‫‪ 24‬ﻣــﻪ ‪2010‬‬

‫ﻣﻌﺪ  ﭘﺮﻛﺮ  
 ﺧﻤﻴﺮ   ﻓﻄﻴﺮ‬
‫ﺧﻮ‪# $‬ﻣﺪ ﭼﺸﻢ ﭘﺮ ﺷﺪ ﻛﺂﻧﭽﻪ ﻣﻰﺟﺴﺘﻰ ﺑﮕﻴﺮ‬
‫]‪[...‬‬
‫ﮔﻮ ﮔﺮ ﻣﻔﺘﻮ‪ +‬ﺧﻮﻫﻰ ﻛﺎﺳﻪ   ﭘﻴﺶ ﮔﻴﺮ‬
‫)ﻳﻮ‪ 0‬ﺷﻤﺲ(‬

‫ ﺗﺎﻳﺦ ‪# 5‬ﻳﻞ ‪ ،1980‬ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺪ ‪ 6‬ﻣﺎ ﭘﺲ  ﺷــﻐﺎ‪ 6‬ﺳــﻔﺎ‪# 4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬

‫ ﺗﻬــﺮ‪ ،0‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﺑﻤﺐﮔﺬ  ﺑﻐﺪ ﺟﻨــﮓ  ‪#‬ﻏﺎ ﻛﺮ‪ ،‬‬
‫ﺗﻬﺎﺟــﻢ ﻋﺮ‪ K‬ﺑﻪ ﻳﺮ‪ 5 0‬ﻣﺎ
ﭘﺲ  ﺗﺪ‪ O‬ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ 4‬ﺧﺮﺑﻜﺎﻧﺔ ﻣﻼﻳﺎ‪  0‬ﻋﺮ‪K‬‬
‫ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺳﺖ‪ .‬ﺟﻨﮓ  ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ  ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻮﻛﺮ‪
0‬‬ ‫ﺻﻮ‪ 4‬ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪  6 .‬ﭘﺲ  ‪#‬ﻏﺎ ﺟﻨﮓ‪  ،‬ﺗﺎﻳﺦ ‪28‬‬
‫ ﺟﻤﻜﺮ‪ 0‬ﺑﻪ ﻋﺮ‪ K‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮ‪ 23  ،‬ﺳﺎ‪ 6‬ﺑﻌﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ ،1980‬ﺷــﻮ ﻣﻨﻴﺖ ﺳــﺎﻣﺎ‪ 0‬ﻣﻠﻞ ﺑﺎ ﺻﺪ‬
‫ﺗﻜﻤﻴــﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺗﺶ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﻧﺎﺗﻮ ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣــﻪ ﺧﻮﻫﺎ‪# 0‬ﺗﺶ ﺑﺲ ﺷــﺪ‪ .‬ﻋﺮ‪ K‬ﻣﻮﻓﻘﺖ ﺧﻮ‬
‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰ ﺑﻪ ﻋﺮ‪ K‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎ ﻫﻰ  ‪ b‬ﻣﺘﻮﺳﻞ‬ ‫ ﺑــﺎ ﻳــﻦ ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﻋﻼ‪ O‬ﺷــﺖ‪ ،‬ﻟــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺰ‬
‫ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪# 0‬ﺗﺶﺑﺲ  ﻧﭙﺬﻳﺮﻓــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ  ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺎ‬
‫ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ  ﻳﮕــﺮ ﻋﻀﺎ ﻣﺤﻔﻞ ﻛﻮﺗﺎ ﺧﻔﻘﺎ‪ 0‬ﺧﺘﻴﺎ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ  ﺑﺮ ﺟﻨﮓﻃﻠﺒﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺳﺮﭘﻮ
ﻧﮕﺬﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻳــﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻨﮓﻃﻠﺐ ﺑــﻮ
‪ ،‬ﻫﺴــﺖ  ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ‬
‫ﻳــﻦ ﺟﻨﮓﻃﻠﺒﻰ ﺑﺎﺗﺎ‪ $‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺑﺎﺑــﺎ‪ 
0‬ﻟﻨﺪ‪ 0‬‬
 ‫ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺿﻪﺧﻮ‪0‬ﻫﺎ ‪ 31‬ﺳــﺎ‪ 6‬ﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺒﺮ ﺑﺎ ﺷﺮ‪K‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﻛﺎﻣﻞ ‪#‬ﻧﻜﻪ ﻳﺮ ﺑﻮ‬
‫ ﻏﺮ‪  $‬ﺟﻨﻮ‪  $‬ﺷــﻤﺎ‪  6‬ﻓﺎ‪  l‬ﺣﻘﻮ‪ K‬ﻓﻠﺴــﻄﻴﻨﻴﺎ‪ 0‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻪ ﻣﺮﺷﺪ ﺗﻮ ﺑﻴﻨﻰ ﻧﺪ ﻫﺮ‬
‫ﻫﻤﺔ ﻣﺴــﺘﻀﻌﻔﻴﻦ ﺟﻬﺎ‪ 0‬ﻣﺸﻐﻮ‪6‬ﻧﺪ  ‪#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﺳﺮﺋﻴﻞ ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ  ‪ 0...d‬ﺷﻮﻧﺪ ﺷﻬﺮ‪ c‬ﺷﻬﺮ‬
‫ﺷﻤﻨﺎ‪ 0‬ﻗﺴﻢ ﺧﻮ‪ c‬ﺟﻤﻜﺮ‪ 0‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ‬ ‫ﻫﺮ ﻛﻪ ‪ 0...d‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪﻧﺪ‬
‫ ﭘﻴﺶ  ﻣﻄﻠﺐ ﻛﻴﻬﺎ‪ 0‬ﭼﻨﻴﻦ ‪#‬ﻣﺪ
ﺑﻮ ﻛﻪ‪» ،‬ﻣﺎ ﺗﺤﺎ‬ ‫ﻧﺎ‪ O‬ﻣﺮﺷﺪ ﺑﺮ  ﻧﻬﺎﻧﺪ‬
‫ﺷــﻤﺎ‪6‬ﻣﺤﻮ   ﻫﻢ ﺷﻜﺴــﺘﻴﻢ ‪  «...‬ﮔﺰﻓﻪﮔﻮﺋﻰﻫﺎﺋﻰ‬ ‫)ﺳﻌﺪ(‬
‫ ﻳﻦ ﻗﻤــﺎ
ﻛﻪ  ﺑﻼگ »ﻣﺮ
ﺷــﻮ  ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ« ﺑﻪ‬
‫‪ 0#‬ﺷــﺎ
ﺷــﺘﻴﻢ‪ .‬ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ ‪ 31‬ﺳــﺎ‪ 6‬ﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ ‪#‬ﺳــﺘﺎﻧﺔ ﺳﺎﻟﮕﺮ ‪ #‬ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ‪ ،‬ﻣﺮﺷﺪ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬
‫‪#‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ‪0‬ﻫﺎ ﻧﻮﻛﺮ‪0‬ﺷﺎ‪  0‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» 0‬ﺷﻤﻨﺎ‪ «0‬ﺧﻮ‬ ‫ﭘﺎ‪ e‬ﻛﺮ‪ 0‬ﭘﺮﺧﺘﻪ  ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‪» 0‬ﺗﺪ‪ O‬ﺟﻨﮓ« ﺳﺘﻌﻤﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ‪ 0‬ﻣﻰﻓﺮﺷــﻨﺪ‪   ،‬ﻳﻦ »ﭘﻮچ ﻓﺮﺷﻰ« ﺗﺎﻛﻨﻮ‪0‬‬ ‫ »ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺐ« ﺧﻮﻧﺪ
‪ .‬ﭘﺎ‪ e‬ﻛﺮ‪ 0‬ﻣﺮﺷــﺪ ﻓﺴــﻨﺠﺎ‪0‬‬
‫ﺻﺪﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻻ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﺷﺎ‪ 0‬ﺳﺮﻳﺮ ﻛﺮ
ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﺘﻪ ﻟﻴﻞ ﻳﮕﺮ  ﻛﻪ ﻳﺸﺔ ‪   0#‬ﺗﺰﻟﺰ‪ 6‬ﭘﺎﻳﮕﺎ
ﻫﺎ‬
‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻓﺮﺧﺘﻦ ﻫﻴﭻ  ﭘﻮچ ﻛﺎ ﺳﺎ
 ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪  0‬ﻋﺮ‪ K‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﮔﺮ‬
‫ﻋﻨﻮ‪.0‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺷــﻚ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﭘﺎﮔﺎ‪ 0‬ﺑﺎﺑﺎ‪ 0‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ‬
‫ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪ 0‬ﺻﺎﺑﺖ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎ ﻣﺮﺷﺪ ﻛﺒﺮ  ﭘﺎﺳﺪ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﺮ ﻓﺮ
ﻳﻚ ﻛﺎﻻ ﻻ‪ O‬ﺳــﺖ ‪  0#‬ﺑﻪ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺸــﺘﺎ‪K‬‬ ‫ﻼ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«  »ﻳﻮﻓﺮ«‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨﻮ‪ 0‬ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺸــﻴﺪ‪ .‬ﻓﻌ ً‬
‫»ﻧﺸــﺎ‪ «0‬ﻫﻴــﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎ‪ 0‬ﺳــﺎ
ﺗﺮ ﻛﺎﻻ ﻛــﺬ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺮ ﻋﺎﻳﺖ ﺣﺘﻴﺎ‪ ،j‬ﻫﻤﺔ ﺳــﮓﻫﺎ ﻫــﺎ  ﻓﺎ ﺧﻮ ‬
‫ﻳــﺖ  ﻣﻠﻤﻮ‪ e‬ﺑﻮ
‪  ،‬ﻋﺎﻟــﻢ ﻗﻌﻴﺖ ﺟﻮ ﺧﺎﺟﻰ‬ ‫ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ  ﻫﺮ
ﻛﺎﻇﻤــﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺧﺎﺗﻤﻰ  ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ‬
‫ﺷــﺘﻪ   ﺳــﺘﺮ‪ e‬ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ 0‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ‬ ‫ ﺷــﺒﻜﺔ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺴــﻴﺞ ﻛﺮ
ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺿﺎ‪ l‬ﺧﺮ‪$‬ﺗﺮ ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﻣﺎ
 ﺧﻮﺷﻴﺪ  ﺑﻪ ﻳﮕﺮ‪ 0‬ﺑﻔﺮﺷﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻴﭽﻜﺲ‬ ‫‪ 0#‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ!‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧــﺪ »ﺑﻬﺸــﺖ«  ﺑﺮ ﻓﺮ
