAap BCJ\HRII saparn C uapexr rrepCllCKHM. OIl pa36n nepcncxy BOjCKY, OCB?jH AaMacK 11 CIIAOH. H oncez.nv Tnp. OAaT \C 1l0C"U nOCAaHlIKe .lY,~cJcKoMe. npBocneIhrcHIIKV AAyjy II rrOTpa)J(II, Aa My nontz,e nouohnv BOJCKY H xpane, AAyf O,,\fUBopn i~a ce :J:JhAeo -"" BepEO CAY)KH ncpCIICKOMC uapv H Aa He l\1O/KC noraaarn 3aKACTBC. AAeKcaHAap ce BeOMa pa3rHCB_H ua ona] OTl<a3. Haje OBaKO nOIllTeHO yqHHlIO vrrpannnx CaMapHJe CaHaBaJ\aT. OH npeaaze Y PYKe AACKcaHAPOBe nOTl.IHJbeHC MY 3eM.'be II H3MOAH AonycT Aa caaaaa xpaxr I'ocnoav na ropa Xopa3HHY· Ha MOAOY CanaBaAaTOBY aa npBOCBCIIITeHHl~a Tora. x~aMa 6CllIe nOCTaBA.eH rseron 3CT Maaacaja, 6paT AAYJeB, KOJH je 6IIO OAAyqCP Or\ jCPVC8AHMCKe cnuarore 360r Tara WTO. Ce O)KCHlIO CaMapjaHKOM. TIo oAoGpeH,Y AACKcaHAPOBY, xpaxt je 6110 ca3HAaH, II Mauacn ia CTaAe npHMaTH CBe OHe, KOJe cY 3601' H~p'Z'IlICJba aaKOHa o,\Av'nmalm: OA cnnarore Y Jepvcaamrv. aBO JC JOIll BIIIlIE'

YBena,\O pacnen H3MCDV JYAeja'-la H Caxrapjaaa. .

MCDynIM, A.\eKUlHAap OCBOJH Tnp H note C BO]CKOM Aa Ka3- Hli Jcpyca\HM. TIPBocBclIlTeHHI< AAyj nnje ce Morao ~POTH~HTH sojcun AACKCaHAP0I30,]' a OA napa rrepcncxora nOMOnH rIC A,oOH ,:a OAAY'IH ce Aa npeaa JepYC?AHM AAeKCaHAPY, Aa 6~ B36erao Y3~AYAPO I1pO~HBaIbC lepBE. Kax ce AAeKCLtIlAap npIIOAH)KII JcPYCc\AHMY, AAyj Y CBCIIITeHHM OAe)KAaMa, OKpY)KeH CBeIllTCHH~HMa H BCMIKOM rOMllAOM Ii3POAZ, Y 6e:,II\I XClfuHaaMa, 1I3Hbe My Y CVCpCT. AAeKCaHAap ce AHBfuaille OBaKO CBel.IaHOMe AOqeKY II noKAOHH ce AAvjy, Taaa jCAaH OA sojaoaa AAeKcaHAPOBX:X peste: .Focnoaapvl TH en CC, npHMajvli1I noxxan.arsc 0.'1, CBHJY, caaa nOK.\nHHO .iYAejcKO\1e CFeWTCrIHKY'. Aaexcanaap MY OArOBOp"!: "ja ce HHcaM nOl(AOliIIO npBOCBeIlITe';'HKY, Hero Borv, KOMe OH CAV;!CH. KaA carl j01U 6110 Y MaKCAOHH]I1, BHAeo caxt y CHY l.I<?BeK 1 Ij OI3aKBO,\! O,\C.~V H OH MH je ofiehao Aa hv n06cAHTH Ilepcnjamte

123

CaA CaM ce ononenvo CHa H nepvjev Aa Me je Eor nocxao Aa 36aUHM BAaCT Ilepcajauaua " YmaBWH v xpaxr Jepyca.\HMCKH, A.\eKcanaap npnacce )KPTBY Borv, OBAe My noxaaanra npopOWTBO AaHHAOBO 0 TOMe, Nl he uap f(Jl.fKH CPYWHTH uapCTBO Ilepcncxo, AACI(CaHAap ocme paAOCTaH KaA A03HaAe aa OBO npopourrso H YKa3~ Be .. HiKV MHAOCT JYAejUHMa. OH HM AonYCTH Aa )KHBe no .TYAt;JCKIHf 3alWHHMa H OCAOOOAU HX OA nopese Y Cy60THe rOAUHe. CBO.!Y 31;lWTIITY ofieha H OHHM Jvxejurrxra, KOjU cy raaa )!<HBeAH V MHAHJH H BaBIIAOHY.

Here rOAHHe AAeKcaHAap ocsojn II MlIClIP, rAC OCHoBa rpaa Al\eKCatU,pujy, noxopn CBe IIepClICKO UaPCTBO II YMpe. Hseroao ual?CTBO Ii0AeAHme 'IeTHpH n.eroae sojcxosobe. Jvaeia (H,\H APYK'Ulj(' TIa_-\eCTIIHa) 6HAa je H3l11eliy Cnpaje y KOjOj je BAaAao CeACBE, II MHClIpa V K01\! je BAaA<,o llroAoMej. Llapeun MHCHPCKH H C!IPOU[ CTa_\HO cv _IIMClMl pacupv KO he vnpas.sarn OBO\I 3e\L'oO~r. y nO'-lCTKY 1-b\~\W je BAaLl,a0 Fl'ro.voxre] Aar, uap MHCHpCKH.

nroAOM~J Aar, rrOWTO OCBOjH Jepvcaxnxr, oABeAe lIeKOAHKO X'H'~Aa Jvxejaua H Caxrapjaaa, HaAajynH ce Aa TI1Me jasre nezce J~'AeJue aa Mncnp, OH je 3apo6A:.eHHUI1Ma Aao HCTa npana xoja H MaKeAOHuHMa WTaBHwe nopv-mo HM je Aa '-IYBaiy rapbane. Ao:m.nBIlIII sa MIL\OCT uapesv npeva 3ap06_~eHHUHMa, ~1HOrH cv ce JV/\CJUH A06ponO,'oHO npeceaa.ur V npecronmro Macnpcxora napCTDa - AAeKcaHApnjy_ OA CBHjy OBlIX JYAejaL{a oopaaonaun- ce Ta((O 311aIlH -~IHCI!PCIUI lJ\II aACKcaHApnjcKH JYI,ejLlH.

OA CBEJY JT?PCBC! MIlCI.IPC!;lI.\ OC061iTO .ie xruoro Aoopa V'-IHHHO aAeKcaH.~pI~JCKHM. Jy.\el~ilJ:\:a llTOAOMC_i '-"9HAaACll.«j>. OH ie OTxvmro CBe Jvxejue KOlH cv OIUH ITpOAallH V poncrso v Mncap, " :rOfI(e,\H Aa HMa csenrreue KI-bHre Jespeja ua rpQKO.">le jeaarcv, KOJHM cy ce rasa C~YiKHAH CBII 06pa30BaHH A:.YAH. Ha n.eronv MOA6'1/, npUOCB.eWTeHHK lepycaAIiMcKH nocxa My ce,.\,aMAeCCT II ;\Ba crapua, KOJIi ey AOOPO 31IaAH Ii rpxxa H jeapejcxn Ii OHII npescaoure CBeTO ITHCMO WI rp-ncn ieantc. Onaj ce npeaox 30Be npeaoa ceAaMAeceTOpHI-le TYMaqa. OH ie 6HO OA nexnxe KOPHCTlI He cauo aAeI(CaHAP.BCKlIM Jvaejun.ua. «o iu cv 110'-le_\H 3a6opaB,p8.T1I cnoi ~IaTeplhn Je3HK, Hero Ii He3Ha60wUHMa. MHorH [PUH " PHMh>aHH ITO~eUIe ljI-lT8.Tl~ CBeTe mlCMO I-l noseposaure V npanora Bora, Ha Tal Ha'-IHH 6pOl np03eAHTa ce vseha.

V CBe BpeMc 0,\ OITHl! AAeKeaH,\pa MaKe,lCHCT(Ora ,10 CMPTII AHTHoxa Eundiana r.vanan ynpaBHlIUH Jvxejaua 61I,\1I cy npaoCBelll"'em'lUli; OHH ey KVITHAlf rroneav 1I IT_\a'la.\H AaHaK OHHM uapCBw,la, no.x l.fl!jOM cv BAamny 611.\1[.

78. JYAejQII no_'1 IlA:l!IIl1y uapena CHPCI:UX. I'otserse AHTHoxa EnH«i>aHa.

JYAejUH ~lHcy OH.\lI Ayro rro.x n.vaurhv uapeaa ~mCHpCKHX_ IJ,aI? ClIPC"!i AUTlfC?X DeAHln! OTe OA Mncnpana JYAejy (203. r.) II npncareannn je CIIPHlH. nOA a.vaurhv aoaora -uapa JYAeja cno'-IeTKa craxe HarrpeAOI3:lTU. Anr nox H~l OCTaBI! npano Aa )KHBe no fDIIXOBBX 3aKOHl!Ma II OOlI'IajuMa, OC,\0001H HX HCKe nopeae H aarrOBeAu Aa ce H3 uapcxe 6AarajHe I13Aaje noxro'i aa npaaanrasse xcprana U 06H0I3A:.el-be xpaxsa.

AAli Y)KaCHa uecpeha nocrnxce JYAejqe, KaA na CHPCKH npcCTO Aone APyrlI AHTHOX, np03BaHU Enlf«i>aH (WTO 3Hal.f1I 3HaMeHHT. cjajau). Y uapcrnv CHPCKOM OlIAO je l\1Horo IIapOAa, KOjU cy ce jaxo p33AHKOBaAH 06Hl.fajHMa, BepOM H je3HKoM; 360r Tora cy y lbeMY H iJHBaAH l.feCTII paasopa. Enmpan HaMHCAH Aa yHHIliTH pasAHKY Me»y cnoJI1M nOAaL(UMa H Aa oft, l-bHX crnopn [eaaa napon. Kaxo je OIl cxsarpao aa A06po cawo OHO WTO je rpxxo, u3Aao je YKa3 Aa ce CBH n.erona nOAaHHUu oaeaajv xao [pUH, Aa rosope rp-nca, Aa ce 1\[OAe rpl.fKHM 60roBHMa. Kojn He 6u nocaynraxn osaj VKa3, 3cHlOlleAHO je Aa ce Ka3He csrphv, Ilapcxn YKa3 nocxaure U y JYAejy. HHJea;\ JYAejl~H HHCY 6U.\H TaKO necpehnn: lbHMa ce OTHMaAO CBe WTO lIM je najpobeanje, najapaxce lbHXOBy ep~y: H je m« H OOH'-Iaju, H sepa, C YKa30M napeaaxs Aolie Y JYAeJY H rpuxa MVApaI~. OH HX CTaAe y<l:HTH CAY)Kelby rpl.fKUM 60rOBHMa, n y XraMV J epvcaxroscxoue nOCTaBU IIAOAa rpvxoste 60ry JynlfTepy OAHMllCKOM.

Y TO spene Meny BepHHM JYAejUHMa OC06HTO je 3HaMeHHT Guo CBOjOM rrOOO)KHOlliny crapau Eaeasap. OB je 6HO jeaan OA rAaBHHX KJ'LIOKeBHHKa, YBa)KeH OA CBHjy aa CBOjy npaBHl.fHOCT. TIo I pxe je 61IO BpAO Ea)KHO An npanoxe Exeasapa Aa npHMH HAoAonoK,,-oHcTBO, jep 6n ce oaaa MHorn yrAeAaAH na lbera. Eaeasapa npnaexoure He3Ha60)Kal.fKOM )KpTBeHHKY H noavxaure ra CBHlbCKHM MeCOM xoje cv JYAejL(1I CMaTpaAII aa HeQHCTO. Eaeasap ce oxpe-re. HaroB~pawe ra, Aa caxro nOKa)KC Aa 6ajarn aaspnrvje uapenv aauosecr. aAU Exeaaap Ii na TO He npncraae, "HeAocTojao 6n 6HAO Mojnx rO/\HHa Aa 6YAeM AHueMep", pese 011. "MAaAH h>yAH AO:~Hal3mH aa je AeBeAeceTorOAIIWlbH Eaeasap npemao y He- 3Ha60IlITllO, H caMH 6H MorAII nacrn y 3a6AYAY 360r Moje ABOAH'IHOCTU'-. Exeasapa y6Hwe 3a lberoBY CTaAHOCT y apmersv 3aKOHa. Eaeasap je v CBOjOj CMpTH OCTaBIIO He cauo MAaAlInHMa, uero Ii BpAO MlIorHM OA crapnjax, npnuep jYHaWTBa H cnOMeHHK BpAHHe.

CaMOMe EnH<j:>aHy AOBeAome jeAHV: )KeHY COAOMOHH}y ca ceAaM CHllOBa. Llap HX aaxropaaaure Aa leAY xpaHy KOJV je aatipaI-bHB80 Mojcajes ~aKOH. OHH oapexonre. Taxa HX cruaome (SHTH. TIOA VAapUHMa 6wm OHH casro ronopaxv: "MH CMO cnpevaa rrpe Aa YMpeMO, Hero Aa norasmro oraxxe 3aKOHe". Ha O'-lH COAOMOHI!jHHe meCTopIIUH lbeHHX CHHOBa, jeAHoMe aa APyrIIM, oxcexonre nore H pvxe, UlliQynawe jeamce, oxepanre KO)KY ca csera rexa, a HarrOCAeTKV, CnaAHWe HX. Cxvnrajvha canere cnoje MaTepe, MYl.feHHL(H ce ne ozpexoure aepe, OCTa cauo HajMAaDH CHH. Ermdian ce naz.aute Aa he ra HarOBopHTII Aa ce aepe OApeKHe, CTaAe Ma- 3IITH AC'-lKa, ofiehanatne My 60raTCTBO H nO'laCTII, aKO cauo OAcrvmr OA OTa'IKUX aaxoaa: aAII nnje vcneo y CBOjOj nauepn. Taaa A03sa COAoMOHlijy H narosapanre je Aa canervje cnaa Aa ce6e caxvaa. Harnvsnm ce CHHY, C~AoMoHHja My pe-re na MaTepHHCKOM" jC3HKY: "MOAUM rc, '-IeAo MOJe, He nxanm ce rora y6Hue, Hero 6VAH ,\OCTojaH 6pane csoje nYMpH, Aa 61I Te ja, rro MHAOCTU EO?Kjoj, orrer A06uAa C 6panOM TBOjOM". Ael.fKO noise na MYKe Ii lYH:O'lKH IlX nperprm, Tlocxe CHHOBa YMpAa je na MYKaMa Ii MaTH.

Caxrapjann He 6exy TaKO jaxn Y nepn. Aa He 6H c; JVAejUHMa AeAIiAIi neaox,e, OHH ce oxpexoure Aa cy HM pobaun II JeAHoBepUH,

124

125

aaaaanre AHTlIOXa BHAlbOBHM 6oroM II .',IOAIIWe ra Aa OM AOrryCTO Aa CEOj xpaxi HOCBCTe Jvrmrepv rOCTOnpIBU.(y.

HAOACKOM )KPTBOM, aa lDerOBO MeCTO Ha'lUHUlIIe HOB, npOMeHUlIIe CVAOBe, CBeTlDaKe, OATap KaAHOHU, CTO aa XAe60Be rrocransseae U saaece. Y 06HOBh>eHOMe xpaxrv 6elIIe npnaeceaa cnexaaa )KpTBa HCTUHCKOMe Borv.' Onaj AaH 6HO je aa JYAejQe BeAHKU npa3HHK, 1I OHH raaa VCTaHOnUWe oCMOAHeBHH npa3HHK 06HaBlbaILe xpasta. MH JVAH He 6elIIe cvbeao Aa AOBPlIIH par: Y jeAHoMe 60jy OH nornee,

CTapeWHHCTBO HaA JYAejQHMa YCTaHHQHMa npeavae JYAHH 6paT JOI1aTaH. Y TO npexte Y CHpCKOMe QapCTBY noveme BeAHKe 6yne OKO nacaeha npecroaa nOCAe CMpTH AHTHoxa Enrrq,aHa. Joaaran ce KopnCTH OBUM rrpaaaxaxsa U ycne Aa ra jeaan OA rrpeTeHAeHaTa na CHPCKH npecro 110CTaBH aa npsoceeurreaaxa, KOjU My nOCAa nOP<PIIPY II QapCKH BeHaQ. TIIMe cy CIIPCKII QapeBII noKa3aAlI Aa ce OAPlItIV Aa roae JYAejQe 360r nepe. AAII JOHaTaHa y6p30 YXBaTIIIlle aa npenapv U y6UIUe. CIIHOBU MaTaTujHHH Eaeaaap U .ToBaH norunvure Y 60jy.

.JOI-IaTaHOBO MeCTO 3aY3e lDerOB crapnjn 6paT CUMOH, KOjU nplIHIjAU napa cnpcxora Aa ce oapexe BAaCTH HaA JYAejoM II Aa My npexa CIIOHCKY TBpnaBY. Taaa JYAejQII npasaaaoure CUMOHa Marcaneja aa apxajepeja, BojCKOBOny U ynpaBHHKa csor H YTBPAUrue OBO 3Hal-be n Y J-berOBV POAV AO AOAaCKa nexaxora Apxujepeja - XpI1CTa (143. r. npe Xp.). OA rora A06a JYAeja nOCTaAe cauo":TaAHa U He3aBHCHa AP)Kana. CIIMOHOB CUH, JOBaH Xnpxaa I, BAaAao ie I'asnxejo«, Caxsapajoxr, HAYMejoM H paspvnrao je xpast Xopa3UHCKI1, UITO je YTBPAIIAO MP)KH>Y H3Meny Caxrapjana H JyAejaua. .Ia n-erone BAaAe KOHatlHO ce ofipasoaanre v JYAeju ABe nerrpnjarex-cxe CTpaHKe, <l>apHcejcKa u caavxejcxa, OBU paaaopa oxrorvharue Aa ce PUMh>aHU YMelllajy Y crsapa JYAejaQa. PHMCKH sojcxoeoba Jlosme] nohe na Jepvcaxror (64. r.), OCBOju ra, y6u AO AHaHaeCT XlfA>aAa Jvxejaua U OCKpBHU xpast, vaecaanra Y lDera pUMCKe 3aCTaBe, U caw ca CBHTOM yne y Cserarsv HaA CBeTUlDOM. PUMh>aHU OAY3ewe OA Xapxana It, YHYKa Xapxana I, THTYAY uapa, H ocrannure My caxro 3BalDe npnocaeurrenaxa U npeaceanalIlTBO y CIIHeAPHOHV. Ha Taj HatIUH Jvxeja nornaae nOA BAaCT PIIMA>aHa H CTaAe HM nxahara rOAUlllH>H AaHaK.2

79. OCAo60Delhe Jy,<1ejaJ:(a 011. capcxora japma. JYHatlKa AeAa MaTaTujuua. BAaAa MaKaBeja.

\. OHO necpehuo apexre jeAaH npecrapexn CBeWTeHUK. no lIMeHY Ma-raTlIja, C ner CUHOBa: JOBaHOM, CHMOHOM, JYAOM, Eaea- 3apOM II JOHaTaHoM, jaano YCTaAe nporns ronaaaua U OAAY'UI ce Aa OCAo60AlI CBOjy oTaI,l6lIHY. OKO ibera ca6pa ce MHoro Jvzejana. nepnax CBOMe 3aKOHY. Mararnja OTuAe U3 Jepvcaaana y caoje MeCTO pobeisa, MOAMH. Y6p30 AODe y oaaj rpaz, QapCKH rrOCAaHUK U cxvnn craH'OBHUKe Aa npmtecv He3Ha60)KatlKe )KpTBe. OH naroaapaure Mararnjv Aa nperxoxn npavepov U ofiehasaure My aa TO 60raTc AapoBe. AMI Mararnja OAroBOPlI: •• aKO 1I CBH napoan V npeaevnwa uapcrna nocavmajv napa H OAYCTaHY 0" 60rOCAY)KelDa CROjHX o rana, aAU ja II CUHOBU MOjU U fipaha Moja AP)KaneMO ce aaaera oraua HaWI1X. Ca-rvsao Hac Bor, Aa HarrYCTUMO 3aKOH n.erOB H nponncc!" Y TO spexse jeaaa JYAejaQ npnbe K )KpTBeHHKY !\a npnnece UAOACKY )KPTBy. Taxa Mararnja y6H U oacrvmnrxa oz. Bora U rtapcrcora rrOCAaHHKa, xao Ca6Aa3H>UBatle na UAOAonoKAOHCTRO, paapvma ){(pTHeHUK II pe-te HapOAV: "KO nourrvje aaKOH, aexa HAe 3aMHoM!" Mnonr CTaHOBHUQH MOAUHa ca )KeHaMa, .AeQOM H H;I,IafbEM nobonre aa Mararnjou U ornzome y nYCTIIH>V. AHTHOXOB aojcxosoba nobe aa IhHMa y norepv, Y nehnnajaa OR nabe ?KO nrcyny h>Y.~U, xceaa U AeQe U nanaae na lDUX y Cy60TY, Jespeja ce HUCY 6paHHAH, urra amue He aaraopmne HU YAaCKe y -recnane U nehnne U CBU u3ru60Ille. nOCAe Tora Mararnja cassa Belie, I1a KOMe je 6UAO oAAyqeHo Aa ce 6paHe U y cy6ory.

OKO Mararaje cafipame ce CBU rrourroaaoun 3aKOHa; y6P30 ce oopaaosa zojcrca. C xojoxr OTnO'-Ie par rrpornsv rOHUAaQa H OHHX JYAejalla, Twin cy H3HeBepUAH CBOjy sepv. Mararnja nanaxanre na CHPQe, nporassanre nx lI3 jYAejcI<HX rpaaona U pviuanre He31IaOQ;l(aqICe )KpTBeHHl(e. YMupynII, OH 3aBeWTa CBojUM CIIHOBIIMa Aa HaCTaBC ocxocobeise csoje OTaI,lOUHe II rrpHTOM rrOCTaBH caora CHHa CUMOHa Aa 6'!.Ae qAaH casera, a APyrora CHUa JYAY, rrpoananora l\larcaBcjcKH,l aa nojcxonobv.

. JYAa je nonrao C BOjCKOM no rpaAOBHMa JYAeje, YHuwTana.l'.TnII oAcTynHIIKe OA sepe. Aaraoxose aojcxonobe naaboure npoTUB Thera C BeAUKUM sojcxaua, aAU UX OH Y TpUMa 6UTKaMa rroDeAU U 3aA06u BeAHKH naen, f AaBHH BOjCKOBOna Capana 6eme npnavben Aa ce BpaTH V AuTHOXHjV, rrpeCTOHUQV Cnpaje, Aa ce noH'OBO crrpexnr aa par. Taxa JYAa npeAAO)KU JYAejQUMa Aa OtIUCTe xpast OA HA'OAa H Aa nacnocraae y lheMY UCTUHCKO 60rOCAY)KelDe. fOPKO aanxaxaure JYAejQU, KaA BUAeIlle OCKBpI-beHU xpau. OHU H30aQHwe H3 n.era ua HetIHCTO MeCTO CBe npeaxrere He3Ha60)KatIxor 60rocAy)!(eI-ba, noaoxnmre crapa )KPTBeHUK xao onorarsea

AOIiA PHMCKE VnPABE.

80. U;ap HpOA. OtleKHBaH>e MecHjHHa AOAaCKa. PeAHrH03He cercre y Jeapeja npee, AOAaCKOM CnaCmeh>eBIIM.

Y speue JOB ana Xnpxana II. Y3BHCU ce HAYMejaQ HpOA. OH ce O)KeHU ynyKoM IherOBOM MapujaMHOM H CBOjoM YMeIllHolliny nOCTU)Ke Aa ra PH:>1h>aHU nporxace aa napa jYAejcI<or (40. r. npe Xp.), HpOA ;\06u npecro AYKaBcTBoM; crora ce OH U 60jao Aa My

1 HaAHMaK Maxasej KOjH je flPBO AOGHO JYAa. nocraae AOI1HHje ormrra Y naeMeHY MaTaTHjHHY. a AOI1Huje cy OBHM HMeHOM OA.<HKOBaHH GOPI1H aa sepv H CAn· GOAY OTaI,lGHHe. COAOMOH .. jHHH CHHOBH TaKo15e CV fl03HaTII noz, HMeHOM opahe Maxaneja,

1 JYAa je npHHOCHO )KpTBe Eory He caxto aa )KHBe, Hero II aa MpTBe. Taxo, OH je rrpaneo >KpTBe aa rpexe A>YAH, y6HjeHHX Y parv, Ii TIme noxaaao nepv y sacxpceue MpTBHX H Y Moli MOAliTaBa aa MpTBC.

2 Hcropnja JYAejal1a OA ocxofiobcrea IhHXOBa H3 pOIICTBa BaBHAOHCKora W Hpoaa Bexaxora .oflHcaHa je Y CBeToMe IIHCMY Y KIhHraMa JeaAPHHoj. HeMHjHH'lj Ii rpawa MaKaoeJCKHM.

126

127

He 0AV3MV BAaCT II CTaAe CyMrbH'1IITU APvre. Crora I1pOA nuje urreano HUKora. OH je Yi\amw caora uivparca, V6ll0 sera II TaCT:!, Ka3HllO jKeHV II TaUlTV, '16ll0 ABa csoja cnaa H CBOjOM canpenomhv CBe je Y}l(acaBao. Men'1TIIM, }l(eAefilI Aa CTeKHe lh'16aB napoaa, on npesaaa II BeAII'1aHCTBeHO '1KpaCII xpasr Jep'1caAIIMcKII U Y apene HapOAHIIX 6eAa Y'1IIHll MHora A06pa AeAa. AAll c'1 ra JVAejU;H npesapaxn II TeIllIIAH ce casro rmse, Aa lie HM I'ocnoa nocxara u;apa Mccnjv, KOjIl he IlX Il36aBHTU OA PUMA>aHa II Hpoxa.

JYAeju;u cy O'1eKUBaAU CKOPU AOAa3aK Mecajan na OCHOBY pe-nt npOpO'1KIlX xoje ce craaome UCnVrbaBaTU. Taxo, narpnjapx JaKOB npeACKa3ao je Aa lie KHe}l(eBII U BOne U3 KOAeHa J'1AIlHa BAaAaTII AOTAe, AOK He Aone 113MupIlAau; a caz, cv J'1AejUIl 6HAH npnHyneHu Aa aa cnora uapa npIl3HaAY Hpoza HAYMejua. llPOPOK AaHnAo je npeacrcaaao, Aa lie XPUCTOC nocrpaaarn V nO,\OBUHIl ceAaMAeceTe ceAMnHe (nocae 4861/2 rOA.) oA H3AaCKa VKa3a 0 06- HOBA>elhV Jepvcaxnua, II eBO OA Il3AaC1(a Tora YKa3a AO crvnatsa na BAaAV Hpoaa HaA JYAejoM rrpoiuxo je Ben 413 rOAHHa. A OKO Tor spenena npaneanoste CIIMeouy OTKpn A'1X CBeTH, Aa ache VMpenI, AOK He BHAH Xpncra (AYK. 2,26).

113 npoponrrana n npacxmca JVAejUH cv anaxn, KO lie 6mTI Mecnja H nrra he y'1llHHTU aa A>'1Ae. OH lie ce poaarn V BeTAejCJ\!y OA AjeBe 113 poaa AaBHAOBa; OH lie A06Hlll V H306llA>V Aape CBeTOraA,'1xa H 6Hlie BeAHKH npopox Bozcjn: aa Hseronv pes CAenH lie nporxeaarn, XPOMH XOAHTU, rv6aBH 'lHCTUTn ce, MpTBH vcrajara. AAU MV ,'bYAH Helie nepoaarn, H3Aalie ra Aa VMpe na KPCTY, icao 3AO'lllHau;, a OH fie nx CBOjOM CMpliy HCKynHTH OA rpexa H cnaurhe OHe KOjH V Hsera sepvjv, xao WTO je Mojcnjeaa 3Mllja 0,\ MeAH cnacanaaa OA vjeaa 3J1.mja. XPllCTOC lie 6HTH MpTaB TpH AaHa, xao JOHa y vrpofin KHT0I30j, a Y rpehn AaH aacxpcnvhe H ympAIlhe aa 3eMA>H napCTBO rrpanse n A>y6aBH, KOMe aehe 6UTll xpaja. J \'AejUll.\\a je 6UAO OTKpllBeHO U TO, Aa Mecnja aehe 6IlTII 06H'1aH '10BCK, Hero CUH Boxcja, I'ocnoa, Aa lie 6llTU EOr0'10BeK. ll060}l(HII JVAejuu cy U O'leKUBaAU .raxaora Mecnjv, Cnacarex,a. AAU nehnna Jvaejana 5ellIe aapazcena npeapacvaaua, HerrpaBUAHO cxnaraute 3al,OH U npopoxe, na crora U UMallIe nenpasaaae rrojwose 0 MeCIljIl H O'1eKUBallIe V lbeMY 3eMaA>CKOra napa, KOjU lie 3aA061ITII H3paMA>UHMa CBa 6Aara CBeTa.

JeAHU OA JYAejau;a, cIlapncejn cxiarpaxv ce6e aa AP\TOBe Bozcje Il3 paaaora, llITO BOAe nopexxo OA Anpaua H ucnvtsanajv 3aKOH H 06wmje oraxxe. H 3aUCTa, OHU cy ce crporo AP)KaAII cnnjv 3aKOHa, aAH cy UX BPllIIlAH caao cnozsaunse, CTapaAII cv ce Aa AeAa P>IIXOB,t 6YAY carxacaa ca 3aKOHOM, aAH ce vonurre HIlCY 6pHHYAH Aa lhIIXOBe MHCAlI, )KeA>e, oceharsa 6YAV 3aKOHIITII; OUH cy MHCAHAU, J.a je H3rAeAaTlI n060}l(aH HCTO llITO II 6nTH rr050)KaH OXOAU ca csora nopcxxa 1I cno.saunee npaBeAHOCTII, <papHcejil cv C npesapan-en rAeAaAH na neanafiotnne II oA6I1jaAH OA ce6e CBa· xora necpehnora, xao <ronexa xora je EoI' 10CYAIlO. V Mecujn OHH cy O'leKHBaAH TaKBora napa, KOjH he noxopnrn CBOjOj BAaCTH CBe neanafiomne, Ha'1IIHnTH aa 3eMA>Il cnoje Be'lHO UaPCTBO, II Aa he V lOMe uapcrnv npna MeCTa AaTI! lhHMa, <papHcejHMa, xao npaBeAHHU;II~m.

Haj\lOnHHjII aenpajare.sn <papIIceja 6UAIl cv caAVKejIl. OHII cy oA6aQIIBaAII CBe ora-nee 06II'1aje, HliCY BepOBaAH Y npopoxe, V sacxpcesse MPTBHX, y 6VAyliIl )KIIBOT II V 6Hne aabexa. 0A Mecnje cv O'1eKlIBaAH He cnaceise A'1we, Ben Ayr )KHBOT II 3eMaA>CKV cpehv, .

.OCliM <papHcej~ II caavxeja nocrojaxa je jour H cexra jeceja.

