~, ~ •• '!.~ .

~·t.~

ng>1~~8'11~

(:lljL"'),(iI\'lJiII.r'.II1.!.H.:.~"

IPuerto de la Cruz

MAYO CANARIO

- 2010 -

li .. RIESTAU RANTE A F lJIlR EIIRA 3

:2 .. RIESTAU RANTE O· HORREO GALE.G!O 3

3 .. RIESTAURANTE BODEGA LA GUAPA 4

4LRIESTAU RANTE IEL ARAOO 4

50RIESTAU RANTE LA CASA. GALILEGA 5

DoLA CLAVE TAPAS Y PllNfrXOS 5

7 .. CASA PACH . 'is

80RIESTAU RANTE ZAffEiRAIMO 'is

9 .. BAR TAPAS ILUIS 11

li~HIAR CAFEirEIRIA CENTRAL 11

n ,ILOS PRiNCllPES CAFE. 12

liL[ASCA EL OLIVO 12

U RESTAUlIRAIMTIE MAGA 13

li4,BAR LA BODIEGLlIITA. 13

li~iKEBAB SOFIIA. TllMAIMfAYA 14

lifiSA.PORE. D '1ITAlIA 14

li 7 ,RESTAUlIRAIMTIE LAS IFILORIES 15

3

RES1AURANTE A IILAREIRA

Came' 00f1 papas. Villll!!' Viii\;! ,~ Valle. 58 Sil~' an la mIla ,r parte del c~_

Cllulis IlLa,vdjggji, :2 Hlorario~ 13.00',22.1001111 {L,IMI,X,.!II, V"S"D!l'

RESTAU RANTE Q'HORREO

GALEGO

Q,yew freSOD d~ ,['ab.r:a mlfgofiD J mje.J de'pafma.

Woo 'Vim ei VafJ'e. s~ siflO'e en fa ffwaza y~:

,0 5i1n Fel'ipe,,34!

Hmario~ ji[,3,.IJo.22.0QIiil, [L,IM,,x,.!I,v,S,ID)

R t: STA'LI RANTE BODEGA LA GUAPA

Q,u.ElSiJ de cam, gWio, m~eJ de palma y nueoE's.

Vij-m ,i!li"l~ V,aJleili1D" Se s.in(E!· en balTa, oom.E'dar y ferraza.

f,j PllIelrto,Viej.o, .2 m H,oralrio~ ill 2 .00-IS.00 19.OiJ·23·.001111 {L,IMI,X,.!II, V,.S"D)I

R ESTAU RAN TE

EL ARADO

AlbondJ:eas de atun con batatas an gJ~a_

Wl'l!ll' 8!lld~ ValN!J!!ro~ s~ siJ"l!e en barl'a, ~aiTledo{ y :te=za

f,j PllIelrto'Vie~.o, .22 H,oralrio~ iIl2.00-is.00 19.0Q!..23.0011l1 {L,M,X,.!II, V,.S"D)I

5

RESTAURANTE LA CASA GAlLEGA

.RU~a.f,1d T~.rtlJ'l€-

Poito a fa Gan8,ia

Dim [11/.3\5 pasas. ciiHifes e higos S€!!:os. v.i·i'mVii.i~ I!\I Valle.

Se ~.irve .~n moo· ef far:al sujefu a disponfbifidad.

f:,J Plue:rt.o,Viej.o, 18 H',ora,rio~ ] LOIJ·'OO.OOI1l, {L,IMI,X,.!II, V,.S."DJ'

lA CLAVE TAPAS Y PINlXOS

Medafloo.es .de mfomillb af mmero Don gIg de almagrate·. il'ino·.H blm!!!.

Se Srf1<e e1l barra, come.dor y IBrIOOza.

f,J Plue:rt.o,Viej,o, 18 Horario!: l3.00·]!)·.OI]l·· ][ 9 .3.1]1·\2:2.30111, (M,X,J.,D'J' ][9.0.0·23.30Ih

CASA PACHE

P.m, p\3fa a~ada J ,s~tas ..

Woo~a fi.l'!!llI'ife.ll1l'.e.

S~srflO'ef?f1e1~o.r..

ClIL.;;, Verdlad,. 16 IHarar;l:o~ 13 . .00· m 5 .. 310 t9.,OQ·:23.00Ih

ffulli10 de pafa a~ada ~JIenD d~ panalr de "iel"du~s y s)2'ia:s condfJ'S:sa</sas.

