Professional Documents
Culture Documents
Introducere
1. genul comun (rezultat din contopirea genului masculin cu cel feminin din daneza
veche);
2. genul neutru.
Pentru genul comun articolul nehotărât este en, de exemplu en dreng = un băiat, en
pige = o fată, en by = un oraş, iar pentru genul neutru articolul nehotărât este et, de
exemplu et hus = o casă.
Astfel vom avea la genul comun drengen = băiatul, byen = oraşul, iar la genul
neutru huset = casa.
Exemple:
1
en lærer = un profesor; læreren = profesorul
Exemple:
2
hus = casă – huse = case
La unele substantive, pe lângă primirea terminaţiei -er, are loc şi modificarea unei
vocale (broder = frate; brødre = fraţi; fader = tată; fædre = taţi; moder = mamă;
mædre = mame).
Exemple:
3. Plural la care forma de singular este la fel cu cea de plural (Ental = Flertal)
Exemple:
3
brød = pâine – brød = pâini
år = an – år = ani
Observaţie:
en dag = o zi
dagen = ziua dage = zile dagene = zilele 1
en land = o ţară
landet = ţara lande = ţări landene = ţările 1
et hus = o casă
huset = casa huse = case husene = casele 1
en by = un oraş
byen = oraşul byer = oraşe byerne = oraşele 2
en bog = o carte
bogen = cartea bøger = cărţi bøgerne = cărţile 2
et tæppe = un
tæppet = covorul tæpper = covoare tæpperne = covoarele 2
covor
skoen = pantoful sko = pantofi skoen = pantofii 3
en sko = un pantof
glaset = paharul glas = pahare glasene = paharele 3
et glas = un pahar
brødet = pâinea brød = pâini brødene = pâinile 3
et brød = o pâine
După cum reiese de mai sus, pentru a scrie forma de plural hotărât (Flertal,
bestemt) a substantivelor, la forma nehotărâtă s-a adăugar -ne (la grupa 3 s-a
adăugat -ene).
Declinarea substantivului
4
În limba daneză există 2 cazuri: Nominativul (næunefold) care corespunde
nominativului, dativului şi acuzativului şi Genitivul (ejefold).
Exemple:
Observaţie:
Cazul genitiv mai poate fi exprimat şi prin intermediul prepoziţiilor af, på, til etc.
Infinitivul
Exemple:
at komme = a veni
at gå = a merge
at arbejde = a munci
Exemple:
5
at komme = a veni
du kommer = tu vii
at skrive = a scrie
du skriver = tu scrii
at spise = a mânca
du spiser = tu mănânci
Există unele verbe însă care la infinitiv au alte terminaţii: at bo (a locui), at synes (a
gândi, a crede), at dø (a muri), at gå (a merge), etc.
6
O excepţie de la regula de mai sus o constituie verbele modale, care se conjugă într-
un mod aparte precum şi alte câteva verbe.
Exemple:
Participiul trecut
Exemple:
Există o serie de verbe care pe lângă primirea terminaţiei -(e)t la participiu îşi
schimbă vocala radicală din rădăcină.
Exemple:
7
at bringe = a aduce bragt = adus
Acestea sunt doar câteva dintre excepţii. (De obicei, verbele care se comportă astfel
sunt specificate în dicţionar cu forma de imperfect şi cea de participiu.) Verbele care
se comportă astfel se numesc verbe tari.
Perfectul compus
Se formează din verbele auxiliare have sau være la forma de prezent (har, respectiv
er) plus participiul trecut al verbului de conjugat.
De obicei este folosit have, verbul være se foloseşte alături de verbele intranzitive
(care exprimă direcţia unei mişcări sau trecerea de la o stare la alta).
Exemple:
Se formează din imperfectul verbelor have şi være (formele de havde, respectiv var)
plus participiul trecut al verbului de conjugat. Se foloseşte havde sau var în funcţie
de auxiliarul folosit la perfect compus.
Exemple:
Imperfectul
Se formează în 3 feluri:
8
1. Adăugând terminaţia -ede.
Exemple:
Exemple:
3. În mod neregulat.
Viitorul
Se formează din prezentul verbului skulle (a trebui) sau ville (a voi) (formele de
skal, respectiv vil) şi infinitivul verbului care trebuie exprimat la viitor.
Exemple:
Uneori viitorul mai este format şi prin expresia komme til at (a ajunge să) împreună
cu infinitivul verbului de conjugat.
Imperativul
Exemple:
9
at have = a avea hav! = ai!
Exemple:
Condiţionalul
Se formează din imperfectul verbelor ville (a voi) sau skulle (formele de ville,
respectiv skulle) şi infinitivul verbului de conjugat.
Exemple:
Participiul prezent
Exemple:
Diateza pasivă
10
Exemple:
Diateza pasivă:
Infinitiv
Prezent
Imperfect
Viitor
Perfect compus
Condiţional
Negarea verbelor
Pentru a nega un verb se pune ikke (echivalentul lui nicht din limba germană) după
verb sau, dacă verbul este însoţit de un verb auxiliar, după verbul auxiliar.
Exemple:
11
Niels rejser ikke til Århus. (Niels nu călătoreşte în Århus.)
Verbele modale
Verbele modale însoţesc de obicei alte verbe, care se vor afla la infinitiv.
Verbul mai este echivalentul lui to must din engleză sau müssen din germană (a
trebui cu sens obligatoriu).