Je~eJ 3Ha'11I oaa] KO]n ce Kvna HAll KOjU UCQeA>yje. Taxo cy ce oan A>~AH 3Ba,\11 crora, 1111'0 cy nOCBeAHeBHO I3plLlIIAli CBelLlTCHa xvnaH>a II MHCAliAH CV Aa CBOjlIM 3aKAlilbalhlIMa lIcUeA,yjv 60AeCTH. ?HIl cv nepouaan Aa 3.\0 na 3eMA>1I nOTH'1e OA xoaevjera rexa, LMaTpaM1 cy TeAO sa TaMHIfUV Avwe II AeAO 15aBOAOBO H V'1IfAll, Aa sa crracersc HIfCy norpefine )KpTBe II AeAa 3aKOHa, Ben crporo V~AP)j(aB:.lI.he OA caera, llITO npn-nosaaa 3~AOBOA>CTBO TeAV; OHn cy )hHBe.;II ycar.IA,eH.O H crporo ce Y3AP)KaBa.1'1nH. II O'1eKlIBaAH CV Aa Mecnja 6VAe H3JBenn nvcrmsax, xojn lie OCA060AliTli AYW'! '10- BeKoBV IU n-eue TaMHHqe.

Ovcrcuuau.a cxopora A<:>AacKa Llapa-Mecnjs 6HAO je TOAHKO pacnpocrparseno xrebv JYAe.1UHMa II np03eAHTHMa, Aa cy A>VAH KOJlI CII XTe,\H CTCnn CAaEe II no-racrn V llaAeCTHHH, '1eCTO H3AaBaAII ceGe aa Mccujv i1 CTLlAHO cy rrpHBAalJlL\II MHore c\ei\6eHIIKe 06enaJLHl.Ia Aa oc\o6ci\e JVAejue OA pHMCKorLl POOOBaIba H An HX y'1I1I1C rocnoz.apnua csera CBeTa.

128

XPOHOAOIDKH nPEr AEA

fAABHH.mX AOL\BAJA CTAP03ABETHE HCTOPHJE

(V fOAHHaMa npe Xpacroaa pobersa). 5508. Crnoperse BHAA>IIBOra CReTa.

324f. lloTOn

2716. Bauuvo-rcr.a xv.va. 2040. Iloansan.e Anpaxra,

l!l2'i. Jaxoa.seaa ce,\IIA6a V Mncnp. 1496. H3ALl3aK Jespeja 1I3 Mncnpa,

• 1456. VAa3aK Jenpeja V 06enaHY 3eMA>y. 14:10-1100. A06a cvanja.

1100-- 58(). A06a uapesa.

1060. AaBHA nocTaje uap.

101~. ::lIiAal-be n ocaehen,e Jepvcaauxscxora xpaxia. oso. lloAeAa Jeapejcxora uapcraa.

930-- 72:'. Llapcrno Hapanzscxo.

723. Ilponacr uapcrna H3palIA>CKor. 980- 589. Ilapcrao Jvaejcxo.

607. OABODClhC V BaBIIAOHCKO POllCT130 jYAejcKIIx ra.vaua, ~8q. Paapvurerse Jepvcaxnna II xpaxia II oz.aoben.e CBHjy Jvxejaua V poncrno.

607-· 539. A06a BLlBHAOHCKe vnpase. 539- 332. Ao6a nepcncrce vnpase. 536. 3fIMube APyrora xpaxra,

480. Jccrnpa ce VAaje aa nepcncxora napa. 456. Iloxerax AaHHAoBHX CCAMHHa.

332- 143.A06a MaKeAullClce vnpase.

l·n. CHMOJI Maxanej rrocraje apxnjepej II Bon.

40. Ilap HpOA. .

129

P06EH.E M AETMH.CTBO £OCnOAA HAllIE£A MCVCA XPMCTA.

1. Poberse H BaBeAen.e V xpasa Hpecsere Boropoaaue.

Y OHO npexte KaA je CaB CBeT Ol.feKHBaO AOAa3aK nexnrcora IIOCAaHlIK3 C He6a - Mecnje, y JYAejH cy )KHBeAH rr06mKHH cyrIPY3H AhHM H AHa. AhHM je 6HO H3 uapcxora poaa AaBHAoBa, a AHa H3 POA3 npaocsenrreanxa Apoaa. Heuajvha AeQe, OHH cy sarpeno ~lOAHAH Dora Aa CKHHe C lbHX cpauorv y Ol.fHMa HapanA>aQa, H 3aBeTOBaAH cv ce Aa he AeTe, aKO HM ra I'ocnox Aa, nocaernrn Aa CAV)f(H XP;:lMY DO)KjeM. Bor je l.fyo lbHXOBY MOAHTBY; oua A06HlIle xhep, xojoj cy AaAH HMe Mapaja.

TIOCTOjH crapo nprcneno rrpeaarse, Aa cy MapHjHHH POAHTeA,H, JOIII AOK je ona 6HAa AeBojl.fHlIa, AOBeAH Mapnjv y XPaM H TaMO je OCTaRHAH Aa CAY)f(ll Tocnoav. AeBojKe, nocseheae Borv, BaCIlI1TaBaHC ey y xpaxtv H CTaHOBaAe cy OKO lbera y napol.fHTHM AOMOBHMa. IIo 3aKOHY, rrpBOCBCIIITeHHK je CBe nocneneae Dory npmtao II 6AarOCHh>aO na BpaTHMa xpaxra: a KaA cy AOBeAH Mapnjv, rrpBOCBeIIITeHHK je, ITO BOA>H Boxcjoj, YBCO y CBeTHlbY 011. CBeTHIbC, KYAa je H caxr xtorao YAa3HTH cano jCAaHrrYT y rOAHHH.

AliliM II AHa \MPAH cy y6p30, H CBeTa AjeBa OCTaAe rrvxo cnpo-ie, AAlI je lby caM Tocnoz, l.fyBao. Bacnarasajvhu ce y xpaMy DO;.KjcM, Mapaja je CTaAHO nposoaaaa apene y paav, MOAHTBII H 'lHTaILY Cuerora IIHcMa. OBAe je OHa, rroMoliy 6AaroAeTH Cserora A\'xa, cavvnaxa csoje cpue OA csera IIITO je pbaso, HCl.fHCTO H rpcIIIHO. A"\H ce OHa He ITOHeCe ca l.fHCTOTe caoje AYIIIC; nacynpor, cssepua, oua je 6HAa CBeCHa Aa je HeAocTojHa npez, Boron, H C necrpnz-erse« je ouercnnaxa ooehaaora Cnacnrezsa CBeTa. Y TO BpeMC OHa ce 3anCTORaAa Borv Aa csera )KIIBOTa csora OCTaHe AeBa. KaA je HarrYHHAa l.feTpHaeCT rOAHHa, CBeIIITeHHlIH y xpaxrv, lbeHII nacnura-ra. XTeAOIIIe Aa je YAaAY; aAH HM OHa pexe Aa ce saae- 1'OBaAa. OUAa je cBelIITeHHlIH AaAoIIIe IbeHY pobaxv, CTapQY JoCH<\lV, icao sapvsnanv, H y HCTO npeve 06aBecTHIIIe ra, KaKaB je aasercxaxa Dory. JOCH<p je 6HO APBOAeA>a II )KHBeO je y I'aanaej(;KOMC rpaav Hd3[:PCTV. AjcBa Mapaja HaCTaHHAa ce Y lberOBOMe Aor,IV, xao n.eroaa 3a.pV'IHHI.~a, H nouaraaa My je CBOjHM pyqHHM paaoauva.

131

AYK. 1, 5-~.,).

rpaxv, v AOMY APBOAeA>e Jocudia, )1<HBe,\a je Ilpexacra AjeBa Ma, pnja. Apxaabeo I'aspnxo pene joj: "paAyj ce 6AaroAaTHa! I'ocno.s je c r060M, 6AarocAoneHa CH Meny »ceaaxra!" Onaj n03ApaB vn.sanm Mapnjv, Taaa joj Apxanbeo 06jacHH, 3aJllTO je Ha3HBa 6 "aroAaTHOM: "He 60j ce Mapnja! Jep CH uanraa M"AOCT 'I Dora. H eBO poxaheur CHHa, " HaAeHH My HMe Hcyc. OH he 6IITII Be-

2. ApXaHbe!l.OBO npeacxaaasse 0 Hperesranv pol:\elby.

I1POPOK Maxaxnja Te npexcxaaao, Aa he npc Mecnje Aofm Hseron I1peTe1.1a, xojn he cnpexnrrn A>YAe Aa AOlJeKajy Cnacrrre.sa H notcasahe fa, KaA AoDe. Crora cy Jeapeju, KOjH cy OlJeKHBaAH Mecujv, C HCCTpIJA>elbeM -rexa \11 Aa Aooe II H.croa Ilpere-ra. V TO npeue, 'I {,OPH>Ol 3e~IA>11 y rpaav JVAHH'l'. )KHBeO .ie CBeWTeHHI( 3axapHja H xceaa My Jexacasera. 060je cy 6HAH npaBe1HI1, )KHaehn HenOpOlJHO no CBHMa 3anOBeCTHMa If aape.sfiaua focnOAH.HM. AAH H~I l'ocnoz, He AaAe cpehe: OHH AO)KHBeWe Ay60KI' crapocr, a HHO! HMaAH Ael\e. OHH cy TpneA>HBO nOf\HOCHAH OBO I1CKYlIleIbe Boxcje II CPAalJHO cy ce MOAHAII Aa HAl focnOA CKIIHe cpaxiorv Meny A>YAIIMa.'

.JeAaIII1YT, KaA na 3axapnjy AODe PCA Aa C.\Y)KH v Jcn\.'caAIIMCKOMC xpaxtv, AorOAII My ce Aa 'I npexte 60rOCAV)KeH.'l vbc v CBeTHlbY NI KaNI. Vurannnr 113a .sasece Oil, CBeTHH.e, OH yr.\eAa DO)Kja anhexa rz.e CTOjlI C AecHe crpane o.vrapa KaAHoHora. 3axapHja ce vrrxauur H crpax nanaxe na H.. AMi My anbeo pexe: ,He 60i ce, .3axapnja, jep je vcxnurcua rso]a ~lOMITBa: xcena TBoja Je,\IICaBeTa poxnhe TH CHHa, H H3AeHII MV HMe JOBaH. 11 6nne Te61I paAOCT H necex,e. H MHorn he ce 06pa,\OnaTH H.erOBV pobeu.v. Jep ne 6HTn BeAHKH npex Boron. uanvanhe ce Caerora Avxa jour v VTp061I M,nepe csoje H aanpex he Aol1n npex I'ocuoaoxr EOroM V AYxy H CHAH H.\HjHIlOj Au upnnpann Tocnoxv {,O.TOB nacoa." DB) npeacxa. aaise vnxaurn 3axapHjv. Taxa My aabeo pe-re: Ja C3'\1 I'anpaao UlTO CTOjHM npez, Eoro.\1 H nOCA3H can Aa Til jaBHM OBV paAOCT. 11 eBO, oacxmheiu AO onora ;\aHa AOK ce TO He 36YAe, jep HlIcn nepoaao Mojn,ll pennxta". MenVTHM, BapOA jc lJCKao 6axapHiv 11 4VAIIO ce U'TO TClKO ;~vro He 1f3A<l3H H3 Cnernn,e. JaxapHia nanoC\eTK\' H3lIbe. ITo o6pe_\v jenpcjcxowe, OH je 6HO >\\')K3H Aa 6Aa· roc AOBH napo, Y H~,e E(l)K ie, H 011 XTeAC ;\<I ra 6.\aroc.\OBlf, a,\H ocern Aa OCTa IlC~1. Ta.xa anauuxra nOKa31 11a je OHe.v.IIO: HapOA je P33V\WO, Nl jc OIl H\!aO I3I1DeH,e.

3. Bxaroeecr Hpecnero] AjeBlI Mapn]«. l\YK. 1, ~6-;J'.

~Ioc,\e nrecr xseceun BCTH Apxanbeo I'aapaxo, no Bozcjoj 3.1 nonecrn, Aobe y rpax Hanaper." Y OBOMe OMaH.eM II He3HaTHOM

1 JeAHH J\fllC\e ,la je TO 6n;) Xeupo.r, a .'I"P\TlI - Jvra, crapu Kapesr.

2 POD~Jhe ACTt'Ta CMaTpaAO ce ra.xa xao H~!pOlWTH 6.\aroc,\on E0'KjU. KOjl' jc CBeAOQHO 0 TOMe, /\a HMe cua ILerOB3 nehe H3rMpeTII Y H3pau.b\, H Aa HeL~ Hlll'W3HVTII ',leli" Gpahow (Hon .. 3aK. 25,s; Pvra 10)'

!1 Crapo npcaarse BeAU, fta je AeRa Mapnja , K3A joj ce Apxaubeo jasno, 'lJHTaAa KthUn,' npopoica Hcanje, a aaapacaauut ce ua pevnxsa: "AesojKa lie xarpv.». HIlTH H POAHTH CUBa, H naxeuvhe \1\' nxre E.\taHVIL\O (C HaMa je Bor ). nn MHCAHAa: "KaKO je OAa)f{eHa Aesa, xoja he ce \;AOcTojnT,tl. Aa 6vAe Marn Eoxcja, II KaKO Gil ja »ce.iexa Aa 6V.1e\1 f-beUQ.\l nOCAe: '-LU.\f C.\\_,lUKHlbO\L"

"PaAyj ce, 6!1.arOAaTHa! rOCnOA je C T060M, 6!1.arOC!l.OBeHa en Tn Meby )KCHaMa" (AYKa 1, 28)

133

132

AVK. 1, 39-56; MaT.!, 18-25.

6. XPUCTOBO pobeu.e.

AYK. 2,1-7.

AOIliAO je apene Aa Cnacarezs Aone Y CBeT. ITo Mnxejesy npopourrsv Cnacarex, je Tpe6aAO Aa .ce POAM Y ~uTAejeMY, MecTY poben.a uapa AallllAa;<t AjeBa Mapnja )KllBeAa je Y TO npexre AaAeKO OA Burxejewa, V Hasaperv. If eBO Tocnoa Y'lHHH, Aa je AJeBa Mapaja MopaAa Htm Y BMTAejeM. PMMCKM n.ecap ABryCT 3~OBeAM Aa ce M3BPllIM nonnc ibYAcTBa, 360r xera je CBaKM JYAe]aQ 6MO AY)Kall Aa HAe y rpas, M3 xora cy 6M~M lberOBH npernn. !i3BPIllY jyliM napcxv aanosecr, JOCM<p M Mapnja noboure y BMTAeJeM. MH KaA cy OHaMO npncnexn, CBa cy MeCTa y rOCTHOHHQM 6HAa Ben saY3eTa. M OHH cy no HeBOibU MOPaAH 3aHonUTU y nehnmr, KYAa cy nacrnpn VTepUBaAH cra.ao Y spene nenoroxe. HaCTaAe noh, Bpesse oerne Acno, na 3aTO nacrnpn ca CTaAuMa ocraaoure na nOibY M HUCY Y3HeMupaBaAU YMopHe nyTHI!Ke. Te nohn Y ne~UH~ U3BpllIM ce <H/AeCHU AOI'<lDaj: AjeBa Mapnja POAU Cnaa, KOJu je 6uo He CaMO 'IOBeK, Hero y MCTO npeste M Bor, - POAUO ce Borosoaex, JeAHOpOI\HH CUll EO)Kju, .ieAH~ cYIlITuHe C OQeM, l!IanAoTuo ~e OA Avxa Cnerora H AjeBe Mapuje H nocrao 'IOJ~eK., TJ. nO~Tao je caspurenn <mneK, H'~ rtpecrajvhn 6HTH H Bor. AJeBa Mapnja nOBH 60. )KaHCKO AeTe, H MeTHY fa y jacxe,

7. n03ApaB nacmpa M o6pe3alLe I'ocrroan,e.

AYK. 2, 8-21'

Barxejevcxa naCTHpH 6exy npnn KOjU ce YAOcTojullle Aa »viv paAOCTaH rxac 0 pobersv Cnacrrrex.eav, V cpea HonH OHM vrxezaure anbexa Boxcja V He06H'lHoj CBeTAOCTU U vnxaunnue ceo AAU M1>l anbeo peae: "He 60jTe ce; jep BaM jaBibaM BeAUKY paAOCT xoja he 6UTU CBeMY HapOAY; AaHac ce y rpaAY AaBUAOBOM POAM Cnac KOjU je XPUCTOC I'ocnoa. If eTO BaM 3HaKa: naha here AeTe nOBM~O rAe' Ae)KH y jacxnua." 'llMM nacrrrpn 'lVllIe oaaj rxac, nojaan ce l\1Horo anbeaa xojn nesaxv: "cAaBa na BMCUHU (nI?,eBMm. fbeMY) Borv, H na 3eMibH MHP, Meny ibYAllMa A06pa BOib~ . KaA cy aHneAJI OTUIliAU na He60, nacrapn ce AoroBopllllle: "xaJAMo AO BHTAejeM8, Aa BIIAMMO TO liITO ce TaMO AorOAuAo ~TO HaM xasa I'oCITOA." OBII nobome v nenuHY, yrAeAallle TaMO y JacAMMa nOBUTO AGTe n I10KAOIIHllIe My C(: xao Borv, a 3aTlIM ncnpasaure JOCH<l~y H Mapnju CBe lUTO c.y 'lyAII OA anbexa. BpaTlIBlUII ce y CBOJe cexo, naCTIIpM M TaMO ncrrpnsranre, IlITa cy BHAeAM M 'lYAM.. _

V OCMH AaH no pODeI-hY 6MO je nsapnren na AeTeTY 06peA 06- pesan.a, M 'raaa cy My Aa:\M MMe Hcyc.

8. n03ApaB MYApaqa.

MaT. 2, 1-12.

Maora He3Ha601llHM onora A06a O'leKMUaAM cy raxobe, Aa ce V JVAeju nojann BeAHKM TIocAaHMK C nefia, OBO ovexasarse 6RAO je BeOMa pacnpocrparseao Meny yqeHMM ibYAuMa (MYApaquMa) y Cpearsoj A3Hjn, r.Ae je 6MAO pacezseao AeceT KOAeHa napoaa 113-

135

hllKU U aaanahe ce CMH Hajnauiera: M Aane My I'ocnoa Eor npeCTO AaBMAa oua Hseroaa, M uaposahe Y AOMY JaKoBibeBY sa BeK, M QapCTBY Hserososa aehe 6UTU xpaja. Ayx CBeTlI AonlI he na Te6e M CM.\a Hajannrera ocenahe re: aa TO MOHO llITO lie ce poAlUM 6une CBeTO, U naasahe ce CUH EO)KjH". Mapnja CMepHO npnMH 013aj paAOCTaH rxac U OArOBOpu: "EBO CAYIlIKUfDe I'ocno.ose: nerca Mil 6v,~e no peva 'raojoj." If anbeo OTIIAe OA n-e,

4. Hpecnera AjeBa Mapuja nOXOAH JeAHCaBeTy.

IIPlIlIlHBllIlf pazocran rxac OA anbeaa, AjeBa Mapnja nOXUTa K CBOjOj pohann Jexncasern, )KeHU cseurreaaxa 3axaplIja, y rpaz, JYAUH, xojn je 6uo na jyry OA Jepvcaanxta. If KaA Jexacasera qy <IeCTUT:Uhe Mapnjnao, HanYHU ce Ayxa Cserora, nOBUKa aspaso U pese: ,,6!I.aroc.\OneIla ClI TU Menv xcenaxra, H 6AarocAoBeH je DAO;\

. Ylp06e rnoje! If OTKVAa .MeHH OBO A~ Aone Mara I'ocnoaa Mor~ K MeHU! H 6Aaro OHOj KOJa sepoaa: jep lie cc H3BPillUTH IlITO JOJ xaaa Tocnoz,". If peae Mapuja: "BeAlfl.Ja AYllia Moja Focnoxa: H ofipaaona ce AYX MOj Borv, Cnacy MojeMY, IlITO noraez,a na nOHUA<.elbe cAyrnKufDe Cnoje: jep he Me OA caz, 3BaTH 6Aa)KeHOM CBH napaurraja." AjeBa Mapnja IIp06aBlI TpH MeceQa KOA JeAHCaBeT<! U aa THM ce spara y Hasaper.

TIo Bozcjoj BOibH, aa TajHV 6AaroBecTu A03Hao je U JOCM¢.

AHnGO My o6jaBH: "He 60j ce Y3eTH Mapuje )KeHe cnoje, jep OHO IlITO ce y fDOj saxexo OA Ayxa je Cnerora. OHa he POAUTU CUHa, U HaAeHU My UMe Hcyc (Cnactrrea.): jep he OH cnacrn CBOj naPOA OA rpexosa fDeroBux".

5. Poben.e JOBaHa Ifperexe.

AYK. 1, 57-80.

1TpeACK33afDe Apxanbexa Faspaxa ncnvan ceo 3axapuja M JCAHcaBeTa A061I1IIe CUHa. V OCMU AaH pobaun cc acxvnmue Y AOMY 3axaplIjuHY na AOManH npaannx - Aa 06pe)KY AeTe. Ha o6pe3afDY AaBaAo ce AeTeTY UMe. Taaa je Guo 06u'laj Aa HOBOPOneH'ler.,r Ha,~cHV UMe O'IHHO, HAU xora OA 6AH)KHX pobaxa. I'oCTH HaMHCAe .,\a HOBOpOneH'<Ie Ha30BY Y xacr O<IHHV 3axapMjoM; aAU jc MaTH nacrojanaxa Aa ra Ha30BY JOBaH. OBO je CBe aasvAllAO; HapO'lHTO 3aTO, UITO ce HHKO v pOA6IIHU 3axaplIjuHoj HlIje TaKO aaao. OHlI aannraure 3axapHjy, KaKO OH )KeAU Aa Ha30Be caora CIIHa. 3axapuja 3aHCKa Aalll'lUUY U nannca na fDOj: "JoBaH My je UMe." OAMax nOCAe 'rora ornopmue ce VCTa U jesnx fDerOB, U OH xaaaehn Bora y neCMU HCKa3a, KO he Gum AeTe JOBaH: "TU AeTe, naaaaheur ce npopox Hajsmuera. jep hem 11M nanpez, npez, AUIIeM focnOAfDUM Aa My npanpaanur nYT". Txac 0 OBOMe Aorabajy 6P30 ce nponece no CBOj roprsoj 3eMlblI. U CBU cY 'lYAenu cc ronopnxn: IlITa he 61ITU U3 osora AeTeTa?

134

UIbCKora. Baaeha ce HdYKOM 0 3Be3AaMa, MYApa4U Cy BepOBdAH, Aa CBaKU qOBeK UMa CBOjV 3Be3AY U Aa ce ITO 3Be3AaMa MO)Ke 403- HaTl1 CYAOHIIa LJOlJeKOna, H 3aTO cv 04eKHBaAU, Aa lie ce HeH30- CTaBHO nojasrrrn BeAIIKa, He06J1lIHa 3Be3Aa, KaA Aobe na 3eMA>V neAHKU TIocAaHuK EO)KjlI. I'ocnoz, je OBHM A>YAuMa H nocxao rxac

o poben.v CnaCUTeA>eBY na HaqUH, xojn cv OHU MorAU pa3YMeTU. no Hsercsoj aanoaccrn, na He6y ce nojanaxa HeoDu'IHO cjajna 3Bc3Aa. II MYApa4u CV oAMax OAAVqUAU, Aa ce Y JyAeju ]aBIfO neAHKIf TIocAaHHK EO/KjH, If nouran cy oaawo, Aa My ce rrOKAOHe.

AOlllaBlIlIl V Jepvcaaasr, MYApa4H cy CTaAH pacnHTHBaTH: "l,;\e je nap JYAejcKu lllTO ce pO~,HO? Jep CMO BHAeAU IberoBy 3Be-

"M AODOllIe 6P30, U naboure Mapujy U Jocadia, U AujeTe rAje Ae)l(U v jacAuMa" (AYKa 2, 16)

"A KaA ce POAU Mcyc y BUTi\ejeMY, AODollIe MYApaUH OA MCTOI(a Aa My ce nOKAoHe" (MaT. 2, 3)

136

137

3AY na HCTOKY H AOiliAH CMO Aa My ce nOKAoHHMO." Y TO speae nap .TYAejcKH 6HO je HAYMeja~ MpOA. KaA je AO lbera AOnpO rxac o MYApa~HMa, OH ce vnaaum: vnaannnue ce H CBH CTaHOBHHU;H Jepvcaanaa. On caCipa npROCBeIlITeHHKe H KlbH)KeBHHKe aapoaae H rmranre HX: "rAe he ce POAHTH XPHCTOC"? OHH My OArOBopHIlIe: "y BHTAejeMY JYAejcKOM: jep je TaKO npopox aanncao". 'I'aaa HpOA TajHo Ao:ma MYApau;e, H CTaAe HX HcrrHTHBaTH Kai\ ce rrojaaaaa 3Be3Aa, MHcAehH Aa he rro BpeMeHY lbeHe nojase MohH oneHHTH H KOAHKO je rOAHHa XpHCTY. Hcmrrasma MYApau;e, OH II:>' nOCAa Y BHTAejeM, H pexe: "HAHTe H pacrnrrajre A06po aa AeTe, na KaA fa nabere, jamrre MH Aa H ja HAeM Aa My ce rrOKAOHHM". MYApa~H OTHAOille Y BHTAejeM H TaMO BHAeIIIe, Aa ce He06H'-!Ha 3Bf'3Aa, xoja IlX je BOAHAa, 3aYC1aBH HaA jeAHHM AOMOM. MYAParm; YDoilie Y raj AOM, nabonre AeTe II MaTep rserosy, noxaonmue MV ce AO 3eMA>e H AapHBailie fa 3AaTOM, T<lMjaHoM H CMHpHOM. 3a TIlM nassepaaaxv Aa oner HAY y Jepvcaxmr: aAn Y CHY A06HIIIC orxpnsetse OA nora, Aa ce He npahajv HpOAY; H APvrn~1 rrvrext

OTHAOllie Y CBOjy 3e;\.ll\'Y. -

10. Bercrao CBeTe nopoanne Y Mucup. - CMPT BUTAejeMcKe Aeqe. - Honparax Y Hasaper.

MaT. 2, 13--113.

KaA je JOCHQ> AOiliao Y Haaaper, HAH jour na nYTY Y Hasaper anheo I'ocnoan.n jaan My ce Y CHY II xasa My: "YCTaHH, Y3MH

9. Cperetse Tocnoaa Hcvca Xpncra Y xpaMy.

Mojcnjes 3aKOH napebasao je, Aa ce CBaKO MymKO HOBOPObense AOHece npez, I'ocnoaa Y 'leTPAeCeTH AaH no pobeisv. Aa Il3- BplIIH onaj 06peA, MaTH je AOAa3HAa C AeTeTOM y xpan EO)KjH II TaMO ie lIPHHOCUA3 na )KpTBY Eory jarrse OA rO,\HHY AaHa H MAaAO roavnse, a aKO je 6HAa CHpOTa, ABoje roAy60Ba HMI ABe rpAH~e. Y 'leTPAeCeTH AaH no pobersv HCyCOBY, AeBa Mapnja TaKODep AODe Y xpasr ca CBOjHM ClIHOM H npmrece na )KpTBY ABa MAaJ\a I'OAvUHna. Y xpaxrv HX je AO'leKaO n060)KHH crapau CH' MeoH, KOMe je Ayx CBeTlI OlIO 06jaBIIO, Aa nehe YMpeTH, AOK He BHAH XpHCTa I'ocnosrsera. ITo HaAaxHyhy OA Cserora Ayxa, CHMeOH je A03Hao Aa je AeTe Hcvc - Cnacnre.s. OH fa Y3e na PYKe H pesre: "CaA ornvmraur C MHPOM CAVry Csora, I'ocrroae, rro peLIH Cnojoj: jep BHAellie O'lH Moje cnacerse TBoje, xoje en yrOTOBHO rrpea AH~eM CBHjy aapoaa, BHAeAo, Aa ofiacja neanaoonnre H cxanv napoaa Tnora Hapaaxa"! JOCHq, H Boropozjrna AHBA>axy ce pe'lHMa CnMeOHa Boronpmaua, Taaa OH npabe K Ilpecneroj AjeI3I1 H Aa.iyhu joj ACTe, peste: "rAe, oaaj Ae)KU Aa MHore 060pu H nOAHrHe Y H3paHA>Y, H Aa 6YAe 3HaK npOTHB xora he. ce rOBopHTH, a II TeaH cauo] npotiomhe HO)K AYllIY" (rj, ca Hsera lie ce MHom ca- 6Aa3HHTU H nOI'HHYlie, a APyru lie VBepOBaTH H A06H1ie cnacerse y Hsera; OH lie 6UTH npeAMeT aecvraacana H pacnpu, a AjeBH Ma· pujt! 611lie TaKO TellIKO, xao Aa joj je MaqeM cpue npoeoseao). Y TO npeue y xpanv je 6HAa H YAOBHua npopo-nnia AHa, xoja je HMaAa ocaxisecer H qliTHPII rOAHHe II xoja je BHIIle OA urecxecer rOAIIHa )KHBeAa KOA xpana, nOCReTHBiliH ce nOCTY H MOAHTBH. H ona je npncrynnxa AjeBH Mapnjn, CAaBehH Bora, H rosopaxa je o XpHCTY cBHMa, KOjH cy OLIeKHBaAH cnacetse. Y'lHHHBiliH CBe no 3aKoHY, JOCH<p H Mapnja ornaonre y CBOj rpaz, Hasaper.

"TaAa HpOA ••• pa3IlLeBH ce BpAO u nOCAa Te n06uwe CBY Ajeqy no BHTAejeMY H no CBOj OKOAHHH lberoBoj 0.40 ABuje rOAuHe II HH)Ke, no BpeMeHY xoje je A06po A03Hao 0.40 MYApaqa" (MaT. 2, 16)

138

139

AeTe II Marep Hseroav ITa 6e)!;II v MHCHP, H 6VAH OHaMO AOK TH He Ka)!(eM; jcp he !fPOA Tpa)!(HTIf AeTe Aa rrory6H." JOCH<P H3BPWH aHDeAOBV 3arrOBeCT H oTHAe y MHCHp.

V TO BpCMe HpOA je C aecrprcsersea OqeKHBaO MYApau;e.

A03HaBwH narc Aa cy OHIf ornvrosaxa v -cnojv 3CMA:>Y, BPAO ce paaraean II HapeAII, re rtofimue CBY Aeu;y rro BHTAejeMy H lberano i OIW\HHH 0/\ ABe rOAHHe U HU)!(e. HpOA je paavaao Aa he Meny 110oHjeHoM Ael(OM CHrvpHO 6HTH U noaopohemr Llap Jvxejcxa, ::$aIIOBeCT napena 6uAa je naapnrena. IDe rose cavre nofimue y BeTAejeMV qeTpHaeCT XUA:>aAa Aeu:e.l)

Ha MeCCl( AaHa nocae y6HcTBa BUTAejeMcKe Aeu;e, HpOA yMpe y CTpalJ[liHMMYKaMa. IDerOBO u;apCTBO noaexnnre TpU rseroaa CHua: HpOA Apxeaa] nocra nap JVAeje, Caxrapnje H HAYMeje, "POA AHTHna - uap Taxa.veje H Ilepeje, a Hpos «J>HAHn - nap Hrvpeje H TpaxOHHTHACKe 06AacTH. Taaa anbeo Tocrrosjsn sanoBCAH JOCH<PY Aa ce BpaTH y 3eMA:>Y H3paHA:>CKY, jep cy H3YMPAH xojn cy Tpa)!(IIAU c\yIlly AeTHfbY. JOCH<P C rropOAHUOM BpaTH ce y JVAejv, aAH A03HaBuUI, Aa je nap rc 3CMA:>e Apxe.vaj, qOBeK noao- 3p11B H caapen, nofioja ce z.a TaMO ocraue, II rro naponrrrosae OTxpnaersv BO)!(jCM, OTlIAc y Hasaper.

