ABC

EL
DE LA ARQUITECTURA
LATINOAMERICANA
Un libro para nios por Darin Montaez y Manuel Serpa

EL ABC DE LA
ARQUITECTURA
LATINOAMERICANA

2016 por Darin Montaez y Manuel Serpa.

Todos los derechos reservados. Publicado en 2016.
Primera impresin. Este es el ejemplar No. _____ de 200.
Impreso en la Repblica de Panam.
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1 2 3 4 5
ISBN-13: 978-9962-12-184-8

EL

ABC

DE LA ARQUITECTURA
LATINOAMERICANA
Un libro para nios por Darin Montaez y Manuel Serpa

Aa
A

DE ACRPOLIS. Las glorias de la antigua Grecia siempre han sido

el metro con el cual se mide toda manifestacin arquitectnica del mundo occidental. Y cuando
en Latinoamrica nos tomamos el trabajo de mirar ms all del Primer Mundo del presente, es en
Atenas donde el ojo tiende a detenerse. Y aunque generalmente no se reconstruyen erecteiones o
propleos, los frontones, entablamentos y columnatas estn tan a la orden del da como en tiempos
de Pericles.

Colegio privado en Albrook, Panam, Panam.

Bb
B

DE BARCO. En el mar la vida es ms sabrosa; la vista al mar; el vinoso

ponto; la sangre es un mar inmenso; la llamada de Cthulhu. El mar siempre ha hipnotizado a la

humanidad, pero no fue hasta que Le Corbusier empez a cantarle serenatas al barco de vapor
que la imagen nutica se tom la arquitectura y se volvi un referente inevitable a la hora de disear
las fachadas de cualquier proyecto a menos de 50 km de una costa.

Restaurante en San Miguel, Lima, Per.

Cc
C

DE CASTILLO. Aunque diga el dicho que mi casa es mi castillo, no

hay excusa para que uno cubra su residencia con almenas, albarranas, troneras y barbacanas.
Los nuevos castillos latinoamericanos son dramticos y picos, superficialmente historicistas
e imitativos, esencialmente escenogrficos y profundamente ofensivos. Sus dimensiones,
proporciones y acabados se comprimen (como siempre) por los presupuestos limitados y por el
contexto, que raramente hace honor a la grandeza a la que aspira la obra. Entonces, en vez de
volverse monumentos que inmortalizan al responsable, quedan reducidos a foto de tumblr o a
chiste de blog, o a atraccin turstica para arquitectos perversos.

Edificio de apartamentos en Guayaquil, Ecuador.

Ch
CH

DE CHOLO. La Arquitectura Cholonial Centroamericana se

viste de burdas referencias al Barroco de Indias y al Mission Style californiano. Con sus colores
siempre terracota o melocotn, sus cubiertas siempre de teja, y sus nostalgias o fantasas
mediterrneas, se ha establecido como el estilo preferido de los desarrolladores de gated
communities, casas de playa y estancias campestres para nuestras clases pudientes.
En cambio, los casi homfonos Cholets de la meseta del Collao, con sus delirantes pieles
geomtricamente polcromas, son producto de una sociedad de envidiable identidad y emergentes
capitales locales. Los Cholets se han vuelto un fenmeno esttico publicadsimo en infinidad
de blogs de vanguardia que atrae turistas en busca de belleza o de satisfacer el morbo a
ciudades altiplnicas como La Paz, Puno o Juliaca, cuna del fenmeno y cuyas comunas y
autoridades celebran y patrimonializan estas manifestaciones.

Saln de eventos en El Alto, La Paz, Bolivia.