ﺋﻪ ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺳــﺘﺜﻨﺎ ‪#‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﻣﺴــﻴﺤﻰ ﻛﻪ  ﻳﻚ ‪ c‬ﺧﺎ‪ x‬‬ ‫ﻓﺮ »ﻳﺪ ﻛﺰﺷــﻮﻳﻠﻰ«‪ ،‬ﻳﺮ ﺳــﺎﺑﻖ ﻓﺎ‪ l‬ﮔﺮﺟﺴﺘﺎ‪ 0‬ﺑﻪ‬
‫ﺗﺎﻳﺦ ﭘﺮﻓﺘﺨﺎ ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﺑﻬﺸــﺖ ﻓﺮﺿﻰ  ﺑــﻪ »ﻣﻮﻣﻨﺎ‪ «0‬‬ ‫ﺳــﺮﺋﻴﻞ  ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ ﻛﻮﺷــﻨﺮ ﺑﺎ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﺷــﻦ ﻛﺮ ﻛﻪ‬
‫»ﻳﻨــﺪ‪ «0‬ﭘﻴﺶﻓﺮ
ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪»  ،‬ﻣﻮﻣﻨﻴﻦ« ﭘﺲ ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‪ 0‬ﺣﻞ ﺑﺤﺮ‪ 0‬ﻫﺴــﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ
ﻣﺤﻔﻞ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰﻫﺎ‬
‫ﻣﺮگ ﺑﺎ »ﺳﻨﺪﻣﺎﻟﻜﻴﺖ« ﻫﻰ ‪ 0#‬ﺟﻬﺎ‪ 0‬ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ! ﻣﺎ ﻳﻦ‬ ‫ ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸــﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪» O‬ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﺟﻤﻜﺮ‪ 0‬ﺳﺮ‬
‫ﻫﺎ ﻓﺮ
ﻫﻴﭻﭘﻮچ ﻛﻤﻰ ﻣﺸﻜﻞ ﺷﺪ
‪ .‬ﻟﻴﻞ ﻫﻢ ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮ ‪#‬ﺳــﺘﺎ‪ 0‬ﺳﺮﺋﻴﻞ ﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﻌﺎ‪ 4‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺒﺎ‪j‬‬
‫ﺑﺴﻴﺎ  ﻓﺮ ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺑﺮﺧﻮ ﻣﻨﻄﻘﻰﺗﺮ ﻧﺪ  ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎ‪ ،0‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﻣﺤﻮ »ﺗﻬﺮ‪ 0‬ـ ﺗﻔﻠﻴﺲ ـ ﺗﻞ‪#‬ﻳﻮ«‬
‫ﻳﻨﺮ ﺣﺘﻰ ﭘﺮﭘﺎﮔﺎﻧﺪ  ﺟﻨﺠﺎ‪ 6‬ﺳــﺎﻧﻪ ﻫﻢ  ﺑﺮﺑﺮﺷﺎ‪0‬‬ ‫ﺷــﺎ
ﻛﺮ
ﺑﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﺑﺮ ﻋﺸــﻖ »ﻣﻬﺮﻧﻴﻮ« ﺑﻪ‬
‫ﻧﺎﺗﻮ‪ 0‬ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻔﻞ ﺑﺮﻧﺎ ﻫﺎﻧﺮﻟﻮ  ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﺮ ﻳﻦ ﻣﺪﻋﺎ ﻧﺴــﺘﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻟﻰ ﺗﺎﻛﻨﻮ‪ 0‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻳﻦ ﺗﺒﺎ‪ j‬ﻣﻘﺪ‪  e‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﺻﺮﺣﺖ‬
‫ﺑــﻪ ﻋﻨﻮ‪ 0‬ﻣﺜﺎ‪ 6‬ﭘــﺲ  ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ 11 4‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ +‬ﻧﻜﺮ
ﺑﻮﻧﺪ‪  ،‬ﻣﺴــﻠﻢ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ‬
‫ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻏﺮ‪  $‬ﻛﺎ ﻓﺮﻫﻢ ‪ 0#‬ﻣﻴﻨﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻰ ﻣﻨﻔﻌﺘﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺪ
ﺑﺴــﺘﺎ‪0‬ﻫﺎ ﺧﻮ  ﺑﺎ‬
‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰ ﺟﺮ‪ z‬ﺑﻮ
ﺑﻪ ﻛﺸﻮ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ 0‬ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ‪0‬‬ ‫ﺳﺮﺋﻴﻞ ‪#‬ﺷﻜﺎ ﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺪ‪ 8 O‬ﺳﺎ‪ 6‬ﺟﻨﮓ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻳﺮ‪  0‬ﻋﺮ‪K‬‬ ‫ ﺑﺮ ﻧﻈﺮﺧﻮﻫﻰ ﺑﻪ ﺳﺮ‪ b‬ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪﻫﺎ ﻣﻌﺮ{ ﺳﺎ‪6‬‬
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺗﺶ ‪#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ 0‬ﺑﻪ ﻋﺮ‪K‬‬ ‫ﻛﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺳــﺘﻔﺎ
 »ﺗﺄﺋﻴﺪ« ‪#‬ﻧــﺎ‪» ،0‬ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻣﺮﻣﻰ«‬
‫ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻛﺒــﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‪  ،‬ﻣﻘﺎ‪ O‬ﻳﻜﻰ  ﺳــﮓﻫﺎﻫﺎ ‬ ‫ﺑﺮ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ‪ 0‬ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺷــﻮ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺑﻮ ﻛﻪ  ﻣﻴﺎ‪ 0‬ﮔﻠﺔ‬
‫ﻓــﺎ ‪#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷــﺮﻳﻂ ﻗﻌﻰ  ﻧﺎﻳــﺪ
ﮔﺮﻓﺘﻪ‪  ،‬ﻛﻤﺎ‪6‬‬ ‫ﻫﻨﺮﭘﻴﺸــﻪﻫﺎ ﻣﺰ  ﺧﻮﻓﺮﺧﺘﻪ ﻛﻪ ﻣﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ‬
‫ﻗﺎﺣﺖ ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺪ‪ O‬ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﭘﺲ  ‪ #‬ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ‬
ﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻧﺸﺎ‪  0‬ﻣﻴﻬﻦﺳــﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ 0‬ﺷﺘﻪ  ﻫﺮ ﻛﺲ‬
‫ ﻣﺔ ﺟﻨﮓ ﻧﺘﻘﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺐ ﺳــﺖ  ﻧﺎ‪  0‬ﺑﻪ‬
 ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ‪» .‬ﺳﻴﻠﻮﺳﺘﺮ‬
‫ﺗﺪ‪ O‬ﺳــﺮﻛﻮ‪ $‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪ 0‬ﻣﺪﻓﻊ »ﺟﻨﺒﺶﺳﺒﺰ« ﺷﺪ
‫ﻛﺴــﻰ ﺑﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪ 0‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻧﻜﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻳﻚ‬
‫ﻣﻮ ﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ  ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮ
‫ﻧﺮ  ﻣﻰﺧــﻮ  ‪  ...‬ﺧﻼﺻﻪ ﻛﻨﻴﻢ ﺣﺎ‪z‬ﻛﺒﺮ ﻛﻪ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻮﻧﻪ«‪ ،‬ﻳﻜﻰ  ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪﻫﺎ ﻧﻪ ﭼﻨﺪ‪ 0‬ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻ ﻛﻪ‬
‫ ﺑﻪ ﭘﻔﻴﻮ  ﻣﺰ ﮔﺬﻧﺪ
‪ ،‬ﻣﺮ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎ ﻟﻜﻰ ﺑﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﺶ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ  ﺑﺎ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣــﺔ ﺑﺎﺑﺎ‪ 
0‬ﻏﺮ‪ $‬ﺟﻔﺘﻚ ﺑــﻪ ﻃﺎ‪ K‬ﻃﻮﻳﻠﻪ ﻣﻰﻧﺪ ‬ ‫ﻳﻚ ﭘﺮﺳﺶ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﭘﺎﺳﺦ ‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﻮﻧﻪ ﻛﻪ  ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺻﻔﺎ‪ 4‬ﻧﻴﻜﻮ ﺧﻮ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘﻔﻴﻮ  ﺧﻮ‪ 0‬ﻧﺎ‪ 0‬ﺑﻪ ﻧﺮ ‬ ‫ﻛﻠﻪﭘﻮﻛﻰ ﻧﻴﺰ ﺷﻬﺮ‪ 4‬ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ ﮔﻔﺖ‪» ،‬ﺳﺎ‪6‬ﻫﺎ‬
‫ ﺑﻪ ﻳﮕﺮ‪ 0‬ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰﻫﺪ‪  .‬ﻗﻀﺎ ﮔﺎ ﻋﺮﺗﻴﺰ ﺋﻴﺲ‬ ‫ﺳﺎ‪ 6‬ﺗﺠﺎ ﺷﻮ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪  0‬ﺳﺮﻧﺶ ﻛﺮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺤﻔﻞ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ  ﺑﺎ‪ $‬ﻣﺔ ﺟﻨﮓ ﻗﻴﻘﺎً ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﺣﺎ‪ 6‬ﻛﻪ ﺷــﻮ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ  ﺗﺮ‪ d‬ﻛــﺮ