Hseron Orau II A3 011 11\13 HapOl.JHTlI 3aAaTaK OA Bora. AAlI OHH He paavxteuic, WTO lIM pe-te. A MaTlI Hserona 'IYBaille CBC pexn OBe 'I cpuv cnoxie.

Ilocxe rora Hcvc ce spara C JocmpoM II Mapnjoxr 'I Haaaper H 6ewe HM nocxvuran, aanpe.avjyha v rrpcMYAPOCTH H v paCTY, H V MlIAOCTlI KOA Bora II KOA A'YAH. OH je paAIIO 3aHaT TeCaqKH.

11. AeTe Hcvc y xpaMY.

AYK. 2, 4fr-52 (Map. 6, 3).

)f(nllehII Y Hasaperv, Hcyc pacrnjanre H jasaure v AVXY, H nvn.aiue ce rrpeMYAPOCTH, H 6AaroAaT Boxcja 6ewe na IDeMY. Ii3 onora A06a Hserosa )!(llllOTa HaMa ie rr03HaT caxso jeaan Aoranaj, KaA My jc 5HAO ABaHaeCT rOAHHa. JOClIcp H Mapnja CTPOro cv BPWIlAll n06Q)J(aH 06lll.Jaj Aa HAV V JepycaAlIM 0 npaannxv llacxe. KaA je Hcycv 5UAO nvnnx ABaHaeCT rOAUHa2, OHH H Hsera noue,\Ollie. AaHH npa3HIIKa npoboure: CBH ce craxoure pa311Aa311Tll KVhazra: OTIIAomc ll3 Jepvcaxroaa II JOCll<P II Mapnja. Me5YTIIM, Hcvc ocraae V rpaav. JOCH<p 11 Mapnja TO HllCV onasnaa: oan CV MIlCAHAH Aa OH llAe c ,~pvrHM 60rOMOA:>UHMa. AAH OTHwaBwH AaH xoxa craaoure fa TP;UKHTI1 ITO P0j,61IHIJ II no 3HaHllHMa rcojn cv nx V TO A06a CYCTll3aAH paz.a npenohnurra, H He aauraanm I'a, nparnnre ce V rpax BP_,\O Y3HCMHpeHlI. Tlocxe TPlI AaHa OHII aabonre csora CHHa V xpaxiv. OH je cexeo Men,! VqHTeA:>lIMa, c.wmao II rnrTao HX, H can KOjH fa cavuraxv, AlIBA:>aXV ce Hseronv p33VMy H oxrouopaua. V:mCMHpeHa MaTH rrplIcTYITH My H peve: "WTO V411HH CHaMa raxo? EBO orau TBOj H ja ca CTpaXOM Tpa)!(HCMO Te". - ,,3aIl1TO ere Me lpa)In-IAlI? OAroBOPlI OH. 3ap He 3HaTe Aa MeHIi rpefia V OHOM 6mB WTO je Oua Mora (rj, paAHTH OHO, aa lliTO Me je Orau II nocxao). OBIiM pe-rmta OH je HCKa3ao, Aa je Ear

1 TaKO ce HCITVHH npOpOJIITBO JepeMl-IjHHO: "rAac y PaMH lty ce , naa-r If pHAaI-be, H javxaise MHOfO; Paxn.va nAaqe aa CBOjO:\1 AeU;OM, H Rene Aa ce VTeIHH, jep HK neua". OO,-\,e ce IIO,~ PaXH.\OM pasvve CBaKa MaTH Hapan.va. E.\H3Y BHTAejexra 6HAa je rpotinaua PaXH:\e. r.\.eHe narpniapxa Jaxona.

2 ABaHaecTO rOAHllH!>H AeQKU C\1aTpaH je ~. Jenpeja "CHHO.M aaxona": OH je Mopao V3HM3TH Vl.Jelllna V apureisv ofipe.xa jcupejcicc pe.varuje

140

"D eBU KOjU ra eAywaxy AUBA:>axy ce lberOBY pIIMa" (AVKa 2, 47)

141

nO'lETAK JABHOrA PAM rOCnOM HCYCA XPHCl'A 12. Hponoaea JOBaHa Hperene y nyCTHU.H.

MaT. 3. 1-12; Mapx. 1, 1-8; AYK. 3, 1-18.

JOBan, CHH 3axapHiHH, H3rYOHO je pO/~HTeA>e JOIll y AenUbcrnv H nposoano je ycaMA>eH H crpor )KHBOT V Jvzejcxoj nvcraa,a. OH je HOCHO OAeAO OA KaMllA>e MaKe, onacasao ce KO)KHHM nojacosr, xpaaao ce CKaKaBUHMa H AHBA>HM MeAOM. TIo CnOA>aIlllbeM H3rAeAY H Ha'IHHY )I\.HBOTa OH je AH'IHO na npopoxa H.AHjy. \j

't'pHAeceToj rO,\HHH JOBaH je A06HO OA Bora 3anOBeCT Aa cnpesta A>VAe Aa AO'leKajy Mecajv. OBY 3anOBeCT OH je AOOHO, KaA JYAeja Ben nnje HMaAa caora napa,i Hero je y lbOj BAaAao He3HaOO)Kau, PRMCKH HaMeCHHK nOHTHje nHhaT. JOBaH Aone na oOaAe JOPAaHa, y Jv~.ejcKY nyc'J'HlLy, H nporroseaao je: .noxajre ce, jep ce npaO.'I.H)I(H uapcrno nefiecrco". OAaBHO Ben Meoy JYAejUHMa aaje OHAO npopoxa, H 3a1'O cy ca CBHjy crpaaa AOAa3HAH K JOBaHy H KPeTHAH ce y lbera. OH HX je H300AH'laBaO aa rpexe, caseroaao HM je ,la noxajarsev 04HCTe cnoje AYIlle H Aa ce TaKO crrpeue Aa AO'leKajy CnaCHTeA>a. <l>apHcejHMa, KOjH cy ce rOPAHAH CBOjHM noPCKAOM OA Anpaaa, XBaAHAH apurersev 3aKOHa H CMaTpaAH ceoe sa Aoc1'ojHe Aa VDY y uapCTBO Mecnjnno, H CaAYKejHMa KOjH HHCy l:sepOBaAh y nacxpcetse MPTBHX, JOBaH je rOBopHO: "nopOAR acrnrNfHH! KO xasa BaM a Aa Oe)KHTe OA rnesa KOjR RAe (rj, KO Hac jc Hayqno, A3 BR BAaCTUTOM cnaross MO)KeTe yrehH OA raeaa Sox<ja). POAHTe AaKAe POA AocTojaH noxajatsa. 11 He MHCAHTe H He roBOPHTC V ceOH: HMaMO oua Aspasta: jep BaM Ka)KeM Aa Bor MO)Ke R OA KaMelba osora nOAHrnYTH Aeuy ABpaMoBY. Ben R cexapa IWA xopena APBeTY CTOjH; CBaKO AaKAe APBO, xoje He paba Aoopa poza, ce-re ce H y oran, ce oaua". HeKH cxymaoua rrpaxernre K cpnv n.eroae pean H rnrraure: "ll.!Ta neMO AaKAe 'lHHHTH?" JOBaH HM ozrosoprr: "KOjH HMa ABe XaA>HHe nexa Aa jeAHY OHOMe KOjH HeMa; H 1<0 HMa xpane nexa 'lHHH TaKO." AOAax<axy My H nopesHHUH, uapmnurn, H I1HTaAH cy ra: .arrra neMO 'lHHHTH?" Kaxo cy uapHHHUH CKyn!naAH rropesv aa PHMA>aHe, xoje cy JYAejUH Mp3eAH, a OCll1\! Torn nCKH Mc15y fbllMa Y3HMaAH same Hero UITO rpefia H HaqH.\H HHPOA, TO cy Jenpeja npe3HPaAH CBe napmnnce H CMaTpaarr HX sa He,\OCTojHe Aa vev y uapcrso Mecajano. JOBaH HM je oarosopno: "He HlIITHTe same, Hero IllTO BaM je pexeno". TIHTaAH cy ra BOjHIIUH: "a Mil lIITa heuo 'lHHHTH?" JOBaH HX je yoeoHBao Aa ce OCT ase caera pbasora UITO je OHAO y lbliXOBY )KHBOTy. qeCTO ce Ae1ll3BaAO, Aa cy OHH, He3aAoBOA>HH naarosr, OTHMaAH Tyoe HMaJ-bC, npeba.or cnpoxtaxe uonaaaaa APyre H3 AH'lHC KOpHCTH. JOBaH HM rosopaure: "HHKoMe Aa He 'lHHHTe CHAe, H1:ITH xora Aa onaaare, 1:1 6VAJne aaaonox.mr CBOjOM n,\aTOM". OHe A>YAe KOjH cv npea lbHM HcnOBeAaAH csoje rpexe, JORaH je KPCTHO y JOPAaHY 33 3HaK JbHXOBOra oYAvncra o-nnnhersa. HeKH cy MHCAHAH: "Aa nnje OH XpHCTOC?" JOBaH je oarosapao CBHMa: "ja aac KPCTHM BOAOM aa noxajaise: aAH HAe aa MHOM ja'lH OA MeHe. KOMe ja HHcaM AocTojaH OApeIllIITH pesrena na ooynH; OH he nac KpCTHT1:I AVXOM CBeTHM H orrsen",

1 Apxe.vaja , CHHa MpOAOBa, PH_\'I_1>aHH cv Gn.\H nocaa.u: ~' nporOHCTBO.

142

"POAUTe pOAOBe AocTojHe noxajaesa" (A"r:a 3, 8)

143

13. KpWTeILe Hcvca Xpacra,

MaT. 3, 13-17; Map. 1, 9-11; AYK. 3, 21-23.

KaA je JOBaH npononeaao aa HCTO'IHOj 06aAH JOPAaHa, Aone K j-beMV H3 Hasapera Hcvc, Aa ce KpCTH y !hera. JOBaH fa 3aAP" jl\aBallle H rosopaure: "TH rpetia MeHe Aa xpcrmu, a TH A~Aa3Hm K MeHH?" AAH je Hcvc /l,ViKaH 6no Aa ce KPCTJ1. 11 JOBaH je TpC"

6aAO Aa fa KpCTH; TaKO je Bor vaaupex HapeAHO. XPHCTU:: oz.roBOPH JOBaHY: "OCTaBH cax, jep TaKO HaM rpeoa HCrryHHTU CBaKY npanav". JOBaH je rrocavmao. KaA Hcyc nocae xpnrreisa H3Hne 1I3 BOAe, JOBaH yrAeAa OTBopeHO He60 U Ayxa Boxcjera, xao rOAy6::, rAe CHAa"H na Hcvca, H 'Iy rxac C neoa: .Dno je CHI! Moj ibY" 6a31m, Kojn je no Mojoj BOJ'oH". Taxa JOBaH A03HaAc Aa je Hcyc Mecuja, CUH EO)Kju. Y TO A06a Hcyc XPUCTOC je HMao TpuACCCT rOAHHa.

14. Kvmaiee Hcvca Xpacra.

Ilocae rcpnrreisa Hcvc OTHAe y nYCTlfIbV, Aa cc v caxiohn, MOAUTBOM H nOCTOM cnpexm Aa H3BpllIH CDojC BeAHKO ACAO. qerpzecer AaBa H 'IeTPACCcT noha nponeo ie OH y AHBJ'oOj rrYCTHH>H ORO JepHXOHa, na jeanoj ropn, 6e3 HKaKBC xpaae.

BHAchu Aa je Hcvc Hc06H'IHO CBCTU 'IOBCK, baso ce AOCehaute Aa [e oaaj 'IOBeK" Mecnja EO)KjH, H HaMHCAH Aa fa HaBCAe na 3AO. KaA jc XPHCTOC, nOCAe xerpaeceroz.aeanora rrocra, orAaAnco, xvmasr My cTaAC AOllIarrTaBaTH: "aKO CU CHIr EO)Kjn, pCU;U Aa KaMCIbC OBO XAc60BH nOCTaHY". AAU Hcyc osroaopn KYllIatIy:

"DncaHO je: He )I,UBH 'IOBeK 0 casroxse xAe6y, HO 0 csaxo] peua rcoja H3Aa3H If3 'lCTa 1i0;Kjux"! Taaa baso rrOCTaBH Xpncra na KPOB Jepvcazrrucxora xpaxra H pese: "AKo ce CnH Boxcjn, CKOtIH AOAC; jep y rrHCMV CTOjH Aa he AHneAHMa CBOjHM 3anOBeAHTH aa Te6c, H vaehe Te na pvxe, Aa rAc HC aanneur aa rcaxien BorOM CBOjOlU". XPHCTOC na TO 0AfOBOPH: "aAH H TO CToiH narmcaao:

HCMoj xvmarn I'ocnosa Bora cnojera" (Tj. HC Tpa)KH tIYAa oA Bora).s Jour jC/~HOM baso npUCT\mH K Hcycy. OH fa OABCAe na ropy BHCOKV, noxasa My CBa uapcraa onora CBeTa, U peve My: ,.CBe OBO Aahy Te6u aKO naanenr H nOKAOHHllI MH ce". AAH ce Heyc oxpesre COTOHHHC noxrohn: "HAH OA MCHC COTOHO: jep CTOjU HaIIIIcaHO: fOcrIOAY Borv CBOMe noxaarsa] ce U IDeMY jeAHHoMe CAY~KU". Taxa baso OTHAC OA Tocnoaa Hcvca 3a HeKO BPCMC, U AHnCAH EO)KjH npncrvrnrnre H cAY)Kaxy My.3

r One pe-nt V3eTe cv H3 KI-bnre IIoHoBkeHHx 3aI{OHa, rAe MOjCIIjc rouopu, ,\a je Ear Y~lIIpvjynH Jbp&HloCKH napoz , Myt.IHO fa fAnny V nVCTHlhH H xpauno xiano« xoja je 6HAa Hen03HaTa H ffieMY H IberOllP.M ouesnaa, Aa OU My noxa.sao, .; :1 lionel{ ne o.xpacana cnoj )KHBOT caMO XAeEioM, - Aa on )1(li8il

ce BO!on EOFKjOj. TaKO je XPIICTOC noaohv PC'IH Boxcje, oNypnyo ceoH'IHY TeAecHY xnrcao, xojv My ie AOIuar1Tanao baao.

2 aBO je Mojcnje pexao Jenpejnxra. 3aupaByjVnH H\i Aa I<:~JIT!a.iy I'ocnoxa, KaA cv Tpa)KHAIl qy,,\a, 360r OCK\'AHu;e y BOAU.

3 TaKO je Hcvc rro6eAHO xvmau-e banoaoiso It TIl\lc jc nOI(a3aO, t..a he OACAY)f(HTII CR0.1'V CAY)KUY c nyHIIM caxronperopeuan.eu 11 !Hj \1;1 \0 He norrvurrajvha 3AY.

"Tn ca can MOj J'o'l6a3HH, Tn cn no MOjOj BOJ'oH" (A'lKa 3, 22) 144

145

15. CHCA01IallCTBO JOBaHa Hperene 0 ce6n If 0 Hcycy XpUCTY.

JOBaH 1, 19--34,

AOK je Hcvc 5uo y nvcrnn,a, JOBaH je II Aafue cnpexcao Jv.. xejue Aa fa IW'-IeKajy, II nponoaexajvhn noxajarse nojas.suaao ce 'laC na jez.aoj, <rae Ha APyroj 05aAll JOPAaHa, ITo CBOj JYAeju craaoine rOBOpIITH .\a cc nojanno BeAUKU npopox. Yrrxarnea rxaCOBUMa ca csnjv crpana, Cl1IIeAPHOH je noxcexeo Aa A03Ha, KO je 'raj '-IO!lCK KOjH ce nojanno y nvcrnn,u, II nOCAa K JOB3HY CBeIIlTeunxe rt AeBifTC Aa ra IUIT3jy: KO je OH? Y TO npexre JOBaH .ie aHO ira HCTO<!EIOj crpanu JOPAaHa, y Hepejn, 6AU3y Baranape. IToCAaHf1 OA CHHeAPllO!!a AODOille K IbeMY H vrnrraure ra: "KO en 1'11"" Jonan HM OTBopeHO pe-re, Aa OH nnje XPUCTOC, Taaa ra OHll CTaAOlIIe ncnarunarn, :1::1 rcora naxaje cefic. Onercvjvhn npopoxa H.HljV, OIil1 ra carnrraure: "je CU All Hxnja?" JOBaH UM 0AroBOPU:

"He", - "Je en AlI I1pOpOK?" "He", - .Ko en?" craxoure ra mr- 1'31'H II A3A>e, .JoBaH HM oxrouopn pe'-lHMa npopoxa l1cauje: "ja caM r.vac ouora UITO nnue y nvcrrnsn: nopaannre I1Y1' Tocnoatsn" (rj, [a cast 1I0Be!>: Iwju npononeaa y nYCTUIbH U n03UBa CB~ Aa nonpane cnoje CPI.:!C T"I(O, AU I'ocnoa MO;I(e 'If"n y lbera). ,,33IIlTO AClK.\e xpnrhaaanr, KaA TI1 IIHCH XPlfCTOC, EU Hxnja, Elf npopox?" vnrrraure ra rrOC\aHlIlUL "J a xpnrhaaaxr BO;\OM, OArOBOPlf JOBaII, a MeDV Bd~!a CTOjH Kora Bif IIe 3IIaTe, 011 je OIIai IlITO he Aonlf aaMEeDl, rcojn 6~JlTC npc.xa \1!I0\L Ja IIHCal\l AocTojan OAP,LUIIUI pexrcna IW oovr.ll Hseronoj".

A cvrpa.iaa .To~JaH 1/L\C,,\a Hcvca, rpe II/I,e IC I-be'vl\!, H noxaavjvhu llCl Hsera, pe-rc: .,rAe Jarr be Bozcje, Kojc 1/3e In cc rpexe cue ra H ja I a He ,;'leu,ox; Hero 3aTO ja Aobox ,\a JC])CTl".1 8');'0:\1, .xa ce OH jann I'bp a lIA,Y , Onaj xojn Me noc.va Aa ICPCTII'I BOAOM On l\\H PC<IC: ua rcora BIfAHill I\a CHAa,m Ayx II C1'oiH na I-beMY, TO jc Ona] KOjIf he KpCTll1'1f AYXOM CBCTlB1, H ja BH\CX 1\\1,\;\. Ail CII.\:13H C Heoa, xao r0.1y6a, H C1'OjH na I-bCMY, H 3aCBe,WQnX IILI je onaj CmI Em!, in".

16, "pBU YlleHUI.:!U Hcvca Xpncra,

JOBaH 1, :t;-,l.

BpAO HUCOKY 11 noxaaa My "DneT 'Il3e ra baBO U o~neAe ua rO~'IllbliXOB ; H peq~ MY: esc OBO CBa qapcTBa onora CBU]eTa U C1\aB'1 If cYe TaAa pese H,eMY

6 - AHell! II nOK1\OHlllll M '

Aaliy Te "aKO na ,. " CTO'" HanncaHO: I'ocuosv sorv Hcvc: UAU OA MeHe, COIOHO. ]ep] ," (MaT. 4 8-10)

caojevrv nOI(1\afbaj ce II I-bel\H{ ]eAUHoMe CA'1*U ,

CY1'paAaH Jonan oner crajaure rra 06aAT! pexe e YY.CHHl\HMa CBOj!!" , ]m6apHMa IT:l I'axnxejcxora rpaaa BIiTCaH,L\e, AHAPU.jOM, CHIIOl\l JOHUHHM, H JOBUHOM, ClfllOM 3ene/l.ejeBHM. YrAe;\<IBUHI Heyca, r.xe ItW MHl\IO, OF lIM pexe: "fAe, Jaru.e E01ICje", H AHAPI-Iia 11 J OB311 oAMax ncboute aa MCYCOM. Hcvc llX vrnrra: "uITa here?" - "YY.Jl1'C"'V, O,'\fOBOpIfLUe OHH, rAe C1'OjHLU?" - "AoDIfTe II BHMITe", pcve IlM I'ocnoa. OIm noboure aa HCyCOM H ocrame Y Hsera OIIa i .s.an.

nOCAe oaora pasronopa. AIIApnia1 nahe cnora 6paTa CUMOHa II pene xrv: "lim lIaOOCMO Mccnjv''. CHMOH paAOCHo npmor raac

1 AH,1,pnja je rtpo.isau npB03BaHH, jep je XP:1CTOC npao n.cra no.mao.

147

146

JOBaH 2, 1-12.

o nojasn Mecnjnuoj II OAMax nobe K I-beM'1 C AHApnjoM. ITo rxeAaBIllH na 1+., Hcvc My peve: "Tll en CIiMOH, CI1H JOHlIH; TI1 heur ce 3BaTI1 Kucpa, xoje 3Haqn Ilerap (II jeano U AP'1ro liMe 3Haqn KaMeH)". L\aj'1hH CIIMOH'1 OBO liMe, XPIiCTOC je lI0Ka3aO, Aa 3Ha H OCOOIIHC n.eroae AVIUe, II IUTa ce OA rsera MOiKe OqeKIiBaTH V

61' AvhHOCTH. -

" . Ilpaherr lIpBHM cnojan yqeHHQHMa, Hcvc XPHCTOC H3 ITepeje OTnAC V raAHAejy. Ha lI'1TY nabe ~HAHna, KOjH je 6no na ncrora rpaaa, H3 xora II AHAPHja H Ilerap, H pese My: "xajAe aa MHm'''. VCKOPO <PHAHlI nabe csora n03HaHHKa H3 I'axnaejcxora rpaaa Kaae, HaTaHaHAa, npoasaaora Baproaosrej, H peste My: ,,3a xora Mojcnje y 3aKoHY rmca II npopoua, nabocuo I'a, Hcvca, CHna JOCH<l>OBa II3 Haaapera". <PIIAHnOBe pevn 06paAOBaIUe ra; aAlI npeacxasaa,e, Aa he XPHCTOC lIPOH3HhH H3 BHTAejeMa, CMeTaIUe My Aa nosepvje OBOMe rxacv, OH ca CYMlbOM 0ArOBopH: "H3 Haaapera ~mJKe AH 6HTH IUTO A06po?" <PHAHn M'1 pe-re "AODH H BHAH". BHi\emUH HaTaHaHAa rAe HAe K I-beMY, Hcvc pexe aa lbera: "eBO npasora Hapanzsua y KOMe HeM a AYKaBCTBa". - .Kaxo Me n03Hajem?" VI1lITa ra HaTaHaHAO. Hcvc My 0ArOBopH: "npe Hero mTO n03Ba Q)HAHna, BH~\eX re, KaA 6ejame lI0A CMOKBOM". Pe<1H XPHCTOBe lI0pa3HIUe HaTaHaHAa: no CBOj npHAH~H Aa ce C lbHM noz, CMOKBOM AorOAHAO HemTO ocofinro. H3 Ay6lIHe Ayme OH pene:

"PaBH (V'lUTelbY), Tn en Can BOJKjH. TH en nap I13paHkeB!" Ha TO My Hcvc 0ArOBopH: "lIITO TH xaaax Aa re BlfAex lI0A CMOKBml aa TO sepvjetn: BlfAenem annre OA oaora, 3alfCTa BaM KaJKeM: o.iceve here BlIAeTH He60 OTBOpeHO H anbexe SOJKje rAe ce nen.v H CHAa3e K CHHV qOBeqjeM'1'"

17. TIpuo 'l'lAO Hcvca Xpncra na cBaAon V rpaav KaHH.

Tpehera Xaua nOIUTO je lI03BaO HaTaHaHAa, Hcvc C yqeHHuaxia ,,,-OOlI lI03HB na cBaA6y y rpaz, KaHY. OH ce OAa3Ba OBOMe n03HSY H CBOjHM npHCYCTBOM 6AarOCAOBH 6pa<IHY CBeqaHOCT. 3a BpCMe rmpa HeCTaAe BIlHa. AOl\mnHHH ce BpAO 36YHHlIIe. Ilpecaera Boropo.snua aanaan TO H pe-re CHHy: "HeMajy BHHa". AAH l1cyc oxrosopn: "jom nnje AOlIIao Moj "lac". H3 onora oaroaopa Mapnja je pasvuexa, Aa jour rrnje AOlliAO OHO spene, KaA rpefia CHH BOiKjlI Aa I10Ka)Ke CBOjy 60JKaHCKY CAaBY; aAII Je 6HAa vsepeaa, Aa lie On l!CH30C'J'aBHO I10MohH lIoTpe61ITHMa, II :JaTO pe-te CA'1- raxta: "llITorOA BaM pesre, '1qIIHHTe". OHAe 6elIIe lIICCT BeAlIKIfX cvAOBa :)3 <Ulml',cr+.c. Hcvc 3af10BC~\1I Aa I1X narrvne BOAOM, 3aTII~{ Aa 3aXBaTe H3 lbHX H Aa noce KYM'1. K'1M OKYCH H nabe Aa je TO najfiozse BIfHO. TaKO Hcvc yqlfHII IIOqeTaK qYAecHMa If I10Ka3a cAaB'1 CBOj'1; II YYClll1IHI Hscroaa sepoaaure I'a,

CBaA6a y KaHH I'asaaejcxo]

IIoCAC rora Hcvc XPHCTOC C Marepoxr, 6panOMl H yqeHHIHIMa cube y Kanepnavn, rpaa na aanaaaoj 06aAH I'axnxejcxora jeaepa, v 3CMA,lI He¢Ta.\I1MOBoj, rAe CBH ocraxoure HCKOAIIKO AaHa.

1 no cnoj npHAHUH, C ~\eu.OM KAeone, HAH AA~eja, H xceue n.erose Mapnjc, KOjH cy lI~la,\H CHHOBe: JU'-KOD::t, JOCKj,!. CHMOHa If JYAV II tcheprt EcrMllY " fa .. xiapv. 110 jeAH())'le npe.aarsv Kvcona je 6"0 6p::n Jocudia 3ap\,4HHKa; a no APyro",c:' - Mapnja , )KCHa Kvconuua . 6HAa je cecrpa oOrOjluAHl.ftll!a.

148

149

AEAA II HAYKA IICYCA XPIICTA OA DPBE AO APYrE DACXE.

1) Y JYAejH

18. Haraarse rproaaua H3 xpaara.

JOBaH 2, 13--21.

Ha rrpaaanx IIacxe I'ocnoz, Hcvc AODe y Jepvcaxmr. Yurasunr y xpau. OH aabe TaMO BeAHKII nepea, IIpOAaBUII )KIIBOTlIfha xoje cy npnaauraae na )KPTBY, Aa 61I lllTO npe pacnpoz.aan csojv pofiv,

HZl\!CCTIIAH cy ce II no caMHM vnvrpaunsn« TpeMoBHMa II npHTBDP~L\Ia xpaxia, rze cv crajaxn II 60rOMOA.qH. A raxio cy OIIAH H MClhaLiH 1I0Baip ca CBOjlIM CTOAOBIiMa. Y xpaxtv ce npnraaa xvnoBHHa II npoxaja, IGIO ua rprv, XPIICTOC IlaLJHHll 6HL! 0), vanna, II3rIm H3 xpaxta 11 npoxaune Ii xvnue, H osue H BOAOlle, MefhalIlL\la npocv 1I0Bl.\e, CTOAOBe HCrrpC\1CTD, a rrpOAaBUHMa rOAy60Ba pe-rc: "IIOCl! re TO O;\aB,'I,e, II He llllHlIrC 0\ AO\!a Oua Mora AOMa Tprcr:'""'tl.-IK8ra".

BHp,cm,lll TO CTapCUllIHe xpaxia, PD3rIIC!3HIUe ceo Om! npncrvl!HiIIC K Hcvcv XpHCTY H vnnraiuc Ta: "KaKan lraM anax I!OKa3Yjcru, .sa TO Mo)'(em ,\a LlIIHlllU?" Hcvc je npe/\BHb:;o Aa he fa crapcmnnc jvxejcx« O!'v!P3I1YTH II YOHTH, H OArOB')i1H: .. pasnaxnre onaj xpaxt, H aa TpH ;\3lIa ny ra nOc\HI'I-lYTII" (r]. Ka' Me In! YOHjere, paspvunrre TeAO Moje, ona] xpaw lio)Kjn, Jn ny r;:pD3 TpH AaHa r:1Cl~pCH\rTH; f:lAa I1CTC EU H IlHAeTH, Ail JCl IIM::n; naacr ,1),,:\ 'HlHRI1 TalCO). OmD.! pe'lIIMa Xpncroc je YIW3ao na npopourrna n rrpaCAHKC 0 CJ\1j)T11 Mecnjnnoj AMI CBCIIITeHHqn naxrepuo noxaaanre ,\a Ta IlHCY pa3VMeAli: OHH caxio pexonre: ,,'IeT]1AeeCT II nrecr roxrnra rpabcn je onaj xpaxt ' , II TIl aa TpH AaHa I\a fa ,"Op,Hrnenr?" II OTIIAome.

19. Pa3TfJIlOp Hcvca Xpncra c Hmw/l,I1MoM.

JOBan 2, .?3-;:>;;; 3, 1-1(;.

/I,OK cc om3HO y JepyeaAIIMY, Hcvc Xpncroc je YIIllHO 'IYz.eca. II xinoru cv vscponaxa Aa jc 011 Mecnja. AAH IHIXOBa nepa He 6cme jaxa, nero aapaacena npezpacvaaua, na crora TIM ce Xpncroc nnje nonepanao. Me by OHHMa xojn ce AUBinaxy Hseroanu 'IYACCmIa, 6IlO je qlapnecj HOKOAHM, jeaau 01\ crapcmnna JYAcjCKIlX. Aa 611 <IVO II3 VCTa caxiora Hcvca, cvarpa AH OH Ce6e aa Mocnjv, OH ~\015C K Iht~MY BOny II pe-rc My: "PaBH! 3I1aMO ;\,a CH v-nrrc.v 0,\ Bora ,\OJlI::W: jep HHKO He MO)Ke lJYAeea OBIIX LlIIHIITH, rcoja TIl snmnnr, aKO mrje Bor e fhIIM!" 3a apexrc paarosopa d HHKO,\I1:1W:ll Hcyc je Y'JlIO, "a je 'IOBeKY norperino I\a cc llOIIOB') PO/I.E, 're /\a vbe v napcrno Mecnjuno, II Aa ne Mecnja cnacrrt A,YAe Cuojmi crpaznrsmra. ,,3aneTa TH xaxcexr, PCllC 01I, aKO ce KO He po.s.rt OAO:WO, He POAII 0..1, BOAe H Avxa, He MOlKe vhrr y uapcrno Boncic. 1111'0 jc pobeno 0/\ 're.va, TCAO je: a lIlTO jc pCD.TO OA AYX3, Avx jc, Hnno ce He none na Ilc60, OCH;'>.! KOjH C 115:; C ncfia, elm LlOBCyjU, Kojn je aa He6y.2 H KZlO UlTO Mojcrrjc rro!~ml:c :nmjv y rrvcrmsn, TaKO rpetia CUH '1oBe'ljH Aa ee nOAHrHe. Jep Eorv raxo o\UI,\C CHeT Aa je II Cnna cnora jeAHHopOAHora Aao, /U1 HH jexaa KOjH I'a nepvje He nonme. Hero Aa HMa )KHBOT Be'lIlII". 0,\ Tora A06a HHKOAHM nocraxe rajun yqeHHK Hcvca Xpncra.