Grullab / CC BY-SA 3.0

Dd
D

DE DISNEYLANDIA. Ay de ti si tus paps nunca te llevaron

a Disney! Menos mal que por lo menos uno se puede ilustrar sobre esa iconografa hasta en los
jardines de infantes ms marginados.
Como todo educador sabe, el negocio de los nios es sabrosamente rentable. No cuesta nada
atraerlos a escuelitas cubiertas de colorinches, castillos medievales o princesas asexuadas como
consuelo para el inicio de su educacin formal. Pero estas fantasas terminan cuando dan la vuelta
a la estructura de hierro y yeso de la fachada y se evidencia que estos edificios son la antesala al
purgatorio educativo por el que pasamos todos. Es que hay que dorar la pldora: que al menos sea
lindo el lugar donde a fuerza de gritos y represin aprende uno las tablas de multiplicar.

Escuela en Los Olivos, Lima.

Ee
E

DE ESCULTURA. Es muy sabido que los monumentos ya no los

hacen como antes. Hay mil excusas: que si los presupuestos son cada vez menores, que si los
tiempos de entrega son cada vez menores, que si los emplazamientos son cada vez peores;
pero parece que con cada ao que pasa, las habilidades de nuestros artistas y los estndares
de nuestros ciudadanos se precipitan a simas cada vez ms profundas. Y as, nuestras ciudades
se pueblan de mamotretos de espuma de poliestireno, fibra de vidrio y polvo de bronce (sic)
conmemorando cosas que en realidad uno no tiene por qu conmemorar. Lo nico que queda es
consolarse con la esperanza que sus materiales perecederos no alcancen a ofender ms que unas
pocas generaciones ms.

Monumento en la Universidad de Panam, Panam.

Ff
F

DE FEOCLSICO. El Feoclsico es la alegre e inescrupulosa

aplicacin de decoracin grecorromana a edificios contemporneos, muestra de nuestra cultura

de ornamentacin, ostentacin, aspiracin y apropiacin. Es una arquitectura superficial y de
superficies: de fachadas, y especialmente de la fachada frontal. El Feoclsico se concentra
en los elementos que simbolizan la idea arquetpica de Arquitectura columnas con capitel,
balastres, frontones y que tradicionalmente denotan a instituciones respetables como templos,
cortes y bancos. As, el Feoclsico inviste a cualquier construccin, por modesta que sea, con
asociaciones simblicas al poder poltico, eclesistico y monetario. Y quin no querra esto de su
edificio? Lamentablemente, el Feoclsico es inevitable.

Hotel en Playa del Carmen, Mxico.

Gg
G

DE GRANDE. Grandioso, grandilocuente, grandulln. Si hay algo

cierto en nuestra arquitectura es que el tamao s importa. Esta meta se hace especialmente
importante cuando se construye en un descampado, entre edificios ms modestos, a la vista de
una avenida importante o, en nuestras ciudades ms afortunadas, junto al mar. La idea no solo es
capturar el ojo, sino ocupar tanto de su campo visual como sea posible.

Construcciones en Obarrio, Panam.

Hh
H

DE HORROR VACUI. Aunque es fcil culpar exclusivamente

a los maestros de Churriguera por esta fruicin latinoamericana por la superficie recargada y
multicolor, en realidad no podemos limpiarnos solo con ellos. Recordemos que la semilla del
Barroco encontr en los Reinos de Indias tierras ms que frtiles, abonadas por mltiples culturas
igual de obsesionadas con la ornamentacin absoluta de toda superficie. El centenario desarrollo
del Rococ de Indias alcanza su apoteosis en el siglo presente, riqusimo en piezas decoradas
hasta el borde del colapso, y donde la tecnologa y la velocidad de las modas colapsan el tiempo y
el espacio y el pinterest (o el google image search) reina como un nuevo Vignola: nico, universal e
infinito libro de referencia.

Sala de eventos en Puente Piedra, Lima.

Ii
I

DE INVASIN. El mudarse a la gran ciudad o el sobreponerse a un

desastre natural conlleva la batalla por hacerse de una casa. Como la unin hace la fuerza, en la
oscuridad de la noche o durante un feriado nacional se organizan invasiones de lotes baldos o
subutilizados, a veces quebrados o inurbanizables, que amanecen cubiertos de tugurios que con
el tiempo cuajan en ciudad. Estas urbanizaciones espontneas revisten llanuras y montaas con
una lgica emprica que se acomoda a las curvas de nivel y a veces produce un trazado de calles y
subdivisin de terrenos bastante ms inteligentes y dignos que las que los urbanistas y promotores
llevan al mercado.