‪#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺳــﺖ ﺑﺮ ﻟﮕﻮ ﻣﺰ ﭘﺎﺳــﺪ ﻋﻠﻰ ﻻﻳﺠﺎﻧــﻰ ﭘﻴﺮﻣﻮ‪0‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸــﻴﻦ ﻣﺘﺠﺎ ﺷــﻮ؟« ﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ »ﺑﺮﺧﻮ ﻣﻨﻄﻘﻰ«‬
‫ﺗﻮﻓﻖﻫﺎ ﻳﺮ‪ 0‬ﺑﺎ ﮔﺮ
‪  5+1‬ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻟﻴﻮ ﺑﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪#‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮ!‬

‫ﭘﺎﺳــﺪ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﻳﻦ ﺗﻮﻓﻖ  »ﻓﺮﻳــﺐ« ﺧﻮﻧﺪ  ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻟﺒﺘــﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺑﺎﻫﺎ  ﻳﻦ ﺑــﻼگ ﮔﻔﺘﻪﻳﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺖ‬
‫ﻛﻴﻬﺎ‪  0‬ﻗﻮﻗﻴﻪﻫﺎ ﺟﻤﻌﻪ ƒﻛﺮ »ﻓﺮﻳﺐ« ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻫﻨﺮﭘﻴﺸــﻪ  ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ  ﺳﻴﺎﺳﺖ‪  ،‬ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ ﺳﻤﻰ‬
‫ﺑــﺮ ﻋﻤﺎ‪ 6‬ﺗﺤﺮﻳﻢ ﺑــﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪  0‬ﻧﻬﺎﻳﺘــﺎً ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﻨﺎ‪  0‬ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺎ ﻫــﺪ{ ﻋﻮﻣﻔﺮﻳﺒﻰ ﺻﻮ‪4‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺸــﻮﻣﺎ‪ 0‬ﻓﺮﻫﻢ ‪#‬ﻳﺪ‪ 6  .‬ﻛﺘﺒــﺮ ‪ 2009‬ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮ‪   ،‬ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻋﻤﻠﻰ ﺳﺖ ﻧﻜﻮﻫﻴﺪ ‪ .‬ﻛﻤﺘﺮ ﭘﻴﺶ‬
‫ﻋﻀﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮ ‪ O‬ﺑﺤﺮ‪ 0‬ﻫﺴﺘﻪ‬ ‫‪#‬ﻣﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻓﺮ ﺧﻮ  ﺧﺎ‪»  z‬ﺳﻨﮕﺮﺣﻖ« ﻗﺮ ﻫﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻼ
ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺗﻔﺎ‪ 4‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴــﻞ ﻧﺎﻛﺎﻣﻰ ﻫﺮ ‬ ‫ ﻣﻮ »ﺳــﺘﺎﻟﻮﻧﻪ« ﻳﻚ ﺳــﺘﺜﻨﺎء ﺑﻮ‪ .‬ﻏﻠﺐ ﻗﺎ‪ 4‬ﻳﻦ‬
‫ﺣﺰ‪ $‬ﻛﺎﮔﺮ  ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ  ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ 4‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ ،0‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻳﮋ  ﻳﺮ‪ 0‬ﻫﻤﭽﻮ‪# 0‬ﺧﻮﻧﺪ » ﻛﻨﺎ ﻣﺮ‪«O‬‬
‫ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺷــﺪ‪ c‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ‪#‬ﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ  ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ  ﻋﻮﻣﮕﺮﺋﻰ  ﺧﺸﻮﻧﺖ  ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ ﻧﻮﻛــﺮ‪ 
0‬ﺟﻤﻜــﺮ‪ 0‬ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻗﺎﻃﻊ ﺑﻪ ﻋﻤــﻞ ‪.#‬‬ ‫ ﻳﻨﻚ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻓﻼ‪# e‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﻮ‪0‬ﻫﺎ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪﻫﺎ ﻏﺮ‪$‬‬
‫ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﺳــﺖﻫﺎ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧــﻰ  ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺳﺖ  ﺳﺖ ‪#‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺟﻤﻜﺮ‪ » 0‬ﻛﻨﺎ ﻣﺮ‪«O‬‬
‫»ﺑﺎ‪ «4‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺷــﺪ ‪  ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺑﻪ ﭘﺎ‪ e‬ﻛﺮ‪ 0‬‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪﻧﺪ  ﺑﻪ  ﺳﺮﻧﻴﺰ‪ c‬ﭘﺮﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺳﺎﻧﻪ ﻣﻰﺧﻮﻫﻨﺪ‬
‫ﻣﻮ ﺟﻨﮓ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻣﺸﻐﻮ‪ 6‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻨﻬﻤﻪ ﺑﺮ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫»ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ـ ﻣﺴــﻠﻤﺎ‪0‬ﻫﺎ« ﺻﻼ‪ +‬ﻃﻠﺐ  ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪0‬‬
‫ﻣﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ!  ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴــﻴﺮ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺪﻓﻌﺎ‪ 0‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﺑﻪ ﻣــﺎ ﻣﻠﺖ ﺣﻘﻨﻪ ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻋﻼﻣﺖ‬
‫‪#‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ‪#‬ﺗﺶﺑﺲ ﺳﻤﻰ ﻋﺮ‪»  K‬ﻓﺮﻳﺐ« ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺠــﺐ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﮔﺬﻳﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ »ﺟﻨﺒﺶ‬
‫ ﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﻋﻤﻠﻰ  ﻧﺠﺎ‪ O‬ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﻏﻼﻣﺒﭽﺔ ﺳــﻔﺎ‪4‬‬ ‫ﺳــﺒﺰ«  ﻗﻊ‪» ،‬ﻳﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺟﻨﮓ ﺗﻮﺷﻪ«  ﻫﺮ ﭼﻪ  ‪0#‬‬
‫ ﻣــﻮ »ﺗﻮﻓــﻖ« ﻳﺮ‪ 0‬ﺑﺎ ‪#‬ژﻧﺲ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻧﺮژ ﺗﻤﻰ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺟﻨﮓ ﻳﺮ‪  0‬ﻋﺮ‪ K‬ﻳﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺷﻪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً »ﻳﻪ‬
‫ﻛﺮ ‪»  0#  ،‬ﻓﺮﻳﺐ« ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﻧﻔﺖ ﻫﻢ ﺗﻮﺷﻪ‪«.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ‪ ،‬ﮔﺮ ﻳﻚ ﻫﻔﺘﻪ ﭘﺲ  ‪#‬ﻏﺎ ﺟﻨﮓ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎ‪ ،‬ﺳــﺎﻳﺖ ﺗﺎﺑﻨﺎ‪ ،d‬ﻣﻮ ‪ 2‬ﺧﺮﻣﺎ ‪  1389‬ﺧﺒﺮ‬
‫‪#‬ﺗﺶ ﺑﺲ  ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪» ،‬ﺣﻖ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻣﻠﺖ ﺑﺰگ ﻳﺮ‪«0‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺪ‪ 100155 :‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﮕﻮﺋﻰﻫﺎ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ  ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﺮ ‪.‬‬
‫ﭘﺎﻳﻤﺎ‪ 6‬ﻣﻰﺷــﺪ‪  ،‬ﻳﺎ ﮔــﺮ ﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ‪ #‬ﺧﺮﻣﺸــﻬﺮ‬ ‫ﺑﺮﺳــﻰ ﻣﻬﻤﻼ‪ 4‬ﺣﺎ‪ z‬ﻛﺒﺮ ﺗﻼ{ ﻗــﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ﭼﺮ ﻛﻪ‬
‫ﭘﺎﻳﺎ‪ 0‬ﻣﻰﻳﺎﻓﺖ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺣﻖ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻣﻠﺖ ﺑﺰگ ﻳﺮ‪ 0‬ﻧﺎﻳﺪ ‬ ‫ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ‪ 0‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ 0‬ﺑﺮ ﮔﺮ ﮔﺸﺎﺋﻰ  ﻛﺎ ﺑﺎ‪$‬‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷــﺪ ﺑﻮ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﻣﻘﺪ‪ «e‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺸــﻮ‬ ‫ﻇﻴﻔــﻪ ﻧﺪ ﮔﻮ  ﺑﻪ ﺷــﻘﻴﻘﻪ ﮔﺮ ﺑﺰﻧﻨــﺪ  ﺣﺎ‪ z‬ﻛﺒﺮ ‬