Haruaase rproaaua 03 Xpajaa

1 Oaaj xpass no-reo jc npe3HDHBaTH nap HpOA 1-13 lllCCHDeCT rOAHHa ttpe XpUCTa, H V 0110 BpeJ\W. KaA [e XPHCTOC nsarnao TprOF3q'.~, paA na H,CMV jorn Hnje 61IO AonpulcH.

2 Taxo je Hcvc Xpncroc V<iIlO Aa sa v.vaaax y Mecnjnno uapcrso nuje AonOihIlO rtopcx.vo OA Anpaxra , xao TIITO cv MnCAHAH cpapncejH; sa TO je HOTpeDHO npenopoxnru CC, nOCTaUJ{ HOB, EO.IKju xoacrc 011 je YlHIO, Aa H:} HeO::.> ire BOAII

150

151

20. nOcAeAlbe ClJeAO'laHCTBO JOBaHa Hperexe 0 Hcycy XpHCTY·

JOIl;.lH 3, ,2- '''\6; 4, 1-'4; MaT. 4, 1"_14' 9, '3-,' Map, 1, 14; 6, 14-20; AYK, 3, 19-20.

TI011[TO je nponeo Helm npexre 'I JepYCaAI1MY, Hcvc XPIlCTOC OTlI,\c Y CCBepHe xpajene Jvaeje II TaMO je )!(IIBeO II KPCTI10; a JOBal! jc Ii TO apexte KPCTl10 'I EHOH'l, 6MBY CaAHMa, rAe je 6HAO xinoro BOAe, OKO Jon ana ce cKynloaAo xrnoro CBeTa; a t·I11TaBe TIIcvhc CTlIL\3Ae cy CC OKO Hcvca, Taxa Meny JVAej~HMa H JOBa!lOBIl'! Y4CllIll[[\.\!a nocraz,e pacnpa OKO Tora, rcoje tcpnrrcn.e 60ibe o-nuuhana. Jouanono lUll HC\,COBO? HeKlI JOBaHonH vqeHI1~11 Bepoaaxv Aa He MO)KC 6~ITH YtIHTeiba aehera OA JOBaHa, H pexome MV: "PaBI! (VLJIITeibY)! Onaj IIITO fieure C TOGOM Y JOPAaHY, aa Kora CII TH CBe,\04HO, eno II OH xpmhasa, II CBH HAY K lheMY!" Jonan ITM O.\fOBOTHI: "Ile MO)!(e tIOBeK nnurra npm.UITI1, aKO My He OV"c .xauo C nefia. BIT CaMIl MeHH CBeAOtIl1Te Aa peKOX: ja HI1- caxi XPlICTOC, Hero caxr nOCAaH npez, lhHM. Ko lIMa neaecrv xceIIIfl\. je, 1I Ka~\ )KeHHK rosopn ca CBOjOM HeBeCTOM, npnjarex, xceII II xon CTOjl! II c.wura ra 1I paavje ce rxacv )!(eHIlKOBY. OBa AaKAe P8,WCT vo ia I[C[[VIlIl ce: Onaj rpetia Aa pacre, a ja Aa ce YMan.vjexi".

Pa3rOBOp Hcvca Xpl1CTa ca HI1KOAI1MOM

Ono JOBarrOBO CB(;';l,OtIaHCTBO 0 Hcvcv 6l1AO jc nocaexu,e. Llap I'axn.vejcmr, I1pOA Anrnna, He aazvro npe rora O)!(eHIl ce HpOAHjaAO\1, )heHOM ctJRuma, GpaTa csora. Kaxo je onaj fipax 6110 nporunan 3aKOJ[V, Jonau je H306AIltIaBaO Hpoaa aa rpex, Hseroaa H3Oo.mtI,maTba HC A0f18AOllle cc 3AOj HpoAHjaAIl. OHa ce OAAy'-llI Aa v6Hjc JOB8-":! II na TO uaroaapanre II Hpoz,a. AAH HpOA He npncrajaure: on je .WGOKO uourronao nvcruu.atca, xao '-IOBeKa CBeTa, caseronao ce c Ir,Il~I, II nouexaz, je II c.wmao a-eroae casere. 3a nccpehv OP je OliO 'lOP.CK necrn.van, fiecxapaxreparr, II Hpoanjaaa je VCITe va ;,:, ra II:1WB:)]'J" ;\:1 JOBaIla 6a~H 'I TaMHI1~V, Llapese cxvrc VXBaT; .nr: ]OW\lW II 3<1TBOpHllle ra 'I Hepejcxy TBpnaBY Maxt!poll.

rrpao rmj AU}Jd.M, Ben Onaj, K0 je CIIIlIaO C HeGa H KOjI~ V nero l!PCl\IC jcc r na HC6y .. ~a KaKO he .oBaj CtfJ{ LJ.OIlCqj II , I';:OjlI cube C 1-;COd. nonecrn .ia c0501\l I\)Y.l,e rpCll1IIC. Xpncroc JC percao, .sa he ce ,bYAH CnaCTIl CTpaAalhllM:l Mecujnunu , H ~a fiu TO 6HAO pa3~·.\L\~lmllje, OH je HHKO.\If~IV noicac..o \fa 3MHjy OA MC.J..(I, KO jv JC Mojcuje rro vurao y nvcum.a,

MCnVTfl.\[, Jepvc.i \If.\ICKH <jJapHcejn vnaaumnre ce, jep ce roBOPIUO Aa Hcvc XPHCTOC 3aAo6Hja BHIllC YtIeHHKa II KP::Til HX, nero JUD8I1. ,L\,03I1amL!1l 0 V3HCMHpeliOCTH <jJapHceja II 0 JOBaIlOBY 3,lTOLfCH,y, Hcvc HanVCTIl JYAejcKV 3eMibY H OTHAe V I'axu.vejv l!aj6AI!)-K[f~1 [[VTeM rrpexo Caxrapnje.

152

153

Paaronop Hcvca Xpacra ea CaMapjaHKoM

xora je, KaKO BCAH crapo npeaau,e, ncxonao narpnjapx JaKOB. Caxrapjaaa H JYACjQH nOIlITOBaAH CV oaaj CTVACHaQ.

Kpaj oaora CTYACHQa ceze Hcvc, VMopaH OA nvra. Beare noAHe, npeve PY<iKY, Ii y'leHm~H Iberonn ornaoure V rpaz, Aa Kvne unorox aa JCAO. Y TO A06a jCAHa Caxrapjaaxa Aobe no BOAV. Hcvc jc 3a1\IO.\H: "Aitj MIl Aa IIIIje1'.1". OBa 1'.10A6a 3a'lVAIl Caxrapjanxv, H OHa PC'lC: "KaKO TH, Jenpejnn 6VAvnH, MO)Kem HCKaTn OA MCHe, »ccnc Caxsapjaaxe, Aa nnjern?" Jep ce Jenpejn He Memajv ca CaMaPJaJIHAla. A licvc joj oxronopn: "Aa TH snanr IW.iH TH rosopa, I'll 6H HCKaAa v Thera H Aao 6H TH BOAV )KHBV". .Tocnoae! Hll 3axraTHTH HCMalu 'lllM, a CTYAeHaQ je AV60K; OAaKAe hein AaKAe V3CTl1 BOAV )!UIBY? ()!(HBOM CC BOAOM V lDllX 3BaAa naaopcrca BOAa). E Aa All CH Tn aehrr 0,\ naurera oua Jaxosa, KOjH HaM AaAe ouaj cTVAeHal1?" aarnrra fa xcerra. Hcyc o.aronopn: "CBaKn xojn rmje OA one BOAC, oner he o)KcABeTn, a xojn IIHje OA BOAC KOjV liv My Ja AaTH, nchc OfKCAIICTH AO BCKa". OH je rosopao 0 CBOjOj HaYQH. A\H Casrapjaiuca, pasvwejvha nOA )!(HBOM BOAoM 06H'lHY BOAV, peste: .Tocrroael Aaj MH TC BO,AC Aa HC )KCAHIfM, HIiTH Aa AOAa3HM ORaMO na nOAY". Taz.a joj I'ocnoz, Hcyc noxasa, Aa 3Ha can lDCH iKHBOT. Thv [e TO ynAaJUHAO. Cauapjanxa BHAC Aa je OH npopox II 'la)KCAH Ail ~rv.ic perrrcn,e crape pacrrpe H3Meny Caxrapjana H JvAejaJ~a. Caxrapjrurn rro.urrorne cefia xpaxt na ropn Xopa3HHY, na rO]JH iJAarOCAona, a JCBpejH ofijaanure Aa je raj xpaxr He3aKOHHT n paapvunmre ra. Canapjanxa je )!"eAeAa 3lIaTl1, KO jc npaa, Jy,Ae.iI~lr lL\H OHM - Cavapjarm, H pe-re: "OLiH naurn MOAHlllC ce EOfY na OBOj fOPH - (npn TOM I10Ka3a aa Xopa3HH), a BH Ka)KeTC Nl je \' JepycaAIlMY Me,;TO fAc ce rpeoa MOAIIUr". Hcvc joj oAroBOPB: ,.nepyj 1.<11 .h,a lL\e npexre, KaA cc nehcre MOAllTH OQV Elf JIa onoj roprr, lIB y JcpycaAIIMY. AMI HAc npeve n neh jc nacraxo, KaA he ce npaun 60rO~1O,\-,l(1I MOAHTH OQY AYXOM II HCTHHOM, jep OTaI~ xohe ']',mBlIX 60rOMo,~,ana, Eor je AYx, II rcojn My ce MOAe, AVXOM II HCTIfHOM rpefia Aa cc MOAC". Onarcua IIaYKa 3aQYAH Ca- 1'.1apjallKv, H ona pe-rc: ,,3Im1~ I'I,a lie Aohu Mecnja: I<aA OIl Aolsc icaaahc HaM cnc", - ".Ta casr KOjlI c T060M ronopuxr", O,AI'OBOPH joj XpnCTOc. KaA TO 'lV, xcena OCTanH CVAOBe H nOXIITa V rpax, Taxio CTa;\C ronopnrn OHlIMa xoje jc cpcxa: "XO,\HTC Aa BIIAlITevroue-rca KOjH MH K33a cne urro caxs V<iHHliJ\a; Aa HHje TO XpnC10C?" Muorrr oxxiax nOXIITalIIC Jatconx.env CTYAeIIQV.

Y TO Aol)ol1lC vqeHlILilI HCYCOBH. OHH ce 3a'lYAlIllIC lIITO 011 ronoprr ca Caxrapjanrcov: aAH nOHYAHBllIH fa Aa [exe, OIm My He noxaaaure ,\a ce 'lVi\e. Hcvc He xrez,e jecrn, "Ja HMaM jexo Aa jeAe1'.1, '3a xoje EH He 3BaTe", pe-rc HM. OBO jour smne 3a'lVAH ~ICHHKC, OHl'! craaorne Meny C060M rOBopHTII: "Beli axo Mv 1(0 AOncce Aa jez,e?" Tocnoz, Hcvc liM pexe: "jeAo je Moje Aa H3BpmHM HOi"'Y onora KOjH Me je nocxao, II Aa cspmaa Hseron nocao, He KaJKeTe AH ElI A3 cv jorn 'lCTnpH MeceQa, rra he )KeTBa rrpncneTlI? ETO, BeAHM BaM: nOAnfHHTe O'lII CBOjC II BHAIITe lDIIBe KaKO cy )KVTe aa )!(eTBV". V'ICHHQH noraeaanre na nozee II vrxeaanre Aa je cue OHO nocejano HapOAOM. To cv Casrapjaan AOAa3HAH K CTV;\eHQY. Ha MOA6y Cawanjana, Hcvc XPHCTOC OTHAe Y CHxeM H ocraae TaMO ABa AaHa. V TO apeue MHom Casrapjann vneponaure Aa je OH CnaCIITCk. CBeTa, XpHCTOC.

2) Y CaMapuju

21. Paaroaop Hcyca Xpncra ea Caatapjaaxosa.

JOBaH 4, 5-4%.

Y BpeMC cejan.a Hcvc Aone y IIAOAHY AOAIIHY CHxeMcKV, KOja ce rrpocrnpaxa H3Meny ropa I'esaaa u Xopasrma H 6HAa nace.beIla Cauapjamnra. V cpe.snna AOAHHe fieure rpaz, Cnxexr, KOjU ce asao Cnxap. TIpeA rpaaoxr, C jy)KHe crpaae, 6HO je crvaenau

154

155

3) V raAHAeju

Klhlue 3aKOHa H Ilpopoxa H Aa npO'JHTaHO oojacun, H~vc 3aY3e Meno paBHHOBO. OAMax My AaAOilie KlhHry npopoxa Hcanje, H OH npO"4HTa II3 !be OBe pe-m: "Ayx je I'ocno/usn na MeHII; 3a TO Me noxraaa Aa jaBIIM Jeaaabezse CIIpOMaCHMa; nOCAa Me Aa neueAHM CI(PVllIeHe y CP'UY; Aa rrporroaez.axr npnjarnv rO;'I,IIHV Tocnoxrsv". 3aTlIM, aarnopannm KlhHry, Aa;'I,C jc CAY3H, CCAC H CTaAe rOBOPHTH Aa cv ce H:1 Hsewv ncrrvntr.ve nnocmraue nesm

22. Hcuezseu.e CIlH8 uapena 'fOBeKa. - Hponosea Hcvca Xpacra y Taanaeja,

JOBaH 4, 4,J-.>.I; MaT. 4, 17 H 2;)-23; 11, ~8-30; Map 1, 1.j-15; AYK. 4, 14-15.

I'b Cl!XCMa Hc.vc XPHCTOC OTHAe y I'axrraejv. raAHAcjL\H r.l npnnrnne c uepoxr, jep MHorH Meoy IhHMa BHAellIe '1YAeca, xoja OH V'THEH Y Jepvcaxrntv y spexte rrpaannxa TIacxe. XPHCTOC Aooe y Kanv, [I\C jc 1I,~I(aAa rtpernopao BOAY y BHIW. OBAe My H3 Kanep- 1llaVJ\1a Aobe jc.vau napes qOBeK H 3aMOAH I'a Aa nobc C IbHM H "',a ~IV ucuc.vn erma, [WjH 6eIIIc na yMOPY. Hcyc My O,\rOBopH:

"HAIl. C[1lI je rnoj :J/\paIl". Llapes 'JOBeK nepona peqH XPHCTOBOj, 11 nobc rvhu V KanCp[WYM. Ha nYTY ra cperoure cxvre H jaBHIIIe xrv, .\::l \Iy je CHIl 03.'I,paBHO. "V KOAHKO My ea-rn xarcurc 6H, samIT", 1!,( o ran " - "Jy'-le Y CC,\MOM caxarv nYCTH ra rpoanmra", oxroaopnnte ~IV C\\!J"C. A y raj 'lac Hcyc My H pexe: "CHH je TBOj ::.\pau". IIapeu <JOBeK H CBa xvha iserona nepona y Hcvca Xpnc ra.

II:> K<1I1~ Hcvc none no rpaAOBHMa H ce.vaxia faAHAejcKHM II cr:]-",c ::n\o [[j)urIOBCAaTH CBOjy navxv y 36opHIIu;aMa. Orr j\~ rOEopIIO: "ll:lllhe npexie II npn6AIDKH ce 'UapCTEO Boxcjc, 'UapCTBO llc6c::KO: norcajre cc H nepvjre jeaaabe.se",' II noansaure K Ce6H cue «ojn cv i.ocpchnn, ooehanajvhn HM Aa ne !IX OA~lOpHTlI: "xoMITe K Menn CIlH KOjH CTe YMOPHH H naroaapean, !I Ja hv nac O~\~lOpIITII. V,L\lIITC japast Moj na cefie, II navsare ce OA Meae: jep Gl~J La l:p01'2I, 1I cnepau y cP'UY, H nahn here noxoj AYUElMa cnojnv. Jep je japaxt Moj 6Aar, H 6peMe je Moje ,\aKO."

Tlpononcaajvhn .. \a je nacrvnaao U;apCTBO Boxcje, Hcvc XpnC1'OC je CBOjllM i\CMV<1a o rnopeno nOKa3HBao cBHMa, Aa je 3aHCTa naCT3AO npcve ocoonre MHAOCTH EO)Kje. OH je Hc'Ueh>HBaO cBaKY OO',CCT H cuatcu HCAvr V h>YAHMa. I'xac 0 l-beMY pacnpocrpo ce no CBOj lC.\j,\,[-I H ca CIlIIjV cy My crpana AOBOAHM-I CBe HCMonHe C pa'JlIHM Co,\eC1'II~1a H nacrvrnnsa, fiectte, Mececrapc, Y3eTC, II On IlX IIC!\C,Vmamc, CUC\ OBa ncne.seu,a OH jc y'-lHHHO jCAHOM pesrjv, HAlf .1O;\[[P01\l. H IUIT(Ora nnje oxrvpnvo OA Cefie, HHKOl\1e nnje OTI'.i-l:JaO rroxroha, CIIpOMaCH, cAa6H, 60AeCHIl, CBH naheaaun naxa:iI-lUI cy KO,\ Thera vrexe.s

e OIl jc CBnil:~\1 }j~ilD()TO:\1 vsnro , Aa -ronex .

Mecnjmrv, xiopa Guni ~.lIIAOCTlIB, CBRMa 4HHllTH FO,\i.!L') I':J.\ .11,1:))1.(('.

aKO xohe ,\1. u\,.\C V U~'PCTB\' ..100pO II cnUKOMe nosaara'nr.

23. Hponouez, Hcvca Xpuera y Haaapercxo] 300pHHllU.

AYK. 4, 16-30; MaT. 4, 1:1-16.

V upcxie nVTOBaIba no I'axnaeja, Hcvc XPBCTOC CBpaTH y rpaz, Haaaper, rxe jc OBO sacmrran, H oase y Cy60TY vbe y 360pIIH1W. CB<1KII JVAcjaI~ HMao je npasa /\a y 360PHHUH '1HTa H3

Ilponoaea Hcvca XpHCTa y Hasapercxo] 360PHHIUf

156

157

trpoporcone. CAymaOL{U TO nOCBeAOtUIme U AUBAlaxy ce pesurxta GAaH)AaTU, xoje H3AU)Kaxy H3 YCTa Hseroanx. AMI nx 06Y3UMame HCBepIIL{a, Aa je Onaj, xora cy CMaTpaAU aa CUHa APBOAeAle JoCII<pa, xtorao OUTU Mecaja, H Y HCTO Aooa csexaaaxv, Aa OH H KOA lbHX Vl!HIIH qYAO. 3Hajynu urra MIlcAe, Hcyc lIN! pexe: ,,3a1ICTa BaM Ka)[(cM: HHKaKaB rrpopox naje MIlO na CBOjOj rtocrojoana. Mnore YAonHL{e 6exy Y Hspana.v y npexre HAIljIlHO, KUA ce Heoo 3aTBopH TPII rOAHHe II urecr MCCeL{II H HI! jeznoj OA IbEX ne OIl rrOCAaH HAHja, AD y Caperrrv CHAOHCKY K )KeHII YA013IU~H. H MHOrII fiexv ry6aBH y H3paHAlY 3a npopoxa JeAHcIIja; H HH jeaan ce DA, IbIIX He OqIICTH AO Heessana CHpHjaHIIHa". qYBmII OBe pexnr I1CYCOBe, cxvnraoua ce paarnenanre, YXBaTIIme I'a, H3BeAome H3BaH rpaaa H xreaonie I'a OaL{HTH ca CTeHe y nposaxv. AAH OH rrpobe H3MeDY IhHX, H OTHAe, jep jonr HHje OHO Aomao qac Hserone CMpTH.

Ha Haaapera Hcvc OTHAe y Kanepaavsr H OA Tora Aooa naCTllHH ce V OBOMe rpazv. CTaHOBHHL{H Kanepaavua, xao H CBH I'aAHAeiJIH, OHAH cy AOOPH, qeCTHTH, paaeun. AAH cy J epvcaamrcxa JYAejL{H rAeAaAIl HU IhHX C rrpcanpassexr, xao na AlVAe HeqIlCTe KOjH ce APy)[(e C HC3HaOOmL{HMa, H IbHXOBY 3eMAly 3BaAH cy He- 3HaOOlKa'lI{OM. XPHCTOC ce nnje Ayro 6aBHO y Kanepnavxrv. OH je nenpecrano OAAU3HO H npononeaao rro rpaaonmra H CCAHMa Taxaxeje. OH mrje TaMO HMao HH Cnora CTaHa U ozceaao je, rro CBOj npUAHL{U, y AOMY IIeTpoBY.

24. qYAecHH PHOOAOB 'I faAHAejcRoM jesepv,

JCAHOM, HAytm 06a.\0:.1 I'a.vu.vcjci.or jcscpat, Hcvc VL'.c',V.

Csoje npne yqeHHKe: CHMoH-IIeTap U AHAPHja 6aL{3mc MpC)Ke H nOAaAle OA E,}!X Jonan C OL{CM cBOjlIM 3eBeAeje~! II crapnjnu opa- 10M, JaKOBOM, KprrHAH cy Mpe)Ke. 3a HCVCOM je HI1IAa rOMHAa CBeTa, )KeAenH Aa qyje Hseronv HayKy. Hcyc ybe '[ Aab'[ CHMOBOBY, OTHCBY je OA 06uAe H H3 Aabe CTaAe yqHTH BapOA. CBPWHBUIH 6eceAY, OB 3aMOAH CHMoHa Aa 3allAOBH na Ay61lHY H Aa 6aL{H Mpe)KY·

"VqUTetoy, oxronopn CHMOH, cnv Hon CMO ce Tp'[;.\HAH, H HIIUITa He vxnaTHCMO; aAH no Tnojoj pe-nt 6aIUlny Mpe)Ky". Mpexca Oll OaqeBu. CIlMOBII ABAPIIja craxonre je 1I3BAaqHTII, II occrnure Aa ce y lbOj vxaarnxo xrnoro pnfie, Aa ce xipcxca noxepaxa. Ornr noasanre y noxioh prtfiape C APyrHx xaba. A KaA Mpe)KY H3BYKome, nanvnnure YAonkeHoM PIIOOM ABe xabe. Osaj qYAeCHH PIIOOAOB vnxaimr pnfiape. CHMOH y crpaxv naze na xoxena rrpez, HCyCOM 11 peve: "H3HDH OA xrerre I'ocnoz,e, ja can 'loneK rpeuraa". A Hcvc My O,<lfOBOPU: "He Goj ce, O.~ caaa nCIlI AlYAe AOBIITU", II 3aTJiM CC QI,peHY IberOBHM APyroBHMa U pese: .xajxere aa MHOM, U ,rqUHuny aac AOBL{UMa A,YACKHM". CIIMOH-IIeTap, AHAPlIja, JaKOB II

MellC nporroaena lU l.:HMoHoBe Aabc

JOBaH OCTaBIIIlIe cnoje Aabe II noborne aa HCyCOM, H OA rora Ao6a HBCY I'a OCTaBAlaAII.

OCHM yqeHHKa, Hcyca cy cTaA_Ho nparnxe H aexe »cene, xoje je 011 HCL{CMIO, II CAY)KHAe My CBOJHM IIMaIbeM, rcao MapHja Mar-

lOBO ce jeaepo y JcBuHneroY 30Be JOIll II reHHcapCTCKO H Tuaepnja.rcrco aaro, lIITO cy ua iseronoj 06aAH 6UAH rpaxona Tenncaper H Tnnepnjaz,a. qeC'TO ce lIa3HBa H xropev.

15ft

159

Aaluma (H3 rpaxa MarAaAe), H3 xoje je XPHCTOC naarnao ceAaM nasoxa, Joaana, nccna XY3e, HpOAOBa vnpaanre.ea xnopa. Cvcana H xraore APyre.

25. Hcne.sea,e ry6anora.

AYK. 5, 12-16; MaT. 8, 2-4.

Je,\~Um~'T, KaA je Hcvc nvrosao no [aAHAejH, npncrvrm My '-IORCh can rvfian.! na.xc npeaa fb HH'-IHl(C H PC'-Ic: .Tocnoae, aKO XOnew, xioaceru Me O'-lHCTHTH." Hcvc ra ce AOXBaTH II peue: "xony, O'-lHCTlI co:". nOACCT je OAMax IfW'IC3Aa. Taxa I'ocnox crporo nor.vexa IfCl(eJ.,cIIOIT( II 3anOBeAIf My: .nasn. I1HKOMe HC Ka3Yj. Hero BAH If nOKa)KH CC CBeWTCHHKY If npanecn )KPTBY aa ovnnuheise cnoje, KaKO je 3anOBCAHO Mojcnje". AMI 6e3 063Hpa na OBy aa- 6pa!IY, rAaCOBH 0 'IVAY paumpmue CC, H MHoro napoxa AOAa)KaWe Hcvcv ,\a fa '-Iyje H Aa HX acue.svje OA 60AecTH, A.\Jf je OH OA.\a3110 \! nVCTHHN, rAc je nponoano apexte y MOAHTBH.

26. Hcue.serse Y3eTora y Kanepaavsry.

06HlilaBWH I'avn.vejv, Hcvc XPHCTOC aparn ce V Kanepaavu.

Ka/~ CT:lIlOBIIHl(H A03Hawc Aa je OH Y jeAHoMe AOMV, OAMax ce <:'K\'I1II\,-,e Aa fa 'Iyjv 'I' TaKO BeAllKOMe 6pojy, ~.a He 6erne MeCTa nu na BpaUIMa, Mebv cxvnraouawa 6HAO je II cpapIlceja, KOjH .\OOOIllC H3 CIlHiY MeCTa faAHAeje H Jvzeje, na II I13 cancra Jepvcaxnxia. 3a npeve pasronopa Hcvcv cy AOHOCIIAH 60ACCHIIKe, II OH lIX je lfcuehlIBao. CEI! CC AIIBfuaxy HaYUII HCYCOBOj H jour snure l-beroRHM 'IYAeCH~!a, Y TO npcxre 'IeTlIpH xosexa AOHccolIle na O,:l,PV vacrora II xre.xouie r a VHeTll Y Kyny, aAll ce HIIKaKo He 1.10- rome npo(illTll Kp03a CBeT. OHAa ce noneine na BPX xvhe. OTBOprrure KPOB, H npoxortasum ra, cnYCTHWC oz.ap ca Y3CTm,I npano npe.v nore HCVCOBC. BHAeBllIH Aa OBH fuyAH aepvjv V n.era, l1cyc pe-te Y3C10Me: .xmpaurrajv I'll ce rpecn TBOjH": <1>apllcejH H rcu.rr)KCBHlIIIH CTa/\OlIIe rOTlOpHTH xrebv C060M: "lIITa osaj TaKO XyAH 11<1 nora! Ko MQ)Ke onpaurrarn rpexe cext jeanora Eora?" OHH raaa Il ue novmu.saxv, Aa jc qYACCHO ncuex.eu,e OA 60ACCTH TOAHKO IICTO AC.\O Bosxje, xao If onpaurrarse rpCXOBa. 3HajynH DJTa MHCAe, Hcyc nx aarmra. "UITa jc xaxnre? pehn Y3eTOMe: onpaurrajv TH ce rpecu? HAH pehn: YCTaHH H Y3MH oxap CBOj, H XOAH? Ho Aa 3HaTe ,\a B,\aCT HM<l CHM '-IoBe'-ljH aa 3eMhH onpaWT<J.TII rpexe, Te6H ro-

1 rv6a je crpauura aapa.sua 6o.\ecT, nporna xoje HlfCV ]lT~L\lI Acr:a. Oua ce IICLJIH-bC 6e.\n;;.{ neraxra no KO/KH. 3aTJ1M TeAO no-nuse Aa TPV,\H, AHCal-bC 3a\lAapa, :I~~CTJI j--la p\'KaMa H nornxra , nOH('Ka..1. II cave PVKC H nore dTr1:1'\ajv. ITo 3;U, OIlY , l-BaKu Jeapejnn , KO.\, xora cv ce nOKa3HBRhl{ 3Hal(1I esc 6u\c:rll, xropao ce O/VldX jaBHTH ('BCl1!TCHHK\" Aa peuru , .Je .\II onaj .1aHCTa 3apaIKCH fVO()\L Ah.'J jc Go.\eCI-IHK fiJlO q>6aE, xtopao je oxwax nanvc rtrru CBOjy nopO,HIIW, ,l,O\\ rri II rpaz, 11.\,:1 CCAO, II fhllBcnl .. -\a.\CKu O~\ .\"V,\IT, ...\':J!~ lie OJApaBH. AKO je 611:) TO.\I1KO Cpt'T.1H Aa (D,\paBH xropao ce one r U;)Ka3aTJI cBewTeIIIIK~!) AUOIITlI o,.~ l-hf'['.t Cst:),O"-JailCT[IO .va jc 'l,l,pan Jj npuue r n :1aXH2L\I1\, /;(j')Ts\,. Flc.c.ve 'rcra ,\101'<:\0 C_' upar u (I; r:Buioj h:vtiJI.