Villa Mara del Triunfo, Lima.

Jj
J

DE JESUCRISTO. Una de las mltiples blasfemias que se le vienen a

uno a la boca al encontrar una nueva maravilla arquitectnica.

Con cada vez mayor frecuencia, en nuestras tierras el Verbo se hace Concreto (o fibra de vidrio,
ltimamente): los Cristos colosales (con una que otra Virgen, porque estamos en el siglo XXI y
la equidad de gneros es muy importante) aparecen a diestra y siniestra, generalmente gracias a
las desinteresadas ddivas de polticos o empresas que toman la iniciativa en vez de sentarse a
esperar que se haga el milagro. La ereccin de estos dolos colosales generalmente se acompaa
por los predecibles debates entre fanticos y laicos que por lo menos sirven para entretener al
pueblo en tanto esperamos la llegada de las multitudes de turistas religiosos que el inminente
monumento promete atraer. Sobra decir que mientras alguien no dinamite el Cristo de Corcovado,
es ms fcil que pase un camello por el ojo de una aguja a que esto llegue a suceder.

dolo colosal en El Morro, Baja California, Mxico.

Zen Skillicorn / CC BY-ND 2.0

Kk
K

DE KITSCH. El Kitsch tiende a lo sobredecorado, a lo ostentoso por

variedad o cantidad, a lo multicolor. El Kitsch es en esencia aspiracional: aspira a la belleza, aspira

al lujo, aspira a ser impresionante y evocativo. Es un tipo particular de exageracin que no llega
a lo vulgar, aunque generalmente aparece en sitios frecuentados por el vulgo. El Kitsch habita en
las periferias, y resulta de los intentos de embellecimiento afectados por escasez o carencia de
algn recurso: capital, conocimiento, gusto, mano de obra, o materiales. El Kitsch pulula donde se
produce o se exhibe lo bello, como los monumentos, las avenidas, las galeras y escuelas de arte,
los letreros, murales o street art, los salones de belleza, los mercados, los talleres de herrera y
chapistera, y los estudios fotogrficos y de decoracin de interiores.
Al igual que el Kitsch, Latinoamrica existe en la periferia, lejos de los centros hegemnicos del
poder y de la belleza. Pero la imagen de esos centros est muy presente en nuestro imaginario
colectivo, como una meta a la cual aspirar y contra la que se mide toda nuestra produccin, que
se hace enfrentando constantes escaseces. Entonces, somos una cultura perifrica, aspiracional y
carente. Lase, una cultura Kitsch. Latinoamrica es esencialmente Kitsch, y nuestro Kitsch es tan
abundante que prcticamente es la norma.

Clnica dental en Zona 4, Guatemala, Guatemala.

Ll
L

DE LETRERO. Sin palabras.

(Cuando un edificio dice tantas cosas, realmente no queda nada que agregar).

Venta de jugos en calle 50, Panam.

Ll ll
LL

DE LLAMA. Qu mejor forma de honrar esta letra inexplicable que

con esta casa inexplicable? Y no importa que el camlido que da nombre a la casa Llama sea una
vicua: si uno es del hemisferio Norte esas vainas son todas iguales.

Residencia en Cafayete, Argentina.

Nancy and Randy / CC BY-NC 2.0

Mm
M

DE MALL. Aunque sea triste, el destino de nuestras ciudades

latinoamericanas est regido por la santsima trinidad del desarrollo urbano norteamericano de los
50: el automvil, el suburbio y el mall. Este ltimo invento, una combinacin perfecta de confort
ambiental y consumo excesivo, ha llegado para usurpar completamente el rol de nuestro maltrecho
espacio pblico urbano, y ahora uno pasea en el mall, come en el mall y hace vida social en el mall.
Pero el alumno ha superado al maestro, y aunque pocos parecen saberlo, Panam ahora alberga el
centro comercial ms grande del hemisferio occidental. Chpalo, Mall of America!

