(The Flowering of Enlightenment)

S. i Baga ..... th Public at 0 Tiruchendur

~G616ir QUU .. JrT

•

.,fTiD wQ)rr,._._','

'" •

I!! I

• •

~, .. ....,

JDJZWUUaI' dj,UJ '~~~flilffiW

155-C, 2GU!J iJr.rrr6iu, ,ml~ OOoC:UR-Q) ()din':"'au, (~L.(]t_rr -ru,-rr"oIlTL.. c§I(!!J51Q», ~W8)fT'4I]Lh, "fTU)ifT 5ITaQ)~ CEurr@, C9Q.)w-4.

ujlU':__' ,'. , ". I I

- ~

!! .,

Iii •

Sri Bagavath Publication

102, Court Street, Tiruchendur ~ 628215 04639 - 245377 ~ 99442 15677

II •

~ 10/--

',®'

,~,6',.··.

~I . . '.

.. •

~ lI.a • ••

tD[JrrUlu~ffi, UrI'WidI,1 ~

lft6lllfuuSl Qpjtffi, aarow-1. 97901 58830, 96295 6230'1

_. 11;11 •

atfly}'ffi aI_IUlL- lI.§J ~5 tBDlD'lUW,

3, WfTWdi GUGifI'QJlLG1r Q~®,

~,o·(n @Sis;ro - 624 Oat

04,51-2423311,.

~ '.

... iI -

n;rr QPtD mJrrw 5mBiu5)Gi> j) !lQl6lO1J sr j, ~m arC:lUJr LD&lrr6in 561i1iir 4~~8irfu81Q)mu Ulq.~~l.b, uuSlibll (lp6l)!DI$,riif)ar C:lD!bQ8i1f6D1tr@Lh QJ®~C:!DlTtb. 46MIT§Uw C:~ffi\~Q) 6T6&ru(]~fT @lq..,m.-,ulTlq..rumQ) - dJta~ c: .[511 Lb ,!D W La QI' ~ ~ QT 6'5l Q) BHi'U Q) GU a ~ t.h I c: 8i Qr eElBi ~ LD QJ~~Q8)rrQbr(]L~rrQr i'®aal6irr!D6IT. ~QlIT8i6ir Bft.J6lLU :Lia"SQIlUlI J!jW5®U

urr~ 6l5lwffiJatU-ftD urr~ i15lmrSJa;fTLOjULO zt.rofrGm!J. i'®~~rr~lh 66l®~QJ)Q) ~ €if) L QI ~ !D 6i rr AT (y~llU!b NI m UJ J!) IT tb Q ~rr L rr Ii; ~ a La Jil Q iii n 61{. @ QJ(!!)51alDrnb.

. - . - Ii ~ •.•• . .&. , ' ..cl,

!@jlTall raiCBjti8DaJ LD!DJll!LD ffi6HaDQJ5.ij1b5Qffi6V6I>ITW _!DrrliilJ ~alll.U

4~~8iffiJ8iQ)6tT ~ Q~rorrtQJrr BiU 4rfl!5!J Q51f6oirL LSlW@}t.O ,ffiLD(YlW C:~(b\"Q)

• I!!I _C'\ IL\ -'" .. fD" _0 •• "

IGTO"U!J (yllq-,.m!J'bD 1\!J~Cb'I!D!J1 tOT Q)tOUIT \.£u.$61T'6D 15@5LC', LD6IT 5Bi6IJm Q)5~1D

~rrLDrr 8i(]6l..I ~.m~6l5l@516lsrJDQT. LDmf6lr ~ UEiO(!!)mLLU .t§ITQl561ftro B;rr~Lb IL Qr 61TlTrT Jb~ :Q._ 61;tfT Q") LD6Dl LU 'Hi1f1 ~rr Bi U ,-,ri1,m ~ Q5rr Qr 6fT (!PLq.. 5\ JD~. ~rnb .m W 6If)LD lU r6l UJ IT LD c: Q) a lU - ~ IT u) IT 5 a Gill - ~ IT c§)t QHJ) ~ J6l Gil) QHi ~ QJ~!l6bl@51C]JDfTLb.

..

~ m6j~ ~lb j]Ji;fb @JlTfiDl If)6I)lT6q ~ 28-9-2008 ~Qr!DJ (]eru~~oo ]DGIlL-QU!DtD II 8)QJQ')Q)5~~QBiOO~fTLh ~rTQtn L.4.f1)B) QQJ'~Wt.:..® 66lWITGBlru lBLUIT ~QJrr8iiir ~!bp5lw Lmrru5lGir GTQ:P:!;~

f'b Q'" II iii II II • it -'-iii ~ I.

QJ~I6U\.gllD. ~15'~U ~~~8i~lm$&U Ulq-6.t(!tlD p.JraJ8iQT rGTJ]" ~®

<!p m s; ® j, ,!J uSl6isr p5) ~ JD ,m, ~ LD 6fT ~ ~ L Qr ~ &J Q QJ rr ® G).lIft Ql W 14 Lh (lPQ9Q)LDwrr5 ... ,"G'Urr~ilu utq..~~rr8iaQTLUrrQrrrru .. riIBit.!55@)

tOl5l(~'!bfffiro.i8irr6IJ LJrfl:f§Q) G\f!bu®QJ~ ~,o"al 6111nb.. (]lO~Lh iJu L.I~~B.i~~Q) LQrQT Bi®~.ilBimQ1'alJ.J uru ... lJITV60CTr5JBi~L§lILb uS18i cMlIflQJIT5~Lb QS:ITOOSUUULL 4~~a;ffil8i(]Qf 'C§rTQJ G6l@~QlQl' Ul!DDJ.ILb '8iQl61rUiU5~8;Q5c;bQ)fTtil ~rr64' ~&1UJQJ)QI ~~tb. .n-QT(]W ~u

...

- IU -

~.S; 'QI)~U UIq-~~ LSl.,@), ril5~5@ ,,'C:,~glJLh a=Ji;a" ;LO 6JWULLrTQl ~Q1!DmJD~ ~rrBiBia.Iq..LU LI~~s;riI ,'1nT5 ~6iJe51® LI~~ rfuBi(@!;LD

. ..

dlQf)lDLlI". fiTriJa~8;@) 6.TWU· L- jJ.rb:z Wl®~AlQ) .' QrrrrQj ., QlS; LD5561T

~,6J)QTQJ®5~L.b GJ!bUL CQJQ~dI'"ffilib Q"QrJD "@"rrllJ ~Bi5m!Dll.IL-6isr fid>~u umfluSlro ~rid8jmQT ~QI)61f11 ~!l5QB;rrrair51C:Plrnb. IjJJb~ @jltmw ILQl8iW (!p(~QJ~Lb Qs:6irgJAlLLUC:QJ6irr@L.b GiT6irUQ")~ iTr5JSiW 6l..IITW6616ir j)Q)s;srraBi Qs;rrtJarffi\ QifWQ)UL~ ~l.UlTlJ'rrBi .@®a51<:JDlTtD.

PBlUfr ~QIIT5Gi1f1Qr LI_1D5riJBi~Q:, :

1. Don't Delay Enlightenment - ~r§J51,;oLb

2. ~rr6ln'6l51@~mQ)

3. 6iQJmQ)a;~8;G1BiwQ)rrtb ~rr~

4. (§rTm lJ)Q)IT6l.I - Audio CD

iQ)QI ~Q)6m' ~6I)~llILh j}WQlB=LD'rr 5U QUID GiTr!aJ5Qr .@m6IOTtUt6GIT ~~!Dt!>

\:8UM~ ~mjl u~QmL...WTQJ.~ QJUJ:i1(]ruC:LU, ~~ITQJ~ .sQ)~rfIu

W®QJ~~c;6I(!!jJi;cg!), ~nn.8 ~~Q) J!)rn.:_LID Qarr6o"ol L6lJIT. ~6in~8i

JITQ,SiQlGiITP; (]tD~~C:~'~ U ULq..~~~ Q~rilQJIHfj~ 5W~Qlrr.

~6Urr~ &6\l1I]IJlITQT aJl@~G6lQr uWQTrra;~ ~IB.QIJQrgu 9® .ffiITGM 2..'O~dTQ)LD{ilf)LU~ ~rf181~~rrrT. Q~i1fI~ L5lp>.m~~; C:tD@~Q) .ffil6&r!D~.

~6IT!I mLhu~Q:f>LLrrQJ~ Q.lUJ~Q) errmtb ,QuWWlTrT. uQ)Gl)rr61jur@ (!pLU'WiluSlm UQ)6m"lTuJ5 tilQl')L1h~ e!5rrm;,~ro L1lil~J6~ ~6If:m~B; 5n..~~1T 66lGibft)Q). c!tb66IflWti>~Q) ~W.m!l <':urrmrrrr. ~ml] Q.ffiIT14-uSlQj Llrfll.mgjl QBur6irmCQJOIff"Lq.LU il.m::Derr6il~~!ba;ITa;QJrr .ffilTrDuiJ ~QI1T@51Dir ~(!!)Lburr{b\uLal_rrLb Q"QrlDJ 66lLUuLlW!DlTrT.· C@)ITQTtb QUJDIQJ~!D®u QU(ffiQPLUJDil C:~m6l.luSlQ)mQ) GiTmumtb .d9IJ6llb~rnT. ~6inll:Bi P;IJLLLD

." Ql 11HilJlT BHiiT ~ ~ mQl' fDT GfI Jj IT 8i U Q U !D fOU n L.b sr m U Q) !h U

~1ft!b!lQBiITQUrLlTrT. ~~Qy 51T1J'tlbTLDlTa j)!bJ) (€91T6lH~61)~ - &;)Q)~

~Q)L..llfLb QJ~@Q)PlmLU - Q"ro(Jrorr®Lh qlf]J6!JQBifTQr~th EilJIQf)B;uSlQ) iT filflmLDLUIT 8i 6lS'\QI' 8;®~ !DrrIT.

.. ..

GUR"[Ij,Ildc!&6IJ

W1e!bsi11te Address : www.nlithyaprs.vaaham.com

e-mail ID l:sribagavath @ nlit'lhYI8Ipr'8vaaha,m.colm !jLUrr ~QJrt561flm "~rr" lJ)(i\)rfQ( 4~.~8S1b ~lq.C:LUrr il.lIl-.

QJLq.6lSl~Lb 1L.6Tr6IT!J. (]~QD6UUu®C:6UrnT Grrffila;Q)~ ~ Q~fTLn-l-I Ql&rr6lior@ QULDJtUB; Q51T 6iulT (l'\)ITID.

