‫سفارة الواليات المتحذة االمريكية‬

‫الخرطوم‪ ،‬السودان‬

‫ِىزت اٌشؤ‪ ْٚ‬اٌؼبِخ‬

‫‪http://sudan.usembassy.gov‬‬

‫__________________________________________________________________________________________‬
‫‪ٚ‬صاسح خبسجٍخ اٌ‪ٛ‬الٌبد اٌّزحذح‬
‫ِىزت إٌبطك اٌشعًّ‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫‪ ,19‬أثشًٌ ‪2010‬‬ ‫ٌٍٕشش اٌف‪ٛ‬سي‬
‫‪2010‬‬
‫ثٍبْ طحفً‬
‫ثٍبْ ٌجٕخ اٌزش‪ٌٚ‬ىب ح‪ٛ‬ي اإلٔزخبثبد اٌغ‪ٛ‬دأٍخ‬

‫فٍّب ًٌٍ ٔض ثٍبْ ٌجٕخ اٌزش‪ٌٚ‬ىب (اٌ‪ٛ‬الٌبد اٌّزحذح‪ ،‬اٌٍّّىخ اٌّزحذح‪ ،‬إٌش‪ٌٚ‬ج) ح‪ٛ‬ي اإلٔزخبثبد فً اٌغ‪ٛ‬داْ‬

‫ثذاٌخ إٌض‪:‬‬

‫ٔحٓ ٔؼزشف ثخزبَ أ‪ٚ‬ي إٔزخبثبد ع‪ٛ‬دأٍخ ِزؼذّدح األحضاة ِٕز أسثؼخ ‪ ٚ‬ػشش‪ ْٚ‬ػبِبً فً ٌ‪ 15 َٛ‬أثشًٌ‪ٔ ٚ .‬ثًٕ ػًٍ شؼت اٌغ‪ٛ‬داْ ٌّشبسوز‪ ُٙ‬فً‬
‫ػٍٍّخ اإللزشاع اٌط‪ٌٍٛ‬خ ‪ ٚ‬اٌّؼمذّح ‪ ٚ‬ثبٌّشبسوخ اٌّذٌٕخ اٌّزضاٌذح فً اٌش‪ٛٙ‬س االخٍشح‪ .‬فً اٌش‪ٙ‬ش اٌّبضً وشسٔب جّبػٍبً دػ‪ٛ‬رٕب إلجشاء إٔزخبثبد‬
‫عٍٍّخ‪ ،‬جذٌشح ثبٌثمخ‪ ٚ ،‬أػشثٕب ػٓ لٍمٕب اٌؼٍّك إصاء رمبسٌش ثذحذٌبد إداسٌخ ‪ٌٛ ٚ‬جٍغزٍخ ‪ ٚ‬وزٌه اٌمٍ‪ٛ‬د اٌّفش‪ٚ‬ضخ ػًٍ اٌحشٌبد اٌغٍبعٍخ‪ٚ .‬‬
‫عٕ‪ٛ‬اطً فً اٌذػُ ٌزحمٍك ٘ذف اٌزح‪ّٛ‬ي اٌذٌّمشاطً ط‪ ًٌٛ‬االِذ فً اٌغ‪ٛ‬داْ‪.‬‬

‫ٌمذ رّذ ِالحظخ رمٍٍّبد أ‪ٌٍٚ‬خ ٌٍؼٍٍّخ اإلٔزخبثٍخ ِٓ ِشالجٍٓ ِغزمٍٍٓ‪ ،‬ثّب فً رٌه ثأْ اإلٔزخبثبد ٌُ رشلً ٌٍّؼبٌٍش اٌذ‪ٌٍ ٚ‬خ‪ .‬رّذ طّأٔزٕب اًٌ اْ‬
‫اٌؼٍٍّخ اإلٔزخبثٍخ لذ رّذ ثظ‪ٛ‬سح عٍٍّخ ٔغجًٍب ‪ِ ٚ‬غ دسجخ ػبٌٍخ ِٓ اإللجبي وّب ‪ٚ‬سد‪ٌ ٚ ،‬ىٓ لٍك شذٌذ ٌشا‪ٚ‬دٔب ح‪ٛ‬ي ضؼف اٌزج‪ٍٙ‬ضاد اًٌ‪ٚ‬جٍغزٍخ‬
‫‪ ٚ‬اٌزمٍٕخ ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ي إفبداد ٌ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د ِخبٌفبد فً أجضاء وثٍشح ِٓ اٌغ‪ٛ‬داْ‪ .‬الحظٕب إرْ ِحذ‪ٚ‬د ٌجؼثبد اٌّشالجخ فً داسف‪ٛ‬س‪ٔ.‬حٓ ٔأعف ألْ اٌّف‪ٛ‬ضٍخ‬
‫اٌم‪ٍِٛ‬خ ٌإلٔزخبثبد ٌُ رفؼً اٌّضٌذ ٌّٕغ ‪ِ ٚ‬ؼبٌجخ اٌّشبوً لجً ػٍٍّخ اإللزشاع ‪ٔ .‬حٓ ٔشجّغ ‪ ٚ‬ثشذح اٌّف‪ٛ‬ضٍخ اٌم‪ٍِٛ‬خ ٌإلٔزخبثبد فً ِؼبٌجخ‬
‫إٌضاػبد اٌششػٍخ ػًٍ ٔح‪ٔ ٛ‬ضٌخ ‪ ٚ‬فؼّبي‪.‬‬