Verbul skulle este echivalent cu to shall/should din engleză sau sollen din germană
(a trebui cu sens neobligatoriu).
3. at kunne (a putea)
4. at ville (a voi)
12
Perfect compus: jeg har villet (au am vrut)
Vocabular verbe
13
a corecta = at rette, korrigere a crede = at mene
14
a cumpăra = at købe a întreba = at spørre
15
a recapitula = at opsummere
a rezolva = at opløse
a ruga = at bede
a scrie = at skrive
a se afla = at ligge
a se juca = at pleje
a se muta = at flytte
a se numi = at hedde
a sfătui = at råde
a spăla = at vaske
a spera = at håbe
a spune = at sige
a studia = at studere
a şti = at vede
a traduce = at oversætte
a trăi = at leve
a uita = at glemme
a urca = at klatre
a urî = at hatte
a vedea = at se
a veni = at komme
16
17
a visa = at drømme a zbura = at flyve
Introducere
Exemplu:
Exemplu:
Exemplu:
Exemplu:
Adverbe cu 2 forme
Unele adverbe pot avea 2 forme: o formă scurtă şi una lungă. Forma scurtă este
folosită atunci când apare o schimbare a locului, o mişcare.
18
Henrik går op. (Henrik merge sus.)
Forma lungă este folosită atunci când este efectuată o acţiune care nu implică
schimbarea locului.
Henrik er oppe.
Astfel de adverbe cu 2 forme sunt cele care arată o direcţie: op/oppe (sus), ned/nede
(jos), hjem/hjemme (acasă), ud/ude (afară), ind/inde (înăuntru, în).
Exemplu:
forsigtig – forsigtigt
kun (doar),
her (aici),
der (acolo),
meget (foarte),
aldrig (niciodată),
altid (întotdeauna),
ofte (deseori),
19
Introducere
b) primeşte terminaţia –e, atunci când este urmat de orice substantiv aflat la plural
sau un substantiv aflat la singular şi precedat de pronumele demonstrativ den, det,
de (indiferent de gen).
Singular Plural
Gen neutru et stort hus det store hus store huse de store huse
20
b) primeşte terminaţia -t, atunci când substantivul este de genul neutru, la singular.
huset er stort
c) nu primeşte nici o terminaţie, atunci când substantivul este de genul comun (en),
la singular.
Exemplu: en by er stor
byen er stor
Exemple:
Observaţii:
21
2. Adjectivele terminate în -e nu îşi schimbă forma. La fel şi participiul prezent
folosit ca adjectiv.
4. La adjectivele terminate în -en, -el sau -er atunci când se adaugă -e se pierde
primul -e-.
6. Adjectivele terminate în -el, -en sau -er, dacă au o consoană dublă, când primesc
e, pierd o consoană.
Adjectivele neregulate
sikker, sikre
gammel, gamle
Comparaţia adjectivelor
22
Exemplu:
Exemplu:
Exemplu:
23
Exemple de adjective
24
bogat = rig adânc = dyb
Pronumele personal
25
(Subiect)
3 den den
3 det det
Cazul Acuzativ (Obiect) corespunde cazurilor Dativ şi Acuzativ din limba română.
Pronumele posesiv
den dens
det dets
i
jeres al, a, ai, ale vostru
De
26
de deres al, a, ai, ale lor
Pentru primele trei persoane (jeg, du, han, hun) se alege pronumele în funcţie de
genul substantivului:
Pronumele interogativ
hvor længe?
cât timp?
hvor lang tid?
hvordan? cum?
Pronumele relativ
27
hvis = al cărui (genitiv)
Pronumele demonstrativ
neutru
Forma vorbită poate fi înaintea substantivului sau substantivul poate fi între cele 2
cuvinte.
Pronumele nehotărât
nogen = cineva;
noget = ceva;
intet = nimic;
28
Numeralul în limba daneză
Numeralul cardinal
1 en, et 5 fem 9 ni
2 to 6 seks 10 ti
3 tre 7 syv
11 elleve 21 enogtyve
12 tolv 22 toogtyve
13 tretten 23 treogtyve
14 fjorten 24 fireogtyve
15 femten 25 femogtyve
16 seksten 26 seksogtyve
17 sytten 27 syvogtyve
18 atten 28 otteogtyve
19 nitten 29 niogtyve
20 tyve 30 tredive
Exemplu:
34 = fireogtredive
29
78 = otteoghalvfjerds
Numeralul ordinal
Mai departe se va adăuga terminaţia –ende (excepţie: tredive = 30; den tredivte = al
treizecilea, a treizecea).
Vocabular
Zilele săptămânii
30
Mondag Luni
Tirsdag Marţi
Onsdag Miercuri
Torsdag Joi
Fredag Vineri
Lørdag Sâmbătă
Søndag Duminică
Lunile anului
Januar Ianuarie
Februar Februarie
Marts Martie
April Aprilie
Maj Mai
Juni Iunie
Juli Iulie
August August
September Septembrie
Oktober Octombrie
November Noiembrie
December Decembrie
Anotimpurile
Foråret Primăvară
Sommern Vară
Efteråret Toamnă
Vinteren Iarnă
31
Culori
Grade de rudenie
Punctele cardinale
nord nord
syd sud
øst est
vest vest
Ţări
32
Franţa = Frankrig Japonia = Japan
Italia = Italien
33