WITQJ(!!)LD srG1fl~Q) ~1JlJ®Lh GilJ61laiuSlru GiTmlmwllIw ~dlmLDlJ..f1b Q~ Gi1fl6l.l Lh .ffil6ll1JD .ffi ~ QJI1 IT 6.i !@ ® u U ~IT Q) ~ QllflLi.b 6JJ ® U 6'1.111" 8) &1f16ir ~W~6ln~;' Q"aft6'61~~ ~Qf B;8iLOIT 58; 86\.J6lr ~1T61r QUW,ID ~mu:f,m~ - err 61T:!&Qr) ~ - i)6iJ61'HOlJW8i Q;PLD QUJD (] 6UEil;OI ®L.b Gil" Qr!D ~Iq..UUQ)L-LUrr fill"

LEidin rrC:filJrr@ til.IWlam.:"1IJ- 6lI(!!)51JDITrr.

N. OlSi,Q)rraili, 94432, 9055,9 V.A.P. c!fJQJQurr6irr, 99942 05880 s. mQJI.D~, 97891 65555 ~,~LUUrr6UIT SiLO e:mBriJaslil,

155-C, 2QJ!d 5lg-rrSua J6l!kb aCaC:LJlri"Q),.L...iio~ (~LC:L.IT iiuLnmrL ~®51w), ~W;!Fj1T4IJLh, I(B=ITI)~FT 5rr(]G1)tis' C:IJR(b't (],S:Q)Lh-4~

t •

~I]I1iJBi.mIT~6IT M.A., M.Ed.,

~uSlwrrellfhurr (~Li..rQj) ~ 6ITuJ ti1QIIT6iu ~®iFQ6 Ji>~ri".

•

- IV -

- v-

, . iii .• ,.. til iii .. ,ft

_- .ffi~ao,5~ I8tJj c§JtiDi1)I6.,~(iH., ~.WlJj.dJ6D §.Iil!luLlW

~~UIlW §I!b'IU~,L r6iDQ)td~ .n-8JTlDiDL~ftJ " 8iI<&l1QT6q aaflg; _._'

. ~. UiD,§JLlJrn 6Tao~_· mJti,L Gill.' rnW SihUiiI)'JfiLlirn aU lI~tfjffi., '"

...-.L...... ,., .. -. • III _ .• •. ". •

ail. . (J;&laiFlwDIIBLaJIi,. au IU). . 5~tmtti ,~6I)ffilD 1t!J.1<!JlaJ,tIjIllI) ,D"'QI~ GI~LUW

O.dnr(B -- (I . ' .• ~alW ~8J)tlid;~ UUIfI,t!Jj,FlW&t 6Jafl8B'lf),U ICB.~'· u~(jj.iIIm,tli 8u lI!biJjai.AJ1. dl'!.DUIII. i)tri &ail iiD'LVW rJ'iJI 1J)8JiI~J!JfT~~ fl. 8ii1oli1JiII mr6lflliiDlDWIiI ffi i QllF lTiIl a1 rYJ I.Jl LlI W •

... ~®~ (!'p5l!O,iJ ~U~Q) 5rr~w, ~Lq.Jo~~QITm 'oQ~,u ~aI6lflLUrT, Q~LiJ,aGlJm:J.

'En ightenment aSla.mqpjrIiJlrl? a!D!i151T,iJjal ._JJjaBiR alclJjLU

II: - ._,. .-.a. • ......., - '. • • ~ae lilt .

'" IIIDTr,C.LlD., W!DlD 8ITWlI'It'li,m. (J= 8JlitillaD~_JL 8IJJgJu IIJj_ar;~>Dill (8Q1tD1

gar_ lfljDUlI' .,~ffill!D~? -JI;S5 • I Lli~5~$Bdr '~!Dul8u, '.~gUITIQj Wlld])W ilffTTQ1Ii1)'_ '6tH.al' 6f.uQjI~mlTah. arJ;pr.· lIPi~5tii8B~U ulp.!fj~lrl6b l[)im$tdI tL.murrrrrI~Lth @)@J)JDd;~ uunb CIi'iDi[)di.d~L~' S8DJljlulu.,:5JjrrBllm

ajJj,i1fl61lIrT 5, ~ LU (J,ffi rIm.tfitn,i\) LI rj1d;~ Q tfifJ m 611 tIP".!D~. 6J ii\J&Il IT tb

.' ....J:i G !Ii! ..,;l • II is\. • •

'QUJD,JIU~~~,IIoLiDJ, ~UiDJGUDiJD@ mailDl 8'mlUlD ~laJiJ"&ll S€IIJD ilJlDJlIrIQI

.. .,

_!DU~(j),grSl,. _, •

1.~ Don't Delay Enlightenment

~I 100. ~I 50~ (!!)I. 701

e.!!>. 10.

2. ~rr6ll'661®~Q};o

3. 5WQ1Q)8)eBiGaGibQ)rrth ~rrQ.j

4. @)rfaJ lD,Q}"tm.!

~. 30.

(!!>. 120.

: 6Urr~8j QJQTQPL6in" ~i> ~8i AlLDLULD - 0451-2423311. : ~6lSl~LUn LIB; Qs: 61rLIT , LDIOlQ)fTu~rr

044 - 24611345, 24511141

- ~®. j}I]J!f=UQJQDT(!llDrnr, a~rruSl(]LUITU,~ LD,([I)~~QJrt, LOiJ6Iltr. '(gI6D~IT._rfI W5rf1QS1l ~alriffiaflL,li) &I!au.~ (;IUiljDOURZI ~aJ)Ld;~

...,. ~ ",z.- II! II iii! • .-. ... ID. Ii

m(DlJ~aliDLU 8lUllllJ.'IiffiLV I lp~fIj c§MilJIJDI ~!pU,IJI'-Qll) (!)I 8DL!6to!Jj8Jf. aUI

1I:15_a-.!i;iDj2j f!.&lrJiW ~~~prn UlJU . dcrnWllili ~ ~ •• '

~ ~®~ a~~ lfiU'Q)UUJrT1 LrD,Q1"6ti61T8is;mGOU C:ulJrr.jhflu . .nir, (] 5,111' 6Jr)1$U1.

(!:P1J&tfi uu6ITl(]Bi~6ilr6iu, 9444050089, 044-24350089 : Zen Sangh .~s; !§JlW8iLD - 0431 - 2701239 iJQ'6TLfr<:JlI~6IJru LJj561u - 0431 - 2703143, 2711599

: 61SltRwIT uj1uuBaD - 0422 - 2394614, 2382614

: Dr. R. t!F1J"6UQOT5(!j,LDrrrr - 94434 71456

cfrr(]QJrr ~w &W"'Hi51UJu U6"O'1IT61)6I1f - 0452 - 2341746

: ~®. N. Q16)Q)IT &LD - 94432 90559

~®. V.A.P'. B=1J6'1JEIObl m - 99942 05880

~®. s. mQJLD6IIfl - 97891 65555

: .&I®61r .m.!f,~ 8lQUD - 0462 - 2339692 ~QJj6ll~'.,. ·~rrlD.,a>: ~ C:S=~IT~~rf1 B"rQJnuS15Gfr .dt!,51(]lDw,

,. ~' ... II .. -. • .1liIB,1I

!5rr all S <W!Jj J9 8DliIf g.i~ ,lfi ffi~,~ a; iR iJ81) SlUT lD 8) U lI~,§j8i _JD,61)

@Jib'&1T81I. .U'lIJi;~ffilJ$JJbtlj J1jrrdr (o)QI,.~'.'SIJ ilUWff Essence of All Yogas ,_ULL5~ffitJ;fiJ)tti"U IIrfld;,~Q51f1, -_ C6d~LilIrrffi(jJJ'&I t§l)rr87ft Rap &1tYlTiiJi1J.rrd).· - ~(~~ IJIT ~rr £I®~IQ'm" Qrr, LD.61T',Q],ST 556U)GllU (]uunr ill tfhu,rT, ~rr 5rrC:8jnrGSw.

" • . _;II .~ III • _ •. • ...tIl . .. . - •

~!fiffiU) Wlffi LJJmTJDrrffi i!..' ,~~. 8i1J1QQllllffi SUrlffi'CDWc!J)1J) jljiJJ_SlID•

@ ~. Q _ [fcffi QlrTriti!8DJ2j. W to· ah"JIilu ,Uapffilli lEa.iilllJlwg.·

- ~®. ~~IQjwQli,J5~Ilb, @j,Wt5m:jBlbIT LD~6 itPlIU'~ LD®~jJG1.n', l~nl)TrTL.n:ru,·

'QrairiilflLrn ffi-LDrrrr 30100 ~.Wffi· - tJ;JDffirrdtfi&iT Il_m .. iJI. if, ~ son !D aD JD ~ tb uths6® ffidllB JD, • • <!l.hijJfIT'ilJ l§Isu rb lUI • Q"lair .. iJI. I -&DiD' wrr~u U~.,· gu CL IIlJ«iai· '@ljrra dCBJj.&B8l"IBLlI.

..,. .. ~ 111.,.!\,'" • _...._.A .,~ ill. 5

U'lIfIjJtiffi~,soil) aJaoL~,i5 Irftltfi ,.,' lD iiT~ll~aolDllIlD g~!lII.D6IJiD6I). 1-., <!PltiD,I)

•

- VI ..

" .

- V~I -

,~ ...... , ., .......J:Ii IIID •

'(itirTi!IT \8D1(fj~aoGll .stiStiffigifIDtI) UlpttiJti~lD Q) ~1p~~\mIt.:tD ran

c!JI tJi lIT ill ~ d\ lDI @ W riJ an ~ ffi m @j ~ ffi ffi rr @1J1 tiJ (g u rr ffi (g LV @:I ~ ~ u

~d;~,tti"6IPj,til~ ~~Ifici;ffiJJ (grn (gu rTa.:(i;d~(8L«<. '

- ~®. urrrr~~&rnJ~, QUrrpJ)lUrrQIrTl 6lSl®~,(56jrf (55 QUU~

, ~ IT €If d C6 g.; (lD) 61) II di ~ ffi tV u Ip .di tfi tJj SI5l Q!) Ji. ~ 61 ~ ~ ~

I'D . .-..-11.. -C'i .... ".r="I.'" m ~ .. ,

IDnJITWITfldl:ILUll"ffi@lW mll6JlLUrfdffi8T ~iiD~!6~VJ'.ffirre:u1 ·L rilIc[§ca~!DiJI •

- ~®. 66lBirurr6LD, C:~rruS1(gLUrru~lB; Bi,c;i)@)TIrfl LOrr6DT~IT (!pG6r6MITGh- QJri.J~ ~~g,rrrfl. (]a:ruLO. (6tJUJ!J 50)

'8rhttiU lI.Piffi!1$~UI.J! ~rrWmtfirTQ; !iJLUrr~tV l8~ftDGlILIi1~~ij\) .. 9Jf~ r8JfirrmJDIB1nJ-. '.