Vijm !ltllJ'e~ £1l'lMi~Ie., Se :sin'E· en ft:xJo el.local

C! Meqll!l~IIiIe2:,.2, L·] IHar.ar;l:o~ 11 . .00· m 6 .. 00 21O.,I]U·:23.00Ih (IL, M.,J, V,S, D)

6.

LCCi<mo partl ciilpa r en I a

~III RUTA DIE LA TAPA CANARIIIA

UPa pea n do e ntre vallca n es"?

Si €ilr€!S mayor de Mad, plda cualquiera de las dl,etisle~e, Tapas Tl pleas C.a n alrl as que te onr,ecen los mejores esta blaelrn I el'lltns de rest:a1U rati6tn dell P!lIerno de Iia Cruz a un plreeio UIIII leo de 4 eUlrOS inc IUlida 1<'1 beblda (vino canerlc 0 celrv.eza}.

AI reu III I r 1 [I sell ns de d iferentes asta bleelrn I enltns y vota r per sq ulell que Ie ha ofrecido 11<li mejor ta pa, p LI ooes deposita r esta palrl:e e:e ntra I., m ientras d Ulr,e la ea mpa na, eiil las urnas que hli1llY en cada restilm rants .. IDe ssta rna Ilera €!lntra rals ern el sortsn de cenas 0 allrrmerzos eiil cads ano de slles,

Paira los tres est<libl sci mientos m:1is vetsdos. - Dos p<lisajes ala Peiil~I1Sul<l1

- Dos p<lis<lijes a. eua lqu uer is la + Doe hie

- Esta ncia de til iil de sema ilI<'II p<'IIra dos p€ilrsoillas ,en iFlote I d,e 4! ,est rei las

en ,el :SUr de 1<'11 Isla.

tt~~~iM pi" t:~ ~~i~

er.:: oonl-:fm:ld.ul ~oo u,~sl"~~I:I[j en [:I ern. L~ dI: LiI ~ arslnj.:ilIl!iU939,.oo ] ~ dJ;: dldl!mtu •. 1ii! ~~ti'Hk! Diil[fii dr,: c.~!~r Ftfii!Jrul ~LaPD!, ~ Inl~I'TiCS.q..:.:,: s.us dillti:ii ~ 1~ltiIr,!iI"i I::flll.i!ln:l'iri!ro ~ r..l'ti!sp.oos~ll:Ii:id dI: LiI Ci!fT1~!ilI ~C[ITU::UIo, lrid.JslT1~ ~ N.utg.;l~tIlm :SiHT1il1Cru.z dt.~~rtlt.:.itil [:fl,F:.:I2il1d:lI1ICi1n~IJr1~, S. 39DIB" ~nlill~ruz d'=~l'iri!rtl'~'lIJ'iII[n[;IL.tii'i:lri I,t;'I·ul....:bJrtzZlQ:l m~m:r .. ~s~. l...i:i·IIIiilI;d~'~H!S.I:Il·lIdJri!ril [:S;1IiI ~u_nIZl ·1r..mbzlOO d,=l'IH PI'OOls.D:!ii·d4~. RuIZlQ:llill'i:lpZlCilf1~LiI.

Padri!l cjrilrt:ltu SLtli ~lt:dtJs IH: ..xt:S,i], rodtlil3il[JtI'Jj ~ 1l~1!1-OO rTlIdl.ml,= ~ml.lll[..:16n 'ifif~I:I~ d:l ~[III~rrid~ em u .. dii,pur:s.bJ Ltn·~ RI!lI Dlxr.::':o r:F2Ilf2OCi;F, dl:21 IH:dl-!:l-eml:t!.t., dJi:Ozs~I[Jd:! I1llFiJD.

7

Espacio reserva d 0 para €II nom bre y f rmaifse 1110 die II estab I eC~11Tl iento.

J

J

IN!:1t!;, Th:Ia~ I~e ~apil! ,d~ la 1~l!IIa ~ .. rr,e()!O~ ~ LJ~ p~ Ii!! 4 E: ~Mrnr>a~adl!<l de ~"aoo~ ~ vine ~"2>lI~~' ~~.e\!ll. &lIn, ~e· &liMit\! 1m) seno ptl< est:!lbletirniem ...

---=."...._--_

11

BAR

CAFETERIA CENTRAL

Pufpo,. DE'boHa, pimiento .r roooimentlls. Vioo Griln feida s.~ srf1O'e ~ fa ferf3za.

