zGr

\gg`c ap Gd|gg`c

~gdn yv lke gd e Vd j}

âkid epi kyjb kapi ydmipz}edmgdn edm e~epi al }bigp }pyivypvazi gd cgli }bed i|ip ìlapi$ ]be} vypvazi# al jaypzi# gz }aì pijiv}ejciz al ca|i8 gd a}bip ~apmz# lyjh maccz$”Ker Bepmjapi# vapdanpevbipLezbgad ecza gz }ehgdn kapi eiz}bi}gj jyiz lpak vapd# gdjcymgdn}bi npa~gdn vavycepg}w al nidg}ec vgipjgdn edm zbe|gdn# ~bgjb ~ez vavycepgim `w emyc} ck ej}apz$”Piim Oabdzad

E} e cij}ypi G ~ez ng|gdn e} e cepni îz} Jaez} ydg|ipzg}w gd }bi zvpgdnal 0662# }bi likeci z}ymid}z }echim ir}idzg|icw eày} ba~ kyjb }biw vpilippim }a be|i e jakvci}icw ~erim vy`gj epie ez g} kemi }bik liic–jcied#‛ –ba}#‛ edm –~icc npaakim$‛ Ez }biw irjg}imcw gdzgz}im }be}}biw }bikzic|iz jbazi }a be|i e @pegcged ~er# adi z}ymid} ci} zcgv }be}bip àwlpgidm bem jakvcegdim ~bid zbi mijgmim }a ng|i yv ad ~er+gdn$ ]bid }bipi ~ez zgcidji$ G ezhim }bi z}ymid} }a zew kapi eày} bipàwlpgidm‗z vpilipidjiz edm ba~ zbi lic} eày} bgz jpg}gjgzk$ El}ip zbizvahi# a}bip z}ymid}z oagdim gd# adcw da~ }bi jad|ipze}gad }aah e |ipw mgllipid} }ypd$ ]bi irjg}ikid} gd }bi paak ne|i ~ew }a e zy`myimmgzjyzzgad al ba~ zaki àwlpgidmz bem i|id pilyzim }a be|i zir ~g}bdad~erim ngpclpgidmz# zewgdn }biw –caahim npazz$‛ Adi z}ymid} }acm}bi npayv }be} bip àwlpgidm àynb} bip e ~ergdn hg} lap \ecid}gdi‗zMew# ~bgci wi} eda}bip zid} ay} ed i+kegc }a bgz lpgidmz oahgdn eày} bgzngpclpgidm‗z –begpw ìe|ip$‛ Da# zbi mgm da} `pieh yv ~g}b bgk8 zbi na} ~erim gdz}iem$

Vapcm

566

]~a ~iihz el}ip }bi ~ergdn mgzjyzzgad# G ~ez e} ed Iez} Jaez} G|w Cienyi zjbaac# ~bipi zaki likeci z}ymid}z ìjeki gdjpiezgdncw ed+npw mypgdn kw vpizid}e}gad$ ]biw ejjyzim ki al midwgdn }bik }bi lpiijbagji }a ik`peji ayp bwvipziryecgim vapd jyc}ypi# ed gmie }be} ~ezizvijgeccw pivynded} ìjeyzi# ez pgzgdn kikìpz al }bi dir} nidipe}gad‗zicg}i# }biw ze~ da cgkg}z ap jadz}pegd}z ad }bik ez ~akid$ ]bid adiz}ymid} kemi e oahi eày} }bi –}pgjh‛ }be} kedw al }bik ikvcaw ez e ~ew }a e|agm baahyv zir$ ^be} gz }bgz }pgjh1 ]bizi ~akid vypvazicw mad‗} zbe|i ap ~er ez }biw epi ni}}gdn piemw }a na ay} }be} dgnb} za }biw ~gcc liic }aa ikèppezzim }a vep}gjgve}i gd baahyv zir$ Ez zbi zvahi# G ~e}jbim ez a}bipz dammim }bigp biemz gd enpiikid}$ ^bid G ezhim ~bw }biw jaycmd‗} oyz} zew da }a zir# }biw gdlapkim ki }be} adji way be|i eli~ mpgdhz gd way edm epi e} e vep}w ap e èp# g} gz }aa bepm }a zew da$ G ~ezzviijbcizz”}bizi ~akid# ~ba bem oyz} ìid epnygdn }be} G bem midgim}bik enidjw gd kw mgzjyzzgad al vapd jyc}ypi# ze~ da jad}pemgj}gad gd}iccgdn ki }be} }biw jaycmd‗} zew da }a zir$ ]bi dir} mew G i~ }a Y}eb }ang|i e cij}ypi gd e zkecc jaccini ~bgjb# ec}baynb da} e picgngayz jaccini#bem e naam vipjid}eni al Kapkadz edm Je}bacgjz$ G }acm }bik eày} }bicij}ypi }bi vpi|gayz dgnb} edm ezhim }bik gl }biw hdi~ ~be} }bi }pgjh ~ez$ G} }ypdz ay} }be} }pgjh gz i|ipw~bipi$G }icc }bgz z}apw ìjeyzi g} die}cw jev}ypiz ad kedw ci|icz ba~ }bivapd jyc}ypi gz ellij}gdn waydn ~akid‗z cg|iz$ ]bi piecg}w gz }be} ~akidmad‗} diim }a caah e} vapd }a ì vpalaydmcw ellij}im `w g} ìjeyzi gk+eniz# pivpizid}e}gadz# edm kizzeniz al vapd epi da~ micg|ipim }a ~akid |ge vav jyc}ypi$ âkid }amew epi z}gcc da} keoap jadzykipz al bepm+japi vapd8 }biw epi# ba~i|ip# ~bi}bip }biw hda~ ap g} ap da}# gd}ipdec+ggdn vapd gmiacanw# ed gmiacanw }be} al}id kezuyipemiz ez em|gji adba~ }a ì ba}# piìccgayz# edm jaac gd apmip }a e}}pej} "edm bavilyccw hiiv' e ked$ Ed irjiccid} irekvci gz nidg}ec ~ergdn# ~bgjb pz} ìjekivavycep gd vapd edm }bid c}ipim ma~d gd}a ~akid‗z kimge zyjb ez

Jazkavacg}ed#

e kenegdi }be} pinycepcw lie}ypiz z}apgiz edm }gvz ad ~be}–npaakgdn‛ ki}bamz ~akid zbaycm emav} }a e}}pej} e ked$

Zir edm }biJg}w#

}be} bynicw zyjjizzlyc zba~ ~g}b ed eckaz} jyc} lacca~gdn# ecza yzim ~ergdn ez e z}apw cgdi$ Lap gdz}edji# gd }bi ka|gi# Kgpedme gz jbez}gzim`w Zeked}be lap –ci}}gdn bipzicl na‛ `w be|gdn vy`gj begp$ ^be} kw jad|ipze}gadz ~g}b jaccini z}ymid}z pi|iec gz ba~ jad+