Centro comercial en Punta Pacfica, Panam.

Nn
N

DE NARCOTRFICO. Hemos dicho a rabiar que la

arquitectura es esencialmente la manifestacin del poder, especialmente del poder monetario.

Y no hay mquina ms eficiente para producir capital que el comercio, y no hay comercio ms
productivo que el de estupefacientes. El hecho de que los principales centros de produccin de
esa materia prima se encuentren en el corazn de Latinoamrica y no en el Primer Mundo (como
suele suceder) genera en nuestras latitudes innumerables maravillas: torres de apartamentos y
residencias campestres y de ciudad donde la ostentacin de materiales y ornamentos buscan
igualar al propietario con Aladino, el Rey Sol o los mltiples sucesores de San Pedro.

Residencia vandalizada en Hermosillo, Sonora, Mxico.

Reindertot / CC BY 2.0

DE AMERA. Bien lo dijo Newton: A toda accin corresponde

una reaccin en igual magnitud y direccin pero de sentido opuesto. As, de los rigores del
modernismo funcionalista internacional que asolan nuestras tierras desde los 50 surgen
contrarreformas cada vez ms creativas y expresivas que llenan el paisaje con ejercicios de
fachada o de forma que parecen diseados exclusivamente para entretener las cmaras de
nuestros telfonos y capturar la mejor medida de xito arquitectnico: los vtores en redes sociales.

Edificios en Polanco, Mxico.

Oo
O

DE ORNAMENTO. La funcin del ornamento como accesorio

a la belleza intrnseca de un edificio (o de un bello muchacho de Atenas) ha preocupado a

los arquitectos desde los orgenes de la teora arquitectnica. Pero lo que antes era motivo
de cuidadoso estudio y trabajo, ahora se limita generalmente a una regurgitacin de plagios
historicistas que chorrean por las fachadas dependiendo de las arcas y las aspiraciones del
cliente. Si para Ruskin el ornamento era el origen de la arquitectura, en Latinoamrica el ornamento
es la razn nica de la arquitectura.

Venta de capiteles en David, Panam.

Pp
P

DE PROPIEDAD HORIZONTAL. Generalmente,

el recurso ms limitado en la arquitectura es el dinero, pero en una ciudad madura este sitial de
honor lo toma el terreno. La solucin al dilema de la densificacin (para quienes les interesa estar
del lado de la ley) es el invento de la propiedad horizontal: una panacea que permite multiplicar ad
infinitum cada metro cuadrado de lote y venderlo a tanto propietario como lo permitan nuestras
laxas leyes de zonificacin. Claro que en las ciudades ms desarrolladas la discusin ya no solo es
sobre el Floor Area Ratio, sino sobre la compra y venta de derechos de aire, que son densidades
desaprovechadas por los vecinos que uno puede adquirir para hacer que su proyecto sea an ms
alto y esbelto y magnfico. Confiamos que pronto en nuestras latitudes lleguemos a estos niveles
de progreso.

Torres de apartamentos en Paitilla, Panam.

Qq
Q

DE QUEJA. Latinoamrica es construida no solo por los que hacen sino

por los que dejan hacer. La nica resistencia a los excesos del mercado y de los promotores y
de los gobernantes es una comunidad que levanta la voz y cuestiona. Preferimos pensar que un
ejemplo de esta buena prctica es este mismo librito, querido lector.

Rtulo annimo en va Porras, Panam.

Rr
R

DE RASCACIELOS. El desarrollo de la historia de la arquitectura

puede verse como una carrera hacia las alturas, e hilarse en la secuencia del menhir al zigurat al
atalaya al minarete al campanile a la chimenea al skyscraper al condominio con remate escultural y
nombre en ingls. Como infantes empinndose para dominar una foto de anuario, o como pberes
comparando masculinidades, los rascacielos cunden en cualquier sitio en que las condiciones
geolgicas y financieras lo permiten, en una guerra armamentista en la que cada ciudad y cada
arquitecto compite por la cuestionable corona de ser el ms alto. Claramente, esto es un ejercicio
tan vano (en ambos sentidos de la palabra) como los de los jovenzuelos antes mencionados.