‫ﻳﺮ‪ 0‬ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﺟﺒﻬﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎ‪ 0‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪ 0‬ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻰﺧﻮ ‬ ‫‪ 0‬ﻳﻦ ﻗﻤﺎ
»ﮔﺮ «  ﺧﺒﺮﮔﺎ‪ 0‬ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻰﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﺳﻒﺑﺎ  ﻋﺮ‪ ،K‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪،0‬‬ ‫ﻳﻦ ﻓﺮ ﻫﻢ ﻳﺎﺳــﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﺒﺮﮔﺎ‪  0‬ﻫﻢ ﻳﺎﺳــﺖ ﻣﺠﻤﻊ‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ‪  0‬ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻳﺮ‪ 0‬ﻧﻤﻰﺑﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪  O‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻫﺮ ﮔﺎ ﻣﺼﻠﺤﺖ‬
‫ﺑﺎ‪ $‬ﻳﺠﺎ‪ $‬ﻛﻨﺪ ﻛﺒﺮ ﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮ ‪#  0‬ﻏﺎ‬
‫ﺑﺮ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﻴﺎﻧﺖﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻣﺰ ﺗﻌﻬﺪ‪4‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  .‬ﻣــﺮ ﻫﻢ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﭼﻨﻴﻦ ﻳﺠﺎ‪ $‬ﻛﺮ ﻛﻪ ﺣﺎ‪z‬‬
‫ﺳــﻤﻰ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ  »ﺷــﺎﻳﻌﻪ« ﻣﻰﺧﻮﻧــﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪4‬‬ ‫ﻛﺒﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻨﮓﻓﺮﺷــﺎ‪ 0‬ﻏــﺮ‪  $‬ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﻳﺮ‪ 0‬ﮔﺮ ‬
‫ﺑﺎﺑــﺎ‪» 
0‬ﻣﺴــﺘﻨﺪ« ﺟﻠــﻮ ﻫــﺪ‪ .‬ﻣﺴــﺘﻨﺪ‪ 4‬ﺣﺎ‪z‬‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ  ﺗﺪ‪ O‬ﺟﻨﮓ ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﺑﻪ ﻧﻔﻊ »ﻣﻠﺖ ﺑﺰگ« ﻳﺮ‪0‬‬
‫ﻛﺒﺮ ﭼﻴﺴــﺖ؟ ﺟﻰ!  ﺳــﺘﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻳﺎ ﺳﺮﺋﻰﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻧﺪ‪ .‬ﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺮ  ﺗﺎﻛﻨﻮ‪ 0‬ﭼﻨﺪﻳﻦ‬
‫ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺟﻨﮕﻴــﺪ‪ 0‬ﺟﻮﻧﺎ‪ 0‬ﻳﺮ‪  0‬ﺟﺒﻬﻪﻫــﺎ  ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮ‪ 4‬ﻣﺎ‪ O‬ﺟﺎ‪» 
6‬ﺑﺎﻧﻮﻳﺴــﻰ« ﻛﺮ ﻣﻰﭘﻨﺪ‬
‫ﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺧﺪﻫﺎ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻫﻢ ﻫﺬﻳﺎﻧﺎ‪ 4‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ‬
‫ﮔﻮ
 ﺧﻮﻧﺪ ﺷﺪ ‪  ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻟﺨﻮ ‪0#‬ﻫﺎ  ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫»ﻳﻨﺠﺎﻧــﺐ ]‪ [...‬ﺑﺎ ﺗﻤﺎ‪ O‬ﺟﻮ ﺷــﻬﺎ‪ 4‬ﻣﻰﻫﻢ ﻛﻪ ﺟﻮﻧﺎ‪0‬‬ ‫ﻫﺪ‪  .‬ﻳﻨﺮ ﺣﺎ‪ z‬ﻛﺒﺮ ﻳﺮﺳــﺖ ﻧﻮﻳﻨﻰ  ﺷــﺮﻳﻂ ﺟﻨﮕﻰ‬
‫ﻳﺮ‪ 0‬ﺳــﻼﻣﻰ  ﺗﺶ‪ ،‬ﺳــﭙﺎ  ﺑﺴــﻴﺞ‪ ،‬ﻧــﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺋــﻪ  ﺗــﺎ ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻏﻴﺮﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ »ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﭽﺎ« ‬
‫ﻓﺘﺢ ﺧﺮﻣﺸــﻬﺮ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻓﺘﺢ ﻫﻤﻪ ﺳﺮﻣﻴﻦﻫﺎ ﺷﻐﺎﻟﻰ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺪﻋﻰ ﻛﺮ ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ »ﺑﺎ‪  «4‬ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳﺌﻮ‪ 6‬ﺑﺒﺮ‪:‬‬
‫ﺷﺠﺎﻋﺎﻧﻪ  ﻣﺨﻠﺼﺎﻧﻪ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ]‪«[...‬‬
‫»ﭼﻪ ﻛﺴــﻰ ]‪ [...‬ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ﭘﺮﺧﺖ ﺧﺴﺎ‪  4‬ﻣﻰ؟ ﻛﺠﺎ‬
‫ﻳﻦ ﺟﺎﻧﻮ ﺣﺸــﻰ  ﻳﮕﺮ ﻣﺪﻓﻌﺎ‪» 0‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﻧﺨﺴﺖ‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ +‬ﻛﺮ ﺑﻮﻧﺪ؟ ﻣﮕﺮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺘﻴﻢ ﺣﻖ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﺮ‪ 0‬ﺳﻼﻣﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴﺎً ﺟﻨﮕﻴﺪ‪ 0‬ﻳﮕﺮ‪0‬‬ ‫ﺑﺰگ  ﺑﺎ ﺷــﺎﻳﻌﻪ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﺠﻌﻴﻦ ‪   0#‬ﻓﻮ ﻧﺪﺧﺘﻪ‬
‫ﭼﻪ ﺑﻄﻰ ﺑﻪ ﻣــﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ‪ 0‬ﺑــﺮ ﺑﻴﮕﺎﻧﮕﺎ‪0‬‬ ‫ﺑﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺪﻳﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ؟  ‪ 0#‬ﺻﻮ‪ 4‬ﭼﻪ ﺗﻔﺎﺗﻰ ﺑﻴﻦ ﻣﺎ ]‪[...‬‬
‫؟ ﺟﻮﻧــﺎ‪ 0‬ﻳــﺮ‪ 0‬ﺑﺎ ﺷــﻬﺎﻣﺖ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺷــﻬﺎﻣﺖ ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺣﺎﻛﻤﺎ‪ 0‬ﻳﺮ‪ [...] 0‬ﺑﻮ ﻛﻪ ]‪ [...‬ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﻣﻴﻦﻫﺎ‬
‫ﺻﺪﻗــﺖ ﺟﻮﻧــﺎ‪ 0‬ﻳﺮ‪ 0‬ﭼــﻪ ﺑﻄﻰ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧــﺖ  ﻣﺰ‬ ‫ﻣﺎ  ]‪ [...‬ﺑﻪ ﻳﮕﺮ‪ 0‬ﺳﭙﺮ ﻧﺪ؟«‬
‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ؟ ﻫﻴــﭻ! ﻟﻰ ﻛﺒــﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻳﻦ‬
‫ﺗﺒﺎ‪» j‬ﻧﺎﻣﺮﺑﻮ‪  «j‬ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ  ﺑﺮﻗﺮ ﻛﺮ ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ‪#‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺎﺑﺎ‪0‬‬
‫ﺷــﻴﻮ‪ c‬ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ‪ :‬ﻣﺮﺷﻜﻨﻰ ﺟﻬﺖ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻛﺮ‪ 0‬ﻣﻘﻮﻻ‪ 4‬‬ ‫ﺣــﺎ‪ z‬ﻛﺒﺮ  ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ »ﻣﺮﺗﺠﻊ« ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻰ ﻛــﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺷــﺘﻪ‬ ‫  ﻣﻘﺎﺑــﻞ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻌــﺎ‪ 0‬ﺟﻨﮓﻓﺮ  ﺣﺸــﻴﮕﺮ ﺗﺶ‬
‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪  .‬ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻫﻨﺮ ﭘﺎﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ :‬ﻣﺮﺷﻜﻨﻰ ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮ »ﻣﺘﺮﻗﻰ«  ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺖ ﻋﻴﻦ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‬