161

BOpHM (peve y3eTO~IC): ~TTaHII H y3~1H o.xap CROj, II l!AII AOMa' EOAeCHHK O~Max YCT3M:, V3e oaap na KO~[C: je xexcao, II nobe I(VflH, XB3AehIl II c.\:1Dcnll Bora ua vxaaanoj i\UHOCTH. Ta.xa cc CBIl YTIAamHlI!C ][ C1'[[;'O"II.': fOnOpIITlI: "LJ\,,\CCIIa DIO AC\a ca.x Blf/\C.\IL HHl'Ae rora BHACAH HHC"HI"

27. Xprrcroc IIn3HBa uapnanrca MaTeja (Aeanja) Aa 6y,<lc < 1l0CrOA, - HaVI;:.l Cnacnrezsena 0 nOMuAOBalMl rpeunmxa n 0 nccrv.

f101InO je HCllC,\110 Y3CTor, Hcvc XPHCTOC no be K jesepv: aa £-111.\1 ubarue uapo «. TIYTeM Hcvc yrAe/\a IJ;apHHHKa rae cexa na naprunr. no lI\ICHY MaTeja (HAH AeBHja), H peve My: "xajAe aa Mnovi". lvl.ri cj LGCAVIJU II 0,1 rora A06a nocra.«: ucpaaaaojnn yLJeHIll fh';;'UB. Cl),.pHccju ce paajapuure. Karco je crvnatse V pex VQC!IIHZa I{CYCOBHX 6HAO aa Marcja najneha cpeha, OH Y'lHHH Y C130i\IC ,1O~l'{ nC,\I1KY '-!aCT. Ha onV '·mCT C I{CYCOM 11 IDeroBHM \'1.jC!I!1!IH\la ,\OnOWC H xutorn llZ.PHHlHHl H rpCillHHIJ;H xoje cV JyN:jllll upeanpa.vn, II sajeano C IDHM cexoure aa Tpne30M. BIIAeBIIlH ono, C!)apHccjH CTa,1OJIiC npetiammarn IDeroBIIM y1.jeHHIJ;UMa: ,,3ail!TO c l«lPIHUiUHM3 'IT rpetrumunxia VCIHTCA> BaUI jC,,\e 11 nnje? 3a lTlTO 'I Ell jc.xcre II rurjere C H>IlMa?" Hcvc 11M oxrouoprr: "He rpeG~~.iy s.xpantt .vcicapa Hero 60,\ecHH. Hero JI,1HTe H navstrre ce UITa 3113CIC pCC[Il Ilncxia: MIIAOCTU xohv, a He )KpTBe. Jep Ja HI1CaM AOmao .va 30nC'.l rtpaneamnce, Hero rpCWHHKe na noxajaa,e",

Hn ie <j'Japlfcejc VAa/"aBaAO OA Hcvca caxio /\PV)KCllie IDerOBO C rpcunun.nxra. Cxiarpajvhu A3 je AOCTOj:\H IJ,apCTBa Mecajana ca. MO ouai xojrr crporo spum ofipene, OHl! cv qY,1etm ce onazsaan, ,1a Hcvc ne aanouexa Cnojnw yqeHUIJ;HMa Aa nOCTe H spnre ofipeN', Ill' xaie II 1\1 CBOjHX MOAHTaBa. OHlI cv VcnCAH Aa 36YHe \rqeI!lJKe Jouau a Ilpereue KOjH CV rrpHCTVIIHAH K I{cVCV. rnrrajvhn ra: ,,3aIilHI MIT J[ YCll,HJ1IJ,Il (papHccja nOCTHMO xuioro !I MOAHMO ce Eorv, a TBOjH VClellHIJ;H je,1V II nnjv?" Hcvc 11M oxrouopn: "eAa AI1 xiorv CnaTOl3l1 u.varca'rn ,I,OK je C lliHMa )KeHHK? Hero he AoliH apeMe K:'1,:\, he ce OTeTII 0;\ IbHX )KeHHK, II OHAa lie rrOCTHTH.l Jep HHKO He vrche Hone aaxpne na crapv Xah>HHV! jep lie ce aaxpna oAaAPeTI[ 0,1 xa.snue, H ropa lie pvna 6I1TH. HHTH ce xeaa HOBO BHHO V MeXOl3e crape: HHaLJe MexOBH npOAPV ce H nHHO ce npoxnje, H ~1CXOBH nponaxnv. Hero ce ACBa BHlW nono Y Mexone HORC H

060je cc caqvna. -

"If npoxobaure no CBOj raAHAeju Hcvc yqeJiu no 360pHUllal\ta If>UXoBujeM, H nponoanjeaajvha jeBaHOeh>e 0 uapcrnv, U uClljelbYjyJiu CBaKY 60AecT U CBaKY HeMOn no lb'lAUl\1a. If oTuAe raac 0 If>eMY no CBOj Cupuju u npaneaoure My CBe 60AeCHe 011. Pa3Alt'IHujex OOAeCTIl' n C pa3Au'IHujeM M'lKaMa, Ii 6ujecHe, II Mjece'llf>a-

xe, u 'f3CTe, l'l HClIujeAH UX" (MaT. 4, 23-24)

t Taxo Hcvc Xpucroc uuje \'HHillTHO HOCT. uch j:_~ ca~ld p.:.\a-J. »a npcue Hseronora fiau.weu.a lola 3eMA~H. icao npexre cBa,~6eHe cae-rauoc r-r , uc '.lO)Ke GUTl-1 BPCMCHO.i>.l noci a. OIl IIlIjC CBOjlI~l Yl-IeHHQHMa npOITnCHBaO IlH (~Gp:.:.~,\a. He aa TG, IUTO je cxrarpao .xa Im:cV norpcoun, Hero aa TO, nrro crapn jeapcicr.a oGpeAH I-U1CY 6HAH AUt)pn aa HOII\, Hav~(y, I~OjV [c Orr nnonouexao, xao I:Jr,) crapu MC"-:':::~. nncv Ao6pH aa uono BHHO; POBU narc 06peAI1 6U,UI 611 lIM HepaJV~L'oHmI, AOK He lIpUMC HOB~' Ha\_"KV: OHH 6H Ol-L\H HOHa aarcprra na crapo] xa.surr.r.

162

163

AEAA H HAVKA HCVCA XPHCTA OA APVfE AO TPEIiE nACXE.

xohe mnm.'bvje. Or au HC CYM[ HHKOMe, Hero can CVA AaAe Cunv, Ail cnrr nourrvjv Cmra tcao UlTO nourrvjv II Oua KOjlI fa je rtoCAdO. Ja H~ ,\[()ry muura "lHHIITH can OA ce6e. AeAa MOja xoja Mil Aai\e Orau Aa IIX CBPlllHM, OBa AeAa xoja Ja paAIIM CBeAO"le aa Mcne Aa Me Orau noc.va. Ilorxeaajre nIICMa, jep BH MIICAIITe Aa HMaTC V IbHi\la )h11130T llC"lHH; a OHa CBeAO"le sa Mene. II nehere Aa AolkT<'" Mcni: Aa IIMaTe )KIIBOT. He MIICAllTe Aa hy nac Ty)KllTll OUY; 1[,\[3 tcojn nac TY)Kll, Mojcnje, y xora ce Bll Y3AaTe. Jep .\a CT<': BCpOLa,\H MOjl'.HjV, TaKO 6HCTe rseposaxn MeHH, jep 011 nuca aa Meue. A KaA lherOBIIM rmcxinxta He sepvjere, KaKO here BCpOBaU[ l\10jIHl pe"lHMa?"

1) v Le p v c a a a sa v

28. Hcnea-erse Y3eTora KOA OB'luje 6au,e.

JOBaH 5.

Hcvc XPHCTOC ie npoaeo 311MY V faAHAejll 1I 3aTHM je AOmao oner V Jepvca.vav , na npa3HIIK IIacxe. EAH3V Jepvca.urxrcxora xpawa, KOA Ou-rajnx spara, Kp03 xoja cv npoBOAHAH V xpaxt »cp rnene )KIIBOTlllhe, 6HAa je 6alha. V oapebeno apexie anbeo I'ocnoan.n CIL"'<DKcdllC Y 6all·y H Myhame BOAY. DIL\O je sanaxccno, Aa je !1pP.H, xoja je VAa3110 V 6alhV, nourro je aabeo 3aMVTHO BOAY. oaapanzsao, Ma xaxsa 60AceT 6HAa na H:.CMV. OKO OBe 6aH:.e CTaAHO ie .\C)ICaAO xuroro 60AeeHHKa, aa xoje je 6HAO HaqlllheHO ncr nOKDHBeHHX TpeMOBa. Barsa C TpeMOBHMa 3BaAa ce AOM MUAocpb3, 'jeRpejeKll BHTe3Aa. Hcvc yoe y onaj AOM MHAoepna, npnne K Y3eTOMC, xojn je 60AoBao Beh 'rpnsecer 11 ocaxr rOAHHa, H YJ1IITa ra: .xoheur AH Aa 6VAeIll :JApaB?" BOAecHlIK My OArOBOp":

"Aa, I'ocnoxc: a.HI HeMaM qOBeKa Aa Me enVCTH Y 6albV KaA ce saMVTH BOAa; AOK nobeu APVrH cnbe npe MCHe". Taaa MV lInIC pe-rc: "yeTatm, Y3MH oaap cnoj H XOAll". H 60AceHIIK oAMax ocern, Aa My ee E]1aTlIAa cuara. 1I xobaure. MebVTlIM Hcvc nobe Aa:"e H car.pu CC V napozv. CAaBenH Bora ){OjH nOCAa noxioh. oo.\CeHIlK no, nece CBOj oxap. To je 6HAO V cyoorv, <PaplIeejll ey cxsarpaan aa rpex CBaKO Ae\O, Y"lHfbCHO y ey60TV, na Y raxsoj npnarnm, KaA ey BlIAeAH Aa ncne.eenn HOCH oxap, pexoure MY: "AaHal'. je cvoora, JI ire aax.a TH oxpa HOCHTH". Hcue.eena oz.ronopn: "KojH Me neueAH, OH MH peste: Y3MH oaap CBOj H XOAH". - .Ko Til TO pe-rc? vuuratue OHM ncnex.enora. AAH llCllekeHH He xtoranre pehn, jep 11 caM nnje anao, KO ra ncue-ur. A no TOM ra nabe Hcvc y xpawv II pexe M\,: "eTO ell 3ApaB, nmue He rpeum, Aa TH He 6YAe rope". A03HaBlIIH Aa ie H:.eroB A06pOTBOP 6HO Hcvc, acue.seaa oTHAe crapeumnaua jy,\ejcKllM H xasa HM aa TO. Taaa crapeumne era,'I,OTlle rOHHTH Mcvea If ncxaxv npHAIIKe Aa fa v611jy, IllTO je TaKBa ,\e.\8 <lIlI1BO y Cy60TI[.

A Hcyc m1 oxroaapame: "OTa~ Moj AocMIje qHHH H Ja "111- !111M". LIV[<lLIH TO, Jvxejun jour nchxta vcraxoure nporus H:.era, ]]JTO ne caxro rcnapaure ev60TY, Hero H O~eM CBOjllM nasnaanre Bora, H rpabaure ee jeAHaK Borv. Ha TO HM Hcvc pene: ,,3alleTa RaM Ka)KeM: Cna He MO)Ke HHIllTa qHHHTII cau OA ee6e Hero IllTO BHAII Aa Orau qHHH, jep lIlTO OH qHHH, OHO B CHH qHHB OHaKO. Jep rcao 1I1T0 OTa~ noz.nxce MpTBe 11 mKHBkyjc, TaKO If CHH xoje

29. Cnacirre.e 6paHn Y'leHUKe IllTO Tprajy KAacje y Cy60TV. - Hcue.eerse 'I()BeKa ca CYXOM PYKOM.

1\YK, 6, 1-11; MaT. 12, '-,5; Map. 2, "'-"'"

Y npnv Cy60TV no APyroMe AaHY Ilacxe- Hcyc nbaurc C yqeJUILII[\(3 Kp03 vcene, VlJeHH~U nVTeM rpraxv x.sacje, carnpaxv HX PVKa!l13 H jebaxv. <papHcejn cy TO BHAeAH. 3aKOH aaje 6paHHO Aa je,\\, V CVUOTV, aMI je aatipan.naao Aa paae, )KlhY, MAaTe. KaKO je rpran-e K vacja AH'HL\O na )KeTBY, ylJeHH~1l XPHCTOBH 113rAeAaAll CV K;:W na]1VIII!IOUll 3aKOHa. H eTO cpapHcejH 11M perconre: ,,3a lUTO 41flIHTC IIlTO He I3aka "lHHHTH y ev60TY?" a 3aTHM H caMOMe Ilcvcv, "L\e, v-remrun Tnojn <JHHe IllTO He Baka <JIIHHTIl V Cy60TV". II:, -;0 IEI[ Hcvc OAroBOPH ,,3ap nacre qHTaAll OHO IIlTO Y"lHIIH Aa;lllA Ked, 01\Ct;\JiH OH H KOjII 6exy C IbHM? Karco vbe y Eoxcjv K\'DY npc.x A rnrjarapov. npsocacurrenmcov. H xAe60Be POCT3B· A,eHe nojexe, «o inx HC fietne cA060AHO HHKOMe jecrn OCCM CBelIITCHHI<a, II jco HX je caxt. If AaAe HX OHHMa KOjH 6exy C lhHM. H:\1l HHCTC <IHTCl,\H V aatconv KaKO y ey60Ty cscurremntn y xpazav CVG01V norane na nucv KpIIBIl? KaA 6ueTe narc 3HaAH nrra je TO:

MI!AO,~TU xohv, a He acprue, HHKaA He 611CTe ocvbnaaxn npaanx. Cy60Ta je na'lHH:.eHa 'lOBeKa PMH, a Huje '10Bel( cy60Te paAH. ,L\.al<Ae, rocnoaap je CHB qOBe'Iju II OA cv60Te". <PapHcejH lie 0,\' ronapaxv.

Aobe II Apyra cvoora. Hcvc yl5e y 360PHlf~y. V TO speue OJ [;\e GeTTle 'IOB'~K KCMe AeCHa PVKa 6erne cvxa, )KeAenH Aa OKpH· ne Hcvca, q.apHeejl{ cy naanan, Helie .\U OH HcueAIITH H oeora 6uAeCHHKa. Hcvc pexe qOBeKY xojn llMallie eyxy pvtcv: "yeTaHH H crana aa cpeav". Hexo He orprre H vnnra: "Baka AlI y Cy60Ty Ae<illTll"? Hcvc ua TO OAroBOPH, mrrajvhn: "lliTa Ba.\,a v ev60T'l 'll1HHTlI, A06]10 HAJ1 3AO? OAP)fCaTll AYIlly HAH rrorvfitrrn?" CBH cy nVTaAH. fHCBHO rroraez,a Ha lhllX I'ocnox H noxaaa y 3aKOHY EO)Kje~1 pe-tu, na OCHOBY [(OjHX ce MO)Ke AeqHTll y ey60TY: "KOjI1 je xiebv naxra -roaex KOjH HMa OBUV jeAHY, na aKO OHa v Cy60TY vna.xuc V jaxiv. Helle je Y3eTH 11 H3B:lAIITIl? A KOAHKO je "lOB~K

1 To je UUAa cvoora nOCAe npaamucs nnecnux x.vcfiona; \' T~/ cy60Ty npui !!jCILUI cy na ./I,:pn3Y npBII cuon 0,..\ :tKeTBC, a AOL'\e cc nnje C\l'~_\'J jecrn OA uouor poaa

164

165

npCTeJKHHjn 0;\ OBI~e! AaKAe Baiba Y Cy60TY A06po '-IlIHHTlI". IToC\C Tora on ncne.vu ~IOBeKa ca CYXO:-1 P\'KO\1. <PapHcejIf ;\3 rro- 6eCHC, llr H3lImaBlIIll 113 360pHHue, caae roaarrre ce KaKO .\a y611jy Hr.vca, ;jaTo ce Aoronopmuc c HpOAoBUll~1a,' cno inxi CTa.\HJ[\1 nenpnjarex.nxm. Mp)K}ba npewa Hcvcv rrplIHYAnAa lIX je Aa 3a60- pane Meovc06HO nenpujare.v.cruo. A Hcyc OTIIAe OHAa IICl 06aAe I'a.vn ve icrcora [eaepa .

Hnax HIIKO, BIIAenlI Hcvca na OU'JI\Ie nvrv , He Gll Morao noMHCAlITH, Aa HAe '-IOBeK, xora roue crapeunrne HapOAHe. Mnorn ,bVAH 1I3 caxiora Jepvcaxnna H H3 APyrnx xiecra JYAeje, 1I3 I'axnxeje, H.\VMcje, xpajena npexo JOPAaHa, rra II 113 caxie OKOAlllI::

Tnpa H CHAOHa nbaxv sa Cnacnrex.ev.

. . . Hbaure Hcvc y Cy60Ty Kp03 ycjeBe: a yqeHliltH lheI'OBH OI'AaAn.erue, H noxeure TpI'aTU KAacje, Ii [ecra" (MaT. 12, 1)

1 I1POAOI3lJ,II:\13 cv c nOfAdBlITD 3BaAH I'axn.vcjcxn Jeapeju , xoja cy 6U.\i1 npnCT3AIHJ,e Hpo.xoue H y'lUL\H, Aa H\i rtoxopaaatse OBU\le uapv «ora cv IlOCTanU.\H Pn;"'i.t\)aIIH, He C.\lCTa Aa 6V/w napo.x EO;'K_jU ;a Jepvca.vrxrcxn <i>apnccjll, i.acvnpor , cMaTpaAH cv Aa je rroxopauarse Jcapeja TVbJllH.J.H\ta 113Aaja napa JI Bora 11 ncrrpecrar:o cy cneua.vn 0 TOMe, xaxo .va cc oc.\o50.1~ IlCflOA fHaCTH P!I\1/ballil..

... I'ae, AOBeAOllIe K If>t!My '10BJeKa HHleMa H oHjecHa. H DomTO asrna baaoaa, npOI'OBOPH HHjeMH. H AHBA>ame ce HapOA I'OBOpehn: HHI'Ae ce 'rora naje BHAjeAo y H3paUA>Y. A ~apHcejH I'OBOpaxv: DOMOhy KHe3a oaBOACKOI' H3I'OHH oaBoAe" (MaT. 9, 32-34)

166

167

2) V I' a A " A e j V " 0 K 0 A " H" I' a A U A e j C K 0 r j e 3 epa.

31. HaYKa Hcvca Xpncra aa ropn.

30. M300P ABaHaecTopuQe anOCTOAa.

AOK je 6HO y I'a.utxejn, Hcvc H3Ii15e aa ropy Aa ce nOMO;Ui H npouexe CBY aoh aa i\lOAHTBH. A KaA je OCBaH\,.\O, On A03Ba Csoje V'IeHlmc H IBGpa AB8.IJaecTopmw, xora je cav x rco, Aa 6\'11,',' CBt'AOIHI Hscrounx Ae;\a Ii HaVKe, ,\a 6V,W Hseroan rrOCAaHHUH H Aa CIIAO;M Hseroaou ucue.v.vjv 60ACCTH H H3fOHe banoxe. EBo lbHXOBB" HAfeHa: eHMOH, xora je Hcvc naaaao Iferap, H 6paT lberoB AHAPuja, CIlIlOBlf JOHlIHU; JaKOB H JOBaH, CHHOBH 3eBeAejeBH. xoje je Hcvc aa BaTpeHY peBHOCT Ha3BaO Boaneprec (UITO ana-n:

CUHOIlll rposra): «!luAlIn; HaTaHaUAo, CHH TOAOMCjCB, KOjM ce sa TO H 30m~ Baproaosre]: TOMa, xoju ce JOIIl 30Be Ii AUAUM, IIlTO 3Ha'IH 6AU3HaQ; Mare] HAH AeBuje, 6HBIIlH uapnaax: JaKOB, CHB A.'lcl>eja HAIl Kseone, KOjH ce asao MaAU 3a pa3AUKY OA Jaxosa 3eBeAejeBa; CHMOH, npoanan KaHaHHT lUll 3l1AOT" UITO 311a'lH pcBHHAall: JYAa Jm:rtHLbCBlill II JVA:! MCKapUOTClm.

ITOlllTO je 113a6pclO anOCTOAe, Hcvc cnbe C lbHMa C npxa rope, CTaAe na V3BHIlIHUH na MeCT\, paBHOMe, If OBAe, npea MHOlllTBOM napoxa, pa3BII CBOjy HaVKV 0 TOMe, KaKBe oc06llHe rpeoa Aa HMajy Hseroarr vqeHHUH H KaKO rpefia Aa sprne 3aKOH, aKO xohe Aa 'loy 'l UaPCTBO Mecrrjnno. OBa 6eceAa Hcvca Xpucra 30Be ce 6cceAa na ropn,

a) Oc06uHe XPUCTOBUX V'leHUKa, UAlI 3anOBeCTlI 6Aa)KeHCTBa.

Hcvc XPHCTOC pe-te: "bAaro capowanmaaa AYXOM (CMCpHllMa), jep jc lbHXOBO uapcrno neoecxo, - Bxaro OHHMa xojn nvavv, jep ne ce YTeIlIIlTH. - Bxaro KpoTKHMa, jep he IlaC,lC,\IfTH 3e~L'bI·. - Bxaro r.\a.AHHMa II iKeAHlIMa npaaae, jep he ce HaCIITHTIf. - Eaaro MIfAOCTHBIfMa, jep he 6MTH rrOMHAOB3HH. - nAaro OHHMa

"A KaA 0(1 BH.'\jC HapOA, none ce na ropy, U cjeae, H npncrvnaruc My y .. eanun lLcrOBH. If OTBOPUBUlH vera cnoja yqallIe UX ••• (MaT. 5, 1-2)

!wju cv -mcra cpua, jep he bora BHAeTH. - Baaro omnra KOjU 1I1Hp rpn.ve, jep he ce CHHOBU Eoxcjn Ha3BaTU. - nAaro npornannxta rtpanxe paz,a, jep je IbllXOBO uapcrno nefiecxo. - EAaro naxia ,:1(0 nac aacpavore If vcnporone M pexv aa nac csaxojarce phase pe-nr .vaxcvhn Meue paz,a. - Paavj're ce H secexa-e ce, jep je Be \HKa n.vara sarna na He6eCIfMa, jep cy TaKO npornaan npopotce ripe aac." OBe napexe Hcvca Xpncra aaansajv ce aanoBeCTH QAa'KeHCTBa.

1 3H.,\OTH CV CC :3BJ..\H Jenpej n, LJ.\3HOBH CTpaHKC, rcpaju.e nenpujare.scxc

PUMloaHI-IJ\.1a n rOTDBn ua 6YHe H 3.111epe npOTlIB PH:\lCIC.; U' 0.('"1'11.

2 DB ce aaao JaKoBA ... en, xao 6paT Jaxona A.\<pejcna, Ii HoeHO II liMe Aeunje ll.AH Taae] aa pa3AHK\' 0,,\ APyrora Jy,\e (l1cKaPH()TcKor3.). HCY.3}H1'Ol' - H3 rpa.va KapHOTa V IW\eHV Jy,\HHY.

168

169

6) AV)I(HOCTH XPUCTOBUX Y'IeHUKa n p e sr a CBeTY.

TICUlTO je ofijacnno, KaI<Be ocooane TDe6a Aa IIMajy Hseroatr V'leHlIlUI, Hcvc lIM noxasa II TO, KaKBe CV H.HXOBe AY)KHOCTlI rrpeMil cReTV: "Ell CTe co 3eMA>1I", pexe Hcvc. BlI CTe BHAeAO CBeTY. Taxo I\a ce CBeTAH aaure BHAeAO npex A>YAIIMa, Aa BR;\,e aaura 1\06pa Ae,,-a, H caaae Oua nanrera KOjlI je na He6eCIIMa."

A) 0 nom T 0 Ban. y C e A M e 3 a nOB e C T II.

"LIYAH CTC KaKO je Ka3aHO crapmra: He '1IIHII npeA>y6y. A Ja IJ3'.1 Ka)KeM, Aa CBaRH KOjlI noraez,a na )KeHY ca )KeA>OM, Ben je V'lIIHHO npe.;\:,y6y y cpuv csoxte".

b) 0 n o m r o s a rs v r p e h e 3anOBeCTH.

B) 0 Hell30CTaBHOM a p ur e ts v C B U j Y 3 a nOB e C T II 3 a K 0 H a. -

"Jow CTe '-IVAH KaKO je Ka3aHO crapnxra: He KljHII ce KPIIBO, a ncnvnn lIlTO en ce rOcnOAY aaxaeo. A Ja BaM Ka)KeM: He KYHlITe ce IHiKaKO: HI[ He60\1, jep je npecro EO)KjH; HlI 3eMA>OM, jep je ITJAllOJKje uoraxta Hseroanu: HlI Jepvcaxnnoj«, jep je rpaz, BeAlI.cora Llapa. HI! L\aBOM CBOjOM He KyHH ce, jep HC MO)KeUl HH AAaKe .ieAHe 6eAe HAll upne y<IHHHTH. AaKAe netca 6YAe sanra pesr:

Aa, ,,:\3: He, ne; a nr ro ,ie nnnre OA ouora o.va 3Aa jc.'

tpapHcejH cv llIlIPliAli no HapOAY rxac, Aa Hcvc napvuiaaa 3aJWH hO)I,jH. Crora je Cnacnrex, xasao: "He MHCAHTe Aa caxr Ja Aomao Aa rrOI<BapHM 3aKOH HAH npopoxe: HHcaM AOllIao Aa rroKBapHM, Hero Aa HcrrVHHM. Jep BaM 3aHCTa Ka)KeM: AOKAe He60 H 3eMA>a CTOjlI, aehe HeCTaTlI Hli aajvaisera CAOBu:a HAil je.xne THTAe H3 3aKOHa, AOK ce CBe He H3BpllIH. AKO KO noxnapn jeAHY 0,\ OBHX HajMaH.I1X 3anOBeCTII', II HaV'lII TaKO A>VAe, najxiarr.n na<mane ce v uapcrnv He6eCKOMe, a KO (caxt ) II3BpllIlI'n (APyre) Hay<IH, raj he ce BeAHKlI lIa3BaTII y uapcrav He6eCKmIC. Jep BaM Ka)KClIl. I-\a aKO He 6YAe neha npasxa naura Hero ]:Il,IDKCBHIIKa 11 q.,apHceja, nehere yun y uaPCTBO Hc6eCKO".

e) 0 n pam T a H. y lj B P C A a.

r) 0 n o nr r o u a rs v m e c r e 3anOBeCTH.

"LIY\H CTC KaKO je Ka3aHO CTapHMa: He y6llj; jep KO y6l1jc, Guile KpIlP. CYAV. A ja BaM Ka)KeM Aa he CBaKH KOjH ce rHeBH na 6paTa csora HH aa lIITO, 6HTn KPHB cVAY; a aKO AU KO pese 6paTV CBOMe paxa! (nYCT "IOBeK) onne KpHB CKyrrllITHHH (rj. npea Borow 33CAY)Kvje I:a3H'l xao H ona], KOjll aa BeAUKll 3AO'lHH nOMemli HajnumeM CYA'l); a KO peve 6VAaAo, 6Hlie KPHB naxxv OrH.eHOM (rj, HClO je TOAHKO KpHB npea Borou, KOAHKO II oaa], KOMe cy aa V6UCTBO OAY311MaAu mHBOT U 6allaAH Y reeuv! Aa ce cnaan), 3a TO AaKAe, aKO npnaeceui Aap CBOj K o.vrapv, H OHAe ce onoxreuenr Aa 6paT TBOj liMa HCllITO na re, OCTaBH OHAe Aap cnoj npex OATaPOM, H HAH rrpe na ce rrOMHpH C 6paTOM CBOjHM, na OHAa AODH 1I npHHeCH Aap CBOj".

"Lf",\1i CTe Aa je xasano: OKO 3a OKO, 3y6 aa 3y6. A ja naxt KZt)KC:\\ Aa cc HC 6pam1Te OA ava (0,\ ouora rcoju TC upcba ) . JI("'O aKO re KO YAapH rro ACCIIOMe TDOMC ofipaav, OOPHII .\\'1 II ,\P~TII, 11 xojn xohc ;\a ce CV;l,H C T060M n KOlIIVA,y TBOjl' Aa Y3Me, rroz.aj 111\' II xax.nnv. H aKO rc norepa KO jeaan caxar, HAH C IMIM 11,Ba. Kojn H1l1TC OA reoe, noxaj MV; n rcojn xohe /\Ll MV y:mj.\lHIlI. ne o.xpernr xrv".'

)K) 0 A,y6aBH n p e m a 6AHmn.elltly.

"l.h'AH CTe Aa je Ka3aHO: A>y6ll 6AH)Kn.cra cnora, a MP311 na nenpnjarex.a csora. A ja BaM Ka)KeM: A>V611TC HenpHjaTCA>C CBOjC. 6_\arOCIH,ajTe OHe KOjH aac KyH'l, 'lHHHTe Ao6po oaaaa xoja Ita aac Mp3e n MOAUTC ce Eory aa OBe KOjH nac roue: I\a 6YAeTe CHHOBH Oua cnoje ra KOjII je na He6eCHMa; jep OH 3anOBCAa CBOMe CV HIJ,V 're ofiacjana n 3Ae H Aoope, H Aaje ,\a)KA npauczuunra. II HenpaBC,\HHMa H 3AH.\1a. liYAlITe AaKAe MllAOCTUBII, xao H Oran Balli UITO je MnAOCTHB; 6YAUTe canpmemr, xao UITO je caapmen Orau Bam He6eCKH".

1 OBe je pel..JH xaaao Hcvc rrpOT!-IB yqel-ba cpapHccj:l, xoin c~y Ae,\lL\I[ ranoBeeTH na rxanne II MaAe, II XBaAHAH ce crporma apmetse-r naacnnjnx 3anOBCCTH) y KOjE; cy y6pajaAli ofipeaae 3anOBeCTH 0 Cy60TH, 0 l..JHCT01H, a V I1CTO HPC\lC ra-

1 OBO je peneao npOTHB yqelba q,apHceja. xoja H"CY CMaTpaAH '" BeAJJ"H rpex norasnra 3aKAeTBY He60M, 3eMmOM, JepycaAlIMoM, xpavoxs. nero CV II0TUTORaMi CaMO aaxaerne. V KojIIt.'-Ia ee nerrocpeano cnovnn,e IDIJ:C EOJKje. XPHCTOC ?Dnone.xa Aa ce KVlleMO caMo Y AeAliMa Ba)KHllM, KaA 1..:iQ[l~!\_ .JKC'.UI ,1,:1 CC orpa.ur uJ. baaoxa, KOjU qOBCKa npeaarulivje H napa, II Aa ce VTDp,'.ti V HCTHI-IH.

2 OBRM pcsnraa Hcye XpnCTOC 3aMe:ayje 3aKCH ocnc re 3aKoHoM npaurrau.a YBpeAl\. OH 3aIlOBeAl\ Aa npaIIITaMO H OHAa. KaA CMO Y JIP.1"Y .sa Tpa)!{HMO Ka3HY aa \,"'BpeAY, 6HAa TO AHq::-Ia yr~peAa, llAH cnop OKO HMa:aa, HAH cnop 360r nencnvlbaBaJLa jaBHHX AY)J{HOCTH, xao rrnp, oGaBC3a AaBaTH npartxura nOCAaHOMe OA crpaae BAaCTH, HAH HanOCAeTKY 360r AyroBa.

3I1AH cy MopaAHe rrpaaunne 3aKOHa.

2 I'eena, HAHI AOAHHa CHHOBa EHOMOBHX, ana.va ce AO_\HHa ira ivrv 0/:\ Jep~TaAnMa. Hexaaa ce OBAe CAY)f(HAO IIAOAy MOAOXY. Aa 6n V Jenpejuvr-i Jl3a3U<lAJI OAnpaTHOCT npesra OBOMe MeCTY, OBAe cy GauaAH CBe crpmurc 11 Aeurenc KaA,lbeHHx xpnaaua, a Aa 6H ce rpaa casvaao O~ sapa se Va cupaxn, V AO:'\.,tiHn cy CTaAHO OAP>KaBaAH narpy , cna.svjvhn cne lI1TO ce otraxro fiauavo.

170

171

3) 0 A c h M ,\1 a n 0 6 0 )K HOC T If: M If hOC T If If, If, MOhMTBH If n o c r v :

j) 0 q" E a If, V C BeT If H. e 0 A H eA 0 C T 0 j H H X •

"He AajTe csernn,e nCHMa; HHTIi MenHTe fincepa csora npez, c nnn-e, Aa ra He noraae uoraxra csojnxra, 1I BpaTllBWH ce He pacTpI H1/ sac";'

x) OnWTe n p a s n a o n o a a ur a rs a n p e w a 6 A H )I~ "' H M a.

