(EMC) .

- .
-
.
: ,
:
:

- , , (EMC)
.

(EMC)
: . 12 , 0179,
: 2 23 37 06

www.emc.org.ge
fb.com/RIGHTSEMC
twitter@EMCrights


...............................................................................................................................5
1. .................................................................................7
2. ................8
3. ...........9
3.1 .............................................................................9
3.2 .....................................................10
3.2.1. ...............10
3.2.2.
............................................................................................................11
4.1. .....................................12
4.2.
......................................................................................................................13
4.3
............................................................................................................................14

4.4.
.............................................................................................................15
5.1. .....................................15
5.2. ........17
6.1.
.......................................................................................................................18
6.2.
................19
7. ............................19
7.1. ..........20
7.2.
.......................................................................................................................21
8. .....................................22

8.1. ................................................................23
8.2. ...........................23
9. .......................24
9.1. .....................................................24
9.2. ........................24

10. ...................25
10.1. ........................................................................25
10.2. ..........................................................................................27
11. ,
..............................................................................................................27
11.1. ................................................27
11.2. ..............................................................................................27
11..3. ..............28
11.4. ...........................................................................................................28
12. ....30
12.1. ..30
12.2. ........31
12.3. ............31
13.
............................................................................................................32
13. 1. :..........................................32
13.2. /
:...............................................................................................33
13.3. ..........................................33
14. ...............34
15.
..............................................................35
16. ...........................36
16.1. ................................................................37
16,2. ............................................................38
16.3. ................................................42
16.3
......................................................................................................44
16.4.
............................................................................................................47
16.5.
............................................................................................................................48

,

,
.


.

1.
. ,
, .1
, . , . ,
, ,
.2 - 19
, ,
, 24
- .

, , , , ,
, , , , ,
3
.
, ,
,
, .
, ,
,
. 4

,
,
5
,
.
, ,

( )
. ,

. 6
1 . 9 .
2 . 19 .
3 . 14 .
4 . 38 .
5 . 39 .
6 . 9 .

2.
1948 10 18
, '' ,
;

1

, ,
.'' 19
,
;
,

.''
1950 4
( )
, , . ,
9 : ,
;
, , ,
, ,
, ,
.'' 2
: ''
,
,
, , .''
1966 16
18 : ''
, .


, , , - .
,
.''

19
3.

:
1.
;
1
2. ;
3.


,
2011 29
509 .
4. ;
5.
6.

7.

20
2010 15 4 .
21

2016 3 N134
()

2009 31 N241
.

3.1
,
()
.7

( ).8

,
.

7 . 15091 1 2 .
8 . 3 .



.
9
.
() . 10
,
:

3.2

:
1.
2.
3.

4.

;
;
/ ,
, /;

11
( ).

: ,
, ,
() .

3..2..1.
() , : 100
, 200 . 12
9

15091 5 .

10

. -6 .

11

(. 5 ).

12

,
2011 29 509 4
.

10

3.2.2.

()

( )
13
.
.
, , 30 .14

4.


:
1.

,

2011 29 509 ;
2. ;
3.
2009 24 57 ;
4. -
2014 15 N59 .
5. - -

;
6. ;
7. ;
8.
.
13
14

29 2 3 .
29 1 .

11

4.1.
, , -
,
. ,
, . ,
,
- , - 15
. ..,

,
.

-, , -.

,
.
:

16

) - ;
) - ;
) ;
) ;
) 1;
) ;
) 2.

15 -

2014 19 N177 -2 1-
16 .

2009 , 57

7 .

12


-
, , () - , , .

.17
,
. ,
( ) ,
. , .

4.2.

, .
.
, , ,
.18

17

. 57 , -

2014 15 N59 - -
.

18

. . 37 .

13

 :19
I - (
)
12 ;
II --
(- , /
) - 18 ;
III 5 .
.

, , , .20
: .21

4.3


78 ,

57 43 .

3 .
, 5 .22
,
( 1 12 ) , ,
19
20

1 . .
. 57 39 .

21 .

. 1 3 ''
.''

22

57 45 4 . 83 .

14

57 .23
.
, . 24
II III . 57 47 53 .

4.4.


25
.

5.


:
1. ;
2. ;
3. .
5.1. .

( ) .

( , , , , , , , ),
,
, ,
,
.
23
24

54 7 .
.

25

28 ''
( ) .''

15

 , ,
,
, ,
.26
,
, . 27

, ,
, ( ),
,
(
); ,

;

28
,
. ,
.