‫ﮔــﺮ ‪ 0‬ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ  ﻣﻘﻮﻻ‪ 4‬ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫﺪ{‬ ‫ﻛــﻪ  ﻣﺮ ﻣﻘﺪ‪ e‬ﺗﻮﺣﺶ ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ  ﺗﺮﻗــﻰ ﻓﺮ‪ 0‬ﻛﺮ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺼﺮ‪ O l‬ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺎﺻﻲ ﻧﻤﻮ   ‪ 0#‬ﺑﻪ ﺗﻔﺴــﻴﺮ ﭼﺮﻳﻲ‬ ‫ﺳــﺮﻛﻮ‪ $‬ﻧﺴﺎ‪  0‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ‪ .4‬ﺑﺎﻳﺪ ƒﻋﺎ‪ 0‬ﺷــﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ‬
‫ﺳﺘﻔﺎ  ژ‪ c‬ﻧﺎﻣﺄﻧﻮ‪ e‬ﮔﻮ ﭘﻲﺑﺮ‪] .‬ﻋﺒﺎ‪ [4‬ﺳﺘﺖ ‪،O‬‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ »ﺳﺘﻌﺪﻫﺎ« ﺷﮕﻔﺖ ﺑﺮﺧﻮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻋﺸــﻖ  ﻣﻲﺳﺎﻧﺪ  ﻫﻤﺮ ﺷــﺪ‪ 0# 0‬ﺑﺎ ]ژ‪ [c‬ﮔﻮ ﻧﺸﺎ‪0‬‬
‫ﻣﻲﻫﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﮔﺮ ﺑﮕﻮŒ ﻫﻢ ﺗﻮ  ﺳﺖ ﺧﻮﻫﻢ ﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻠــﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﮔﺮ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬ﺷــﺎﻳﺪ ﮔﺮ ‪ 0‬‬
‫ ﺑــﺮŒ ﺛﺒﺎ‪ 4‬ﻳﻦ ﻣﻬﻢ‪ ،‬ﺧﻮ ﻧﻴﺰ ﻫﺮ ﺟﻮŒ ﺷــﺪ ﺧﻮﻫﻢ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ »ﺣﻘﻴﻘﻰ« ﻛﺎ ﺳــﺎ  ﺑﺎﺷــﺪ‪  ،‬ﻫﻤﻪ ﻧﻮ‪ l‬ﻳﺴﻤﺎ‪ 0‬‬
‫ﮔﻮﻳﺪ‪] .‬ﺑﺮﺧﻰ ﻳﮕﺮ[ ﻫﻢ ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ
‪] ،‬ﻛﻪ[‬ ‫ﺑــﺎ‪  0‬ﻃﻨﺎ‪  $‬ﺑﺘﻮ‪ 0‬ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﮔــﺮ ‪  .‬ﻗﻀﺎ ﮔﺎ‬
‫ﭼﻮ‪ 0‬ﺗﻮ  ﺳــﺖ ‪ ،O‬ﻫﻤﻴﺸــﻪ ]ﭘﺎ[ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﻫﺎŒ‪4‬‬ ‫ﺑﺎﻛﺮ‪ 0‬ﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻧﻮ‪ . 0# l‬ﮔﺮ ﮔﺮ ﻛﺬ »ﻛﻮ«‬
‫ﻧﻴﺰ ﻫﺴــﺘﻢ ]‪  [...‬ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻪ ﺷــﺪ ‪] ،‬ﺗﺮﻛﻴــﺐ[ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﮔﺸــﻮ‪ 0# 0‬ﻫﻤﭽﻮ‪ 0‬ﺑﻴﻨﺎ ﻛﺮ‪ 0‬ﭼﺸــﻢ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﺴــﻴﺎ ﻳﺮﻛﺎﻧﻪ ﺳــﺖ‪ .‬ﮔﻮ ‪ 6‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨــﺎŒ ]ﺣﻘﻴﻘﻰ[ ﮔﻮ‪،‬‬ ‫ ﻣﻜﺎ‪0‬ﻧﺎﭘﺬﻳــﺮ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳــﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﮔﺮ ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﺜــﺎ‪ 6‬ﺧﺎﺗﻤﻰ ‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎŒ ﺳــﺖ ﻛﻪ  ‪#‬ﻧﺠﺎŒ ‪#‬ﻣﻲ ﺧﺎ‪ z‬ﻣﻲﺷﻮ‪] ،‬ﻣﺎ[‬ ‫ﺑﻬﺮﻣﺎﻧــﻰ  ﺷــﺮﻛﺎء ﻣﻰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﮔــﺮ ﻋﺎ  ﻣــﺎ  ﻣﻠﻤﻮ‪e‬‬
‫ﮔﻮ ‪ ،O‬ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺮ ﻛﺎ ﺳــﺎ  ﺑﻲ
ﻣﻌﺸــﻮ‪ [...] K‬‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‪» ،‬ﮔﺮ ﻣﻌﻨﻮ« ﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎ‪ 4‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬
‫ﻳﻨﺼﻮ‪» 4‬ﺷــﺮ« ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﻲﺷــﻮ‪] :‬ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﭼﻨﺎ‪0‬‬ ‫ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ »ﮔﻮ«  ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ  ﺟﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﺷﻘﻴﻘﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ‬
‫ﻋﻨــﺎ‪ 0‬ﺧﺘﻴﺎ  ﻛﻔﻢ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺧﺘﻴﺎ ‪0#‬ﺟﺎ‪  O‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻰﻧﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮ  ﺑﺎ ﺳــﺖ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ 0‬ﺑﻪ ﺷــﻘﻴﻘﻪ ﮔﺮ ‪ .‬ﺑﺮ‬
‫ ﺳــﺖ  [  ﻧﻤﻲﺗﻮﻧﻢ  ﮔﻮﻳــﺪ‪ 0‬ﺧﻮﻳﺶ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮŒ‬ ‫ﻧﺠﺎ‪ O‬ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ  »ﺑﺎ‪0‬ﺷﺎ‪ «0‬ﺳﺘﻔﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﮔﻨﻢ‪«.‬‬ ‫ ﻫﺮ ﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﺎ‪ 0‬ﺧﻮ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻌﺠﺰﺗﻰ ﺻﻮ‪ 4‬ﻫﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻴــﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﻣﺜــﺎ‪ 6‬ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤــﻰ‪ ،‬ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‪،‬‬
‫ﺣﺎ‪ 6‬ﮔﺮ ﺑﻪ ﻓﺎﺿﺎ‪ 4‬ﺧﻴﺮ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﺎﻇﻤﻰ  ‪  ...‬ﻛﺸﻮ ﻳﺮ‪  0‬ﭼﻨﻴﻦ ﺟﺎﻳﮕﺎ ‬
‫ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺣﺎ‪ z‬ﻓﺮ‪z‬ﺑﺎ‪   ...  b‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻﺋﻰ ﺑﺮﺧﻮﻧﺪ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﺎ‪0‬ﺷﺎ‪ 0‬ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﮔﻮ ﺑﺎ‪$‬‬
‫ﺗﻮﺣﺶﭘﺮ ﺣﺎﺟﻴﻪ ﻧﻮﺷــﻴﻦ ﺣﻤﺪﺧﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﻴﻚ ﺑﻨﮕﺮﻳﻢ‬ ‫ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﮔﺮ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﻗﺪ‪ 4‬ﺷــﮕﻔﺖﻧﮕﻴﺰ ﻳﺸــﻪ ‬
‫ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻳﺪ ﻛﻪ »ﻋﺸــﻖ« ﺑﻪ ﻣﺤﻔﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻛﺎﺷﺎ‪  0‬ﺑﻪ‬ ‫»ﻋﺸــﻖ« ‪»  .‬ﻫﻴﺮﺑﺪ« ﻧﺎﻣﻰ  ﺗﺎﻳﺦ ‪ 1384‬ﻳﻦ ﻣﻬﻢ ‬
‫ﺳــﻮﺋﻰ ﻛﺸــﺎﻧﺪ ؛ ﻳﻨﺎ‪ 0‬ﻧﻴﺰ ﺧﺘﻴﺎ  ﻛﻒ  ﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮ‪.‬‬
‫»ﻫﻴﺮﺑﺪ«  ﻣﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﻚ ﺑﻴﺖ ﻛﺬ ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ‪:‬‬
‫ﻫﻴﺮﺑﺪ‪  ،‬ﺑﻼگ »ﺳﺖﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺧﻮ‪ ،«O‬ﻣﻮ ‪17‬‬
‫»ﻳﮕﺮﻧﻲ ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺷــﺖ ﻛﺮ ﻧــﺪ‪ :‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻲ ﮔﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻤــﺎ ‪  ،1384‬ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» 0‬ﮔﻮ  ﻋﺸــﻖ« ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻋﺸﻖﻣﺎ‪ 0‬ﺑﮕﻮŒ ﻣﻦ ﻛﻮﺗﺎ ﺧﻮﻫﻢ ‪#‬ﻣﺪ؟ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪ 0‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪ 0#‬ﺧﻮﻫﻢ ﮔﻮﻳﺪ‪  .‬ﻧﻴﺰ ﻳﺖ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
‫ﮔﻮŒ ﺳﺖ‪ ،‬ﮔﺮ ﻣﻲﺧﻮﻫﻲ ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮﻧﺖ  ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﻲ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫» ﺑــﺎ‪  $ $‬ﻓﻀﻴﻠﺖ ]‪ [...‬ﺳــﺨﻦﻫﺎ ﻧﺪ ﻧــﺪ ]‪ [...‬ﭼﻨﺪŒ‬
‫ﻫﻢﭘﺎŒ ﻣﻌﺸــﻮ‪ K‬ﺑﮕﻮŒ‪  .‬ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺷــﺪ ﻓﺎ
ﻛﺮ‪0‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻛﻪ  ﺟﻤﻊ ﺳــﺘﺎ‪ 0‬ﺑﻮﻳﻢ »ﺷــﺮŒ« ﻛﻢ ﺣﺠﻢ  ﭘﺮﺑﺎ‬