.Flaanre Aa npauav (MHAOCTHlhY) caojv He '1HHHTe npea A>yAliMa Aa nac OHIT BHAC; nna-re nxare nexta're OA Oua csora. Kojrt je na He6cCHM<1. KaA AaKAe Aajem MI1AOCTlilnY, He TPy6H npez, CD- 60M, rcao UlTO '1I1He AHueMepl1 no 3aoplIHI~aMa Ii no YAHuaMa Aa HX XBaAe A>YAH. 3aHCTa BaM Ka)Ke~1: npHMI1AH cy nxarv CBOjy. A I'll IWA LIHHHm MIi!l.OCTHH.Y, Aa He 3Ha aesaxa TBoja, mTO 'lHHH AeCHHlla TBoja'. TaKO Aa 6YAe MH!l.OCTIHba rnoja rajna: 11 OTa;~ TBOj KOjH BHAH rajno, rraarrrhe Te6H jaano. II KaA ce MOhlUU Borv, He 6YAH xao xnnewepa, KOjH paao no 360pHIIuaMa II aa pacxpmhv no VAIIuaMa croje II MO!l.e ce Aa I1X BHAe A>YAH. 3al1CTa naxr IGD-KeM, Aa cv npHMHAH naarv CBOjy. A TH KaA ce MOAHm, vtm V I,AeT cnojv,'. H 3aTBOpHBTJlII npara csoja, nOMOAH ce OUV CBOMe KOjH je V Ta.iIIOCTlI; H Orau TBDj KOjH BHAH TajHD, naa nrhe Te611 janno. A leaA ce MO.\HTC. He ronoprrrc MHoro, xao He3Ha6owUH; jep OHH MHC\e Aa he 3"- xnrore pe-ra caoje 6HTH VC!l.HlUeHII. A KaA nOCTI1Te, He 6yAIITC )KZL\OCIIH xao AlIueMepIl: jep DHH Ha'1HHe 6AeVl .vuna csoja, Aa I1X Bll.Ae .""YAH rAe nOCTe. 3aHCTa BaM Ka)KeM, Ml cy I1pHMHAil II.\aTV cnojv. A TH KaA rtocrruu, HaMa)K1I rAaBy CBOjV, II xmte csoje Yl\mj". ACt 're He BH/\e }oy,\lf r.xe nOCTH!ll, Hero OT<1U, TBOj KOjH je V rajnocru: II OTaI~ TBOj KD.iU BHAII TajHD, n.varnhc Te6u jaBHO".

"CBe AaKAe lUTD xohere Aa '1HHe saxra '\,VN1, LIIIHHTe H 1111 ILlIiIlCl; jep je 10 :mKOH II npopoun".

h) 0 'lCKOMe n'lTy K c n a c e re v •

"YouTe na YCRa spara: jep cy WHpOKa spara H unrpox nvr WTO BOAe v nponacr, a lI,lHOrO HX HMa KOjU lhHM HAY; xao lUTO cy VCKa npara H TeC1H nVT lUTO BOAC V )KIlBOT, II -'IaAD I1X je KOjH ra aaxaae" .

A> ) Pac II 0 3 H a B a If, e h a )K H II X II pop 0 K a.

"LJYBajTe ce A<1}KlIIIX npopoxa, KDjH AO.\a3e K aasra V DACAY OLLIlIjC~1V,~ a VIlYTWI cy BVIlH rpafi.snnun. ITo PO;\OBlIMa u.nxo- 131111,1 n03I·mneTC IiX •

M) Ao6pa Aeha H n p m e rs e BOA>e Oqa n e ti e c x o r a.

I\AH Aa "",VAli l'C nO.\IHL\C ,\a cy sa VAa3ClK V L\apCTBO MeCIIinno AOB01'nHa Cc\MO ;106pa ocehan.a, aAa AeAa HeMaiv ana-raja, Hcvc ic xaaao: "Bene CBaKH xojn MH ronopu: fOC[]()Ae! Toenoxe! vlur V l\<1PCTBO nefiectco: HD KOjH LJHHH no. BD,\'H Oua Mora Kojn je na nefiecnua. Cnatm ,1aKAC tcojn cxvura OBe Moje pexn B naapurvje HX, xaaahv Aa ie xao MVAap '10B:?K xojn caauaa Kynv CBOjy ua IWMCHV. 11 VAapll Aa)KA, Ii Aobome BD/~e, II .vvnvrne BCTPOBU, Ii nanaz.oure na KVnV OHV, I{ ne naxc: jep acme VTBpbeIIa na Ka.\1eHY A CBaKH IwiH CAYllIa OBe Moje PC'11{ a He uaspmvje IIX, DH t1C GIHH xao '-lOBeK .\VA KOjH caan.xa xvhv csojv na neCKV. II vxapr: A<1)Ki\, ][ ,,\DDOme BOAe, II AYHYllIe BCTP()BH, H VA<1pIIillC V rcvhv OHV, II naxe, II pacnaxe ce crpauruo".

II Ki1A CBpIlHI Hcvc pe'1H OBC, AHBA,ame C'~ napox HaYU1I Hseroso], jep HX v-raruc xao Onaj KOjH B,\aCT B\Ia, a He rcao lUTO IIX y'I'IX\, KH.H:ICeRHHUll II q,apncejIL

32. Hcnea-erse xaneraaoaa Ch'lre V Kanepaavsrv H nacxpcen,e CliHI HaIIHcKe YAOBuqe.

AYK. 7, [-17; MaT.S, 5-13.

Ilocxe npOnOBe;I.H na I'opn, Hcvc XPHCTOC OTIIAe V KanepHayAL OBAe I'a je C HeCTpI1A,elhCM O'1eKHBaO PHMCKH xanerair, xojn

"He CI[AI1TC ;\a uaxr ce He C\'MI. Jep KaKBH~! C\'AOM CVA!!'C, OH3KBHM he saxr cvxuru: H KaKBO.\! xrepoxr xrepnre. oHaKBoM tic BaM ce xtepnru. A 3'1lL!TD BHAHm 'rpvn y OKY 6paTa CBDra, a 6pBHa V OKY CBOMe He ocehaur? IIAB, KaKO MO)Kem pehn 6paTY CBOMe:

CTaHB Aa TI1 H3BaAlIM TpyH H3 OKa rnora: a ero 6PBHO Y OKy TBOxte? Aauewepe! H3BaAB najnpe 6PBHO B3 OKa cnojera, rra hem OH/\a BH/WTlI IlJB2AHTH rpvn H3 OKa fipara csora",

1 Aeaaxa ue 311a, iura l.HIHII ,..\CCHHu,a OII.l.a, xa.; noc.ve.usa npunr .l.C.\O OOH4!-:O, xoje He aaxrena HHKaKI3C na)f(J-be aa cuoje H:H3pLilt~IbC. ~3af1;")f'l',:r Xp;[CfOHa J!JULII1: nexa xur.vocruu.a 6YAC .sa rcoe crnap HajOGWlHHja, .xe.vo HaBIIKC.

2 OBU:\l pesnnra I'ocno., HC~T He 6paHH onurrv \lO_\IITB\, ~_. xpaxrv. OH 3GUrnrsvje Aa ce A>y~\U !\IOAf' HCTHlJ'lhlf ce V aaxrepn, Aa AP\.'fH nu.xe f-bIlX'lBV \'CP,\I1UCT \' l\fOAlLTBII H Aa ux XllU_\C aa TO.

3 Jespejn cv IlMa.\U OGlllIaj ,..\.a ce V apexie nOCIa H )Ka.\OCTH He vxnraajv, .xa 06AaQC nouenaue xa.bl1H'.?, n.vn A,a UX uenajv na ccou II nocnnajv L\3B\' nene.vov. Y spexre onurrera HOC fa rraupurerea OBHX oope.ia 6UAO je 001I1f1lt) H HHjC npun.vaqHAD naacn.e ua ce6e. AAII cy rpapucejn DOAeAH ...\a H C~OH 1'1 CBOjHM VyeHHJ{'L\U nponucvjv jour H nexe llOCCOlIe IIOCTOBe II crapa.vu C,/ ce ,13. jaBHH\1: npureu.exr o6w·mja \' npexre cneuuja.vuux nocrona otipahajv onurrv IlaAnh~' IU. CBOjV ocoourv TI060)f(HOCT.

1 TIo,..\ cueTHlbOM rpetia paavxrern CBeTe HCTHHe II eucre occhaje: TIOA ncuwa H CBlllba:\ta - .\.,y;\e pasnpar ae If phaae

2 DHTH ~~ OAC.\~· OBYl!je~1 3HaYlI H!o.farH caxto crro.vannsn 113L\eA npoc rore 11 CKPO!o.tHOCTH.

172

173

je KOA1aHAORaO OApeAoM sojcxe IllTO crajarue Y rpaay. V TO npeMe H.eMY ce pa300AH cxvra AlYOHMa~. Kaneran je sepoaao Y npanora Bora, rtourronao nepv jYAejcKY 11 AOKa3ao caoje nourronarse THMe, IllTO je Y Kanepuavnv Ha'IIIHHO BeAIIKII AOM 3a 360PHII~Y. C •. rarpajvhn Aa je Hcvc XPHCTOC Mecaja JYAejcKII, xarreran seposanre Aa OH MO)Ke HC~CAIITH n.eroaora cxvrv, MIl He cxiarparrre cefie aa AocTojHora Aa My ce ofiparn MOAOOM, II crora 3aMOAH jvxejcxe crapeurrnre Aa ce 3a rsera 3aY3MY. qIIM Hcyc yoe y rpaa, npncrvrurrrre My CTapeIUIIHe II y6eMHBo I'a MOAlaxy Aa Y'IHHH :'om· AOCT KarrCT3HY. "OH je AocTojaH Aa My TO y'IHHHIll, roaopaxv OHlf Hcvcv XPIlCTV, jep Alvon aaur HapOA, II Ha'IIIHH HaM 300p~". Hcvc uobe C H.I1Ma. A:\II Ka/\ 611 OAH3y AOMa xaneranoaa, oaaj He- 3HaOOiIGUI noc.va csoje npnjare.se, Aa V'IlITeAlY xaxcv 0 ~ rserone CTpaHC. "fOCHOAC! Be TPV,\H ce, jep ancaxs l'I,OCTojaH ;~a vberu nox MOjV CTpC.(;;. 3aTC It HC ;\P;h:3X ce6c AoeTojlIa .xa Tn AoneM, nero caxio PClT!! PCq, H oaapannhe c.wra MOj". V TO npcxre CTH)!;:C H caxt K3rrCTaH C HCTlIlIl pC'IHMa. Hcvc noxasa JCBpejHMa na ;'I,yOOKy aepv onora He:ma6011II~a: "HI{ y ll3palI,bY TOAUKe scpe He nabox. H TO naxt Ka>KeM Aa he MHoru 0/'1, HCTOKa II aanaxa z.oha II ccnrhe 33 rpnesv C ABpaMoM II Hcarcoxr II JaKoBoM Y uapcrnv uefiecrcoxt, a ClUlOBII napcrna (Tj. Hapaus-un) naat-nahe ce '! Ta:'IY najxpaj}LY; OH;\C he em!! nAa'l II IlIKprVT 3y6n"; H 3aTIl\1 pe-rc xaneranv "H,'I,II, II !CaT(O CII scponao, nerca TH 6YAe". Kaneran H nscroatr npnjare.v,a nparrnue ce II rraboure clWry aapasa.

H3 Karrepnavsra Hcvc OTHAe y rpaz, HaHH. 3a H.tn! nbaine MHOIllTBO napoxa, Hornaxy MAaAHlia Aa ra rrorpe6V,jeATTHI\a en pore yl~OBfIIl:e. MHOlTlTBO napoaa ncnpahanre MpTBa~a. VrAeAaBunr YAOBHlW, Tocnox ce Ca)KaAH IIa H.y H peste joj: "lIe n.va-m!" 3aTWv1 npHCTYIlH OAPY, na KOM cy HOCHAH xrpraaua, MeTHe aa ir.era PYKV H, KaA HOCIlOIIH craaoure, pene: "MOM'le! rcdn rOBopHM. YCTaHH!" MpTBa~ YCTaAe, ceze H CTaAe rOBopHTH. BeAHKa 6eme paAOCT MaTcplma; BeAlIlm je 6HO H crpax CBHjy npHcyTHHX. CBH cy CAaBI1AH Bora, rosopeha: "BeAHKII rrpopox H3HDe MeD,! H8Ma~ Bor rrOXOAH HapOA CBOj!"

° OBOMe LIVAY craxorue ronopnra no cnoj OKOAHHH H rro cnoj JYAejH.

33. nOcAaHcTIlO JOBaHa KpCTHTe",a K Hcycy XpHCTY.

caOAa3HH 0 MCHe". V'IeHH~H JOBaHoBH ornaonte. MIl IbHXOBO rurrarsc, Y'l!1H.eHO y HMe JOBaIIoBo, ca6Aa3HH MHore y HapOAY. Jonair HM ce V'lHHH xao LIOBeK KOjH ABOyMH, KOjH naje CTMaH y CBOjUM peLIHMa. Taxa Hcvc nOCBeAOqH, Aa je JOBaH BeAHKU rrpopox: "ono je onaj aa rcora je nncano: eTO Ja IllameM anbeaa CBOjera npez, AlI~eM Tsojua, xojn lie npanpaaarn rrvr Taoj npez, T?- 601\1. Jep BaM Ka)KeM: HH jexaa H3Meny pobenax OA zcene HIlJe Bei1H npopox OA JOEaIIa Kpcrnrezsa: a HajMalhH y uapcrsv BmKiCH nehn ie 0,\ n-era".' H aIW xohere seposara, OH je HAHja mTO he AoIlII."

34. Flpaurran.e rpennnunr .xoja nossaaa MHPOM aore Hcvcoae y AOMY CHMoHa tl»apHceja.

AYK. 7, 36-;'0.

AVK. 7, t8--2><: MaT. 11, ~-p.

I'xac 0 BC:U!KlIM AeAHMa Hcvconnv AOlllao je H AO JOBaHa Kpcrrrre.va, sarnopeaora v TaMHlI~H, H OR nocxa K TheMY ABa Y'Ienmca, All. fa nrrrajv: "Jecli AH Ttr Ouaj IllTO he AonH, HAll APyrora Aa qeKaMO?" ITo CBOj npHAH~H, Josaaoae y'IeHHKe 6VHHAO je TO, UITO Hcvc He rrporxarnasa ce6e 3a napa, II Joaan HX urazee Aa CBOjHM OLIHMa BHAe AeAa Hseroaa. AOIllaBIllH K Hcvcv, y'IeHll~H V'JllHlIwe rnrrau.e 01\ crpane JOBaHa KpCTHTe,ba. I'ocnox Hc~eAH i'1Hore OOAeCHHKC II nocxe rora pene JOBaHOBHM y'IeHH~HMa: "HAliTe H xaxcrrre JOBaHV llITO BHAeCTe H 'IycTe: cxena nporaeaajv. xpoxm xoxe. ry5aBH LIHCTe ce, rAyxn =viv. MPTBH vcrajv, capoMaIllHHMa ce nponone/ .. a jenanbe.se. H 6Aaro OHOMe KOjH ce He

<papHcej, no HMeHY CHMOH, CTaHOBHHK jeaaora OA I'axnaej C10IX rpaaoaa, II030nc Hcvca na 06eA. Hcvc yoe K lbeMY H cexe aa TPrre3Y. AM! rOPA ca cnoje npaaexnocrn, cpapncej He YKa3a XPH' cTV HII oaOAIIKO rrOlIITOBaIba, KOAHKO 06H'IHO YKa3yiY rOCTHMa. }be:\tv He AaAome HI1 BOAe Aa acre orrepe. MeoYTIfM, jeAHa »cena, II03H<iTa cBeMY rpa.xv xao BpAO BeAHKa rpenmnua, A03Ha Aa je Hcvc y AOMY CU;\I01l0BY. 3a npeve 06eAa OHa yoe y raj AOM ca cxxenauoct Mllpa, II CTaBIlIH H3a Hcvca, CTaAe Ma3aTll cxvrroneJU11\1 MHpOM norc lherone, ropKlIM CY3aMa npara HX II 1WCOM OA csoje L\8Be oraparn lIX. Ilh'o je anure rrpeaapaisa HaAa3HAa y lop/\ml 'i'JapHcejllMa H 3aKOHll~llMa, y TOAHKO je Beliy Aly6aB ocehaxa npcxia KpOTKOMe VqHTemy, Koja npaurra rpeuraanaua. OHa 6eme vsepena. Aa he H lbeIlH rpecn 6HTH onpourrean. Hcvc je HlIie OA61I0, Hero je rtpmmo nspaae J-beHora xajaisa, sepe H AlYGaim. To je CHMoHa ynpeAHAO H 30yHHAO. OH MHIliAlallIe: "Aa je Hcvc npopox, anao 611 KO H KaKBa I'a ce »ceaa AOTHqe". Hcvc je A06po BHAeo nrra ce 36lIBa y AYWlI CHMOHOBOj, II pe-te MY: "HMaM TH HeIllTO rcaaarn: .o\BojH~a 6exy AY)KHH jeAHoMe 3ajMoAaB~y, jeAaH 6emc AViKilH ner CTOTHHa AlIHapa, a APyrH neaecer. A KaA OHB He HMaAowe Aa .\1V npare, rrOKAOHlI 060jH~1I. Ka)!(H, KOjH lie ra OA H.llX ABoilI~e BenMa ."'V6llTH?" CHMOH OAfOBOPH: "MlICAHM onaj KOMe najnnnre rrOKAOIlH." .Flpaso CII CYAlIO, pesre My XPllCTOC. BHAHm TH OBV iKeIIY? Ja YDOX y TBOjV Kyny, HH BOAe MH aa uore HHCH Aao; a OHa cvaaxra OGAH MH nore, II KOCOM OA rxaae csoje orpe. I1;eMIBa\IH HITCH .xao: a OHa OA KaKO VDOX, HC npecra ~eAIIBaTH MIl 11Ofy. Vi\C~1 HllCH nowaaao raane Moje; a OHa MHPOM noxtaaa MH uore. 3a TO TIf Ka)KeM: onpanrrajv joj ce rpeca MHOrIl, jep je EeMIKV ibVOilB HMaAa." 3aTI1M, ofipa'rnnnnr ce )KeHH, neve: "OrrpalIITajy Til ce rpccn: sepa 'rnoja rrOMO)Ke TH; HAll C MllPO'L" Taxo, AaK\e, orrpaurrarse rpexona Aaje Bor nne-ra CHAlI aene H :bvoaBIl. A xojn fiexv aa rprteaov C HCYCOM, craxonre rOBOPlfTH V ce6H. 1(0 je 1':1 j nrro H rpexe onpaurra ?

1 Tj. HajMaHoH \",eHHK uapcrna XpHCTOBa name MO)l(e pehn o rajaawa rora uapcraa, Hero aajaeha CTap03aSCTHH npopox .

174

175

35. Hpnue 0 cejauv, 0 3PHY ropvunrsuv, 0 mneaann II KYKO.<bY.

BeAIIKa rpeumaua, nOCAe onpourreunx rpexona, KAe'le npee, uajnepHlljllM orAeAaAOM - .<b\fACKOM Ao5ai{.o~1

Hcyc XPHCTOC ,,,obe aa 06aAY Taaaxejcxora jeaepa, 3a lbHM nhaure MHOIl1TBO napoxa, OH vbe y Aaby, OTIICHY ce MaAO OA 06a. Ae II O,\aTAe vsaure 118POA, IWjII je 6HO aa 06aAII, 0 OHOMe napcmy Boxcjev, uapcrnv ncfiecxoxre (rj. 0 QPKBll), xoje je OH, Mecnja, Aowao Aa YTBPAH aa 3eM.<bII. CBOjy HayKy XPHCTOC je IICKR- 31IBao y npnsaua.

Hcvc je YlHlO, Aa he v uapcrno Hserono ua 3eMA>H ynII cauo ouaj, KO je cnpexian Aa VCBOjII Hseronv HaYKY, TaKO IICTO xao mTO ,IOHOCII POA cauo OHO spno, xoje naane na oopabeav 3eMA>Y. OH jc TO HCKa3ao y npn-m 0 cejasv. "rAe, 1I3HOe ceja-r Aa ceje. H KaA ccjame, jCAHa spaa naxouic xpaj fIYTa, II Aobome rrrnue H n030- .)3me II"':. A APyra naaonre na KaMeHHTa MecTa, rAe He aerne MHoro 'V~"iA,C, II o s srax H3HIIKorne, jep He 6eme y Ay6HHY 3eMA>e. H KaA o5acja cvmte, noseavure. H 6YAynH Aa HeMajy )KHAa, nocaxnvrne. A APym naxoure y rpn.e, H napacre 1plbe, II fIOAaBH HX. A APyra naxonre na ;\06py 3eMA>Y, II AOHOW8XY pOA, jeano no CTO, a jeAHo no t:leCAeCCT a jeano fIO rpuaecer". KaA 1'1leHHIIH aaunraure Hcvca, IIITa 3Haqn npnaa, Orr 11M pe-te: "ceMC je pex EO)Kja. CBaKoMe KOjH cvvura pev 0 uapcrnv 11 He pasvxre (rj. He pa3MIIIllA>a) AOAa3H He"aCTHEl! 11 xpaae rrocejano v cpuv H,erOBOlIl; TO je OKO nvra nocejano, A aa tcaxrenv nocejano TO je KOjlI cxvtua pe-r EO)Kjy H O;\MaX C paaocra npHMH je; aAH nexra xopena y ccfin, Hero je uenocrojaa, na KaA 6YAe AO HeBOA>e HAH ra norepajv peua paaa, o,AMax YAapH narpar. A nocejano y rpu.v TO je KOjH cxvura pea, 1I0 6pIlra osora CBeTa n rrpenapa 60raTCTBa, H z.pvre )KeA>e 3<1- rvure pea, H oe3 poaa OCTaHe. A nocejano HC1 A06DOj 3eMA>H TO q; OHII KOjH pe-r CAYIllaj'l II y A06pOMe H qHCTOM cpuv AP)KC, H POA AOHoce y 'rprrzsen.v".

XPHCTOC je yqlIo Aa he ce Hserono u;apCTBO, cnoxerxa MaAO, paurnpuru 110 CBOj 3eMA>Il. OH je TO norcasao v npn-m 0 apnv 1'0- PVillll"HOM€,. "IJ;apcTBO je He6eCKO xao 3pHO ropvuuonro xoje y3M~ '10BeK n noceje na IbnBH CBOjOj; OHO je HCTHHa najwarse OA csnjv CC'\1eHa, aMi KaA Y3paCTe, Bene je OA cnera noapha, II 6'lAe APBO :\~ fITHU;C nefiecxe AOAa3e II ceaajv aa lbcrOBHM rpaaaxra".

V npn-nr 0 nmenann II KYKOlby XPIlCTOC je Y'IIlO, Aa he y napcrnv Hseronoxie ua 3eMA>H AO nocaez.rsera cYAa 6111'11 n rpenrIIIIHH. .Llapcrno je nefiecxo xao qOBeK KOjH noceja /\OOPO cexre V rroA>Y CBOMe. A KaA A:.YAli nocnaine, Aobe n.eros aenpnjarex, H noceja KYKOA> no mneamm, rra OTIIAe. A KaA HIllle vcea H POA AO· aece, OHAa ce noxasa KVKOA>. Taaa Aoborne cavre AOManllHoBe II pexoure I\W: rocrroaapv: Hncn AlI TIl A06po cexre cejao ua CBOjOj lbIlBIl? OTKVAa AaKAe KVKOA>? A OH lIM pexe: aenpajarex, "OBeK TO lfl!IlHIl. A c.wre pexome MY: xohenr All AaKAe Aa IIAeMO Aa ra nonvnauo? AAII OH pene: He, Aa He 6n qynajynii KYKOA> nonvnaxa sajeaao C P>IIMe II rmrennrtv. OCTaBHTe nexa pacre 060je aajeano AO ;J~eTBe; H Y npexte )KeTBe pehn ny )KeTeOU;IlMa: caoepnre najnpe "VKOA>, II CBe)KHTe ra y CHOnA>e Aa ra Ca)Ke)KeM, a nmeannv cne-

176

177

3HTe Y )KllrJIHUY MOjy". KaA je XPHCTOC OCTao C Y'leHlll.\HMa aa caxso, OH 11M je OB3KO ofijacnno OBY npnvv: "KOjll ceje A06po ceMe, OHO je Cun 'lOBe'ljH; rr.asa je CBeT; A06po cexre CHHOBH ey uapcraa, a KYKOib CUHOBH cy 3Aa; aenpnjarex, KOjH ra je nocejao jeer baso: )KeTBa je nocxeaax onora sexa, a )KeTeOU;H cy aabeaa, Kao lJlTO ce /\ar(AC KVTW.~ cafirrpa II OflbeM Ca)KIl)Ke, TaKO he 6HTH na IIOCAeTKV osora nerca. Ilocxahe CHH 'lOBe'ljIl aabexe CBOjC, n ca6pahc Il~l 'naper sa iserona CBe ca6A33HH II KOjIl 'liine 6e3aKOlbe. H 6aqIlne IlX v neh orrsenv: OH,'I,e he 611TH nAa'l H nrxprvr 3y6a. Taxa he ce rrpaI3CAHHI~H aaciarn xao cvaue Y uapcrnv Ona csora".

JeAHoM fa q,apncejH orsopeao vrnrrame: "KaA he AonH napCT130 Boxc ie?" XPHCTOC OAroBOPlJ: "u;apcTBO EO)Kje nehe AonH Aa ce BII/'I,H; HHTII he ce xasarn: eBO ra OBAe HAH OHAe; jep rae, uapCT130 je Bozcje \!HVTpa V BaMa (OHO je yH1[fpamJbe, AYXOBHO)".

He3Ha60llIU;H. '''YBllIH 0 CBeMY OA csmsapa, raxobep AODOllIe na 06;>,AY. OHH cy BHAeAII ncnezseaa =roaexa, MorAH cy Aa nojxte H3 ouora Aa je Meoy fbHX AOllIao A06pOTBOP; aAH HX je rrponacr KPAa jaxo oropsmaa, Ao6pOTBOp Hcyc yqHHH HM ce HeKaKBHM crpanrHHM 60)KaHCTBOM, H OHII fa MOibaxy Aa GIl ormuao H3 lblIXOBora xpaja. Hcyc yl:,e y Aaoy. Hcue.sena ra 3aMOAII Aa ra noneae Co-

Map. 4. '5-41; 5, 2-10; AYK. 8, 22-39. MaT. 23-34.

36. C'rmnaaarse oA"l,'je na faAHAejcKoMe jeaepv H acuesserse Fanapmrcxora fiecnora 'IOBeKa.

Onora AaHa vaexe, KaA je XPHCTOC 05iacHlIO 'I rrpasawa V'1Clbe 0 uapcrnv MecHjrIHY, OH npehe ca CBOjIIM yqeHIIu;IIMa AabOM ua APvry crpanv I'axaxcjcrcor jesepa. C lbHM cy O~IlAoBHAe II APvre xabe. ;\,OK cy rIAOBIIAIl, Hcvc aacna na KpMH. Yjezamrvr ce no.xuxce EC/>lIT<a oxvja: BaAOBH cy 6HAH TOAIIKO jaxn Aa cy na nVHIIAH Aal:iy. Y'leHHU;H vnaanrean np06YAHllIe Hcvca, "YqHTeibY! aap TIl HC MapBUT JIITO nIHe~!O? Tocrroae, J!36a13H !l3C"! ronopaxv OHII. Hcvc HM pe-ie: ,,:l3ITITO eTC TaKO eTpaUIA,IlB1J. !.EL\OBepHH?" 38.1'11M Vl'T3\C II aanoaexrr BeTpOBIIM3 H pexe xropv: "hVTII, npecrann", H OAMax nOCTaAC THllIHHa. CBH ce vnxautrnrre BPAO n qy/\HIlIe ce roaopehn: "KO je onaj Aa ra cxvrrra iv II BeTpOBH H Mope?"

TIpeopOil.lJRlTJII jesepo, OBII H3HoOUTe Ha 06aAy 'I 3eMibV TaAapUHCKY (HAH I'eprecnncxv), V npexeo AeceT rpaaona, He,\a,\CKO OA rpaxa Faaape, Y OKOAHHM ropaxta 6HAO je xrrroro nehnna, y IWjHM3 cy OHA3 rrorpeoasaxa MpTBe H xoje CV ce 3601' 'rora 3BaA(, rpoo01m. V OHO npcvc, KaA je XPl1CTOC /~olIlao 6A113V laxape. no rrehnnaxra ce KpHO fiecan 'JOBeK II aaaaaao je CBIlMa crpax, Y3aAYA cv ce rraOEIlMI ALl 1',,1 CBC/KV. KaA My Aooe Gecnnxo, eH ie laJAa<) AaHl\C II oncr GC)Kao V nchnne, rAe je H AalbY H nohv BHKaQ H YAapao ce 0 xaxtea-e. Pbas )KHBOT ra je AOl3co AOTAe, Aa je norrrvao nao nOA BAaCT hano \OEy. TeK lIITO Hcvc H3Hoe Ha ooaAY, AOOe II fiecan YOl3eK. OH CC MYYHO H BHKao: "liITa je Tc61i ,\0 !\IeHC, Heyc, CHfW Bora mnun.era? 3aKAHff,e~! TC EorOM, He xrvsnr Me Hcvc pe-te: "IBaoH AYUTe He'lnCTH, 113 osora <roaexa. Karco TH ic TIMe?" Osaj o.aronopn: ".AernOH MH je HMe; jep Hac je J\IHoro." H CTaAOllIe naBOAH MOATITH Hcvca: "aKO Hac H3fOHHUT, nomibH Hac Aa HAeMO y KPA camsa", Hcvc HM AonYCTH Aa vbv y CBHfhC II OAMax HaBaAIl can KPA C opera V Mope, H noronmue ce V BOAH. A CBHlbaPH. Vll,\::tIJIeIlH nofieroure v rpaa. MeovTHM. 6eCHJT OA,MaX ocerrr Aa' cv ra B3BOAJ{ OCTaBIIAH H MFlPHO. xpaj norv HCVCOBHX. craze eAVllIaTH Hcvca. Y TO speve CTaHOBHFlUH OKOAHHX cexa -

CmmaBaJbe 6ype na raAHAejcKoM jesepy

178

179

60M. AAII My I'ocnoa pexe: "llAll Kyhll CBOjOj K csojnua II Ka)f(H lIM, UITa TIl I'ocnoa yqllHll, H KaKO 're rrOMIIAOBa." XPIICTOC oner OTIIAe y faAHAejy, a HCueh>eHll CTaAe nponoaeaarn \' AeceT rpaAOBal 0 BeAIIKoj MIIAOCTll, xojv My ytlHHH I'ocrroz, H CBll ce AliB."axy lDerOBHM pe-nnra.