10 ,
.29
3
.30
26
27

. 41 .
. 37 1 .

28

. 78 .
. 40 .
30 . . 41 .
29

16

5.2.

,
:
,
,
; . 31
,
, ,
.32


() , .

/
. 33


. 34

6.

:
1. ;
2. ;
3.
2010 30 79/
;
2010 14 57/
.
31

. - 47-

32 .
33

177 2 .

. 22- 24 .

34

180 1 .

17

6.1.

, ,

- , , -,
-
,
, , ,
- .
. 35
,
36
, ( ).
,
,
,
37
.

, ,
.
-18 , ,
,
,
. , ,
,
, ,
,
.

35

. 3 .

36 .
37

. 2 '''' .

. 13 2 .

18

 ,

, .


.38

6.2.

,
, 39
..
40
, 41
. ,

42
. ,
( ) .

7.

:

38

1.
2.
3.

;
;

;

4.

. 3 5 . '' ''.

39

40

35 ,
, .
.

41 .

49- -6 .

42 .

35- .

19

5.

6.

2014 18 N412 ;
411 -
.

7.1.

.
, . 43
,
, ,
, ,
,

44
.
( )
.

, ,
45
. , ,
.
. -
46
. ,
47
.
43

. 2 3 . ''
, , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, .

44

-2 -4 .

45

-2 -5

46

-13

47

-13

20

 ,
, .48
,
.49
50
...
,
.
(, , .),51
, ,
,
.

7.2.

,
30
52
.
.

,
,
53
.
,

, , ,
54
. ()

55
.
48
49

50

51
52
53

29-

2014 18 N412 -4
411 - -4

. 20 .
38- -6 .
: .

54
55

127- 1- .
-6

21

 ,
. , ( ), ,
, 56
.
,

, . ,
,
142
( ),
169 ( )
.

16 .

8.

:
1. ;
2. , ;
3. ;
4. , , ,
,
- 2013 30 391 .
5. 2011 21 583
.
6. ,
2001 171 .
56

2014 18 N412 -16 1-
411 - -12
1-

22


. 2011 21 , , -19
- ,
() .

8.1.
,
,
, ,
57
. ,
-, .
, 58
.
18 27 , , ,
,
, .59

8.2.

57

,
,
,
, .

, ()
,
,
.

", ;" 4 .

58
59

7 18
, 2001
171 -2 .

23

.

, ,
(), .

,
.

, ,
.
.

16 .

9.

:
1.
;
2.
;
3.
.

9,1.
,
. , , 60
, .

9.2.

, 60

. 1120 .

24

 - ,
,
.61

,
,
. , ,
- (. , ). ,
. 62

10.

:
1.
;
2.
;
3.
.

10.1.
,
. ,

.63
, 64
.

61
62

1106- .
3 .
64
. . 6 .
63

25


, , , , , , . , ,
65
.

,
;

, ()
,

;

, ,
, .

,
66
.

65

2 '''' .

66

. . 6 2 .

26


67
.

10.2.
68

,
, ,
,
,
.

16 .

11. ,

:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6.
.

11.1.

. ,
,
.69

,
.

67 .

. 45 .

68

, . . . 2 '''' -

.
69 .

45 3 .

27

11.2.

. 70
.

11..3.

,
.

, , , , , ,
71
, 72
. , -
.73
,
.74
,
-, .75

, .76

11..4.
,
,
.
70 .

10 .

71
72 .

5 .

36 .

73 .

26 .
87 31 .
75 120 .
74 .

76

. 79 .

28

 :
,
, , , ,
.77.
:
,
, , ,

. ,
, , , , ,
-,
78
.
,

77 .

,
, 79
;

, ;

; ; , ;
, ,
, ,
80
.

16 '''' .

78 .

56 .

79
80 .

16 2 .

33 .

29

 ,
,
.81
,
,
. ,
;
, ,
, , ,
,
82
.
/

.
,
.

12.

:
1.
2.
3.

;
;
.

1 2 . 1.
:
, , , .
81

. 5 3 71 .

82

30

-7 .


, ; 83

12.2. :
/ , /
,
, ()
84
.

, , ,
,
, ,
. ,
85
.

-
86
.

12.3. :

83

, ,
. 87
,
, ,
.88


,
, , , .

9 15 .

84

1121 .

85

. 118 .
86 153 .
87 6 .
88 . 15 .

31

, ,

,
89
.

,
.

16 .

13.

:
1. ;
2. /
,
2010 187 .