, shgWL tII.rba:)!Dl~ • ~ 6f~IJl.· 6U Illti~ 8}" lI,6J~a;rn ~~8Dffi

- U mUrTa'JJD,~i d'JIIDl6ll mfftii1ff.61J (Intellectuals) iiJQ!D ~ .. 'rT~. •

o.J'l ~ n.fl ffi Ic[§ fJjIlD

n; ." UrTffi8i1~ UIT.IIIT~C6ffi~· lJ)6Dr6m:£JJ6lIW 8u qJfi~ffi!1ijJ)DiU Hili_ltD

. ri 6U YJ. G1 U cJ]; tV In lfi gHio d=l ~6H 0J IT ffi i!.. m 6IJ 6JI. lJ so _ ~n.D Cfi U

. _. . . .~.

LI.«t t6 ffi r1iI ffi aD ~ U U IP tti !Jj WI ffi ~ 6l) (g II , tOll LU ~ rr ~ ffi IT 6[) tti ~ GiJ ~ JDl Jti 611611

@;1T0rtfidilidr uffi(JJdi~QJ Gl~Gi:Ja1.!DfllTa;m-. ~talT6b Teen age1881118w '~rrm

alC6/hGJ)fii)' ... !Jjffisti8D~U UIpU /UIjI .. ttit'fo 61tfLU~~ £I)&i1i1l~.

m:fj a; 6Dt6 mill n 4. ~ m CD ffi ~ Q a"G1J GlI W 4; ~ ~ ftli D 6hill ~ IJl

aiU;l..09 .,~" • ~ ••

.' : >uwQ!Jffi(b£l)rJrT. j])rI'<YJw caftall!!)l Gl~ ·LrJW6lJ elI6Urr &lalt:1p ~6lIth~6ir8T

airaDl.!bID!6il 8Q§Ji,~ ~.~~rr ~ CD • ~U U. iiruffiJi;tfi (galldJIIJlW~~IT ••

UGill ULU~I~· m ffi€.6I(j)U11p ·lIffi@!)ffi~ 8!tD)rtilJlWrJiIT G)a:wsj 8ullfJjtfi.6;$~

• .t6) ... •• III

~SlJroTr~. (l2J -~ tfi~~u lPuuaJrrffi~ffi~ 8ao~ SiJ)Q16irTai6lflao'L(gLU

Glffi 1T0J1 00 ITW (f; tFrT ffi~ LD IT IDI U LI 5!._ 'tJ • 6TI ~ •

- ~®. Gl!f~QPt$Lb, uuSl!DJ!)J~rrl R\TS Qurrg51uS1lUGlJ 8;wWI~t ~6fu®i$,B;ru

{~US;GlJ~ ~UJrrG4LmrT6UT c$Q)til~mlJu_jrrLG6IQ.)f ~~LUIl6MLb (]~bO)6lJu5lGbQ')Q)UJrf .ortOm'~ C:B:a':"'Laurr~. "~Q~Q)Q)rrLb LIl~B; L.Drr~rfL ~!!iIT6lfH:U~ ~rTdi6irT~. '§rrar~ Q~Qf16t1~rr6bT C:1DITQ"HUI~ ~fr8;I®Lb LC®!B~' ~LUrrm~~(]ru LD~~661~L.b LD61T ltiI6UlJD6'~!li1 ~6O}L&®l.DrrG1lTrrQ)

_,a" ;; •. OJ •• C\ ~ • ,. • .. )

~UI ®u U(P WGf[ (@ •• Hif B.i srr ,a; GI) L ULJI t.q... ffiBi corno "1" m pJ rT IT .

~~!Jj~LU6b Ql.DitWr&tffi~ (~ • • tJid;~~r&.ffisiJ) <§tI!D1~ t5 (J

c§lrillUrdII, UJQJ)~liI ~®QJ~, GbuQ!jW <!pLUrDc#lffi~ !!_rf!LU~' 6f.mro UQ)(_~ ~ ffiQ!j~ 6lI IT • ~~ITI6D,' ~au'~ 1.1 tilffi ID~ ~6Ifi ~,rndl Iblf:cil!b 6lItm, C§JILU IT ~d1

.a;IITrtJjijJJ' ~.D GJilLUtb~~ e,YJaD!DlIi6iJ.hit ffi~ '~IT€J OOtfjcaDQ) , 6lwmu ·

lI~ an 1l}[!)fTrei1 QI W1 LU rr ffi @6ffl~ LU (8,[6 rr til ~ ~ !_,jh.ul<b"D ~m! IU fIlii ti= ~ 1lIe. 'SlTrriT tI

c!lI IDl6li 6iJ 6T c!J! ff: dl u5l,.fi (gffi rriI c6 r6 .rO ({ti tU 8 ffi ffi so ~ ~ 6iJ • ~ffi ~ u

~!d fitIi LUQJ ( S P i ri t 11 ,,1 J ~~ ~ i · nee' 1.r51 [I ~ tnrft rr U 1 ri> m-I~ ffi ffin LU cJ

~~WJ 86l1rr fflnJ!UW ~~~LD fti ffi(~& ffi611lUlJ, ~C6di!D " ~r., LD!6~

GI~lTdJffi~~ WlffiU @ ri1 GI rT<_[!J@)6ITsfi Glffjr.nrfl ffi· Qa=fI~{l ~tUd!JffiffiIDI rT ..

- @®. Q!5wQWff# 8;GJ61nGO. ~(!9LQlfQ)QJm, ~LLm6~@I[J·t.b

61JITI~8i GlJ6IT@Lm.

- ~6®T®lfi8)Q, Q8$w(]BiflurrGU,.

'@ <'J' . Iii (3!"lOO n m (8 III IT LV Illid» ~ QI! IT t,i c!"!J. ~ m W 6t5l r6I dI Ii m LU n , 8) U

• • • •

LW~iJj5fjgu!hu IPffiffi ~ffi (j}!iJttiatLriM lD(8/O'[J1T "LWrTffiU urrritf;~ '~(861PrJ6DQlU

(8um;u !Of@sl~hul<!!JuurTrf' 6J6'JI mlilD~JiJ(g~ijjr. 'tfi!Dl'FlDWtD $IWlTiJr ~!(IDlDUqffi8J .ffiLtfi~m<ffi i\UrT ffim Qd"ITIiID~ _{!)W{fjW rr 6Hf'fH'· a51Lti1t!!ttfit'fiU(gUITd}IDlTri~ ili101 ffi .snll11 (ggnm- • ~fdJJlT6[) IPtfi,~ @ IP ~t!t~ tb, .. &1J6lJ rJ <§);b~jnJ)a;. 8)w ffiffir&r ffi@!j tb iTrti~ !i!... 6D LDHI) LU 4; ~ lU fT <1M W <iJ IDffi rob @6l! LUIT lJj rn ffi lJj~ffi@jsfi Q~ rtl w

iCI'E'IIi, III .. • • .

ItUIQlffiffiU fT~ U OOU~(j)ffi ~ ffirT~llpdJjffi~~JDrdJl(ginlilT ~mJjti 8rel1ri 6f9ilLU

W~JDlU1Q, 6l'iJm-lfiffi 8®u m 1J1Tri-~ ~reiJlIi;~lD6DL_ri,mtb •• UQ) ~l.IJfTm

.. .. ~ • .. 0. till .. I'D .. I) • Ct

m~ijULD lDfI'~· LW ~rolTrnu,6IT~6iT'~lUtF IOIJ" JJi . 811"· 10 dJffi~6lJ{b

~~rtWl'U (8uJJlrIdlrfl n {~rr'~ • rrffirr~·) - LUfT 50l) . lJ$ffi 9.i1aJJ6IJffi0

~ rr rtiI ffi a aJ6lI ~ W n (CJj ffi 'w ' _- :. IT '1i ~~ (ffi • ffi 1D n rT • 1ill@ rID lJJ Gl ' Q!j ffi (~

• ..-f:\~ It ~ 1''' ~ •

1~]DroUIP ~rraJI ~t\!J~go6 _~ ~'_.- .I~~ cf LU c§)aau(llJffi~'~ cizJ<[!tffi@JW ~f1nHSfjaDtJ

Dlrr ffi fl ~ ffi 6'1 a: to sfi <lli ffi 1 In ~~ .

oGll~ raow 8lu '~~ffi(gLLr @a:w~raii1(jjth.

~ ~®.. CF;rrrTst~aLlJGirr. "'in '\"-11 Inter-national, Q6m6106IIT.

- VII t

~ I X -

\itirr~ dOO~~~- I~fi,~! ;:- ,{JJjjj ~ <I_!J,6lIrT UIJl .. ~ IJffi;;iJ~ ~L:LlTro·

~~IDr6~~ 10 UlIT$ffi~6JTLU f) ~ -6J. rrrr ~ ,". w_r_: !D~ rTffi~_ ffic{f)ffi @ffifTCjjffiffirrLD6f

8lrJjffiffi c!P lP W IT tllI. 'd( r'_ ~ IT • ffiD_ I .._ • d!) , } ~ ) • , rr ri;~m l:_ L fT 6iJ LDROr L •

d<YrrlD~ cMQ!)ffiffi <!J)lpl WI '? 6 fl·, ~ ~~ .. I' {g iD1 fn ffi 8 ., 2D~llIffi D

rerahp ffitDrnITrati Gl~-l ~\)In 51 Ll (f9ffi~!Drrri-

<i1irr6lrLDmL-6U!lit R ~mL56i;;~1ib dlQlLUJ (ltiUQlil1l4-w LWIT,U; J6lmGULUIT Ii 6T me] GO IT ®t.b 5(!§~ i;Q5rrbliarLqL.~ 8; 5l(] JDITLD. 4 "LOath s:WU.m~UULLil.llT 8j.tii1f1,Qr QUIT,mIQI QIT ( ®:i~.

B!iQl6l)Q)~rrm .ffiwmlD5 5(6\wurrt$)u@;;iJaltDlJ. 5Q1imlDll Jj)WbUITLDQ:;

~ 'II • • Q!Ii. ~.C\. J:\I • Q j .. it' II •

~1~J!t,IJrrQ) J961TJDrr51 ~®,5@1lD; LlllJlf'eJilmm5.&n" .Q)QJrrLDQ) 61..UrLPPit5rrQl

!D6lrrpJrTBi @®5@)LD i!JI &r;rrra-rrl'lUrra GTGiU(]a:nlQ!).LD,fiIl· .. uUiI·

._m,L ~'\ .' .' -n · '" II rGl ulCl! ,. • •

~61nrGU L6DDI6mLD fDTtiilIT6IT\Q16l..I6IT,J!1f,Q), 8IT61ILD6TlLJ9J; ~I&1IlQlLUIQ),~nj'm

r'\. .~. .Cl • n" .~. ·

&6lJ6I)Q)'Bj\QlmruQ)rrlD l~rr6lJ6IlLCJJI61JfJDQfI". BSQl6f)iOBi,"'I6fTGUQ)rrLD :!Jrr6lJmL.n;~

1il6l)Q)uS\Gbt5rr6ir eITm,(6lQ)GUllILD GiJ!Du@51JDiJ· i)I]Q"II"(b\(]LJ) il.JDH'&i~~lTiiT IL Qr W II· BHiU 6lJ) Q) B1i ofl c;6I ® Jb !J ;61 @ ~ L-IT i\2J l.b iI fiir JDJ tD IT 6ir ; errl6m.OmLJi;~rrt»J1b 9QrJD:I~rrQr. i)I]QIfI"®aLO L5t1fl5B1iWllq..lUfTJi d-I6'lT66IGiU

(The Flowering of Enli.· htenment)

U.,m a®QJ6J)LD ~Q)Q)IT ~rrm ~ITQJC:S:rT .m~rnt i; BiQ)·Ql· GO

lDm55QJQS)Q) LOrrJDP)Q, ~1fI~f' - ~(!!)5®JD.&ir

"6I1'Bi~QJQ)LD illDilQ)lffDlfroin' tl)rnoir alFri'~Q) Q'OrujJ (Y>5' J6)Ql6ll. ~~B; BimLil .ffi1mQ)QlLU~~6ir ~m .j;@jQJ~LD jGbwrr ~n'n Jf"Qr C::~1i" ~w'

,

CiTQr,gu B'tt.JOJ51C:!f)m.b.