38. Hcyc wa~ ABaHaeCT anOCTOAa Aa npononeaajv

AYK. 9, 1-0; MaT. 9, 3U-3::; 10, 15-16; Map. 6, '-13' Jeaaarrvr I'ocnoa peae yqeHHlUiMa: ,,)KeTBe je MHoro a noeAeHIIKa MaAO (rj Muoro je h>YAH KOjH *eAe Aa n03HaAY ~CTHH", a Y'IHTcA>a je Mall.o). MOAHTe ce AaKAe rocnoaapv OA )KeTBe, ,\3

37. Hcue.eeise 60Aecue *eue Oil. TeqeIDa KpBH II sacxpcasaa,e Jaapose KhepH.

Map. 5, 21-43; AYK 8, 40--56; MaT. 9. 1~-26.

KaA je Hcvc XPHCTOC rrvrosao no xpajesmsa raAapHHcKHM. no aanaaaoj 06aAH jesepa, ovexnsaure fa C necrpnzseaexc MHOWTBO aapoxa, qllM ce BpaTIIO, CBH fa naheaaun 0AMax norpaxcnme. Ilpe CBHjy Aone My CTapeWHHa 360pHHue Janp, rtaxe npez, nore l-berose H pe-te My: "Kft.H je Moja na CMPTll; Aa Aonew II Aa MeTHew na lDy pvxe Aa oaapasn H *HBH". Hcvc none K AOMV Ja. HpOBy. Y TO spesre rOMHAa ce THCKaAa OKO fbera. Yjeaannvr OIl aannra: "KO je TO IllTO ce AOTatle Moje xa.enne?" CBn pexoure I\a HHCy. OHAa My Ilerap pexe: . "YtlHTeh>Y! HapOA 're orrKOAIIO H rvpxa 'fe, a TU Ka)KCm: KO je TO WTO ce AOTatle Mene?" - .Hexo ce AOra-re Mene: jep Ja ocerax CHAY xoja H3Hoe OA Metre", OArOBopH Hcvc H rra)Kh>HBO norxeaa OKO Ce6e. A KaA BHAe xcena Aa ee nnje caxpnxa, npncrvrm APxnyhn, n naze npez, fbUM U xaaa My npex HapOAOM, Aa ee OHa YCYAHAa AOTanH ce Hserose xazsnae. naz,ajvnH ce Aa he je onaj AOAnp ncneaara. Beh je ABaHaeCT rOAIIHa KaKO 60Ayje n nOTpOWHAa je na AetlelDe CBe csoje HMaIne, aAn ce 1:3 AaHa y AaH ocehaxa CBe rope. OHa je narnxa TCAOM, uarnxa II ,\YWOM; ABaHaeCT rOAHHa OHa je cxrarpana sa HetlHCTY H HI1je HMaAa npana YAa3HTH y xpasr, H nnje ce npeaapnxa y eBOMe oxcKHBaIby. XPHCTOC je He OAryPHY. qIlM I'a ce ona AOTaKAa, OCCTII Aa je 03ApaBHAa. "Hepa rnoja rrOMQ)Ke TIl; HAll C MIIPOM, H 6y,\H 3ApaBa OA 60AeCTH csoje", peve joj Hcvc,

IIODowe Aah>e K AOMY JaHpOBV. Ha nvrv HeKO Janpv AOHec~ raac: "yMpe KhH TBoja. He TPYAII YtlHTeh>a". - "He 60j ce, caxto uepvj, n O)KHBehe," pese My XpnCTOC. Aooowe y AOM Janpon:

TaMO ce 'IV IAe IIAaqy. XPIICTOC pe-te: "WTO naa-rere? AeBojKa nnje YMpAa, Hero cnasa". CBH My ce cxtejaxv. OHAa OH asaraa CBe nanoz,e, a CaM C pOAHTeh>HMa nOKojHHtlHHHM H C TpIIMa CsoJHM yqcHHUHMa, IIeTpOM, JaKOBOM H JOBaHOM, yoe y c06y noxojHHtlHHY, Y3e je aa pyKy H 30BHY, ronopehn: "AeBojKo Te6H rosopHM, yCTitHH". H AeBojKa ce OAMax AH)Ke, YCTa H CTaAe Hhll. Hcvc pesre Aa ioj AaAY Aa jeae, OBO je tlYAO 3atlYAHAO CBe. A OH HM aanOBeAH Aa He rosope HHKOMe 0 OHOMe WTO ce AorOAHAO. AMI 0 IbeMY craxoure ronoprrra no CBOj 3eMh>H.

1 AeceT rpaaosa Ilaaecrane CaLIHl-baBaAH cy 06.\acT, uace.vcuv rror-aaanro CHPHCKHM I'puaua, H ona je 6HAa nOA BAalliny CHPCKHX HaMeClJIlK,l.

Bacxpcanaa,e Janpoae xhepu

180

lSI

H3nCAc IlOCAi~I-lHKe na )KCTBY CBOjy". 3aTl1M ,\03Ba K CC6H ABaHl-leCT H3a6paHIIX arrOCTOAa H nocxa HX ABa II ABa y CBe rpaaose H CCAa Jvzejcxa Aa npononexajv ThCroBY HayKy.

IIIHAlynH HX Aa nponoseaajv, I'ocnoa HM pexe: "XOAcnII nponoseaajre II xaavjre Aa ce npH6AII)KIIAO ~apCTBO He6cCKO. Ha nvr HC3Ha60)Ka~a He HAIITC, a y rpaz, Caxsapjancxn HC YAa3HTe; Hero HAlITe K H3ry6h>CHHM OB~aMa AOMa Hapaaxeaa. fiOACCHC HC~Ch>yjTe, rvtiase qHCTHTC, MpTBe AII)KIITe, naBOAC 1I3rOHIITe; aa 6aAaBa CTe A061IAII, aa 6aAaBa II AajIITC. He HOCIITC 3AaTa, HII cpe6pa, HII MCAli '1 nojacava CBOjHM, HII ropoe na nvr, HH ABC Xah>HHC, lIB ofivhe, nero caxro onanxe H nrran. Jep .ic nOCACHHK AocTojan cnora jeaa (rj, CBHJ\'la he sac norpetiasra cHa6AeBaTH OHII tcoje BH 6yAeTe \11IH,\H). A KaA Y KOjH rpaz, HAll ceao vbere, ncrnrrajre KO JC '1 }-hCMY AocToiaH, II OHAC OCTaHIITC AOK HC nanbere. A YAa3~nH '1 "vhy Ha30BlITC joj: MUP KynH OBOj. H aKO xvha 6YAC AocToJHa, Aohir he MHp saur na H.\" a aKO AH HC 6vAe AocTojHa, Mllp he C~ saur K BaMa BpaTHTII. AKO aac KO HC npnxta, HIITII nocxvtua P~qH samax, H3Aa3cnH H3 rpaz,a onora OTpeCIITe rrpax C norv CBOJIIX (r], He nonecirre C060M ncnpnjare.scraa rrporua Te KVhe, Hn *eh>e Aa joj ce OCBeTIITe). 3alICTa BaM K3)KCM: AaKWC he 6lITlI 3CMh>H COAOMCKOj H fOMOPCKOj Y AaH crpaurnora cvxa, Hero Ali rpazv OHOMC. ETO Ja sac mah>CM xao OB~e Meny BYKOBC: 6YAHTC AaKAe MYAPU icao 3MUjC H 6e3a3AcHlI xao rOAv60mI". ArrOCTO,\H cv KpeHyMI na IT'll', II npoxaaehn no ceAIIMa, rrponoueaa.vn cy AOAa31f( uapcrsa Boxcja, rr03lIR3AlI h>V;~e Aa ce noxajv, 1I3rmbaBaAH naBoAe H IIC~Ch>aBaAII 60AccHHKe, rtojraavjvhn IIX Vh>CM.

39. MvqeHH'fKa CMPT JOBaHa Hperexe.

AYK. 9, 7-"; Map, 6, 14-'0; MaT. 14, 1-',".

TIo HaroBoPV Hpoaajaannv JOBaH ce MVqHO Y TaMHHUH. AA!!

TO He 6cwc _AOCTa 3AOj )KeHH; OHa je XTeAa Aa ra y5Hjc H qCKaAa je na rrOBOh>HY npnaarcv. TIpHAHKa CC V_Ka3aAa .. Ha CBOj poben-aan JipOA je AaBao aexepv KHC30BHMa CBOJHM, BOJBOAaMa H crapenntH3M3 faAHAcjcKHM. Aa rOCTHMa YKa)KC OC06HTY xacr, na BeCCibC Aonc H KnH HpoAHjaAHHa H nrpaure. OHa vroaa HpOAV H rOCTHMa lbcrOBHM. "IUTorOA 3aHWTCW '1 MCHe, Aany TH," pene HpOA AeBOJUH H 3aKAC ce, Aa he joj AaTH H rrOAOBHHY cnora uapcrna, aKO 3aHWTe. AeBojKa nobe MaTepH H vrnrra, WTa Aa Tpa)KH. "f AaBV Josana Kpcrnrezsa", OArOBopH MaTH. TaKaB canpen 3aXTeB He vrrAaWH xhep HpoAHjaAHHY. OHa ce BpaTH na r036y H pexe HpOAY: .xohv Aa MH AaIlI caz, na xpvrv rAaBY JOBaHa Kpcrarex-a". HpOA ce O/lC3.\OCTH. CaBeCT MV je rosopaxa, Aa He Mopa HcnyHHTH TaKBY ne3aKOHHTY MOA6y; aAH My ce V HCTO apeue yqHHH, Aa he H3HnlI rrpea CDHMa Aa)J{h>HBa~ KOjH He ncnvn.aaa 3aKAeTBC, aKO xhepa OTKa)KC MOA6y. Bojehn ce WTa he APyrn pehn, OR je vrvnrao rxac caBeCTH. TIo iseroeo] sanosecrn I.IeAaT OTIIAe V TaMHH~y, oacese rAaBY JOBaHoBy H AOHece je uapv na KPYry. U;ap je AaAc AeBoj~H,

KpBaBH rnrp

a ,\CIlOjK3 je o.xnece csojoj xrarepa. TaKO ce 3aEpUlIIO oaaj KpBaBH nap. J0B31l0BH VqeHIIIIH rtorpefian cy TCAO BCAHKora npopoica II aa 111M HCnpHqaAH Hcvcv 0 OHOMC IllTO ce AorOAHAO.

Osaj 3i\OQIlH Ae)KaO je na caBCCTH Hpoaoaoj. MenVTHM, arro.

CTOAH cy CBOjOM npononexn pacnpocrpannaa rxac 0 AeAHMa HeyCOBHM H OH je Aowao AO y6Hua JOBaHa Ilpere-re. HpOA ce ABOYMHO: KaKaB je qOBeK Hcyc? JeAHH cy OKO lbcra rOBopHAH, Aa ie TO HAHja; APyrH, Aa je sacxpcao jeaan OA crapnx npopotca, a HeKH

182

183

Aa je Joaaa YCTao H3 MpTBHX. H CaM HpOA je nOMHlIL'\>aO, Aa nnje JOBaH 3aHCTa YCTao H3 MpTBHX. 3ap Ja HHcaM oacexao JoBaHY rAaBY, rosopame HpOA, KO je AaKAe raj, 0 KOMe qyjeM? 11 BPAO je )KeAeO Aa BMAH Hcyea.

Y npanuv Kanepnavua, HAH K Bl1'fCa11AH Taxnaejcxoj. OBa cy ABa rpaxa na HCTOj CTpaH11 aa 06aAH jesepa. Can napoz, BHAe, Aa XpnCTOC H11je ceo Y Aany C ytIeHUllHMa.

40. Kaxo je Hcvc XPHCTOC 'I1{AeCHO HaxPWIHO ner XlU>aAa "'YAH ca ner XAe60Ba.

41. Hcvc XPHCTOC HAe no BOAH. Xpncrona 6eceAa Y Kanepnaysacxo] 360pHHqH 0 TajHH npasemha,

Map. 6,1"-13; MaT. 14, 23-"; JOBaH 6, 13-71.

AYK.9, 1<>-1'; Map. 6, ~')-16; MaT. 14, 13-~3; JOBaH 6, 1-1"

YCKOpO nOCAe y6HCTBa JOBaHa KpCT11Te",a, arrOCTOAH cy ce BpaTHAH ca csora nvra H HCnpH'-laAH Heyey CBe lllTO cy y<IHHHAH II tIeMY cy YtIUA11. XPHCTOC 11M pesre Aa OAY aa vcaxr.seuo MeCTO pa.srr OAMopa, jep je uapoaa AOAa3HAO TaMO MHoro, Aa HUCY HMaAH KaA HH ceCTH. CaM OH ceze Y Aany H rrpebe na APYry (cenepoHCTOtIHY) crpaav jeaepa: a raxio ornaoure H Hseroun YQeH111111. Hs xabe ce ncxpuanie 6AB3V rpaaa BHTcaHAe, KOjB je Y qaCT xhepn pnvcrcora BMnepaTopa 6HO Ha3BaH JYAHja. Ha 06~AU 11X OQeK~name MHOIlITBO napoxa. OHB ey TpQaAH 06aAOM jesepa, AOK je Hcvc nYTOBao AaOOM. H npacnexa cy na OBO MeCTO npe Hsera. Hcvc erase V4HTH napox. Ayro jevrpajaaa 6eceAa; AOne Ben H neue. a XPHCTOC jonr rosopame. OHAa My anOCTOAH rrpnbonre H pexonre: "OBAe je nYCTO MeCTO H A011KaH je Ben; oTrrYCTH napo.x nexa HAe Y cexa Aa KynH ce6H xpane", Tocnos, 0ArOBopH: "He Tpe6a Aa HAY: noaajre 11M B11 nexa jeAY", a 3aT11M ce oxperc <PHAHrry H sarnrra: "r,\e neMO KynHTH XAe6a Aa OBH jeAY?" OH TO ronopaure, KYIllajynH <PHAHna, jep je H caxr aaao, IlITa he ytillHIITH. - "ABecTa rpouia xaefia naje AocTa Aa CBaKOMe OA I-bHX no MaAO AOTIaAHe", oaronopn <PHAHn. "KOAHKO xAe60Ba HMaTe! HAHTe, BHAHTe", HaCTaBH Hcvc, AHAPHja, 6paT CHMOHOB, pese \''-IHTC.''oY: ,,0BAe HMa jexuo MOM'-Ie xoje HMa ner xAe60Ba jeq~1eHljX II ABe pnfie: aAH UITa je TO na TOAHKH CBeT?" "AOHeCHTe M11 HX ouaxro", pe-te Hcyc H napexn napoxv Aa nocez.a, CBH ,:oCCj\aIlIe fl') TpaBH na rOMHAe no CTO H no nez.ecer A>YAH, a cnera je 6HAO OKO nCT XH."oa;\a, ocmr jKeHa H zeue. Hcvc Y3e rter xAe60Ba H ABe pII6,:, nO;\IDKe OLJI1 na Hc60 H ;laBllIH "Ba:\y Eorv 6,'\arOCAOBI1 xAe60K~, npeAOMU lIX U AaAe Y'-IeHHllUMa CBOjUM, a OBU paaaasaure nap-ran aapoxv. Taxo Y'IUHH II C pU60M. CBII jeaoure IT 3aCHTIIUIe ceo tIVAeCHa ce aesepa CBPUIII, HcVC 3anOBeAI1 y<IeH~IIMa Aa noxyne npeocra.w nap-tax, Aa HHUlTa He nponaxae. H noxvmnue ABaHaec r xorapnua napsasn. OBO 'IYAO fienre 'f'IHlheHO He aa ~\vro ,\0 rrpasHIIKU ITacxe.

OB".) '!YAeCIUI Aoral5uj 3UAIIBHO je cae .'\0YAe. "OBO je 3aHC':Ci onaj npoporc TWjH rperia Aa Aone na cscr", rosopaxv ca CBHJV crpana H O;\.'\Vl.{IlI11e Aa nporxace Hcvca uapexr. AAH ce OH YK· AOHI! 0,'1. napo.xa. ITo Hseronoj 3anOBeCTII Y'IeHHllH ceaoure y Aabv II OTnAonHIlIe o,~ ofiaxe, a CaM OH o.ae y nycTIII-bV. Ocranx.ajvhn vqeHHKe, 01-1 I1:1iT 3anOBeAII Aa OTl1AOBe na 3aITaAHY crpanv jesepa

Avro cc MO,\IIO EOTV Hcvc y nvcrna,a BIITcaHAcKoj. Har.ocxerxv, v caMY 30PY, OKO -rernpre crpaxce noha (H3Meny TPII II tIeTlIpH cara), OB Hone ITO BOAII, Y npanuv, xojnxs cy OTrrAOB11A11 Hserona y<l:IIHlIl~H. Onn CV V TO spene 6HAH y BeAIIKOMe crpaxv, OCT:1BlIBIllH Hcvca na o6aAH, OHH cy ce OTllCHYAll aa Ay6HHY, JOUI TWA ce CMpI(aBaAO. AYBao je jax serap, Mope ce nOAH3aAO oA BeAHKora ncrpa. Ha BeAHKII vxcac, y<IeHIIIlH YfAeAaIlIe 'IOBeKa, rAe HAe K ThHMa no BOAII To je vrsapa, rrOMIICAllIlIe II OAMax 'IYllie rxac '!'-IIITeA>eB: "Ja caxt, He oojTe ce". Tlerap peve: .Tocnoae! aKO CH TH, peL\1I MII Aa AoheM K Te6II no BOAII". - "XOAII", ozroaopa Tocnoz, Ilerap H3Hne H3 xabe H none; aAH BHAeB!lI1I BeAHKH BeTap, ynAaUIII ce H rro=re TOHYTII. .Tocnoae, noxtaraj", nOBHKa OH. Hcvc npnbe K lbeMY, Y3e ra 3a pyKy U pe-te My: "MaAOBepHlI! :J:l !lITO ce nOCVMIba?" Ybouie V Aany. H nerap 0AMax npecraae II OHH npHCTuAOUIC K 06aAII. ,~BaIIcTIIHY, Trr CH CIIH Eo)KjII, peKO!lIe yLfeHullH Heycy H nOKAOHII!lIe My ceo

Hcyc XPIICTOC yne C yqeHIIllIIMa y Karrepaaywcxv 36oPH~Y, Tauo fa AO'IeKame MHorH, KOjH ey AaH panaje 6IIAH CBCAOllli 'IYAa C xAe60BHMa II BHAeAH, Aa OH HIIje yrnao y Aany C yqeHHllHMa. .Pasnl KaA ClI AOluao osaxio?" IIIITaxy fa ca CBHjy crpaaa. Heyc lIM OArOBoplI; ,,3aIICTa BaM Ka)KeM: He Tpa)KIITe Me !lITO 'I1{Aeca BHAecTe, Hero UITO jexocre XAe6a 11 HaCI1THCTe ceo Crapajre ce He aa jexo xoje npovaan, Hero sa jexo xoje ocraje aa Be'IHH )KHBOT, xoje he BaM ,\aTII CIIH 'IOBe'IjII".

"Uha heuo 'IHHHTH Aa paAnMo AeAa EO)Kja?" vnnrame CAynraoun Crtacarezsa II OqeKIIBaUIe, Aa 11M OH rrpOIIlIIlIC KaKBO HOBO npaBHAO nooQ)I<HOCTH, rcao UITO 'IIIHHllIe /\pyrn paBHHII. XPIICTOC oxrosopn: "OBO je AeAO Boxcje /I,a sepvjere Onora Kora OH nocaa" "KaKUB A3J(Ae Tn uoxaavjcur 3HaK Aa BHAIIMO II Aa BepYJeMO? UITa paAHUI TH?" Yl1I1TaWe OHH. "OlleBH HaUIl! je.sonre MaHY y nycnHhlI, xao IllTO je nanncaao: xAe6 C He6a AaAe lIM Aa jeAY." Hcvc 0ArOBopH: "MojcIIje 'He AaAe BaMa XAe6a C aeoa, Hero BaM Orau Moj A3je HCTIIHCKH xo\e6 C uefia, Jep je xAeo EO'IKjII Onaj KOjH CIIAniH c ncfia II Aaje )KHBOT cBeTY. Ja caxs xAe6 )KHBOTa". - .Hnje AlI OBO Hcvc, CIIH Jocncpon? KaKO AaKAe OH rOBopII, Ja cnbox C nefia?" 'Iy ce ca CBHjy crpana. "He BII'-!HTe MeDY C060M", npOAV)KH Hcvc. ,,3anCTa BaM J(a)KeM: xojn aepvje Mcue lIMa 'lKlIBOT ne-tmr. Oucsu naunr jeAOILIe MaHY V nYCTlII-bH, 1I noxrpeure. OBO je xAe6 Koil! CHA<13II C aefia: Aa rcojn OA rsera jeae He yMpe. Ja cav xAe6 ;.J(fmJl, KOjH CIiDe C netia."

184

185

"H xAe6 xoja hy Ja AaTli TeAO je Moje, Koje hv AaTl1 aa )KllBOT CBeTa". Ilocxe OBHX pesa BHKa '1 360PHllU;1l nOCTaAe jasra:

"KaKO \lO)!,e Osaj AaTli HaMa TeAO Cnoje Aa jeaexro?" Hcvc nacrann: .,KOJll jexe Moje TeAO II nnje Mojy KPB - liMa )KHBOT nenHH, II Ja ny ra BaCKpCHYTH '1 nOCAeAfbH AaH. Jep je TeAO Moje npaso jexo H KpB Moja npaso rmhe, KOjH jeae Moje TeAO H rmje Mojy KpB CTOjH '1 MCHH H Ja H fbeMY". Taaa cna CTaAOme roaoPUTH: "KaKBe CTpamHC peun!" H MHorH OA v-iemuca XPllCTOBIlX ornaoure OA Ibera 11 saure He llnaxy C lDllM. Taxa Hcyc peve ABanaecropuun: "Aa nehere II BH OTIInIl?" Ilcrap 0ArOBOpH: "rocI10Ae! KOMe hcxio Hnll? Til H!\1allI peYH ue-nrora )!(]IBOTa. H Mll Bepoaacvo II n03HaCMO, Aa en TH XPHCTOC, CHH Eora )KIIBOra". Ha TO Hcvc pene: "He asatipax AH ja sac ABaHaeCTopHU;V H jeAaH je OA nac nano?" OnllM peqIlMa on U;Hh>allIe na csora II3A~jHHKa.

AEM" HAYKA XPlICTA OA TPERE UACXE AO CBEqAHOrA Y AACKI\ H.ErOBA Y JEPYCAA"M.

1) Y I' a A II A e j ll.

42. Paaronop Hcvca Xpacra 0 3HaQajy OTa'lKliX 060'laja.

Map. 7, 1--23; MaT. 15, 1--20.

I'ocnoz, Hcvc anje nonrao y JepycaAliM na npa3HHK Ilacxe, jep cy TaMO Tpa)KIIAH Aa Fa y611jy. AAll I'a nerrpajarea-n He OCTamnue na MUPV Hll '1 I'aanxeja. OBaMO cy AOIliAll Jepycaamrcxa -i)apllcejH H KfbH)KeBHllU;H 11 MOTPllAll cy aa CBaKY lDerOBY pex II AeAO. JeAHOM cv BHAeAll Aa cy. nexa yqeHlfilli "CYCOBli cean Aa jeAY xaefia, He onpaBIIIH PYKY, a TO cy aafiparsnsaan orasxn 0611- xajn, II pexoure Hcycy: ,,3aIlITO yqeHllU;ll Tnojn npecrvnajv 06Hyaje crapnjnx? Jep He YMHBajy pyKy CBOjllX KaA XAe6 jeAY." Jyl\ejU;H cy A06po paAlIAH, IlITO cy CTPOrO qYBaAli ora-nee 06HYaje; ai\H naje aax.axo, IlITO cy OBe 06HYaje CTaBHAH Y jeaan pea c Eo)KjHM 3aKOHOM II nOHeKaA cY HapYlllaBaAH HenocpeAHY 3anOBeCT Boxcjv, caxro Aa 611 llCnyHHAli 0611qaj. XPllCTOC 11M je II TO npe6aU;IlO: ,,3alllTO H BH npecrvnare 3anOBeCT EO)Kjv CIa 06llqaje CTapBX? Jep Bor aanoaexa: nourrvj ou;a II MaTep, H xojn oncyje ou;a llAli MaTep, cMpny Aa yMpe. A BH xaxcere: aKO KOJll peve OU;Y llAH MaTep" (KojH ra MOAe 3a DOMOh) xopaaa Tj. npasor je (Borv) qllM 6liX Tll ja Morao nouohn, TOMe Bll He AaTe nnnrra Aa yqliHH ou;y CBOMe llAli MaTepli CBOjoj.1 Taxo CTe AaKAe yKliHyAli 3anOBeCT EmKjy CBOjllM 06HYajllMa. H OBaKO MHOro xojenrra qllHllTe. Allu;exiepn! A06po je aa sac npopoxonao Hcanja, roaopehn: "OBli h>VAH np1l6All)KaBajy ce K Mean YCTliMa cnojmr H YCHaMa norrrrvjv Me, a cpu;e fbHXOBO AaAeI<O CTOjH OA Mene. Ho 3aAYA Me nourrvjv, YYehH 3anOBeCTHMa h>YACKHM". 3aTHM XPliCTOC n03Ba K Ce61:I HapOA li pese: "CAYlllajTe II paayxtejre. He IIoraHH xoaexa lllTO VAa311 '1 YCTa; Hero nrro 113Aa3H H3 YCTa". Ha MOA6y vxeaaxa OH liM je onaxo 06jacHlio OBe pe-m: "H3HyTpa, 113 cpna h>YACKora 113- Aaae MHC\H 3Ae, npeh>y6e, y6licTBa, xpahe, AaKOMCTBa, naKOCTH, axone, AYKaBCTBO, cpaxrore, 3AO OKO, XYh>efbe na Bora, nOHOC, 6e- 3YMh>e. If OBO je nrro noraaa xosexa''. Taaa yqeHIfilH XPHCTOBli pexome: ,,3Halll AH Aa q,apllcejH qyBlllll Ty peu ca6Aa3HHllle ce?" A Hcvc liM pene: "CBaKO APBO xoje aaje vcaaao O1'3U; Moj He- 6ecKH, acxopenahe ceo OCTaBliTe ax, OHli cy CAeTIH BODli CAeI:lQllMa; a caenau caenua aKO BOAH, 06a he y jaMy nacra",

ncyc XPHCTOC RAe no BOAH

1 KOPBaHOM ce 3BlL\D cae DlTO je )KpTBOBaHO xpaMY nO"'ieH. CTapH 06H'rai rOBOpHO je All ce KOPBaH He MO)Ke HHKOMe AllTH. Ha TOM I)CHO'JY "'YAH, KOjH cy 06jaBA.\IBaAH cnoja HMaILa KOPBaHOM, OAPHnaAH cY nOMOn H cuojnxr pOAHTeM1A!a 6HAO je H TaKBITX, KOjH cy csoje HMaH.e 06jau"'HBaAH xopuanoxs All 6H ce cavo cnacxa AY)KHOCTII noxiararsa 6AHX(U,HX.

186

187

43. Ifclte-beH.e XaHaHejKHHe fiecue xhepa,

jeamca H.erOBa, II OH CTaAe 'UICTO rOBopIHII. OBAe Hcvc ncnean n ~1Hore APyre 60AecHIIKe. HCu;eAleHIIMa je aafipatsaaao Aa nprr'm)y 0 TOMe, aAII OHII He nccavuranre Iberone safipane II CBYAa paaraamasaxv 0 !DeroBIIM qYAeCHIIM IICu;eAleIbHMa.

. KaKO ce Ca6paA? MHOro napoaa, a aaje 6HAO Hnqera aa ~eAo, Hcvc ,\03Ba Csoje Y4eHHKe H peue HM: ,,)Kao MH je napoaa, )ep Ben TPH AaHa CTO)e KOA Mene H nexrajv nanrra jeCTH; a HH. caxt HX paz, OTnyCTHTH rAaAHe Aa He ocaatie na nvrv", YqeHrIu;n

Map. 7, 24-.0; MaT. 15, 21-28.

Hcvc XPHCTOC (rrocxe paarosopa 0 06HqajHMa crapax) nobe C V'leHHU;HMa na cesepo-aanaz, I'axnxeje, y xpajese Tapa H CHAOaa, On je )KeAeO Aa OCTaHe OBAe Hen03HaT II vbe y AOM, aAH ce He Morallle caKpHTH; aa Iberon AOAa3aK A03Ha jeana He31Ia60111- KHtLa Xarranejamca, qHja KnH HMallle Ayxa He'lHCTa. Bnbajvha CC 'leCTO C Jeapejaxia, OHa je 3HaAa Aa ne CKOPO AohH Mecnja, KOjH he Csone HapOAV AOHeTH CBe MHAOCTH BO)Kje. lJVBWH sa 'lVAHa AeAa I'axnxejcxora Y'lHTeAla, OHa je seposaaa Aa je OH CHH AaBHAOE, 06enaHH nap H3paHAleB. CaA onaj lJYAOTBopau; Aone y xpajene IbeHe OTaI)6HHe. Xaaanejxa je 6HAa nOTnYHO vnepeaa, Aa Of! MQ)Ke nouoha IbeHoj HeBOloH, naxaxa ce Aa he OH, MHAOCPAHH, H n,oj rperunoj 't''lHlIHTH MHAOCT, na aaro, vr.vexanunr Hcvca, c ra.xe BHKaTH aa !Dm.1: "noMHAyj Me Tocnoxe, CHHe AaBHAoB! MOjy xhep BpAO My'lH bano". AMi Hcvc He OArOBoplI HH pean. Taxa My Y'leHHU;H npncrvnaure MOAenn: .ornvcra je, KaKO BH4e aa aaxta". Tocnoz, lIM 0ArOBopH: "Ja caxr nOCAaH CaMO K narv- 6.obCHIlM osnaaa AOMa Hapaa.sesa". Y TO OH Aone y Kyny; vbe sa IbIlM H Xananejxa, naz,e na KOAeHa rrpez, !DHM, H peste: .Tocrroz,e! nOM03H MIl", A Hcyc joj pese: "CTaHH Aa ce najrrpe Aeu;a rraxpane: jep nnje npaso Y3eTH xAe6 OA zeue H 6aU;HTIl nCHMa", Xanauejrca mrje cnarpaaa Aa je AocTojHa TaKO BeAIlKe MHAOCTII OA Bora, KaKBe cV VAocTojeHlI JYAejU;II; aAH je y BCTO A06a Beponaxa, Aa y Bora MIIAOCPAHora BMa MHAOCTH II sa nocaearsera Mcby AlYAIlMa, II 3aTO O,\rOBopH: .Focnoz,e! a/HI II ncn jeAY OA xrpna WTO nasajv C rpnese IbIlXOBIIX rocnoaapa", Kvtnarse ce CBpWII. Tocrroa noxaaa cBHMa, KaKO je BeAHKa aepa OBe xcene, n peve joj: ,,0 )KeHO! BeAHKa je sepa raoja, nexa TH 6YAe KaKO xoheru. Hanbe baso H3 xhepn rnoje", AowaBWH KynH, xcena nabe Aa joj je KnH 03ApaBHAa,

44. Kaxo je Hcvc Heu;eAHO rAYBoHeMora, KaKO je naxpauao '1eTHpn XHAlaAe AlVAH ca eeAaM xAe60Ba H KaIW je HCQeAHO caenora y xpajeanwa npexo JOPAaHa.