13. 1. :
/ , ,
, ;90
/ ,
, -,
,-, 91
, .

89

. 25 .
. 14 .
91 . 20 .
90

32

/ / .92

13.2. / :
/ , / , .
/ , , , 93
, .

, 94
/ .
/
, , ,, , 95
.

13.3.

,
, / , .

92

. 52 .
. , 2010 187 -4
94 -5 .
95 : 2 6 .
93

33


16 .
14.

:

1. ;
2. ;
3. ;
4.
2010
216 .
( )
,
.
252
,
.
,
,
.
109 2 ''''
.
118 3 117 5 ''''

.
126 2 '''' ,
.

34

 142 1421
.
1441 2 ''''
.
1443 2 ''''
.

155
.
156
.
166 ,
,
.
258 3 '''' ,
,
.
329 -
, -
.
2012 27 ,
53 31 , ,
, , , .

15.


.
( ),


, ,
.

35

 ,
96
. .
, ,
,

. , ,
,
.
,
. ,
. , ,
,
.97
.
,
,
98
2 .

, ,
,,,,, , ,, ,,, , , , , , .

16.


:
1.
2.
3.
4.
5.
96

;
;
;
.

. 50 .
. 48 .
98 . 221 6 .
97

36

16.1.
,
, ( ).

99
.
,
.

, .

100
.

.

, , , .

, ,
,
.


.

.

,
, .
99

. 100 101 .
. 56 .
101 . 106 1 .
100

37


/ () ,
.
/
10 .10-
,
,
.102
,
(.
106 2 ).

: 103

;
;
;
;
;
.

16.2.
,

, , () .104
, .

102
103
104

. . 95 6 .
. . 58 ..
. 30916 .

38



.
.
, ,

,
, .(. 15 ).

,

. ,
,

/
- ,
.105
,
.

, ,

. , () .106

105
106

17

. 309 .
279 '''' ,

, ,
.

39

 / - , /
, .
, ,
:
,
, ,
XXXIV3 (

). :

;
()
.

,
(, ).
:

;

.

,
177- 178 .

40

,


107
5 ,
108
3 .
,

,

.


109
.

,
. .
(. 415 ).
12 . .

(. . 416 )
50 (:
39- )

, ,

. 5 . ,
1 .

, 107

186- .
. 30919 - 1- .
109 . . 30919 .
108

41

 /
- .110

,
,
14 ,
- 7 .

16.3. -
,
-
(
, ).

-
111
.


, .

,

112
.

( , ).

110

. . 30920 .
178 .
112 .180 .
111

42


, 7
.

( ,
).113
,
. 181 .


, .

,
,
, .
:

-
114
;
- 115
;

,
-
116
.

117 -
,
-
,
113

.183 .
22 .
115 . 23 .
114

116

. 24 .

117 http://tcc.gov.ge/index.php?m=552&newsid=6

43


1 ;
3
( ) 118
-
-
119
. .
.
IX .

16.3

2014 2
,

, , ,
, , , , , , , ,
, , , ,
, , , , 120
, .
, , .
, .

118

.22 3 .
.23 3 .
120 1- .
119

44

 ,

,

.

,
,


.
,
,
, /
,

.121

.122
,
/ .

, /
, ,
,
.123

121

-2 -8 -9 .
-6 1- .
123 -8 1- .
122

45


, . , ( , , , )
, , -

10 .124 .
/
,
.125
, , ,

,
, , - 126
.
,

.

, ,
, /
,, , 127
, / .

124

-8 -4 .
-9 -3 .
126 -14 -2 .
127 -10 1- .
125

46


, , ,
.
3
, ,
.128
: )
/ ; ) /
.129
3 .
,
130
.

.

16.4.

19
1 '''' ,

( )
.
39
,

:
124
125
126
127
128
129
130

-8 -4 .
-9 -3 .
-14 -2 .
-10 1- .
363- -2
.
363- .

47

, , ,
.
, , .

, / ,
, ,
.131
. 132
16 .
, ,

.

16.5.

( ) 133 , , ,

134
.
,

6 , - .
131

. 39 2 .
h p://constcourt.ge/index.php?lang_id=GEO
133 : h p://www.echr.coe.int/Documents/
Applica on_Form_2014_1_KAT.pdf
132

134

. : h p://www.echr.coe.int/Documents/Notes_
for_Filling_in_the_Applica on_Form_2014_1_KAT.pdf
. 34 .

48

;
,
;

, ;
;
.

49