Torres de apartamentos en Coco del Mar, Panam.

Ss
S

DE SECTA. El destino de los diezmos de millones de feligreses suelen

ser como Los Caminos del Seor: Misteriosos. Lo que est claro es que la fe de las masas tiene
que lucirse, aunque sea materializada en los enormes bloques que proclaman La Gloria de Cristo.
Imponentes principalmente por su tamao, y en constante bsqueda de un estilo propio aqu
clsico hebreo, ac moderno minimalista, all vernacular industrial para distinguirse de los dems
cultos masivos y populares y corruptos y desgastados, las sectas atraen adeptos a sus cultos con
cartelones y cantos a voz en cuello. Y es entendible; por un mdico aporte y un porcentaje de tu
sueldo puedes hacer vida social, cantar y bailar en un auditorio plagado de sinceridad y de ridcula
catarsis y hasta te llevas un sermn de apa. Y lo mejor: te puedes sentir miembro de un club de
recalcitrantes conservadores, represivos pero respetuosos de las leyes de Dios (al menos de la
boca para afuera).

Templo en Brea, Lima.

Tt
T

DE TEMPORAL. Latinoamrica se construye a base de precarismos e

improvisaciones. Jardines, azoteas y balcones se emparedan como se pueda casi tan pronto como
los edificios son habitados en una constante bsqueda de maximizar el metraje del rea cerrada.
Dependiendo de la latitud, el cerramiento de eleccin puede ser el bloque de cemento, la lmina
de gypsum, el muro cortina platinado, la quincha carachosa, la madera y el contrachapado que se
pudre y que hormiguea de comejn, los aglomerados de cualquier cosa insostenible, el fibrablock
y sus goteras, la lmina metlica que convierte la casa en un infierno abrasador, o el asbesto
carcinogno cual Big Mac. En estos tristes trpicos, los elementos temporales que se quedan para
siempre sufren un lento proceso de biodegradacin que obliga a sus propietarios a pasar el resto
de sus vidas en un eterno emparchar y maquillar de sus entuertos, como prctica del destino que
seguramente les espera en el Purgatorio.

Residencias en La Palma, Panam.

Uu
U

DE URBANIZACIN. En nuestras ciudades latinoamericanas

cada vez vive ms gente, producto de la constante migracin de poblaciones rurales y de nuestra
tendencia a reproducirnos como conejos. Y entre el sueo de la casa propia y la aparente
epidemia de miedo a las alturas que nos aqueja, la solucin de vivienda por excelencia es la
barriada, o el residencial, o la urbanizacin. Ah a su vez se combinan las utopas del modernismo
racionalista pasado con las codicias del mercado inmobiliario presente para producir no una
eficiente ciudad del futuro, sino un montono mar de casitas iguales, cada vez ms lejos del
centro, cuyos siempre melifluos nombres no disculpan lo mezquino de sus espacios y acabados.
Incluso los desarrollos que no tienen un muro perimetral (que cada vez son menos) son verdaderos
enclaves que convierten a la ciudad en una mquina de segregar funciones, generaciones y
estratos sociales.

Urbanizaciones en La Chorrera, Panam.

Vv
V

DE VERDE. La resaca de los 90 (tras dos dcadas de excesos de todo

tipo) se ha cruzado con el pesimismo apocalptico del nuevo siglo y la nostalgia por el idealismo
sesentero, impulsando a los arquitectos a absolver sus faltas y resolver sus remordimientos no
con una revolucin, sino consumiendo ms y nuevos materiales y sistemas constructivos. Pero
sus muros y techos verdes eternamente marchitos e ineficientes, sus paneles solares con bateras
contaminantes y sus edificios inteligentes tan inteligentes como quienes los utilizan delatan a la
arquitectura ecolgica no como una cruzada para salvar el planeta, sino como una muletilla para
mendigar likes.