Map, 7, at-:li; 8, 1-15, ~2_:!6; MaT, 15, 29-39; 16, 1-4,

J13 xpajena Tnpa H CHAOHa Hcvc orrer Aobc K MOPY I'axnxejcxow Kp03 npexexe AeceT rpaxoaa, H nonCBWH ce na ropy. ce.se oaxe.

Taxa AOBeAowe K I-bCMY rAYBOHeMora H 3aMOAHwe fa Aa MCTHe lIa n.era PYKY, Hcvc fa OABCAe H3 uapoaa aa cauo, MeTHY Il]XTe Csoje v VWII ILerOBe, II nA,YHYBWII AoxBaTli ce je3IIKa Iberona. If norxeaanuru na Hc60 Y3AaXHY, II pexe My "eq,aTa", rj. "oTBopn ce". I1 0AMax My ce ornopmue VWH, II paa.ipeunr ce CBe3a

l.I't·ACCHO YMHO)KCH.e XAe6a

188

IRq

My oaronopaure o.TKYAa HaM Y nYCTHlbH To.AHKH XAe6 Aa ce HaCHTH 1'o.\HKH napox?" Hcvc HX aamrra: "Ko.AHKo. xAe60Ba llMaTe?" Ona My pexonre: "CeAaM, II MaAo. pafimre." Taxa on pe-te aapoav Aa noceaa no. 3eMibH, Y3e ceAaM XAe6DBa H pnfie, AaAe XBaAY Borv II AaA,e y'1eHllullMa CBo.jHM Aa pa3AaAy aapoxv. CBH jeaome, II aacrrrmne ce, II naxvnaure Ko.MaAa urro nperexe ceAaM xorapmta nyHHX. A napoxa je 6HAo. OKo. '1eTHpH XHibaAe, ocaxi xcena H AeUe. OTnyCTHBIlU1 napes, Hcyc cexe v Aany c yqeHlluHMa H Ao.ne y rcpajese rpaaosa MarAaAe II AeAMauyre.

H OBAe My oner npacrvnnnre <l>apHcejH, craaonre ce c IDHM rrpenapara H rpaacaxv oz, Hsera 3HaK c nefia. AAH HM XpHCTo.C OAl'DBDPH Aa HM, ce 3H<1K nehe AaTH, OCHM 3HaKa JDBe npoporca. PeKaBIllH TO., OH oner ceze y Aany H npebe na APYry crpaav jeaepa, OB#' (y BHTcaHAH JVAlljH) My AGBeAGille CAeIIIla H 3aMo.AHme I'a, Aa ra ce AGTaKHe. Hcvc Y3e cxerrora aa PYKY, H3BeAe ra na no.ee H3 cexa, U nibYHVBIIIlI My y G'1H, MeTHY pyKy aa lb H 3aIIHTa ra, BHAH AU GH IllTGrGA? Osaj rrorxeaa H DArGBGpH: "BliNIM ibYAe rAe HAY, J(aG APBa". XpHCTGC My oner MeTHY pvxe aa G'1H, II peve My Aa rroraez,a. CAenH ce HCueAH, H crane BHAeTH Aeno, rGCnDA ra nOCAa xvha, peKaBIlIH My: "He YAa3H y cexo, HHTH Ka3yj KDMe y cexv".

HHKa, H Aa he I'a YOHTH, H rpehn AaH Aa he BacKpcHYTH. "EYAH MHAGCTHB rtpeva Ce6H, rGCnDAe, Aa TO. He 6YAe C TG6GM!" pexe ~IY H~ TO. Ilerap, H3 pesa GBGra yqeHHKa BHAH ce, Aa je GH HMao. JCRpC1CKe nO]MGBe 0. cAaBH MecHjHHGj H Aa HHje pa3YMeBaG jour Y'JeH,a 0. cnacerr.v ibYAH KpG3 crpaaaisa XpHCTGBa. CTDra My XPH~TDC II ?f\fOBGpH: "HAI;i GA Mene CGTGHD; jep ra He MllCAllill urro je EG:,K]e, Hero. IllTG je ibYACKG," II aa TllM AG3BaBIlIH HapGA H y~lCHHKe, peue: "KD xohe aa MHGM Aa HAe, aexa ce ozpeve eerie (II: MHC.\H 0. cnojo] KOpHCTH) II Y3Me KpCT CBGj (6eAe II HeBOibe KDJ~ My Bor uraa.e) H aa MHDM HAe. Jep KG xohe AYilly ()KHBOT) CBGJY Aa Ca'1YBa: H3rx6Hne je; a KG ll3ry6H AYilly ()KHBOT) csojv Mcae paAII, GHaJ he je Ca'1YBaTrI."

46. Hpeonpaacerse I'ocnoaa Hcvca Xpacra.

Map. 8, 2'1-,8; MaT. 16 1:l-25; AYK. 9, lR--2',

V:'1eHHuH Hcvca Xpncra vnxaunnna ce BpAG KaA '1YIlle Aa Fa o.<leKYJY crpaaan,a. CTDra cY omr llMaAll rtorpefie Aa liM YqHTeJb noxaxce TaKaB 3HaK CBGra EDlKaHCTBa, KGjH OH HX GAP)KaG y sepa, KaA I'a BIIAe Aa crpaaa, rGCnGA Hcvc HM je H nGKa3aG CBDjy 60.)KaHcKY CAaBY.

. Tloc.ve LneCT /"l,affa nGCAe paarosopa C y'IeHIiuHMa 0. KPCTY RO]H fa ~JeKa. Hcvc vse Tlerpa, JaKGBa H JGBaHa, H H3BeAe HX na rDPV BHCDFV caxte. CTapD npeaarse rGBDpH, Aa je TO. OHAa ropa Tanop, Taxro ce OH CTaAe MDAHTH, a IDerDBH yqeHHuH ceaoure Aa c~ Oil,MDpe II VMDPHH sacnaure. H KaA ce npofivanrnc. aHH BHAeruc' 'LtlHTC_-b .lbHXDB fieure DKppKeH HeDOH'1HDM cserxomhv: AHue IDeroso CH)a; rcao cvnne: xaibHHe My. 6C;xy 6eAe, xao caer, cjajae rcao CBenOe!. f! aHH '1yIlIe Aa MDJCHJe H HAHja ronope C IDHM 0. CMPTH, rcoja I a ~leKa V Jepvcaxnxrv. HeaOH'1Ba paADCT BanYH" cpna H?nXo.Ba npH. DRaM BHnelbY. A KaA BHAeIlle, Aa ce Mojcnje H HA!lla vAaJ'oaBaW aA Hcvca, Tlerap nonmca: .Tocnoae] AD6pa HaM J~ onae OIlTl~; ':Ka. xohem ~a HatIHHHMa oBAe TPH ceanne: reOH Je~Hy. a MDJCHJY JeAHY, a JeAHY HAHjH". YjeAaHnYT HX aaKADHH C]alm~ D~AaK, a o~m. qYIlle rxac c nefia: "aBO. ie CHH Moj ,'ovoa3HH, KDJH je no. MD]O] BDibU; Hsera cavnrajrel" YqeHHlUI ce vnxamaure H nasome HH',lHue. Hcyc HM npacrvrnr, ADXBaTH ax ce, H pene: .vcramrre, H He oDjTe ce". OHH noznrome Oqu H BHAellIe, Aa npez, lbHMa CTDjH YtIHTeib V CBaMe aOH'IHaM D6AH1>:". !(aA cv CHAa311'IH C rope, Hcyc HM 3anDBeAH Aa He npU'1ajy nrra CV BHAeAH, AOK OH He BaCKpCHe H3 MpTBHX.

VCleIlHUH HHCY pa3YMeAH nrra HM Je OH rDBDpHO H nHTaAII cy ce Menv CDODM: "UITa 3HaqH BaCKpCHYTII H3 MpTBHX"? H sanaraure l-:h_:yca ,,3allITD KlbIDKeBHHuH Ka)KY Aa HAHja najnpe rpetia Aa AODC!' Hcvc HM oxroaopa: ,HAHja he AanH najrrpe II ypeAHTH CBe. AAH BaM Ka}KeM, Aa je HAHja Ben ADwaD, H He rtoanarrre ra; HE:rD v-urnmue C ~HMe nrra xreme: TaKD H CHH '1DBeqjH rpeoa Aa T1aCTpa!1,3 OA H,HX , Yt{eHI1UH cy raxa MHCAHAH Aa roaopn a Jonaav KpCTH'feA.Y.

45. Ilerpoeo UC110BeAalbe H npeacxaaaree I'ocnoaa Mcvea 0. erpaAalbHMa, CMPTU H aacxpcersv V Jepvcaamrv.

Hcvc Xpncroc Aane C yqeHHI.lHMa CBDjHM y xpajeso liecapn]e 0HAlInOEe. V rp3t\ tcojr: je OHa aexaxerco aA naaopa Jop.vanona, V noanozcjv rope AUBaHcKe. llYTeM aannra vsenmce: "KD ronope '\'YAH Aa caxt Ja?" A aHH oxrosopnnre: "jeAHH rosope Aa en JOBaH Kpcrarex., APym Aa CH HAHja, a APym Jepexmja, HAH xojn OA npopoxa." "A BH WTa MHCAHTe, KD casr Ja?" Ha TO. IleTap os.rosopa: "TH en XpHCTac, CHH Bora )KHBDra." I'ocnoz, MV pe-re: "o,\aro TeOH, CHMDHe, CHHe JaBHH! Jep TeAG II KPB (Tj, ibYAH) HHCy TeOH TO. jaBHAH, Hero OTaU Moj xojn je aa nefiecnxra. A H Ja Te6H xazceu: TIl CH Ilerap (KaMeH), a na DBa Me KaMeHV caanaahv uPKBY Csojv, H npara IIaKAeHa (rj. CHAa 3Aa) Helle je HaABAa/\aTH. H Aany TH KibyqeBe aA uapcrsa HeoeCKara: U IllTO cseaceut na 3eMibH, 6Hne CBe3aHD na He6eCHMa: H IllTO paaapemmn na 3eMibH, 6Hne paaspeureao aa He6eCHMa.1

Tlocxe Tora Hcvc peste, Aa IDeMY nazea HhH y JepYCaAHM, H MHDrD nDCTpaAaTH OA crapenmaa, npBDCBeIllTeHHKa H KlbH)KeB-

i Oae pevn arra=re: UpKBa Xpncrosa OCHOBaHa je 1Ia nepa \' XPUCTa, Kojn je rxamra xpajevraoms KaMeH Cnoje IJ;pKBe. Ilpsn je ono HCTap xojn je ncnoseano OBY sepv: OH je OlIO npnu KaMeH TeMeMlll y arpaxa Llpxue. II 300r OBe uepe y Xpncra Hemp je npe APYrHX nOCTaBh>CH Aa 0YAe 3HAapeM y UPKBU Xpacronoj.

190

191

47. Hcue.eeu,e oeCHora rJUIBOHe!\lora AeTeTa.

Y OHO npexre, KaA je Hcvc 6HO aa ropn, y rrOAHO)Kjy rope \' AOAHHH, rAe cy OCTaAH yqeHHItH H HapOA, AoroAHAo ce HeUlTO lllTO je cne 30YHHAO. Helm qOBeK, qyBIllH 0 qYAOTBOPHOj CHAH Heyl'OBOj, ;\oBeAe K IDeM,! cnora 6ecHora CHHa. He HaIllaBIJIH I1cyca, ClOBe!, oaaj 06paTH ce IDeroBHM yqeHHQHMa. YqeHHQH xreaonre ,\a HCI\CAe 6oAecHHKa, aAH CBH IbHXOBH narropn 6exy Y3aAYAHH. Taaa H3~lCDY YlleHHKa Hcvcounx H KIbH)KeBHHKa HaCTa BeAHKa pacnpa aa npesre rc pacrrpe I'ocnoz, cnbe C rope. CBH ce ooparmue j beMV. Hcvc samrra KIbH)KeBHHKe: .rnra ce npennpere C IbHMa?" TlpeA' aorc Hserose rraae OTaQ 60AecHora AeTeTa H pexe: "YquTeJbY! AOBeAox K Te6H CHHa cnora, y KOMe je AYX HeM. MOAHM TH ce, norxenaj na H,era, jep MIl je jexarran: I'ocnoae, rroMHAvj cana xrora: jep 0 MeHH 6eCHH H MyqH ce BPAO; jep xrrroro nvra naz,a Y narpv, H MHoro nvra V BOAV. 3ao Ayx ra XBaTa, fiaua ra na 3CM'hV H .\OMH ra TaKO, Aa 60AeCHHK nenv 6au;a H nncpryhe 2V611:\1a, II cvunr ceo H peKOX vqeHHU;IlMa TBOjHM Aa ra ncrepajv, 11 He MOlOllle." HeVC oaroaapajvha, peste: ,,0 poae HeBepHII! AClKAe hV C naxra 6HTH! AOKAC nv aac rpnera? AOBeAHTe ra K Memr." KaA cv CHHa BOAHAH, OH je mnao MHPHO, MH quM yrAeAa Mcyca, craxe 'ce 6HTH II BalbaTH rro 3eMlbH H 6aQaTII ncnv. Hcvc sanara oua: "KOAHKO HMa spesreaa KaA My ce TO AorOAHAO?" - ,,113 ;\CTHlbCTna", OArOBopH oran U CTaAe npnuarn 0 60AeCTU, aAU MyKe cnna rcojn ce nax.ao V norv n.eroarrx, He AaAowe MV cnare Aa ucnpnua cae. H OH rrOBUKa: "aKO IllTO MO)KeIll, rrOM03H HaM, CMH· .wj ce aa Hac!" Hcvc My peste Aa ce IberOBa aepa KOAe6a: "aKO \lQ)KCIII seposarn, CBC je Moryne OHOMe KOjU nepvje". TIpH3HajynH cAa60CT csoje nepe, aecpehan OTaQ pesre IIAaqynH: "BepyjeM I'ocnoael (aAM 3HaM Aa Moja nepa HHje TaRBa, RaRBa Tpe6a Aa 6Wl,e), IlOM03H ;\-IOMe HCBepOBaIbY". XPHCTOC ce oxpere 60AecHHKV H pexe: "AyIllC HeMU H rAYXu! Ja TH aanoseaau, H3HDH H3 Ibera H annre He \jAa3H y n.era." H 'rora qaca aao AYX OCTaBH AeTe.

Y4elmU;H vrurraiuc uacauo Hcvca: ,,3aIllTO MU HC MorOCMO 11.3l'HaTH banoaa?" OB HM OArOBopH: ,,3a HeBepCTBO name: jep BaM K;l)KC.\'! aancra: aKO I1M2-Te nepe KOAHKO 3PHO ropYWH'-IBO, peha here ropa onoj: npebrr O;\aBi\e TaMO, H npehn he, II HIIIIITa nehe BaM 6UTH nexrorvhe.! Oaaj POA (rj, POA aaor baBOAa H3rOHII ce C;:l\10 MOAHTBO.\{ II IlOCTOM".

Y speue onora nVTOBaIba rro raAIIAejII, Hcvc je nOHOBIIO yqe· IlIJUHlIla npeacrcaaarse 0 CBOjOj CMPTII II nacrcpcctsv. .Tlpez.ahe cc CHH qOBe'l.ju Y PVKe lbVAcKe; II v6IIne fa, H rpelur AaH vcrahe". A\II OIlII He paavveure IDerOBIIX perm, a fiojaxv ce Aa I'a mrrajv.

npeo6pa)Kelbe Tocnoaree

1 To jeer: 3.Ko V naiuoj Be PH UVAe TO/\HKQ cnocoouocru .ia paannjan.ew, teoAHKO )KUBOTa V 3pHY ropvunr-nrowe, 0,\ Kora H3paCTe Be:\UI':'o /\pno, un here Chnu Y crarsv Aa HaABAaAaTe CBe C'\lCTJ-be) na H OHe xoje H3:"'\'!/,ah1 HeOAOibHBe.

192

193

48. th{AeCHO A06Hjau.e HOBQa P8.AH naahassa nopese na XP!lM.

MaT. 17, 2(--"7.

TIOCAC rrvroaarsa no Faanaejn, Hcyc ce BpaTH y Kanepaavss.

OBAe npacrvname Ilerpv CKyIL\>a'IH CBeWTeHe nopese na xpau H aamrrauie: ,,3ap sanr yqHTeh> aehe AaTH AlIApaXMC?'. Ilerap oarosopa: .xohe". Yboure y Kyny (no CBOj npHAHQH TIeTpOBY). TaAa XpnCTOC aannra Ilerpa: "WTa MHCAHW, CHMOHe? IJ,apeBH aeMah>CKli OA xora Y3HMajy rtopeae H xapave, HAH OA cnojnx CHHOBa HAH OA rvbnx?" Ilerap o.aroaopa: "OA TyDHX". - "AaKAe He naahajv cm-IOBH", pe-te l1cyc. Ilerap je pasvweo, Aa Hcvc, Kora je OH C1M npnanao 3a CHHa Bozcja, naje AY)KaH 6110 rrAaTHTH nopeae na xpaxt OQa Cnora. Ho XPHCTOC AO~\aAC: "AAH Aa nx He Ca6Aa3I!H~!o, BAli H3 MOpC (rj, aa I'axnxejcxo jeaepo ) H 6aQH VAHQY, II xojv npnv YXBaTfiW PHOY, Y3MH je, II KaA joj OTBUPHIlI YCTa, ImOl-l heut CTaTl-Ip; y3\111 ra, TC HM r:UA3j :33 Me II :)a CC".!.

49. Y'lelbe 0 CMepHOCTH, 0 CYAY QPKBeHOMe If 0 npanrrarsv YBpeA3. Flpnxa 0. MHAo.CTUBo.Me uapv U HeMUAo.CTHBOMe 3ajMoAaBilY.

Map. 9, :1:1-37; MaT. 18, AYK. 9, 4G-~~, 17, I-I.

Ha nvrv Y Kanepaavsr MCOY XPHCTUBIL\l Y'leHHLlHMa sanoAeAa ce pacnpa 0 TUMe, [(0. je UA IbHX Benn.;l. A KaA CTilrOWC KVnH, Hcvc HX vnn ra: WTa ce npennpacre rrYTeM MeDV CUOO\I?" YCleHHLlH hvraxv. Taxa Hcyc peve ABaHaecTopHQH yqeHHICl CBOjHX:

"KOjH xohe Aa 0YAC npan, aexa 0YAe OA CBHjy Haj3aAlbH H CBHMa c.wra",». Iloc..c rora OH :JOBHY AeTe II aarp.vnanta ra, PC'lC HM: ,,3aliCTa BaM Ka)KeM: aKO CC He nonparnre H He 6YACTC xao H Aetin, uehcrc VOlt y uapcrno HeOCCKO. KOjlI CC AaK.\C nUHH3H xao 0130. AeTe, onaj je aajsehn y LlapCTBY HeOeCKOMe".

,,11 KUjlI rrpHMlI TaKBO AeTe y liMe Mojc, Mene npmra. A KO U\6\a3HH jeauora OA OBIIX MaAliX KOjH aepvjv MeHlI, 60h>e OH MY 6IlAO A3 ce ofiecn KaMeH BOACHH'IKII 0 nparv iseronv, H Aa noTUHe Y Ay6Imlj xtopcrcv. rAeAajTe Aa He npeapere jezrrora OA MaMIX UBBX; jep BaM Ka)KeM Aa aHoeAII I-bHXOBH H3 aeoecmsa jeAI13KO L\eAajv AlIQe OQa Mora Hc6ecKora".

"KaA Aooome K HUPo.AY, npncrvnn K lbeMY qo.BjeK K;\albajyliH MY ce H rOBopeliH: I'ocnosel no.MHAl!J CIIHa Mo.jera; jep 0 MHjeHH 6'eCHu U MyqU ce npao: jep MHo.ro. nvra ~a-?-a Y narpv H MHOf?

J Ta Bo.AY. H Ao.BeAo.X ra yqeHUQHMa TBo.JuJeM, U He.Mo.ro.me ra

~qHj~AUT!.':. A Hcyc oAroBapajyliH peue: 0. pone HeBJepH~ H DOKBapeHH! Ao.RAC Jiy 68TU C nawa? Ao.KAe hy nac Tpnh>eTH. AOBe:AUTe MH ra asro, H 3anpujcTH My Hcyc; 8 baao H3uoe U3 Ibera,

U o.3ApaB8 MOM'Ie OA onora 'Iaca" (MaT. 17, 14-18)

I Caaxu Jvaejau Av",all je 6110 Aa n.vaha xpaxiv 110 jeAH\, ,\HApaxMY (AlfHap) fUAHWIbC.

:::! Osaj nocrvnax Mcvea Xpacra Aao je npnstep , ..l.a CBeTO 'rpefia BPUlI-fTH AY)KHOCT -)f(pTBOBanl xpaMY II nOllITOBaTH jaane YCTaHOBe. Kao CI"UI EO)Kjn. On je 6HO C,\060A,aH 0..\ OBe 06aBC:1e, rra je H 4YAO y4HHHo caMO Aa je HCnyJ-lJI.

3 V paaroaopaxra c Y""HHUHMa Hcvc jc onospraaao if>HXOB Aa>KHl{ rrojau 0 Mecajn, xao 0 3eMaA>CKOMC uapv. AAl{ cy ce jeapejcxe rrpeapacy ae TOAIIKO yKDpennae y yqeHHQHMa, Aa HX HHey ocraazsaae, 0e3 063Hpa IIa CTaAIJa ynyTCTBa Y'lHTeA>eBa. YBCpeHH Aa he uapcrno Mecrsjmro HaCTaTH y cnoj cxansr , OHI{ cy "aurraAII 0 TOMe, Aa 6YAY UpBH Y TOMe UapCTBy.

4 To jeer, 40BeK He Ao6Hja rrpasa aa TO, Aa ce CaM l-bHMa KOPHCTH, Hero H APyrHMa Aa KOpnCTH. AaKAe, urro sr-me npaea H\fa lIODeK, uunre H AY)KJ{QCTII.

194

195

AKO Ali TH carpema 6paT TBOj, HAli H rroxapaj ra Meby CO()O~ H lhHM CaMHM; aKO Te nOCAYW~, A06110 ca 6paTa csora. AKO All re He nocavma, Ka)KH UPKBli (TJ. ApymTBY BepHHX), a aKO .\11 He nOCAYllIa Hll uprme, Aa TI1 6YAe xao He3a60)Kau II uapumnc. Jep BaM Ka)KeM 3aHCTa: urroroa CBe)KeTe na 3eMh>1l, 611ne CBe3aHO na He6y, H nrroroa paaapennrre na 3eMh>1l, 611ne pa3A~ellICHO na He6v. Jep rAe CV ABa llAIl TPH cafipann V IlMe MOJe, OHAe casr J a Mebv lhIlMa."

.Tocnoz,e! KOAliKO rrvra aKO Mll carpeum 6paT MOj Aa My onpocrna? AO ceAaM rrvra? sarnrra ra Ilerap. "He BeAIlM TIl AO ceAaM rrvra, Hero AO ceAaM nvra ceAaMAeceT," OArOBopH My Hcvc H, Aa jacnnje H3AO)KH yqelhe 0 rrpanrrarsv vspeaa, ncnprrsa liM npHqv 0 MHAOCTHBOMe uapv H HeMH:'-OC!HBOMe 3ajMoAaBqy. "U;apcrso je He6eCKO xao qOBeK nap KOJll Je HaMliCAIIO Aa ce npopaqvna ca CBOjllM CAvraMa. H KaA ce nosre pavvaara, AOBeAOllIe MV jeAHora AY)KHIlKa OA AeceT XIlh>aAa raxanara. H 6VAynll Aa H~Mawe qIIM'~ IL\aTliTIl, aanonean rocnoaap lherOB Aa ra npoz.aav, H )KCHY rserosv II Aeuy, H CBe llITO HMa, 11 Aa My ce nAaTH. H~ c.wra Taj naze H KAalhaWe My CC, rosopehn: rocnozapv! rrpaxexaj Me: H CBe hv Tll nxarnru. A rocnozapv ce Ca)KaAH ~a TliM ~AyroM, nyCTH ra II Ayr My OnP?CTli. A. KaA naabe cavra TaJ, nabe jeanora OA CBOjIlX APyrapa, KOJll My je AY)KaH CTO rpotna, II YXBaTHBllIH ra AaBh>allIC, roaopehn: Aaj Mll llITO CH AY)KaH. Ilaz,e APyrap ThCrOB npez, nore rseroee II MOh>allIe ra, roaopeha: npllqeKaj MC, H CBe hv TH nxanrra. A OH He XTC orrpocrnrn, Hero ra oABeAe H 6aUli y ~aMHHlW, AOK He HAaTH Ayra. BUAeBllIH nax APyrapH lherOBH .raj Aorabaj, xcao liM 611 BPAO, II ornuraanra, xasaure rocnoAclPy CBOMe caa Aoralsaj. Taxa ra A03Ba rocnoaap n-eron, II. pexe My: 3An cxvro! cas Ayr onaj onpocrnx Te611, jep en MC MOAno. Haje All Tpe6aAO Aa ce II Tll cMllAyjelli aa csora APyrapa, xao H ja na re IIITO ce CMIIAOBax? H paaraesa ce rocnoaap lheroB B npeaaze ra MyqllTeh>llMa (1bYAliMa KOjH cy Ka)KlhaBaAli xpnsue). AOK He nAaTH cas csoj Ayr. Taxo he II Or au Moj nefiecrcn yqllHHTH HaMa, aKO He orrpocrirre CBaKH 6paTY CBOMe OA cpua CBOjllX."

Aellie Aa llAe y Jepvcaxaa-. Taxa JaKOB II. JOBaH PCKOurC CBO," ~ Y~mTeh>y: , .. I'ocnoae! xohetn All Aa pesresro Aa oraa, cnbe C aeoa II. Aa HX lICTpe611, xao H HAHja IIITO yqHHll?" AAH HM I'ocnoz, aarrpern, pexanura: "He 3HaTe, xaxsora CTe BH Ayxa (rj, He n03Hajere i1VX Moje HaVRe). Jep Caa l.lOBeqjll naje AOlliao Aa rrorvfin Avwe qOBeuje, Hero Aa caxvaa". Henpaa.sean onae, rrvrnaux 0/\0- rue V APyro ceao,

Ilocxe rora H cyc H36pa jour ceAaMAeceTopHUY yqeHHKa II noCAa HX no ,\Ba II. ABa npea C060M V caaxn rpaa H y MeCTO Ky A':l mhanre Caxr AonH. AajynH OBOj ceAaMAeCeTOpHUH HCTa ynYCTBa II ofieharsa, KaKBa U ABaHaeCTOpuUH, OH lIM naje sanoneaao Aa HAY caao y JYACJCKa cexa: AonYCTUO UM je, AaKAe, Aa HAY H CaMJ - jamnra. OCHM rora, OH HM je napexno H Aa noxnrajv, pexasm :

"HHKora He rroaapanzsajre na nYTY". KaA ce nOCAaHH BpaTHIlIc, paAOCHO rosopaxv CBOMe YqllTeh>Y: .Tocnoae! H baaoan HaM ce noxopasajv Y liMe Taoje". Ha TO liM I'ocnoz, npHMeTH, Aa I-Ie rpe- 6a Aa ce patwjy TOMe, IlITO cy A0611AH qYAOTBOPHY Mon, xoja m! je AaHa xao cpeACTBO Aa umpe ncrnav, Hero TOMe, liITO saajv V '-IeM je HCTHlla. "Ja BHAex COTOHV rAe naae C ne6a rcao Mylba " , pe-te UM XpnCTOC. "EBO BaM AajeM BAaCT Aa crajere na 3Muje H na cxoprnrje II Ha CBaKY CIIAY nerrpnjare.scxv, II HllIIITa BaM ne he m)_y~llTH. AAli ce TOMe He paavjre UITO BaM ce AYXOBII nOKOpanajv, nero ce paavjre IIITO cy aanra llMeHa aanncana na He6eCHMa. Bxaro O'-lliMa xoje BHAe IIITO aa BHAliTe. Jep BaM Ka)KeM, Aa CV MHorli npopoun H napesa )KeAeAli BHAeTH IIITO BI1 BliAliTe. H He BHAeure; H qyTll IIITO BH qyjeTe, H He l.lYIlle".

JOBan 7, 2-11; AYK_ 9, 51-58; 10, 1-24.

51. Hpnxa 0 MHAOCTHBOMe CaMapjaHHHY.

AYK_ 10, 25-37.

JeAaH 3aKOHHK, KYIllajynH Hcvca Xpacra, peve: "Vl.lHTeh>Y! urra hv 'IllHllTH Aa Ao611jeM )KUBOT aexaa?" Mecro OAroBOP', -XPHCTOC ra aarnrra: "IIITa je HaIlHcaHO Y 3aKoHY?" 3aKoHliK OArosopn: "ibV6H Tocnoaa Dora CBllM cpnea CBOjHM, H CBOM AYmOM cnoiou, U CBOM MHCAU CBOjOM; H 6AH)Klhera csojera xao caxrora eerie". - .Flpaso CH OArOBopHO," pese MV XPHCTOC, "TO qllHH H OlinellI )KUB"_ - A KO je 6AH)KlhU MOj?" aamrra 3aKOHliK. Cnacarex, My OArOBopH npasov 0 MHAOCTHBOM CaMapjaHHHY:

"JeAaH qOBeK caaazcame 113 JepVCaAHMa V JepHXOH, ITa ra vxnaTHllIC xajayrra, KOjH ra CBYKOllie H aapaaanre, na OTuAOIlle, OCT aHIIBlUH ra noxa MpTBa. A H3HeHaAa cnaaxcaure OHUM nvrea nexaKaB CBeUITeHllK, U BHAeBIIIH ra npobe. Taxo H AeBHT KaA je 6HO na OHOMe MecTY, npacrvnn, H BHAeBIIIH ra, rrpobe, A Caxrapjaann HeKH npoxaaehn Aolse aa lhera, H BHAeBIIIH ra, Ca)KaAH My ceo all

2) Han y T Y H 3 r a A H A e j e V J e PVC a A H M. 50. Cassapjana He DymTajy Hcvca Xpacra V csoje ceao, nOcAaHcTBO ceAaMAeceTopHqe anOCTOAa ua npononea.

IIpu6AI1)KaBao ce npaaaax Tpabessa ceaaua. Hcvc XPHCTOC noacexa Aa HAe V JepVCaAHM H 1136pa rrvr KP03 CaMapIIJY· H noCAa nanpea rAaCHHKe V jeARo cexo Casiapjancxo, Aa c:rpeMe rAe he 3aHOnHTIl. AAH Cawapjana oxpeaome Aa fa npaue, ]ep fa an-

1 I<aA cy Jeapeja 1I1lIAli y JepYC3AIIM, AellIaBaAO ce Aa IIpOAa3e Kp03 CaM.1- PlIjy, aepyjyoll Aa he ce y xpauv, O'IIICTIiTIi OA He'IIICTOiie 360r ,\O",upa ca CaMai>jaamra: aAli cy peTKo HiliAIi 1I3 Jepycaaasra KP03 Cavapnjv, 60jehu ce Aa He flU CTaHV HelJHCTU, H apahaxv ce Aa.W1M 06HAU3HHM IIVTeM, npexo JOPI~I-Ia, UITO je jaxo apebaxo Cauapjaue

196

197