‫ﻧﻜﻮﻫﻴﺪ ﺗﺮﻳﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺑﻴﻦ  ﻧﻔﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺑﻂﺷــﺎ‪0‬‬ ‫ﻟﻬﺎ‪O‬ﻣﺎ‪ 0‬ﺷﺪ‪:‬‬
‫ﻣﻲﺷــﻮ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ  ﻳﻨﺠﺎ ﮔﻮﻳﺪ‪ 0‬ﺳــﻴﻠﻪŒ ﺳــﺖ ﺑﺮŒ‬
‫ﻛﻨﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻦ ﺧﺠﺎﻟﺖ  ﻛﻢﻳﻲ ﻋﺎﺷــﻖ  ﻣﻌﺸــﻮ‪ .K‬‬ ‫ﻣﻲﮔﻮ‪ O‬ﺗﺎ ﻣﻲﮔﻮŒ‬
‫ﻳﻨﺠﺎ ﻋﺎﺷﻖ  ﻣﻌﺸﻮ‪ K‬ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮŒ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺑﻂ‬ ‫ﺳﺘﺖ ‪ O‬ﻫﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﺗﺎ ﮔﻮﻳﺪ‪ ،O‬ﺧﻮﺳــﺘﻢ  ﺑﻲﭘﺎﺳــﺦ ﻧﮕــﺬ  ﺗﻮ ﻫﻢ ﺑﮕﻮ‪،‬‬
‫ﺗﺎ ﺑﺮ ﻣﻦ ﺷــﻦ ﺷــﻮ ﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﺧﻮﻫﺎ‪ 0‬ﻳﻦ ﺑﻄﺔ ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﺒﺎ‪ 0‬ﻳﻦ ﮔﺮ‪0‬ﺑﻬﺎ ﺳــﺨﻦ  ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻛﺮ ﻧﺪ  ﻧﺪﻧﺴﺘﻢ‬
‫ﻫﺴﺘﻲ‪«.‬‬ ‫ﻳﻦ ﺗﻔﺎﺳﻴﺮ  ﻛﺠﺎŒﺷﺎ‪ #  0‬ﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻟﻰ  ﻳﻦ ﻣﻴﺎ‪# 0‬ﻧﻜﻪ ﻳﻚ ﺷــﻜﻢ ﺳﻴﺮ  ﻳﻮﻓﺮ ﮔﻮﻳﺪ ‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ  ﻗﻊ ﺗﻔﺴــﻴﺮ ﺳــﺖ ﻳﺮﻛﺎﻧﻪ  ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﺎﻧﻪ ‬
‫ﺷــﺨﺺ »ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ« ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻳﺎ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰ‬ ‫‪#‬ﻧﭽﻪ ﻣﺎ  ﺑﺎﻻ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» 0‬ﮔﺮ ‪ 0‬ﮔﻮ« ﺑﺎ ﺑﺎ‪ 0‬ﻣﻄﺮ‪ +‬ﻛﺮﻳﻢ‬
‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻧــﻰ  ﻛﻠﺔ ﭘﻮﻛﺶ ﻣﻰﭘﺮﻧــﺪ‪ .‬ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺑﻪ ﺧﺮﻣﺎ ‬ ‫ ‪#‬ﻧﺮ ﻣﻌﻴﺎ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﻰ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻧﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬
‫ﺧﻴﻞ ﺑﺴــﺘﻪ  ﻣﻰﭘﻨﺪ ﺑﺎ ﻫﻢ  ﻳــﻦ ﻣﺎ ﻓﺮﺧﻨﺪ ﻻ‪b‬‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺘﻦ  ﻳﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻪ ﺷﻮ! »ﻫﻴﺮﺑﺪ«‬
‫ﻣﺮ‪ c‬ﻻ ﻧﺪ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪:‬‬ ‫ ﻣﻨﻈﺮ ﺑﻴﺎ‪ 4‬ﺑﻪ ﺗﻔﺴــﻴﺮ ﻳﻚ ﺑﻴﺖ ﺷــﻌﺮ ﭘﻴﺮﻣﻮ‪ 0‬ﻋﺸــﻖﮔﻮ‬
‫ﭘﺮﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﻂ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﺔ ‪#‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ‪0‬ﻫﺎ  ﺑﺎ ﻣﺰ‪0‬ﺷﺎ‪0‬‬
‫»ﻳــﻦ ﻣﺎ ﺗﺠﻠﻰﮔﺎ ﻳﻤﺎ‪ ،  ،0‬ﻓﺪﻛﺎ‪ ،‬ﺳﺘﻢﺳــﻮ‪،‬‬ ‫ ﭼﺎﭼﻮ‪ $‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺮﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻮ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻜﺮ‬
‫ﺳﺘﺒﺪﺳﺘﻴﺰ  ﻋﺪﻟﺘﺨﻮﻫﻰ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪ 0‬ﺑﻮ ‪«.‬‬ ‫»ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧﻪ«  ﻫﺮ  ﻣﻮ ﻳﻜﺴﺎ‪ 0‬ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﻰ  ﺑﻼگ‬
‫ﻣﺎ ژ‪» c‬ﮔﻮ«  ﻓﺸــﺎ ﺑﻂ ﭘﻨﻬﺎ‪ 0‬ﻋﺎﺷــﻖ  ﻣﻌﺸﻮ‪ K‬ﻧﻘﺶ‬
‫ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ  ﺗﺎﻳﺦ ‪ 15‬ﺧﺮﻣﺎ ﺳــﺎ‪ ،1342 6‬ﻛﺎﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎ ﻳﻔﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻟﻪﭘﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﻴﺎ ﺳــﺎ‪  d‬ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﻳﻜﻰ  ﻣﺮﺣﻞ‬
‫ﺗﺒﺪﻳــﻞ ﺑﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻫﺒــﺮ  ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺗﻤﺎ‪ O‬ﺑــﻪ ﺟﺮ ‪#‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨﻮ‪ 0‬ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ‪ 0‬ﺑﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ »ﺑﺎ‪«4‬‬
‫ ﺑﺎ
 ﺑــﺮ ﺟﺎﻧﺒﺪ  ﺧﻤﻴﻨــﻰ ﻫﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎ‪0‬ﻫﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﺻﻮ‪ 4‬ﻋﺮﺗﻴﺰ ﻫﻴﻼ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮ‪»  0‬ﻧﺎﮔﻮ« ﺋﻴﺲ ﺑﻠﮋﻳﻜﻰ‬
‫ﺗﻬﺮ‪ 0‬ﻛﺮ‪  ،‬ﻟﺒﺘﻪ ﻧﺸﮕﺎ ﺗﻬﺮ‪ 0‬ﻫﻢ  ﻳﻦ »ﻧﻌﻤﺖ ﻟﻬﻰ«‬ ‫ﺗﺤﺎﻳــﺔ ﭘــﺎ ﺑﺮ ﻛــﺮ ‪  .‬ﻳﻨﺠﺎ ﺑــﻮ ﻛــﻪ ﻋﻠﻰﺧﺎﻣﻨﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻰﺑﻬﺮ ﻧﻤﺎﻧــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﺎ‪ O‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‪ ،‬ﻫﺮ ﻛﺎﻇﻤﻰ‪ ،‬ﻣﺤﺴــﻦ‬
‫ ﻳﻜــﻰ  ﻫــﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺎ ﻓﺮﺧﻨــﺪ ﻣﻴﻦ   ﺟﻮ‬ ‫ﺿﺎﺋﻰ  ﻋﻠﻰ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ ﮔﻮ ﺑﺎ‪  $‬ﺑﻪ ﺷﻘﻴﻘﻪﺷــﺎ‪ 0‬ﮔﺮ ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﭘﻠﻴﺪﺷــﺎ‪ 0‬ﭘﺎ‪ d‬ﻛﺮﻧﺪ  ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺻﻼﺣﺎ‪ 4‬ﻧﻴﺰ  ﺧﺮﻣﺎ ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺴــﻨﺠﺎﻧﻰ  ﻣﺤﺴــﻦ‪#‬ﻗﺎ  ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﺧﻞ‪ ،‬‬
‫‪ 1376‬ﺑــﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺗﻤــﺎ‪ O‬ﺑﻪ ﻣﻮ ﺟﺮ ‪#‬ﻣــﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﻮﻃﺌﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ  ﻋﻴﺎ‪» 
6‬ﻳﻮﻓﺮ« ﺑﻪ ﮔــﻮ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﺑﺮ‬
‫‪22‬ﺧﺮﻣﺎ ‪ 1388‬ﺑﺴﻴﺎ ﺗﺎﻳﺦﺳﺎ ﺑﻮ‪ .‬ﻳﻦ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻛﻪ ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺑﺎ‪ $‬ﻟﺒﻴﻚ ﮔﻔﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﻴﺮ  ﻣﺼﺮ‪ l‬ﻧﻮﻧﻰ »ﻣﻰﮔﻮ‪O‬‬
‫ﺳــﺘﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺰ  ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺑﻪ ﻗﻬﺮﻣﺎ‪ 0‬ﺳﺎﻣﺎ‪ 0‬ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺗــﺎ ﻣﻰﮔﻮ«‪ ،‬ﻳــﺎ  »ﺗﺮﻛﻤﺎﻧﭽﺎ« ﻛﺮﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﺪ‪ 0‬ﻳﻨﻜﻪ‬
‫ﺑﺎ ﺷﻜﺴــﺖ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ‬ ‫ﺷــﻬﺎﻣﺖ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﮔﻮ ﺧﻮ  ﺑﺮ ﻋﻬﺪ ﮔﻴﺮﻧﺪ ‬
‫ﻳﻮﻓــﺮ ﻫﻨﻮ ﻣﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻮﻛﺬ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 6‬ﺧﺮﻣﺎ ‬ ‫ﺷــﺎ  ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ »ﺑﺎ‪ «4‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ 4‬ﻳﮕﺮ ﻳﻦ‬