Fbrica en Los Olivos, Lima.

Ww
W

DE WESTERN UNION. Casi todos tenemos (o queremos)

un hermano lejano, ese que se fue a la yunaited hace aos y que le manda a mam una platita de
tiempo en tiempo. Este fenmeno es tan generalizado que en algunos pases se ha convertido en
una porcin considerable del producto interno bruto. Y como todo flujo de capital, las remesas
generan una arquitectura particular que se hace ms notable en la medida en que su entorno es
rural. En medio de buclicos paisajes campestres aparecen palacetes de bloque de cemento
construidos a veces en base a la foto de una casa del otro lado del ro Grande, como embajadas
de ese progreso forneo, y ocasionalmente decorados con iconografa estadounidense: starspangled banners, guilas calvas, o swooshes de Nike.

Residencia en Junn, Per.

Xx
X

DE XENOFILIA. Precisamente por nuestra posicin (y actitud)

perifrica, los latinoamericanos vivimos mirando para afuera, que es donde estn los edificios
buenos. Como Malinches del manierismo, los arquitectos locales alegremente le damos la
bienvenida a cada nuevo material de acabado o afectacin estilstica gypsum y medium density
fiberboard; policarbonato reticulado celular y aluminum composite material; los paneles cortados
por control numrico o mesas de plasma o water jet; el diseo paramtrico y el Rhino y el
Grasshopper celebrando e imitando todo lo forneo, sea Miami, Roma, o Las Vegas, o a veces
todas al mismo tiempo.

Teatro en San Borja, Lima.

Yy
Y

DE YESO. Tambin conocido en los pases sofisticados por su nombre en

latn (gypsum), el yeso y su primo constructor el cartn yeso (o drywall, de nuevo en los pases
sofisticados) es venerado como divina pomada y redentor de todos los arquitectos con algo
que expresar. El yeso permite al interiorista perderse en delirios decorativos inimaginables para
generaciones pasadas, y dar a luz complejas aglomeraciones de nichos, cpulas, cornisas y
columnatas en las inspidas plantas libres de nuestra construccin contempornea. Pero su efecto
es an ms profundo y magnfico en las ciudades bendecidas por una eterna ausencia de lluvia,
donde estos placeres son accesibles incluso a los arquitectos de fachadas.
Oh todopoderoso sulfato de calcio hidratado, tus siervos te saludamos!

Oficinas pblicas en Jess Mara, Lima.

Zz
Z

DE ZOOMORFISMO. Igual que sucede con el resto de los

seres vivos, el ganso de Venturi y sus congneres alcanzan la apoteosis de su biodiversidad en los
trpicos americanos. Hace varias letras vimos el ornamento zoomrfico aplicado en las fachadas
de la casa Llama de la Argentina rural, pero en nuestros ejemplos ms notables la fauna se hace
arquitectura, como este edificio perro de los suburbios de la ciudad de Panam, que alberga
(predeciblemente) una clnica veterinaria.

Clnica veterinaria en Condado del Rey, Panam.

A de apndice:

Algunas palabras ms, para los lectores ms dedicados (y maduros). Barriada planificada:

Era de esperarse, que en algn momento los conceptos de urbanstica moderna (no post, solo moderna) iban a ser duramente intervenidos por el aplastante realismo mgico latinoamericano. En los 70 el fenmeno de la centralizacin se vuelve problemtico. Es as que en territorios periurbanos calificados de remotos y marginales por regmenes populistas se
convocan a las mejores cabezas arquitectnicas de la poca para plantear como solucin la evolucin de las popularsimas invasiones. La barriada planificada concentra todos los anecdticos defectos y virtudes de la urbanstica judeo-chicha comercial, pero sin su destruccin de la vialidad y tacaera con parques y peatonalidad. Convierte a la gente en un
cdigo metido en un sector que a su vez est metido en una megamanzana con un parque a la medida justa que sobrevive de terral en el desierto. El
problema es que no es comercial, por lo tanto despus del primer experimento acertado se plantean un par ms y con eso muere la idea, dejando el
terreno libre a una urbanstica mutante del neoliberalismo posmoderno, cuya coartada principal es bsicamente: para qu socializar, vendamos ms.
Grgola: Hay infraestructuras particular-