..

__ ~ - _ __ --._ _ _ .... : . _ .~. . .• ~: .. /I." ..... ,'" or:(. . . .. . :

t,gITm,rIDmG;O ~mL.m~Q.I®5(!) LDL@I.b.,rrm 56l.1mGro(]UJ ~®.5rr!l CiT iiI u 6Il ii~ :i1 <!!> 6l..IQr ~ QJ If fr-I] IT uSl r;no etb 6111" @ a C@9 As (!) @ Qr (] u 561ilff@t.5lIq-~~®B;&lJDITn-.

Gil" 6ir!!ll sn L LU ~ &11'1.0 QIlU jl Gb J§ rr AT a 8]. 51 (IT) 6Up 'DoT e!P IT i; j

C QlrT 5 ml Qn JlJJTGUBj 6lrum 66l(!!)u)LSb.:.r u Lq.Uu ~Q{rr @. dlQlC!!)tb.i IJ

uwp51~~ITQy BQ.!lllQJITrr. 'tSll]';61m61T561f1G61®Ji>~Lb IiQlmQ)5 .~(!!),m~1.b aS1®uLQGlJGio"orG\LOfI"mrrQ) ~QJdJGISl.ID QP:fJG61Q) 4f1Ji; Q51TGM'61T (:QJ'libi (6llb'

- 1 -

.m6.liarUIT EIS~(b1B;@)8= Qa;mLOJ ~(!9 LLDGUrT ",dor6liiDfrr aBiL.,~lC:!Ornb .

• • Cl ,"" Ii " . •

dltDl.IIT ~GilSbrJIT Q5rr®~~ITQ) UIJQlITWIQ)QlQ.l; ~QSI1fTQ) ~QJrr ~® LLDGTTIT

~.Jri' Q51T®UU~!D® U~1T5 I~JZr5Ja;Qr ~® ~,ollTdJm.IDt» <:~ITQianq.Eiln,,;b ~ r.r d> ~ IT UlfT Bi ~ t!)QIST JIi" sr @tblfalB; ~Iq- ~ iJ Ai Q BiIT m Qf son Li)" sr m !1ll Qs:moiSlQ'nfGU ~UuIq.Cu.Jrr ~,UUlq..~~ITEiir (]~.(]a;. 8'5l.,WllLJ~W 6T6ISr,5@;

aJJIT 6isr !D1lU!d.

s: IT ~ IT IJ 'Gor L.5l11 B= il m 6m' .5 @) ~ :i IT Qj <: 6i L L IT GO , ~ 1r&J Bi m

f@jrUi15fLOmL jj ~661LLITro j).m~ u L.S1u,i81mQIT t5ITQJ6tnL J!;!I GfiI(blLi> sr Qr ilJ o:d9IG'U1T 8"a~LD(]Urr!J: j}uulq-~~rrm a:~rrm!DlLJ~.

~® LWG1TrT ~6tiUr61mf®B;® @Q!I 5lQi1TW6'lOro(]1LJ QQJL...LB

Qa:rrro51!DrrC:rr 6Tmgu C:~rrm!6lLU~.

JfiW5@) Wc.:mrrrfj1lUT IS 6(' ~~61l6IT(]LUIJ L5lv .61Q')6IT 56Tr .@®551m!D6II'. ~Q1JD,mJDQlUQ)Gl)rrtb QLOIT~:!>lJ)rrBi8= (]B=wjlllDQlTB;8jQJQr)Q) IiTQrWJ 9® QUIT~uQuLUifr Q8jIT@~~m(]G1Trnb.

t;lQ!) LDr.r~!J.®U UQ) .$lmIiTTBiGiri!®8;@)t.O. ~QTrrGiU ~~~6lS),mBi 5Im 6(f BiQHilTllILD ~rrrr.uilu51® .~Lb c!IlIlq.LDI]LD 9. LOJ~IJ Gir . ~~61')'AT QQJLIq..~L,LrrGiO ~~!!Q)m' j1mQTa;~Lb dUb,:Ib LDlJjC:~ff@ a.g:rT~!I ~rrLiJ .m~&Sl®Il.D, .

JIlI.D!J LDQJ'LJLSII1 A=il Q') 6lfI' 5~Lb ~UUl:q..j"IT 6ir LGiir ar m · JDLO II

l:OQI'uLSlI] jilQ)m 5W Q'OOQlIfQJrDnJJ5@1LO dllq..~~iTIl.b 90rJDIT a;(]QJi LQr61T!d.

~ .m ~ ~ h}.,i; " 6fT ;, Qf) " U L.l'fl Ji; !J Q aHr "iar ® ~ Il' 6lI) 6IT dlu~JDuU®~jJ~L..Lrrro Gf'QlmffU L511'1 ;:i16al6l' 5~Lh ~L.(b) Q,LDrr j,~LOIT 5B:

B=ITLi.J.m~661@~m!DQf. I

I

sr Sf !OJ fi1. JDl QJ If Ii" "I~ QJ ,W Q) !D ~ ® (~HiI) lD of Ifhu rr 6l U qrA.m!lQ5rrarCQm'C:LDLUrr6dlffQ) ltillJ'.rntfJr}'wITa; ~.m~u t51r.rjilGrJmBi61flrolC!!),.m~ ml®UL®.o6lLQ)ITtb' GrQr gu Bin.J!)JQJrrrr.

Ii LD· · 0 IT. ..i:.o fin QIT a; 6I)Ci1T II I Lb I ,Iflri\_· .. 1oh ..... 1

l5 IT (YlIW 15 QI QO Q) 5 m IiIT l4 - Lli v v.,.1 -,...., ;.v CJJ

Qe;rrGirw ~~rrC:Ql QIfLi.J&lC:!Drnb.~G1I'ITGb @IJ !B~IJ1D.1T 8ii GBI®ULL~(]UITru Q.,rflLUQ]lQ)QI')W(]LU? 8jQlEimwGwrr UW(]LDrr JI),L05@) "p>u®51IJD~. ~Qn;-

Q6rrQrQffUIq. ~Li.J~ Q"uJ~@LDC:Urr~ ~!i>~ (]J!)IJ~~OO Q8iIT@;s:tb ~rA.m:fJ~(]UffQ)QjL.b ~.m~U LSII]' a:ilmm &mlQ)l®.m!l eSl®UL.L-~ (]ulT~~Lb

.fl u5l .....

QtJ;rA&lgJiJ'· ~QTITro C:QJQ!Drr® @JW~lmQ).··Q) 8)QJQ)Q)llIlD UW(YlLD

tS,6iGT@IW 6lJ.m~6l5l@&lQr!Dm.

~UUkJ.LUrr"HrQ) ~~~U L5lF}'iilmm5"Hi1T ,mlTtb s:iflLUIT&U 4rA:.m~Q5rrQyG1T;' ~QJ!D1Q]lL..C:LrrC:LOrr 6T61T Q'Q~arQlGT~ (]~rrQrr!6llLJ,~.

1G;J(g~rr 4bWLDITm t;lGin'Q}!D. Qs:rrtahcilwrr(]lJ; (]LD(]Q)ITL.LLDrr&~~rrC:ar

,mmb Q" m "C:W IT l..I rAg;!J Q Birr Qr 51 (] !!Jm.b. ~ W Ul rr 8i .m rr LD ~ 1fl.ffi!J

Q&.rrwwGlSlWa')G>(:LUrr' - tOHiirJ[JJ GiT'5~DT6Rf1QJ.mc:~Qy.

a~~w~~~~~~, U~$'~®$~ili ~@UL effmW~L~ <::WQ(If®L.b Q'QsrUf)lC I 00 arm.guBil11JT(]1]? err6'm.b ~mLQJQ.,mu§l 61'Qr6IT

·_t:11 .?

~Ql6lJ61TG4 ,err~lTlJlbGar bDluru!fWLDrr,~

I r

IU) if) GO U U IT fill ,66] ~ I1.IlC rr 5, i Q!) 8; 51 JD (] ., ? 11 !6ltu

Llll] A: il Q) gill (@J) li;Q &$ QH;mnn i'u U Lq.. @jRmLOQ) LGU m ~u u ~ GOO' Bi 8; ILlI (b?

·gu~f.JDIT~1J .'

• iii .. ,iii "2'0· '!!i It

,itlJ6'6drmLI.I'Ul j}Q')QOT ~~u UlTrr&i5 Q,P,Iq-LURLOQ) ~ ..•. QI®L[§JB;6ITIT581

~WLbL5lamQr. LSl!D(!)~rrm Q~Iflt>~lOI~ L51r.rii1Q')ar5sflG61®.ffi~ tm5l@U@QJ!J firUuIq.. 8iQ)U(]LDIT, ~Jq.~f!irrm <gRmQ)LQJ!]ili ~6iJQlG1T6lI &Q)uGIn6irgu.

•

~ 2 -

...,. 3·'··' '""

I.

II ...

GiUQQJL..LrT L5l'QrSllQ.lm~u UD'IT~~®U"LSIi'BiQr. !§LO~ LL~,5@)U

Qurr®.ffi~L.b QlQ)Biu5lw c::!J.I6ITQQJ@~!d 1Lc;UQ)6ir!JD'QDQ)5 Q5ffiiU"II"(bI I5Im~Q1rrrTBiGtr. UQ) Jlrrt':"'BiQr Qurr!Jj6llLDLUWBi 1LL..5rrn-!D~ LlImi1llQJlTrr8iQr.

t.i\ ~ ...

~.m~ mQQJLLC!!)8;~, ~W8mm 8irrQ)1f j)[!)5@)Lb; Q')a5W litI~.~ilD;

mUBiQr 8In6l.l55UULIq..@a®W; Gl51:fJall~LDlTm !;d, (gQJmQ)uurr@5~Lb

.@®5@jUl. ~mlTru c!9UDt!) ,IOiuQQJLLrflS2IGTrGrr ~® Jf)JTmGroLJL5llq.."_ il@~!Jro6lLLITQl QLDrr:d;~ eiuQQJLL[?W l$,mQJ.ffi~ QQlWLb mIT GO rralG61® Lh.