‫‪ 1389‬ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻴﺘﺮ  ‪:‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻮﻳﺎ‪ 0‬ﻛﺎﺷــﺎ‪ 0‬ﺑﻪ »ﮔﻮ ﻏﻴﺮﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ« ﻛﺸﻴﺪ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﺑﺮ ﮔﻮﻳﺪ‪ 0‬ﺳــﺎﻳﺖ ﻳﻮﻓﺮ  ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫»ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ‪ :‬ﻣﻰﺗﻮ‪ 0‬ﺧﺮ ﻣﺴــﺎ‪  6‬ﻫﻢ ﭘﺮ  ﺷﻮ ‬ ‫ ﻧﺪ‪» .‬ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﻫﻢ ﻟﺒﺘﻪ ﺳﺮ
ﺧﻴﻠﻰ ﺷﻠﻮ‪ b‬ﺳﺖ ﻟﻰ‬
‫ﻧﺸﺎ‪ j‬ﻛﺮ‪«.‬‬ ‫ﮔﻮ ﭘﺎﺳﺪ ﻻﻳﺠﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﺋﻴﺲ ﻗﻮ‪ c‬ﻣﻘﻨﻨﻪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﻮ‪c‬‬
‫ﻣﺠﺮﻳﻪ ﻋﻼﻗﻪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺬﻗﺶ ﺷﻴﺮﻳﻦﺗﺮ ‪#‬ﻣﺪ ‪.‬‬
‫ ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪» ،‬ﮔﻮ ﻛﻪ ﻣﻴﺎ‪ ،‬ﺧﻨﺪ  ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻰ ﻣﻴﺎ!«‬
‫ﺑﻠﻪ ﺳﺎ‪ 6‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﮔﺮ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪ 0‬ﺳﺎ‪ 6‬ﺳﺮﻛﻮ‪  $‬ﻋﺎ‪$‬‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺴﻮ‪0‬ﻛﺎ  ﻏﻞﺑﺎ‬
‫ﺑﻮ‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺟﺰ ﺷــﻮ  ﻧﺸــﺎ‪ j‬ﻫﻴﭻ ﻧﺪﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺳﺮﮔﺮ‪ O‬ﭘﻴﺸﻮ ﺳﺎ‬
‫ﺟﻤﻠﻪ ‪#‬ﻣﻮﺧﺘﺶ ﻃﺮﻳﻘﺖ ﻛﺎ‬
‫ﺗﺎ ﻛﻪ ﺷﺪ ﻣﺮﺷﺪ ﺗﻤﺎ‪ O‬ﻋﻴﺎ‬
‫)ﺳﻌﻴﺪ ﺳﻴﺮﺟﺎﻧﻰ(‬
‫ﻃﺮﻓﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ 0 ،‬ﻧﻴﺴﺖ‪# ،‬ﺧﻮﻧﺪ ‪0‬ﻧﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ‪0‬‬ ‫ﻳﺸﺎ‪ 0‬ﻫﻤﭽﻨﺎ‪ # 0‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺖ ﺣﺰ‪$‬ﷲ ﺑﺮ ﺳﺮﻛﻮ‪ $‬ﻣﻠﺖ‬
‫ﻫﺮ ﻛﺎﻇﻤﻰ ﺧﻮ  »ﻫﺒﺮ« ﻧﺎ‪ 0‬ﻫﻢ ﭘﻨﺪﺷــﺘﻪ‪ .‬ﺷــﺎﻫﺪ‬ ‫ﻳﺮ‪ 0‬ﺧﻴﺎﺑﺎ‪0‬ﻫﺎ  ﺷــﻐﺎ‪ 6‬ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﺳﺖ  ﺳﺖ ﻳﮕﺮ‬
‫ﺑﻮﻳﻢ ﻛﻪ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻴﻪ ﻫﻨــﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻧﺎﻣﺔ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ‬ ‫»ﻣﺮﺷﺪ‪ «0‬ﮔﻮ ﺑﺎ‪  $‬ﻫﻤﭽﻨﺎ‪ 0‬ﮔﺮ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪:‬‬
‫ﺧﺖﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎ ﺷﻜﺴﺘﻨﺪ! ﻣﺎ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺷﻜﺴﺘﻦ‬
‫ﺧــﺖ ﺑﺎ ﺑﺎ  ﻗﻔﻘــﺎ ﻧﺎﻛﺎ‪ O‬ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺧﺖﺷــﻜﻨﻰ ‬ ‫»ﻣﻰﺗﻮ‪ 0‬ﺧﺮ ﻣﺴــﺎ‪ [...]  6‬ﻫﻤﭽﻮ‪ 0‬ﺧﺮﻫﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‬
‫ﻣﻌﺠﺰ‪ 4‬ﻣﺤﻮ »ﺗﻬﺮ‪ 0‬ـ ﺗﻔﻠﻴﺲ ـ ﺗﻞ‪#‬ﻳﻮ« ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺳﺮﺷــﺎ  ﻣﻴﺪ  ﻧﺸﺎ‪ j‬ﻛﺮ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ]ﺷــﺎﻫﺪ[ ﻇﻬﻮ ‪c‬‬
‫ﻗﻔﻘــﺎ  ﻗﻊ ﺑﺮ ‪ $#‬ﮔﻮﻳــﺪ!  ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﻳﻌﻨﻰ »ﮔﻮﻳﺪ‪0‬‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺑﺮ ﭘﺎﺳــﺪ  
ﻫﺎ ﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻠﻰ ]‪ [...‬ﺑﺎﺷــﻴﻢ‪ ،‬‬
‫ﺑﺮ‪ «$#‬ﻛﺎ ﺳــﺖ ﺑﺲ ﻧﻜﻮﻫﻴﺪ ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛــﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪# 0‬ﻧﺮ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎ‪«.‬‬
‫ﭘﺎﺳــﺨﻰ  ﺧﻮ ﺑﻪ ﭘﻴﺎ‪ O‬ﻣﻌﺸــﻮ‪ K‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ‪ .#‬ﻳﻦ ﻋﻤﻞ‬
‫ ﻗﻊ ﺳــﻜﻮ‪  4‬ﺑﺮﺑﺮ »ﮔﻮ« ﻣﻌﺸﻮ‪ K‬ﺑﻮ ‪  ،‬ﺣﻤﻞ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﺎ‪ #‬ﺷــﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﺑﺎ«‪ ،‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺑﻪ ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﺑﺎ ﺷﻜﻢ ﺟﺎ‪l‬‬
‫ﺑﻰﺑﻰ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰﻫــﺪ‪  ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﺳــﺨﻨﺎ‪ 0‬ﺧــﻮ   ﻫﻤﻴﻦ »ﺑﺎ«‬
‫ﻣﻪ   ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ # ،‬ﺗﺸــﻜﻞﻫﺎ  ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺧﻮ‪$‬‬
‫ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﻮﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 6‬ﺧﺮﻣــﺎ ‪ ،1389‬ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ‬ ‫ ﻗﺎﻧﻮ‪ 0‬ﺳﺎﺳــﻰ ﻫﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﺸﺘﺎﺑﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻮ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪!# 4‬‬
‫ﻧﺎﻣﺔ ﮔﺮﺟﻰ »ﻧﺎﻧﺴــﻰ« ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪» ،‬ﻳﺪﻳﮕﻮ«‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ 4‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺷﻴﺎ ﻛﺎ‪ 0‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻳﻚ ﺗﺌﻮﻛﺮﺳﻰ‬
‫ﻫﺒﺮ ﺣــﺰ‪ $‬ﭘﻮﻳﺴــﻴﻮ‪ 0‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ ﮔﺮﺟﺴــﺘﺎ‪  0‬ﻧﺎﻣﺰ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪ 0‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ 4‬ﺑﺮﮔﺰ ﻛﺮ! ﺑﺎ ﻣﻼﻣﻤﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪4‬‬
‫»ﺷــﻮ ﻣﻠﻰ« ﺑــﺮ ﺷــﻬﺮ ﺗﻔﻠﻴــﺲ‪ 4 ،‬ﻓﺎ‪l‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‪ 0‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ  ﺗﺎﻳﺦ ‪ 25‬ﺧﺮﻣﺎ ﺳﺎ‪ 6‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﮔﺮﺟﺴــﺘﺎ‪  0‬ﻣﺘﻬﻢ ﻛﺮ ﻛﻪ ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ ﺧﺮﻳﺪ ﺷــﺪ ‬ ‫ ﺑﻪ ﺣﺴــﺎ‪ $‬ﺟﻨﺒﺶﺳــﺒﺰ ﻳﺰ ﻛﺮ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮ‪0‬ﻫﺎ‬
‫ ﻛﺮﻳــﻦ  ﺑﻪ ﻳــﺮ‪ 0‬ﻓﺮﺧﺘﻪ‪» .‬ﻧﺎﻧﺴــﻰ« ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﺪ  ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﺑﻪ ﺣﻤﺪﻧﮋ ﻋﺘﺮ‘ ﻛﺮﻧﺪ‪.‬‬
‫»ﻳﺪﻳﮕﻮ« ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ‪ ،‬ﺧﺮ‪ z‬ﻳﺪ ﻛﺰﺷــﻮﻳﻠﻰ‪ ،‬ﻳﺮ‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﻛــﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﺎﺋــﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﻣﺼﺪ‪ K‬ﻣﺜــﻞ ﻣﻌﺮ{‬
‫ﻓﺎ‪ l‬ﮔﺮﺟﺴــﺘﺎ‪  0‬ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴــﻞ ﺻﻮ‪ 4‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫»ﻧﻮ‪
0‬ﻧﺪ ﺷــﻜﻨﻪ‪ ،‬ﮔﻮ
ﺧﺘﻮ ﻣﻰﺷﻜﻨﻪ« ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻳﺎ‪ #‬ﺷــﻮﻳﻢ ﻳﻦ ﻓﺮ  ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪ 2006‬ﺗﺎ ﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ 2008‬‬ ‫ﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎ »ﮔﻮ«  »ﻫﻴﺮﺑﺪ« ﻫﻨﻮ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻜﺮ ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻳﮕﺎ ‪ 4‬ﻓﺎ‪ l‬ﮔﺮﺟﺴــﺘﺎ‪ 0‬ﻧﺠــﺎ‪ O‬ﻇﻴﻔﻪ ﻣﻰﻛﺮ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﮔﺰ
ﻧﻮﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻧﺴﻰ ﺧﺮ ﻣﺎ ﻣﺎ‪2010 e‬‬ ‫ ﻣﺎ ﻗﻴﻘﺎً  ﭼﺎﭼﻮ‪ $‬ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ »ﺑﺎ« ﺳﺖ‬
‫ ﻣﻬﺎﺟﺮ‪ 4‬ﻛﺰﺷــﻮﻳﻠﻰ ﺑﻪ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺧﺒﺮ  ﺑﻮ‪  .‬ﻣﻪ‬ ‫ﻛﻪ »ﺧﻮﻫﺮ« ﻧﻮﺷﻴﻦ ﺣﻤﺪ ﺧﺮﺳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ  ﺳﻮ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ‪#‬ﻣﺪ ‪:‬‬ ‫ﻧﺎ‪ 0‬ﻃﺒﻘﺔ ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﺑﺮ ﻣﻼﻣﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﭘﺎﻣﻨﺒﺮ ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ ‬
‫‪ 22‬ﺧﺮﻣﺎ ‪  1388‬ﺑﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ‪
# 4‬ﻓﺮ
ﻫﺎ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻣﻰﻧﺪ‪.‬‬
‫»ﺧﻮﻫﺮ« ﻧﻮﺷــﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ‪ 0‬ﻋﻴﺎ‪ 6‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻨﻔﻮ‪ ،‬ﻧﺎ‪0‬‬
‫ﻳﺮ‪  0‬ﻃﺮﻓﺪ »ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ ـ ﻣﺴــﻠﻤﺎ‪0‬ﻫﺎ« ﻣﻌﺮﻓــﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺒﺘﻪ ﻗﻠﻢ‪# 0‬ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﻣﺆﻧﺚ ﺟﻤﻜﺮ‪ 0‬ﻛﻮ ﺧﻮﻧﺪ ! ‪ 0‬ﻳﺮﻧﻰ‬
‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﻣﺪﻓﻊ ‪0‬ﺳﺘﻴﺰ‪ 0‬ﺳﻼ‪O‬ﮔﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪# .‬ﻧﻜﻪ  ﺟﻨﺒﺶﺳﺒﺰ‬
‫ﻣــﻜﺎ‪ 0‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻃﺮ‪ +‬ﻣﺤﻔﻞ ﻟﺒﺮﻳﺖ   ﻣﻴﺰ‪ 0‬ﻋﺪ‪ O‬ﻗﺖ‬ ‫»ﮔﺮﻳﮕﻮ ﻣﻠﻴﺘﺎﺋﻮ‪ ،‬ﻛﺎﺷﻨﺎ‪ e‬ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﻣﺔ‬
‫ﺻﺎﺑﺖ ﻣﻮﺷﻚ ﻛﺬ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ‪ 4‬ﺻﺪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺴــﻰ ﻋﻼ‪ O‬ﻛﺮ]‪  [...‬ﺳﺎ‪ 6‬ﻗﺒﻞ ﻃﻰ ﻳﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ 4‬ﻳﮋ ‬
‫ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧــﻪ  ﮔﺮﺟﺴــﺘﺎ‪ ،0‬ﻳﻚ ﺗﺒﻌﺔ ﻳﺮ‪ 0‬ﺑــﻪ ﺗﻬﺎ‪ O‬ﺗﺠﺎ‪4‬‬
‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎ‪ 0‬ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎ‪ 0‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻫﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ‬ ‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺳﻼ‪ +‬ﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪ‪«.‬‬
‫ﻣﻮﻓﻘﺖ ﻛﺘﺒﻰ ﺧﻮ  ﺑﺎ ﻃﺮ‪» +‬ﺑﺎ‪ «4‬ﺑﺮ ‪#‬ژﻧﺲ ﺑﻴﻦﻟﻤﻠﻠﻰ‬
‫ﻧﺮژ ﺗﻤﻰ ﺳــﺎ‪ 6‬ﻛﺮ‪  ،‬ﻫــﻢ ژﻟﻴﺖ ﺑﻴﻨﻮ
ﺟﺎﻳﺰ‪ c‬ﺧﻮ‬ ‫ﺣــﺎ‪ 6‬ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ ﻛﺬ  ﺑــﺎ ‪ 800 0#‬ﻛﻴﻠﻮﮔــﺮ‪ O‬ﻧﻴﻮ‪ O‬ﻛﻪ‬
‫ ﻳﺎﻓﺖ ﺷــﺖ!  ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮ ﻛــﻪ ﻫﻤﺔ ﺧﺒﺮﮔﺰﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣــﺔ ﻛﻴﻬﺎ‪ 0‬ﻣﺪﻋﻰ ﺟﻮ ‪ 0#‬ﺷــﺪ  ﺧﺒــﺮ ﻣﺠﻠﺔ »ﺟﻴﻦ‬
‫ﻏﺮ‪  $‬ﻛﻨﺎ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ  ﺳــﻨﮕﺮ »ﻣﺮ ﺷــﻮ« ﻧﺸﺴﺘﻪ  ‬ ‫ﻳﻔﻨﺲ«‪ ،‬ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺣﺪ“ ﻛﺎﺧﺎﻧﺔ ﻣﻮﺷﻚﺳﺎ  ﻳﺮ‪ 0‬‬
‫»ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﺑﺎﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ« ﺧﺒﺮ ﻧﺪ! ﻫﻤﺎ‪0‬‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻫﻢ ﺑﮕﺬﻳﻢ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻳﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﺳﺘﺮﺗﮋ ﻧﻮﻳﻦ‬
‫ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ‪ 0‬ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﻣﻘﺎ‪O‬ﻣﻌﻈﻢ  ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎﺗــﻮ ﭘﻴﺮﻣﻮ‪» 0‬ﻧﺼﺐ ﺳــﭙﺮﻓﺎﻋﻰ ﺑﺮ ﻣﺒﺎ ﺑﺎ ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ‬
‫ﺳــﮓﻫﺎ ﻫﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎ ﺧﻮ  ﻣﺪﻳﻮ‪ 0‬ﺳــﻰ ﺳﺎ‪6‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﻳﺮ‪  «0‬ﻫﻤﺎ‪ 0‬ﮔﻮﻫﺎ ﺧﺖﺷﻜﻦ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﺗﺤﺮﻳﻢ  ﺳــﺮﻛﻮ‪ $‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ‪ 0‬ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻠــﻪ‪ ،‬ﻗﺘﻰ ﺑﺎﺑﺎ‪0‬‬ ‫ﺷﻮ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻔﻞ ﻛﻮﺗﺎ  ﻟﻨﺪ‪  0‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺟﺰ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ﻫﻰ‬
‫ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻴﭙﻮﻫﺎﺷﺎ‪ 0‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ  ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﺟﻼ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ
ﺳــﺎﻳﺖ ﻓﺎﺳــﻰ ﻧﻮﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 7‬ﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎ ‬
‫ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻣﻠﺖ ﻳــﺮ‪ 0‬ﺑﺮﻣﺎ‪ 0‬ﺣﺪﻳﺚ  ﻳﺖ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ .‬ﻛﻪ‬ ‫‪» ،1389‬ﺟﻴﻦ ﻳﻔﻨﺲ«  ﺗﺄﺳــﻴﺲ ﻛﺎﺧﺎﻧﺔ ﻣﻮﺷﻚﺳــﺎ‬
‫ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ‪» ،‬ﭘﻴﺸﻨﻤﺎ ﻛﻪ ﺑﮕﻮ‪ ،‬ﭘﺲﻧﻤﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﻳﺪ‪«.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﭼﻴﻦ  ﻳﺮ‪ 0‬ﺧﺒﺮ  ‪:‬‬

‫»ﭼﻴﻦ ]‪ [...‬ﺑﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮﺷــﻚ  ﻳﺮ‪] 0‬ﻛﺎﺧﺎﻧﻪ[ ﺗﺄﺳــﻴﺲ‬

‫ﻛﺮ ]‪ [...‬ﻛﺎﺷﻨﺎﺳــﺎ‪# 0‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ ]ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ[ ﻣﺤﺼﻮ‪ 6‬ﺻﻠﻰ‬
‫ﻳــﻦ ﻛﺎﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ ﺿﺪ ﻛﺸــﺘﻰ ﻧﺼﺮـ‪ 1‬ﺳــﺖ‪] .‬ﻳﻦ‬
‫ﻣﻮﺷﻚ[ ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺪ‪ 0‬ﻣﻮﺷﻚ ‪ C-704‬ﺷﻤﺮ ]ﻣﻰﺷﻮ[‬
‫ﺑﺮ ]ﺷﻠﻴﻚ
[ ‪ 150‬ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ  ﻗﺖ ﺻﺎﺑﺖ
ﺑﻪ ﻫﺪ{ ‪96‬‬
‫ﺻﺪ ﺳﺖ‪«.‬‬

‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺎﺷﻨﺎﺳــﺎ‪  0‬ﻣﺘﺨﺼﺼﺎ‪» 0‬ﮔﺮ ﻣﻌﻨﻮ« ﺻﺪ ﻗﺖ‬

‫ﺻﺎﺑﺖ ﻣﻮﺷﻚ ﻛﺬ  ﺑﻪ ﺻﺪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﺳﺘﺮﺗﮋ‬
‫ﻧﻮﻳﻦ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺮ ﻧﺼﺐ ﺳــﭙﺮ ﻓﺎﻋﻰ ﻣﺮﺗﺒــﻂ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ! ﻣﺎ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺧﻄﺎﺳــﺖ! ﺧﺒﺮﮔﺎ‪ 0‬ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻚﻛﺎﺗﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