mente incomprensibles, sobre todo para ciertos contextos. Es en la autocons-

truccin donde aparecen elementos arqui-

tectnicos no solo impropios de la cultura local sino tan remotos y alejados

que representan un claro indicio de aliena-

cin. La aparicin de molduras antropomorfas o de corte monstruoso medieval

pobremente manufacturadas adornando

viviendas aspiracionales de Latinoamrica resultan un fenmeno digno de an-

lisis sociolgico. Las grgolas pegadas en

viviendas ochenteras son la manifestacin ms pattica de un conjunto de deci-

siones condensadas desde el libre albedro,

la arbitrariedad, el capricho y el berrinche en su estado ms puro. Tiembla el

escepticismo sobre la existencia del alma. Literal: Panaderas en forma de pan, carniceras en forma de carne y cevicheras en forma de pescado.
Las interpretaciones literales hechas edificio nos acompaan desde siempre, sobre todo

en comercios desesperados por

atencin. El figurativismo no es invencin posmoderna. El hacer en gigante cosas que son

pequeas para demostrar algn

podero ya se haca desde el antiguo Egipto, pasando por aquella M de Mussolini en Verre

y llegando a estas tierras ameri-

canas en forma de comida gigante. Este hermoso espcimen en Guayaquil alguna vez fue

una sanguchera, quebrada hace

ms de diez aos, cuya inversin contemplaba la fabricacin en concreto enchapado en fina

pepelma de un sanguche gigante

incrustado en el edificio con pescados y cangrejos sin filetear, intercalados con elementos

gruesos que podran ser la abs-

traccin de jamones, quesos y lechugas. Maca: Producto de un efmero canon minero, alguna vez se erigieron en las alturas
de la sierra andina grandes espacios pblicos con monumentos a caprichos del momento, cuya sustentacin era alimentada
por mltiples razones ya sea capital poltico, contubernios con comisiones, populismo barato y malversacin de fondos
todo esto hecho a medida para fabricar infraestructuras dadas al bien social. Y qu mejor aporte a la sociedad que un mirador
vedette que no mira hacia ningn sitio, en forma de tubrculo bandera de la regin? Banalizado en una burda interpretacin
literal y forzando la identidad a un postizo fornculo de vidrio y concreto, rodeado de platos voladores y genitales coloridos.

Neoperuano: A mediados de los 30s comienzan a aparecer en el Per curiosos mutantes buscando la identidad, collages
de remanentes art nouveau con imaginera precolombina incaica con su pizca de exaltado nacionalismo y claras intenciones
barrocas. El Neoperuano es curioso, nico y raro, no hay mucho pero hay. Las deidades incas rodeadas de hojas de acanto y
serpientes Chavn son parte de un discurso amplio y denso con progresismo, chauvinismo y algo de parafrenia confabulatoria.
Su mayor exponente, sin embargo, Manuel Piqueras Cotol, ni fue peruano ni fue arquitecto: era un escultor espaol que se
volvi un starchitect de las lites peruanas por descarte. Su increble obra reside en Lima y en Sevilla, donde paseando por la
ciudad te encuentras de pronto con un palacio Neoperuano que desafa toda explicacin lgica. Pensin: El negocio soado de todo emprendedor popular es aquel que funciona con nfima logstica, grandes ganancias y la ilusin de que se aporta algo. De alguna manera dar sexo al pueblo
a bajos costos podra considerar-

se un aporte social. El sexo sucio, adltero y sin compromiso es llevado a la legalidad