~~C:urrQ) !5LD~ l5h:ri~m611\$~m GmLDUJ' U~~Q)LUU 4rfl.m~ GlB;rr,ilT@ ~W4.!Duu(bl~~GlS1L.. fTW JDI.D~ ~6I")m~~u L5l11J'~i1Q')6IT5~tb 8imGU.m~ ~mJlllu51Q)Q)IfI.DQ:, C:ufTuJ6ISl@Lb.

GiJ" ~!J LD61T QQ.lt>Q')Qf 'LU tDJ'!DU@~~51!D~?

c§I!J ~~.m!JC:UIfQr~ JDI.D5(!)U l,5hq..5aiG61WQI')Ql. ~!J

~.B;S; ., BirLLIT!) ~EilIT aSl','l" ,,_" C~Dmb. ~ _ Gil ~~ G;U~

dlWlp;!lC:urril1'!J~rrQr Lrim'EimLD. ~.ffi~U QurrQ!)QJ)€J1T 1Q'6m"!J G1UIT(!9GM' GiT6lr!DJ LOc.:6IfrrR~u.IHIi .JIjITLD fOT@~!JA; QBirr6Qr@GiirC:mrrLh. ~~U QLJIT[?Qr ~W1Ji;~®a55BiLL-n!l fiTmu!J1b ~LD~ 1J)t]6m'rrR ~UJIT6IIT 661~uuL.bfhfTQr.

QUIf@Qr ~~lfi!lG61L...L~ CiiT6irUQ)~ l[JwiI' U)mLb.,IT6lsr BirrL®~!D~' dt!]1 ~~J§~®5BiB; 6ft.LIT~ 6T6im.JQ)"14W I.OmLbl!)rrbM BiLWl51JD~.

ij) Qj Q QJ rr ® L5I1J 8: 81 Q) Q1 6;@> L.b ~ 6Ml ~ ~ 6lf1 c: UJ ~ Ii' 6l.I

8j IT 'llST (] QJ 6b6T @ G;lL.o 6irr u!J &1m L..lU IT !J. (if 00 Q) IT 1511] ifj} m m 8i ~ c: ID

QLOrr ~~LDIT s;;j ~ITQJmL~~6lSl®Lb.

~~!6~(]urr6IT Qurr(!!)C6ITIT®,

dI~ ~~ Jf:,,~®B;5a 8'ft.LfT ~ sr m.pJ JDLD!J 6lSl®L.n ... nD, - (Yl1J6tiDTu(b)"!!J~.

•

~w~ IJ)m'~ 9® ~Q.I~Q) ~~u@~W~ ~m 61J)~_~5 Q8irrGiir~(]QJrrLb. ~IT L~m16bor tbm~llIL.b 1Or®~~8; QBiITGIT@!jC:QJITlD.

.' .f'l II .. III. ~.. .." "

6f,JliiS /DJI5WGtf J!iL.m~rTiHLD, .mLOQP6W>LlLJ sr ~lrrUrrITU~56'r ~~HlJIL61JT

(Yl1J 6liar u @ Lb a u rr !J ~ IJ' filial' ® .$ ® Lb j) 6f) L u§l Ql @ (!!J 6'5l ~ IL 11 IT uJ G.1\I

GJJi>u®&1fD~'

,i.ffifll "lJrruJ~ J§LDiJ LDQIT~~!b®Qr~rrm 'V!i>u@51JIl~.

LDm~~m 9® u®~ Qc!Frrru~~JD~:- u~~ rorQn-9lI611)LlU QUfT(!9Gtr;

~ I .cJ. • . ..fI ..' 'n

~iJ ~~IJ§~I®I8ic$.a; 5n.LIT fIJ

.mW~@J9 Q8=IT!&~LDITm 66161')Q) t2....LUrr.m~ ~® Qurr®m (]a=~LDQS)L~~ ~~.m~ G@@c$l!D~.

~~)iU QUIT(!!)afr ~W1Ji;!JC:LJfTm~ IDLJ)~ L.O"~~Q) 6lJ®~~~QOIh GiJ"!D ®':i~51JD~.

JDlTtD QJ§®U'-I8;(~!},," mBi6lJlW Q)QJ:f,$!irrQ) G,m<!!>U4 ,ffiLO!J mBi610LU 8'rL@~(~·ub. 6lJ~ 'l.IDuL@G61@lb. ~6lflfTQ) QurrQ;Qr ~Wl.rn~(]UIT6If!J "Eir J!jLO~ LOQT~$ilQ) ~® t@J~mw IOJgDU@::ti$bCQJ60or@L.b?

LDQT~~6isr A@6irellG;h.DlI® u®~ Qa:ffQ)~51JD~:- "QUIlcr!)EIir GiJ'sirm6lJTGiSlL@u C:UITtUGlSlLL~; QUIT ®tOi"r ~W'J6~I'C:urruJ66'lL..L!J"

QUIT®QS)QT .ffirn.o ,mLD!I I.Om~m ~iliB=LDfT8i.$1GB1@51C:JDrrLb. 'tifQTfJJ Qurr®GiT' 6I"6lfT ~~wQ8irr® ~@)J;lmUJ8; QBm(6t~~6l51®51GlDrrLD.

fsW Ii; ~ ~ IJ' ,"o'CIT' @ U @):115 ~ (] LD .m LJ) !J LD ,m ~ ~ W' ® Qr c GtT G lU

Q,lFW OOI..lJ@51G1r 11>611'. j) J5 tb i)1J 6J'ISf(~l U@)~Bi ~w il6&r !lI L m fil6ir glJ

I

lIPlJ'iClT'u@Q1~rrQ) p;W8;@)GiTamCUJ 'U>(!!) QPI]Q"csrurr@ - ~® LD6dTQ.m®58i~

~!bu@516irfD!J. ~~Qf)QIT LOorcgQJ~mQ1' ~ruQ)!I .'Ql55QJmcro 6rArJDJ "JD)a1(]Wrrtb.

Q u rr @' 6ir ,ffi Lh GG1 L.O 61lI L @ U cg U IT tU Gl51 @ j1 !D ~ .

~&1Gl51®.$l JIllf)l.

Destroy

- 4 ..

s:Jfl. L06DT aQ.l~mar tij"tDUL®GlSlLL~. ~@~~!D. Ii> ~Glr61D"

GlB=uJalalDrrLD,?

L£)QJI'(gQJpj6IDQTLLjW Jl)LD5@;;' ~6irujmJ5 Q8jIT@&51JD~. @~mrrQ) I1)QI1'(]QJ~marl4tb .ml:08;@)U L5l1q.58i66lQ)Q)GO.

(!P JtQS1 ru .!lI; L.ffi ~ <y:U'l"!ii,,, 9<!9 .® Bi W Qj - ~ tn ~ Qu IT ® m df~Ji;iJ(gUJT6IIT ,l6lBiW6l..l - ,ffiLD.$@U l5h'l-8;BiGlSlruQ)ro. ~~QJnTQ) .mLD5~ LDQTC:6l..I~m6lr iJ!DUL.L~.

iJU(]UIT~ ~]iJ,~ LDQJT(]QJ~6'lf)QfI"~L.b }J>L1l&®U LShq..aBi~mQJ')Q). ~UUlq. tBLD~ i)W6iB.iLD sr ~!5mm ~®Bi&1~ fOJ!OUL.LJTilJLO jDrno dI;'1fI6IlQT ~(b)a&l~l:b QPI)"6bDTurn':'mL Q)QJ~~®5~)(:.lDfTLb.

Q j II ,II • IL\. C\ ..Q/"D ii' ?

lsW~nrITQ) .mrrlD Q'6Ir6DT BiOM' \9IU'iq..&tJJl\J).!Drno;

CYlIJQbTUrr@ Qc$rrQr~ QJ~JJIT6irr 1.511J 61)m or Bi~~Q5Q)Q)R'Lb

BiITI] QIITLD iT fiirru6J)~Bi 6iQ·or@~lq..8;iJC: wrnil.

(Y>I1Q~ifrL II nlDW ~®.ffi~ITGiJ i.Sl1)"6aJmm6i(]m "!DULrr~ ~6IT .mLDc!k@~ (]l6rrQr!PI~!D~.

.m rub (!P I] 6116T U L rr L.O Q) Q a= lU W U L.. (!P lq. .ffi ~ IHiU .ffi GO IPl) !J tOT 611'

sr ,lilT §q)J5IGir<.: jDITLb.

QP 11 ,,(err U L IT LD Gil j) ® U U !J !5 IT 6ir 6 fA Gil" 6ir n:u ,I] IT Lb .ffi LD ~

QPU QJOrUITL.@ 8;@j Gil ~111T s; c: 6l..I (!PI] 6lim- UL(b:t 661® 5lmC'lIDITLD.

iluukJ- .rnrnb,ffiWmLDLU!6lwrrLDQJ .ffiLO~ Gla:LUWBitafl'Girr ~6iJQQJrr® ~@I8;51~L.b (Y)1l6IR1rUrrLQ')LB; QBirH)~·dT®QJ.ffi!JJ 681'(bllliK:lDm.o.

56lO iluSlw C!PlJ'fDO"orU L.(Bli@ . jtIJIT8j,Q.jLD (YJIJQGrUC,bl5)(]!D '. ca;rm j}Uul!J. @I]iilirsrurr@ QBiITGiJ~&l(gPlrnb?

J!)rrLD IOfQJ~Lb (YlLurmBifi1TCiUQ)rT. ,ffirTLb ,"6Il~i Qa:tU~rri!lJw . ','dl(!) ,:!PU61Qj~"QlLDrrQT file!!) 51lTI]tamJl'U, i)®5@ub.

~Uuiq. ,D)m.D QPI]~tiDTU(b\51<:!DITLD ~mtDrHfu ~~!f>@tb 'l~rrQJIJ 6'(!!) 5ITIJ"m'Lh ~®5(!)l.b. (!PI1Go·ol U@QJ~~1T6Ir elf} Q"6Ir!)J GVa~rr ~@ JtilwIrI41 b .mLDB;@I~ Gl~IflQl~rrGO",,6ir .o;m.b ~Uuiq. (!p1]6,,1rrU(b1&rC:JDITi.b.

i)"R @UUlq.. <!p!Jiit·OTu@,51mCwrn.b?

•

,JDITLb gm~C:(LJ1T ~(!!)Lhq&1mC:JDrn.b.

J1jLDa@) 6JdlUL8;Alq-tU .ffil5W~a;iir iJUUIq. j)ULJiqr..m 55(]Q1dm'G'ub; ~uutq.. l@uulq.. .ffiL5Bi8; BiLLIT,!)J ~611' 6l5l®Li:u.--I516irC:W Lb.

,ffiLD!I 66l(!!)uuffiJBiQr~rTlb .mLO~ QPI1'mrrurr@Bi~B;e& aITF]i'dbi IDIY5 ~®6i516ir.!!)6"GJ .