Plaza del Charco, Edi~. Olim,p~l<I. ,n H~oroi3Jrio~ 1 m .00'··00.'1101111 {L,IMI,X,.!II,V.,S"D!}

BAR TAPAS LU~S

La!roe ,dE1 mhoa, ~. piIDlE'S, .. ~ Y pimiena ..

VitJa Vi.\fJt1g1lC .Se sirve ,M beas; 00'm'dar Y ~a

1!'Ila!2:a1 delll Cha'r,co" 12· RitnCOIiil, dell IPlJlerm l~o:ral1lo~ 12.'I10·23.,30h (M,X,,J,,V,S,ID)

lOS PRINCIPES CAFE

Piiia,s ,= papas y C01;rilliN. Pa~as de! ,guiso ,necno' pUrf! rob.re U~ fecho ,o'e ~SPU.fTo\O! de milio, csme de fa r:csWfa picatia adrelr~ coo mojo de c-ilanlro y ga//e<la de gofio al ~ino' Dlfanco. 'Vi,rm B.ruma:s; de Ail'<E~ :unto y Wl'i'a Zarutit 8J'am!llQ" Se si:mm en el ClJ'fflew.

Ptllu:a, ID,r. Vfdtllr per.e2 Hor.ari®! 1.3.0Q.16.,OQ :20Jm,23.00h [MI,X,.lI,v,S) 'l3.QO" 16.0Qful (D')

TASCA EL OLIVO

Con~jo. pure, de papas., saiJTolD.!i'ejo, ,oosli/loos, miNo y mDjas_ 'Viao Vma Zam<ata" S'e' s'irL'e ,~n la barra y pafle alia del focal.

C! I~Karte" 1 IlHaral'if:o! 12.,30· m 5,.00 19.,15·:22,.001'1 (Ill, M"x',J, V,S, D)

12

RESTAURANTE MAGA

f.lllri<llrte" 1][ l~o:rari[o~ 12.00-23 .. 0Qh (L, M,X"J.,V,S,ID)

Ventresca de bacaJao, I1lUems, pan fm:rado, p.imi~.nfu mjo, pimier1G palm&A, p.I·mi~,nto3' bJa/W:\3 y cO.nai.ime",ros. 'Vi8~ Vina .l'anab BliiJ'JGilt Se sinE' en bSff3 y comeool.

BAR

LA BODEG U ITA

C31~~~,~E'ffl;b I1elde, tOlna-fe, Ii!iOO ~ agua, 1DmiJi<J, t.wreJ 'I ~

VJi001~, Se sittte M bana, ffisenG'diJ y ~

C! 5im .!Iuall, 22 lmllo:ralilo~ 16,.100',23·.1001111 .1,. _,""" ''''~''

KEBAB SOFiA Til MAN FAY A

Batafa, m<!!~ d~ P13i'1"ga, baiiado en mqit Ci3I'1".3'lfu,

,eI Las IDiamdiS, 1 H,ora,rio~ 1119 .00.,23 .OO~, [L, M,.x,J"V:,S')

SAPORE D'ITAUA

CllLa lmlloya" 28 Horn ri(),~ l8.00·23.30:1i1 (,L.,M ,X,JI, V,S, D')

14

RESTAURANTE LAS FLORES

VDlcal"l CaflarID de Piiia de, MiND = Co<r@a s.OOn!' Pure'

de, Pa<pa TroqueJaa'a CDn Erupt'ion de Cilan1ro y 13~ de Mojo, Rcrjo_ Wl'lO Bill~ V!l!lIeD.~

Se' sirL'e ,~n la barra y :terr:aza~jaro/n ..

S!IiI~!2a" 5, (PilIlr'q lIle faom' Horario!: iIl2 .• 00·J6.00 ] 9 .Ol]l·,23·.00ill, (M,X,J",V:,s,) 12.:00· Ul'6,.O Oh [ll"

ORGANI'ZAN

(fiirnal·il_

~Iii 4~1'iiI3; i~ 'Ii'liilHlr.., .iU.Un1 a.u']'~4.I:i,1"!l"r ....

tol,

alCilpc

COlJlJBO~AN

15

de CANARIAS,

PlellZa del Ch a reo

E.squulIleli Jose Arroyo sIn 38400 Puertn da la Cruz ill; 922~ 37 80 86

Fax: 822 37 8087

www.lacajadecanarias.es