‫إٔٗ ِٓ اٌّ‪ ُٙ‬اٌجٕبء ػًٍ ٘زا اٌزمذَ اٌزي رُ ٌز‪ٛ‬عٍغ اٌّجبي اٌذٌّمشاطً فً اٌغ‪ٛ‬داْ ‪ٌ ٚ‬ضّبْ اإلحزشاَ اٌىبًِ ٌحم‪ٛ‬ق اإلٔغبْ‪ٔ .‬ذػ‪ ٛ‬اٌغٍطبد‬
‫اٌغ‪ٛ‬دأٍخ إلعزخالص اٌذس‪ٚ‬ط ِٓ ٘زٖ اإلٔزخبثبد ‪ ِٓ ٚ‬اٌزمٍٍّبد اٌّغزمٍخ ٌٗ ا‪ٌ ،‬ضّبْ أال رؼبًٔ اإلٔزخبثبد فً اٌّغزمجً ‪ ٚ‬اإلعزفزبء اٌمبدَ ِٓ‬
‫ٔفظ اٌؼٍ‪ٛ‬ة‪.‬‬

‫ال رضاي إرفبلٍخ اٌغالَ اٌشبٍِخ ضش‪ٚ‬سٌخ ِٓ اجً اٌغالَ ‪ ٚ‬اإلعزمشاس فً اٌغ‪ٛ‬داْ ‪ ٚ‬إٌّطمخ‪ٔ .‬حٓ ٔحث جٍّغ اإلطشاف فً اٌغ‪ٛ‬داْ فً إعزئٕبف ‪ٚ‬‬
‫رغشٌغ اٌؼًّ إلوّبي رٕفٍض٘ب‪ٕ٘ .‬بن حبجخ ػبجٍخ اًٌ اٌزمذَ فً رشعٍُ اٌحذ‪ٚ‬د‪ ،‬اٌزشرٍجبد اٌزحضٍشٌخ إلعزفزبء اٌجٕ‪ٛ‬ة ‪ ٚ‬أثًٍ فً ٌٕبٌش ‪ٚ 2011‬‬
‫اٌّش‪ٛ‬سح اٌشؼجٍخ فً إًٌٍ األصسق ‪ ٚ‬جٕ‪ٛ‬ة وشدفبْ‪ .‬ثبإلضبفخ اًٌ رٌه ػًٍ األطشاف إػطبء األ‪ٌٌٛٚ‬خ ٌإلرفبق ػًٍ اٌزشرٍجبد اٌجذٌذح اٌالصِخ ثؼذ‬
‫إٔمضبء أحىبَ ارفبلٍخ اٌغالَ اٌشبٍِخ فً ٌ‪ ٚ 2011 ٌٍٛٛ‬ثغض إٌظش ػٓ ٔزبئج اإلعزفزبء‪.‬‬

‫‪For further information, please contact the‬‬ ‫‪ٌّٚ‬ضٌذ ِٓ االعزفغبس‪ ،‬اٌّشج‪ ٛ‬االرظبي ثّىزت اٌشئ‪ ْٛ‬اٌؼبِخ‬
‫‪Public Affairs Section of the U.S. Embassy at the‬‬ ‫ثبٌغفبسح االِشٌىٍخ ثبٌخشط‪ َٛ‬ػٍى اٌ‪ٛٙ‬ارف‪:‬‬
‫‪following number: +249-1-870-2-2000‬‬ ‫‪+249-1-870-2-2000‬‬
 ‫سفارة الواليات المتحذة االمريكية‬
‫الخرطوم‪ ،‬السودان‬

‫ِىزت اٌشؤ‪ ْٚ‬اٌؼبِخ‬

‫‪http://sudan.usembassy.gov‬‬

‫ٔحٓ ِب صٌٕب ٍِزضٍِٓ ‪ ٚ‬ثشذح ثذػُ ‪ ٚ‬رٕفٍض إرفبلٍخ اٌغالَ اٌشبٍِخ ‪ٚ‬رشدٌجبد ِب ثؼذ اإلرفبلٍخ اٌشبٍِخ‪ ،‬اٌغؼً ٌزحمٍك اٌغالَ‪ ،‬اٌؼذاٌخ‪ ،‬اٌّظبٌحخ ‪ٚ‬‬
‫اٌّغبءٌخ فً داسف‪ٛ‬س‪ٔ .‬حٓ عٕغزّش فً اٌؼًّ ثشىً ‪ ٚ‬ثٍك رجبح رٍه األ٘ذاف ِغ األطشاف فً اٌغ‪ٛ‬داْ‪ِ ٚ ،‬غ األُِ اٌّزحذح‪ ،‬اإلرحبد االفشٌمً‪،‬‬
‫ِف‪ٛ‬ضٍخ اٌزمٍٍُ ‪ ٚ‬اٌّزبثؼخ ‪ ٚ‬اٌششوبء اٌذ‪ ٚ ٌٍٍٓٚ‬اإللًٌٍٍّٓ‪.‬‬

‫‪###‬‬

‫‪For further information, please contact the‬‬ ‫‪ٌّٚ‬ضٌذ ِٓ االعزفغبس‪ ،‬اٌّشج‪ ٛ‬االرظبي ثّىزت اٌشئ‪ ْٛ‬اٌؼبِخ‬
‫‪Public Affairs Section of the U.S. Embassy at the‬‬ ‫ثبٌغفبسح االِشٌىٍخ ثبٌخشط‪ َٛ‬ػٍى اٌ‪ٛٙ‬ارف‪:‬‬
‫‪following number: +249-1-870-2-2000‬‬ ‫‪+249-1-870-2-2000‬‬