,ffiITLb 6lSl®L.bl5lw~ Jfil8iL9d;~ITc;U .ffi1D8;@ ~Arui.b tiiJ!DU~tD · .[5rrLC c;6l(!ljLbL51LU!J .ffiL58iIT66ILLrrw ~QruL.b tOJ.tn . ..I@5In>~.

\

j}QrU~Q)p;aLU JDITLD G61®WLj&)QrClDrnb. ~6&ru~m., IJrr

Cj5ITli&l(]lU Q8Q)~W ~rr ~Q)LDU~ .mLD,i;~iir i®8;~JD!J.

jJ6irU"Q),. rsr~rtC:.mrr&~Lb 'QellJruurr®~ITQr, .@!I Ow '. (bub

...

dlOOOOiJ aQJQ"IIIL_rnD 6I'ArpJ QS:WGillUITL.@5®8i B5ITI7GrI!1TLDrrBi ~rU) .JD. . ilmu~,Q')~ C:JljlTi51 ' Qa=lUWUIT@ i1®, °eLh QJ6IJ)i]u5'IilJLb,

- (Yl1J6mm-urr@8iQr 'TrDu(,b1QJ6f):i;' ~6\Slrt5a @lUQ)IT!I.

j)uCu !J ~® . ., (]a;;ir661 "!bu®51tD~.

- 7 -

i'CiiirU~6I)~ <:p;1T551i GlfWGibUI-FrLDQ) <::6lIglI GTUuLq..·~"m Q8UJGibW(blQJ~?

.ffi IT' sr 6f) JB= Q a= uJ . IT iU t.b c:§I !J JD LD B; a 6i G6l c: I] IT ~ 10 IT 1$

~mLD.m!lG6l®£IJDfJJ·

IiT'nt~ ~~@)(Ylm!Du.Sl6II'1TQ) 9)L.05(!) t.SllJi .6I')QT "1bu@51JD(]~rr,

~ G i> ~ ~ @j <!:p Q) to m LU ~ ~ rr Qy JD IT Lb tl)' Q"ur ® tb ul Q"IIT' (bhb

fOT(bt8ia;(]w,o'onq.LUQlln-SiGifTITBi· wQsrmb.

lfilT ill GiT m 6IT ~ ~(!) <!p Q) "uSlm Ghfllu roil U L C:L n aLOIT , dPI c: fb

dlmII@;@QS) pJu.SlQ) ~rrm Q"rrLrr.m!J QS:lUQ)UL(bla; Q51T6dbf~®5 CJDrnb .

.u;LD@6lOLlU 96iJQQlIT Q!} ~@a;51~Lh i6iJQJIT Jt1l Qa:lUQ)U(~)alC: JDrrtb.

GiTUUlq..~_rJ6ir iI~.IDe~ ~n-~ 8ifT~6U.iI rDT6irJ!) @)wuud;~6ir JDLD5(!) 'T!Duffi\51JDiI·

~6irru Pl,ITLLuSlmWfH.DGo Qa:LUQlULL..rrGb JDQ,Q), .

QPIq..'QjQa=w c: ~fTLDrr61T1T Q) I

'" ~"IT 6&r _mLO jJ QUrW56G) BiU L5l1] si161'lEi'R s;Qf1air m LIl UJuLlm ,,",WIT a;

~mLJ)d;!lmGiIT !J. ·

- ~!lI6l.ILh iQreuQLDIT®6lSl~LDrrQf .@mu J!;IT • L..lllD. j)mUlDffLL.!.6lQ)WITJJ t6lmQ)~rr6ilr .ffiQlQ'l !6l6lf)w·4BiCQl ~~ 6ni1lT5@) (]QJQar(9L.b iTEiIT,

(t!!)rr6il5Qr UQl®Lh "ffiJa;w QJITW5Q')8iu51Ql fjJt,~ iDlLDUJLJ 4mfOlftmLU ~~~~~rr6in ,:111"64 Qudl!D1®Bi51,olTrTaliM. ~~mQf ~tiUITBi6ir 6TQjQJrr~ ~§I!lIaJuSl®6;51!DrnT s;6ir?

- _mW!J @61rUlfjrrLL_Ql" Si}6M9lIQLOIT(!!; (]BiIT,aDT~II.e I.DrrlbJDI8i Q 8m 6iial @661@tfil<ljDrrLil.

Bi QJ Q)'" B.i Gi1fl roJ® l» ~ 6'8l® UL (] EilJ. @QW6fi sr GOO I .-'1 c: JOlT W.

AQJOlQ)5&tflWQ)IJ" tfil6l)Q) CQJ'Ool (blGLD'" 66l(!!ji.b'-l&l<lWm.b. i>!)64LD D'IT ~QrU ~IT I' L alD.

i 011 Ii" GIfluSl i

- - - _ ,- _ '_ I _,-_

I JD~ 6IlLDlUU QT' I _ - Ql,

B;QlQ'UiU5af)£'6l®.m. G6l{blUL<:QllbOT(blib crQrpJ J>mCi\luL5tw~lT6ir J»mb jJJt>" 4WQlQJ (]lJ)WG;lrrtiior@"'<:snnb. 46ITITm J1)WAI ~.. " @}(Ylmm QPI]QdI'Urn':"mLCw &J!DU@~~5)lD!I· i)jJ JJ;LD6I B;6U6fUM5mW IL.gu~Uu®_61QJ~ry, · CQJ d{6I)lD.d; . 66l@51m~iJ·