y a la aprobacin por medio de

la belleza del capital. Las pensiones, moteles, hostales y push buttons se encargan a

arquitectos con una sola premisa,

el vociferar atencin lo ms que puedan, contrastando con los decadentes interiores,

que acaban siendo la pusilnime

repeticin de un mdulo donde la ventilacin, iluminacin, limpieza y confort son la lti-

ma prioridad. Es que los moteles

no estn hechos para una noche de fantasa de jeques y prncipes, sino para unas horas

de copulacin alcoholizada, in-

consciente, agresiva y efmera, donde la infraestructura desaparece dando lugar sim-

plemente, a dos (o ms) gentes pedestres dadas al coito burdo sobre cualquier superficie pagable. Atraes a zombis y pelandruscas con carteln y
muro cortina verde, los metes a un cuarto, pagan y se van. Qu flojera cambiar las sbanas. Quieroynopuedismo: El quieroynopuedismo podra
considerarse uno de los estilos ms personales excretados

por un personal no tcnico, no ilustrado y por tanto no ente-

rado de estilo ni estructuracin. El maestro constructor fun-

ciona como un ttere del dueo, aquel emprendedor exitoso

local que quiere demostrar el poder a sus correligionarios

circundantes mediante una vivienda autoconstruida ms alta

que las dems y plagada de habitaciones innecesarias. El

destino de estas micrograndezas suele ser la tugurizacin. El

dueo en su inmenso poder va haciendo uso de su dine-

ro y caprichosa lgica para ir aumentando la construccin sin

un proyecto integrado, y su concepcin de lujo, las indeci-

siones del camino y su deseo de superacin hacen de estas

construcciones collages psicolgicos de estilos inexistentes e intenciones fallidas. Tectnico: Trmino muy usado por
arquitectos que casi nunca tienen la menor idea de a qu se refiere. Es que la palabra en s no significa nada: se le puede
dar una interpretacin personal, aunque el resto del universo no entienda un zurullo y pueda sonar a efectista cultismo
rebuscado en cualquier conferencia para sorprender a ingenuos estudiantes. El trmino est quedando en desuso, tras perder todo el sentido al volverse popular. Xilfono: Melodioso instrumento
compuesto de piezas que van de las notas ms agudas a las ms graves, formando un trapecio. En esta representacin literal encarnada por un centro de adoctrinamiento evanglico para personas con complejas inquietudes ontolgicas de difcil
resolucin, la ausencia de un criterio en las proporciones de las piezas lo hace un instrumento evidentemente desafinado.

B de biografas:
Darin Montaez es un Arquitecto Panameo con ttulos de la Universidad de Panam y el Savannah College of Art and
Design. Edita ARQUITECTO PANAMEO, un blog de arquitectura, y Ms all del bien y del mall, un tumblr sobre centros
comerciales. En su tiempo libre es profesor de diseo arquitectnico y de arquitectura de Panam en la Universidad de Panam y
en Isthmus, escuela de arquitectura y diseo de Amrica Latina y el Caribe, adems de ejercer como arquitecto profesional.
www.arquitectopana.com
Manuel Serpa es un arquitecto peruano egresado de la Universidad Ricardo Palma. Edita Patrimonio Berrinchudo, una nutrida
coleccin de imgenes de arquitectura aspiracional latinoamericana. Malgasta su tiempo en: importantes investigaciones
urbanas; en Isocaos, un proyecto de msica electrnica experimental; en Mino Arquitectos, una empresa constructora; y en la
docencia en diseo de interiores en el instituto Cibertec de Miraflores, Lima. Alguna vez fabric peluches y cmics. Es evidente
que no tiene tiempo libre.
@patrimonio.berrinchudo

C de colofn:
Como no somos unos trogloditas, en este libro no se usa Helvetica, sino Akzidenz-Grotesk: un paloseco grotesco publicado
originalmente por Hermann Berthold en 1896.

ISBN 978-9962-12-184-8

2016

9 789962 121848