~aU'e6l~lJ)lTm ~n-m6UGILI c:!!)ImL .m~(!!)551JDITIT 56ir.

~~~lTm ~Qllr56ir tDUrrwQ]lQ) QlDtU@)lfT6ITlDlTai LDQ)n-.m~®8;51JD!I'

q;;~ml1 .ffiLD8;~~ Q~rfl14lb. ~QJlT QU:HUUJ~~

Q u Pl c: QJ ,o·ar @ Q ID m 9JJ Lb I ~ Qr u r6J Bi ~ 8; Q a; Q) so rr L.b , IT ~

&rnGaaraQJ60uT@QlJ)61rgllLC LijDuu®&l!Drrn-. LDmQTQ~t LDB;a;'EiIOifTU"fLD, Gls:rr ~~, B'rBirSJ5Q) 6lTU1 tD, c::!9II]6 u~66161f)Wl4tb §jB:I.fQLDO;' ~Wp;,~ '-IJDuu(b1ci!l)rrri". .,WQJITW5a'>8.iQ')tU aLDtDGl5rr6ir~&lJDrrrT. 51T® LDmGOsQflQQ),hbllITLD

~Qf)Q)JilIJ t$®J§~QJLb aLD1DQBlirr6ir~&lwmT.

1!)QrU.O)rTLL....J§ ·rrm 5QJQ)W .~5c:51T1] unr a..&Tr6IT!J.

4mrrw 56lJAlQ).i1fl~C!!»Ji;·· .. I 6l5l(b'UL ~, • .. . _ QJ . Lb j}"UJDrrL.Lj.~m

Gif:!ti~mim'C:LUrr @J®LDrntBi~Llb fLuCIb W QU1lll"1D'f1T. LOlrolLjLD

IJ) 61JI' QI) ~ 1lI Lh QJ ® ~ ~ Lb 8j ® QlIO lU IT 61IT U uS1 !b i1a 61D 6fT Q lU Q> Q) IT Ul

aw JDQ8jfT6iT~51!DFTrT.

- 8 -

\

..

•

• I"b" fl 11: n" 6i1M"' L U uSl. m ~ i1 Bi 6ITl bIT IT GO CIlJI rfl ~ rr 61T

~ IQJ, rl"' UJ LD W '01 W 1-1- .- 0·' ,. ~ c::;r'I i=J

~~UQJr&JBiQGlTQ)Q)rrLb ~QJ®Bs@;& 51mLa51m!D611'.

c: UJ IT B.i LD, ~LUrr GlTLD ~ c!ilLU Q) QJ& tDITl Q) tOT ~ ~ m Qff a LUIlT U uS) W ~

(Ylm PlBi~Lb ~'!!llIUQJril8i~Lb LSr6Ffm. uu5lJbilll,A)mI4LJO

• · 0rtl·· • .,~a I c. . _. /TJ.' m PLlI,ItllIUe\ Imt.I.EQy

~~LJQlIiJ5m61TIL(W LJ_·I -- II_Bi5<!p~lUrr 61. Uu.JIID"15~'5\J)5JD~ 'Crl5u 'O£IU~g;I-

GJ!DUL <]L ~(!!)Lb.

Lt~"Q!)Lh (i1"~~m6ITatUrr G51~LDrr6IT Uu5t!bBlB.iQl61T (]LDWQ,BmGir51JDrrrr .. ~~!b8.irr6l' ~~U6Uril5W &)mLBi516ir!D61T. ~61rrrm ~Q.lrr (]~Iq.LU!l ~Q)'QJUJQ)Q) Q'6iTu~ ~QI®c$@>~ Q~Ifl'&1JD!l. f)I"uffiJBi~.Q5Q)Q)rnb CiTUUlIq..~ ~1f64 51T6lI(1I U!JI IOTQrn> ~mLQlLU ~Q1rr QU!D!D uu5i1,rbilBSG1Tncro GI5n@SUJi<!p"l-LU661006U)Q).

(JwwGl5rrGOM@ Q8luJQI~!D<!J iii" ~Q(Lh (]fDnmJDnl.DQ), WIlT 55~rr 5 9® LOll ;,~m"lr-u5lru c;§.ILO(!1}516iT JDrrrt~QIIT.

iTm1!l~ c:~~ 6lI.ffi~rr(]IJ'rr,

- "Jl' rl·· ,j f"C In ~ Ilm~ QLDuJf~ ... ,I' .. -rJ'QTL.b

GTJ5~ QPLUJD""Il4LD \Oh!FLULUITWQ) ~6Urr \i):fJ.,..,o .... ~p ~

~w®Bi@5 &lmIL~~!l.

8 (] ~ tfil m Ql:fb rr vir <: ~. 51 ® ~ QlaT eYl If ~ ~ ~ QUT Bi @!) m L UJI 6Urrw661~,Lh GJ,!DU~Ii:j..®~iJlD~· (]e;j,.(]a;. LDWJDlLD ~1iU®6I)LlU 6(Jc$rr:i111T Jfil j UJ IT ~ al C UJ IT Q), I1UU d>p51i a 8; m 6151 U U'L hJ. <IT> U L.!1t 5 Gir · !i' 6l.J'lT 8.i Giir j)(I!) 6U (ffiLD L5l fb lJj IT so tl; ~Q) &..Ql5;'!J i@)u (g UIT ~ 6f) QII' Qa: uJ w 8; Bin..1q.. ILl (]UIT ~5rT c$61TIT a; QJ@Gi.llfIT aim 6I'm ~wlrr cfITL.516iW Q61TQ)a=LIq.u51roOl®lb~ 56i6f®L5llq...~ ![)ITIT Bi6ff.

~QIIT8i~j®8 61wuurrm _ ~QTL6c$u uuSldlila;QGITGUoon-Lh GlBirr@Bi8iuu(b)51aJDifI'.

\ \

,

r

''I'

a eg · <: a; .. ;; @) .@ ~ QII' IT Q:, 61 Q) ~ ~ IT 6lJ LD n- 6lIT s 8; !fil5 Q 6IT QHiornb f .j'}Q)Li»~m.

~;,~m BiLU a=M ~ Qu cD !61®.ffi ~rJ~Ii.JBiLL ~Gil .. IIT 8IT Qf.@61l Q) AlllJ ~61f)L .ffi!J65IILL~rr 5 ~,W16518;6iG51rumQ). (gITEiGT j6lmrumUJ GT~ITUITrf ~~ Cm'·(]5"Il..ILD dfQJI}' ~ e(]a;rr $5 '1 (!!lib Birr ~,~®Si51!DlTrT 5Qr.

~h.e.. Q~ 6m' ~m;Jl)rrQr !tiI~wrr c: .mIT LUblJrrliJuu®&I p:unr.

C::~.(g5. ~'6DT!J ~!::hrhiLll.Drr6IIT a:8;~BiGi1fl6in" L~Q]1Q)LU ,mrr@5IJDITrr - ~aril S:C:8.irr~I]Q)QJI' BiITUUITWlJ) QPlUJD81i&1wmr.

..

~mrr6b ~® n;rrGir 6TQlQ!)LD GiT~rTUrrrr5BjIT~ QJQlBiullQl .[6lj,turr j) JD J§!J6lll(b)51m ,IDrrrr.

dlQlrraGir Ji)®QJ®LDfilAr!DIT8i8: (]S:ri".mfJI C@®.ffi~~rrQr LQ)&~~5t!» C u' IT ~ SHilT Q " uJ !J IQ_ Q) B.i ~ Q) ~ 6tJ W1,(b L ~ !J t@.urrr c$ Qr GT m 8; an' ~jl®.ffi~rrrT BiiQr.

. . - ._ til,., it. .. . .....J:I .. iIo

,~6IJrr Q) ~LJUI.q.. c$ BR.WUULL QI IT 8l tlUI Q) ~ @)i@Jrt d4dJ5rTQ)LDrr a;

i'1D.m~66b.:..Lrrrir. (]m·(].s·.s<§ 1iT~6l.lLb 9 LG6llOilQ}Q). !J8i5~mJt ~QJl]rrcfu IDIT~Bi (!pLq.w661GiUQ)Q).

i]m·GBi .. L4LD ~QJI1~ s:a&irr~l;nT !6l~LUrrQjLb 8 QjUJiJ &l)iGi\l Q u!bC tDrnT 6i 61fiLuSl ® t6!l L5JrfI~!JI CiT (b'\a Bi,U uk.. lq..(,IJ).$ c$l ,IDrnt a;6h:. doI61..IIT &W i)(!!>QJ(l!;LD Qu!bC JDIT 61I)11l4LO, ~1iaJ8iQT ~ LDW.!D lLL AT ~!D.m ~Q1rT aQ')wlLILb L5hfl Jb iJ 8 QUU ~ (!P t!l ,ru QJ IT Gil5l u W U (!!) QJ Lb t@j m 11 c: "IT J5 a t5

@®.mti1®ti51tnrrri" Bim. ~®QJ(!!), c:U) 6l ® QJ ® 8s ® l.O!D GlI!J)IT ® GUnILg)I~6I)QlDI UJrr& .@®.ffi~ QJ,ffijl(!58i5l!9rrri".sGir.

(DJ'!;:!5 C:JDIJ'~j1~Lb ~QJrTa;Qr iI®QJ(!!lW ~iJ'60bT I@;rrarj,!lLGir GwQf)uu@rumtdiGiT GrEim iT ~rrurrrt~" J51Q}Q)u5lru .ffil~LUrr ~lD!6fJ1GlS1®51JDJTlt.

Cm.a '. I.D6ITQQJ~mQTuSlQ) ~1q-B;&l~rTlT. GTQllflLlb QlF6irgu ~Q.ll]rrQ) ! ~glI:!bQ) QUlD@lq.l4w?

l61~LUrr6l51Gir LOIJ,QjI)fi»Q)~ ~!DJJ)lc$QBjrrQr~Ql6J)Illj, ~co6ll] ~6lJC!!>5@) aQJWJ i'UWl ~Q)mQ). ~Jhfh~ ~B;8i~m" GiJ'JDDJjB; QBirr6ir''@!;QJ6Il~j, ~,. dlQJ{!!)5@) (]QJJDJ QJ~u5lQ)Q)Q.).

~.m~j, !JlUrr~6t1l~ ~UUIq..<:LU GiJWIOJ~Q5rr6iM® dI~gpLC"(]LU

dfQIIT 1®®5@jWt]UIlT ~

- ~QJ®8;@)6lr ~Jh~ LDrI'!D!DtD 6J!DUL(6l6'6lL.L-!J. GjJ' ~ !Dssrr 8; fit EfuEiu6f1'~ s;rr GillQPLO Birr j,~Q!).m ~rr(]lJ'nr 1

- ~.m~ (grr61T LDQ)rT~ ~Q]®8;(§m "dluL@Q]lL...L~.

I I Ii 1<. ,., ~ _IC'\ ..

- ~6lJ®5@)&Tr ~J5:!5 @il 6IT WaJrT6lI '1JDUIL\9llbi:IILL,II'~

IIL0600i L05rfl~Q)LUU U!D~j, Q~,Ifl.ffi~®W~rf8i6ir., ~6\.I®mLUJ

QlrrwG6l~lb ~UUIq.j,~fTGiJr Jtil5W.m$D~. 14 (!P~ro 16 6UW~.@;LJUL.L i6l)QT~6lffrrBi ~®8i@;L.bCurr!l ~QJrT SIT6IJJlD6lI)Lfr>~fTrr.

~ Ji; P; QJlLU ~ Ql ~GU IT ~ 6in.o 8i U uu5I Dl §\ 6i 6ir G;T' QJdl Ql Wll.IW aw!bQaiff QDrIq..@jBlBi66)WQlQ).

'Ul® @)!blUL.5lLL JDfT6Ifl(i\) ~Q.IIT I.O~Q')r.ru51Q> i}®i..liIWlTrT. fhl12.QIJ6lJT

~QJ®Bi@J LOI]Qii1TUlUW iJ!DU@.$l!D~. LDF]QUfLO GU.m~,6UJLL:fJD'5U

uUJuuth\lilrorrn- .

- 12 ~

/

/ ~

\

\

T

I GlUII!l6Urr5, il{!)JQJlu"m .iuulq-U uwLb ~!buLLrrru

Qa:uJQJrrrt 5,m?

I

8iL~W JDLin.51561n5 ILQrmQIITBim ~m!DQJ6If1LLD L5l1]1T1T~~mQB QB=uJ~ urr~8iRU4j, C:~®tQlrrrrBiQr. d-!w,Q')!J QurALUQJITBlGJ1flLLD $&t§iFLDmL6UlTrT5Qr. Qu.w(]jDrrrT8j6lD6IT(]:llUlT e!P~~6lJrt5Q)mC:UJrr

P;QilrurTBi61lGi1TC:IUIT ~~£1 ~mJ~tab GUlO)61Jrrrr5Gifr. LDJ)'6001 ULU~jlml~.m!l E61@UL @Uulq. 'J~ITQJ!J Q"tUQ1lT1raGir.

~mrrQl jQJrt ~UU~ 6T ~~Lb Qa:WUUfTWW LDI1Qol ULU~61J)~ ~UUlq..aLU 'JlfD,wl",Gammm ~lJ'l(n.5l~tJ.rrri". LDI}"QbrLD GiT6Irwma) lDT6lsrm

GrrQrglJ ~lq..aLU tOJ!Dw6iG}arran@ ~UukJ-Cru I.DU"QloT~6tIl., ~J!)u5l~~u ullrlr :!f,~lTrT.

i~QlTfQl ~QJ®5@ ~J!Du.:..L LOiIJ1.JL511]'HmQO'6I)WCLU (]!l)®B;~(],ffirr 1J.m~5@LD jti16lOQ) dfQJ®B;~ iJJbuLL~.

dPI.m .!filQ)Q)u51Q}~rr6ir ~QI®"@> ~® 661@~mQ) t&1mbll ~WUL...L~. sr Q) GO rr ~ ~& BiffilBiQflG6lQr>Jb ~Itb jJ LUIT ffilBi61flt06J®.m ~I.b 661@uL L ~Q!) 6l5I@"mQ) .@mQ) 5lmL~~!J.

/

•

IJ'L06f1Y(!!)Lb B5tmLi16lJQ')1] cl)m~aLU~rrm G~rrru~8iQ5rroirlq.®.m~ITn-.

~QJ<!98;@j LD~61DlJuSlru 5ImL •. ~ d:lWlUQlILb~ITQrr ~6UQ9B;~8i &),6IDLj!b 'QLDWWe1JUQJL.O; ~~!b@)W tll;D® £lQ)Lj,)f>Q~Q)Qlrn.b (gQJJl)J QJQ)c!5lUITQT ~ Q" 6ir LOJ~rr Qr B'ft. r6lQl.m~rrrT.

..

GTQ)WrT6U .IDrbl~®Ji;~tb tOl5l@ULL lfilmQ)uJ1m, Q8=IiJQJ~tD@) @61rJ!)JGw C:~rr6irJDrnDIiiil ~QJrt ~Q')LD~LUIT8i LLaiITrt.m~®.m~C:urr!J ~QJ®,8;@) B=wrr' ~!1lJuI6lJLb rqfJbUL ~l]liu.51~1fJ!J.

~QJ(!!)5e "JDULL B=LDrr~ ~9lJUQJL.b"IT6ir ~QJ®B;® 6IS1GilTLhul]~Q)~8; GlBirr"a"OJ @QJ!5~~.

- 13 -

f2._~6f)UlQl')lU~ ~rf1i15@;LbaulTiJ IJLDIiiliOlrT ~rT ~Q)GfT@)IT. ~~

91g)1QJAr. ~611'8;(§~,[b ,(5161)Q) tOTULJlit.B; 5lmL~,~~ IiTGirnu B"Gl.L- Qmniuol)~

Q,.rfluJ661Q)Q)Q).

~QJrr I5l W511T Q);' ~Q) LD tD J!)QlrT 5@!)5@> L U (] "a:L.b Q~uJIl..ILhC:urr JJ

I

~ '" I'D • a\ · Ii n ,'. ml • mll6lJrrrr

1I!JjITGDI- IIJlTri?,II GrmglJ 2...Ei1T5@Gfr\J:I!CifT \D,lEL""UUITIT GTQTa,u .' i;P..... n'

~arITQl ,dtUUlq.5 C:BiLL~61sr tylQ.UO ~QJ®8;(]5 ~.ffi~~ Q~~~

'lWWLb61ru61')Q). ~,UUlq.. ~Q.lrT ~Qy!fJ1 (]8iLtq..®.mJlrrlOb ~QJ®B.i(]B.i

dfJ»~;' Gg;Wlb4 5lQ)L~:il®6;5n'~.

~ rb ~ Lil fft:\, '.,_,',-,,'_' 6b Q) IT lLO Q)

~ 611' rr Gil> ~ QlIT~ U U lq. Gil" l§ ~ \.i! ,Ill IT S; 8j <!P '.' 6fJ

LDIJQlllrUW~6Il~ a JD®B;,~C:.mIT 8 .ffi~j,~®51i1IDrTl;-.

~~ ~~~m GrtaUQ)fT uu5lw&18iGIT ~Q)(!ptb (!:plU6lrrDJj umir~!J,

~ I. (] ..

QPlq.lUlT JJ JDlm Q) uSl c;b ~61IT ~ lJlll j jl Q)m mLU - ~6:..!Ji~Q) ~ '.ffi®8i ~ !!i IT

".m~~~®551!Drrli' ·

'C:m.(]cS.l4tD ,~6irr~mLu.J uuSldl61 QPLU_ID&le;W1161TITtPU elTm~m~A:

IlIT ~55661,Ql,Q')Q).

L5I1J8:ilmGm GiT~6lJm5 j)®Ji;~rr~Lb! ~,~m6ITt» ~IT<D4 QB=lLJlU, J!)LD!J

• ilC\~' ~rRl£ ILOW- -mJ:'iI,1 ~LO·, tlD:LU' LUITWQ) ~R..mQIT ~UULq..(]:LU

~I7UllIDu 181 ~~ \:1- tu"ttl~, -- \DIg- '" ~IP

6T ~rTQSirr,",~LhaulT ~"

- Jf>rn.h 6TilQ..jalJ) Qs:tULUITLD9l,

d161)G'm'~~U L5ltr6=ilQI'JEII'Bi~Lh ~rJLDrr8)C:QJ ~rr~ QUWJ1llGilSlffil51m,W6llT· ~ LJLSl8i c$ ,!til QHiV ~ ~ n c: Q) IT • LO IT W pJ (YllU 6ir ,!D IT a Q) rr ~ .ffi !fJ U

L5lg-i81mmd;@) (]LO~Lb QJGUlmLD C:a:IT,.ffi,~Q;$rrtiiiGT(]L (]urr51!D~'

~uC:urr~ @aru J!»rr~LQ;lLb, c!:pr.r'lfGTU®!fj~Lb Gla:wmu@alQrID6m'· ~mQ.l JDLD~ t5l1J'6ilm6lS1Bi~B;® QJ§M~L@51mnJQI'·

Q.WQJ~dl@ GI'!dEl\lLh .i)GfuQf),W riT"!D .!film'll5@) ,mrrLh QI(!!)LhCurrjl LSlI] A:iJm AT 5'* ~rrLDrr Bii~ ,rirQJAlL.$lm,lDQ1'.

GT ~6ITITru c:!!)IUL.JIq..~ ~rtQJrral.!DQT?

a.5lq'6=llm6ll'aiQ)Qf Q'~rr;'!J .15"10' riT~QlCLD Qa:wwrr., j61mwu51Gib ~Ji;~u' LSll1jjJm6BJ'a;Qr ~UIULq..C:LU:irram iJ(!!)&5C:6U,"ftJT~Ub? dfQ')6l.J COl" &n-QlmL....jlmOlQT?

-mlFU QU~"l-6B)Wl.J UI1'n-:i~®uJ.3rt6j&ir. lL"rrI]OIfj.j1i)('~

~rrrt(lDIT6ilu II.J QuWq..A>W "'(bl:!;1I5, Q5rrGireC6lIrnb. ~Q) i1ml!Fm~

GT'<!:p,u~tb Q'~flJmmC:UJ'rr 5LQ)L5Qr ~(!!)5@;tb. t)6'iJGQ:frTC,!!; 5LmL6'IOW ~~~~l.baurr~Lb 9QJQQlIT(!!>6'61.,LDrrm j)mB= 'iT'LDU®W.

9® Bit':'mLQIlLU ~®QPQ')!D dt(!9j,~51C:lDfTLb. t1!®G6l16 @6ID8 'QQJ~uu®5J!D!I"

.

rt1e\ I~U!l!l UL- it 'L ta\,~ .' - _. ,','" ,. (1) Ii.l ~ , It!'?,

\Olvub111 liB'Gull# IOTQJlQJ61T6l.I u..ffiI].l.D JDLq..5E!1LD;

9(!i@mJl) ~C!e:i'LU'~ITQ) 'lJDULL ilQ'hlf ~Q)IJ" QS1arnq_ a,mr.n.b IOL(b'Lb j}@)Ji;§lIc;6lL@~ ~lTarrr5 LDmtD!i;!J661@ci16irJD~.

~61)~ ~UL.j.mUu@:!;~ n;rTLD llpUJ!bBl 1T~Q41b Qa:u:uu~ C:"Q)QJuSla..Q)Ql. ~~ ,Qj(!!)Lb; i51Eiilrl..l ~rrQ1'1T5 &I'~ LDQ) W.m!J 661 (bub.

.mr.o~ IOC6aT1f ~euUQlI§JBi(!!9r..b i1ul..Jlq..~~rr6ir. LD(]6'IIlTIfj1LUITal Q'Q)Q)rr dlJ ~itQ')m 5@!)Lh, Q"Q,WfT ~eNuQJ~Bi~Lh,

.' III!

~

II

I

- }limb "afl)rr ~® 5L..6IlL6In1.U c:!>IQ!l~tEku~lTQ) Gif',rbuL.lq..®.i51m,~. ~QJ!Dn5l6ir ~1l..I(!!9w ~mlJ 6&l61l'rrlq.. ~rr AI'.

- 14 -

\

c~mrrQ) ,mITLD ~.m:lft j)ms: (]u,rri.U6151L C:QJQIft"(b)Lb GiTQrrgJJ QB=rrtroG6i

I .mLD61'),lO~~WITLO'" LE60·IB'(bU.b 5L..lrnL6IOUJ ~®~j1651(6\51(]!DrrLb. @mS:6IlUJ dol I..... 55 aQ.liO"IIT@LD G)TQr WI BiLmLmw ~®$i>$®tti5I®&I(],~rTLQ,. ~~mrrQ) il6ll8 WQII'"(blLh LljJuL.5lBia;uuL.(bl661@iJ!D!J. lDrnb t.B6D1rr@IlD 5L..Q)L.Q)lU

~ ® ~ ~ rr:5l Q!) j, ~ IT Q) , ~ .til Q 8i Qr (] QJ QJ .ffi t!J Ii' 6lf) 6= ~ rr QU1' Bi U (]urruJc;QL.J'I_@i®w.

U) QI' U t5hl B: 81 Q) m m ui ~ L 8; 8i @ 61fUillT ~ !b rr Q) ~~ (] I.J) ~ I.b

, QJ:!rILrr51~~. Jl)rILD Qa:uJ6UlbJb® 1iT!lJ~LD ~"'mQ)QLU6irum~ n;rnb

• IL\. a· ro. • -t;:\LDt ~16lO~,'" ,'B; 5tlO~OTIL\,-'IIL.S1ln u:u~,·.J ~IH;in a:if1lUrr6ll'

lSaOdT \.9'1 Llllq- Bi.!li \Jl6lJ 6bGT \91 .', • c::::71? \9:1 -.- cp;u

s:l6ilST(b)t5ltq_LJI . ..j. fLQ·I)fQllL.OI.UITEiIT 56'11ir@LSlLq..ULl·

(8 IT EilBi 6ir ,Ii} u u Lq.. ~ " rr m 8i ,(i'dollT @ ~ I.q- ~ il ® B; 51 JD IT IT .a; 6ir ·

G;fUUIq.QLUQJQJrraLDtT urr@UL..@. 56IDL81uSlGb 6T J!>~ (!pUJd>61ullQJITWJLD ULUm

'J!DULITLDGib,

ED 1.0 f)I LOQI U t5lrr j: II Q') m 5, GIl GilT sr ~ Ii":ii ~ n;rnb Q B=uj QJ ~ tb ® sr ~~uS'IrabQ) Q) QlUmUQ)~5 5,*@tSllq- 5&1 c: JDrnb. j).ffi Lfilm bOuSiGb .ffi ITLD tir!] Q.j W Q a= ti.J LlJ IT to 6b J!) LD !I LSlI1 ~ il Q) QT ai Q, GilT Gil (;U IT Lb ~ IT to IIHI ~ jri"tiumL51m~Al.

i!i;$6;' 'ri'~ ~JD.g;rr~BiilDlTm~rr? L.5*®1b WOell @W @~mQT~ ~Q!)Lbu,~ ~®tDU& BiQDTCBIl.51lq..~~5Q5ITQlirr<:L ~®55(]Q1Qm-@LDrJ? @!I

,[fill)' ji):I)I1LDn' 6dr ~ i rom GIOlUIT? @ .m,,~ 61rT~ 6T&JQJ 6fT 6lJ 51Hi'\) ~~5@)U uUJOru®.ib?

~J5.e:.m~rhJup;~m ;g;LD!J ,L06II~~" Qa=wro ~mLDumu.J u!bn5k4Lb "WlJ)J;' Q"fflJD~Gl8jrr6irQf (:QJ·6tIbr®Lb.

~LO,6;(!j@(!!;UU!J ~C:fJ LDArLDilbrrQr. ~mO'w ~.mm 6llllilTr5J&lBi Q5ITQr(@!jLb QlmBi65rr a; ~6'IS)61JT c§JIlpl.lJmlW l.D!bJIlllb QQlafllJDdJI1i> GT61J ,i 11. I..... rr BStJ L5lrfl;,~BiQ5rr6ir 61TQ)m.o .

.mLD~ IL.GiTL06IT~m~, Subconscious mind tOT 6iraJ!) IT , di"l- lDQ1'Lb

1iJ6in(:mrr IlF<rrL.O Bin.. "'5 Gh$lTmQfQ)ITI.D .....:!lJ41~rr6iT n:.L.O~1 t.;:\UJ9l1 I G\ lin;. I QIM,

,- .;,:J F' :.u I - , ",', I , • "'-'i~?' ~ ii;IJ 1!i/61 , -,11 c::7161-' '~~

- iI~QJ)mi 5Q'IJII @t5lLq..B;5\,IDlTrTBiGir.

i c: :i (] U IT 61J gu (@j 11' 66fl di 6ir ~ m m QI <!!> Lb (!P L lq.. a LD rr.~ ~ (:~rr wli61LU6I>L .ffi~Q1rr WI,

- J!ffiJ6i~Lb ~~~6IJ)QT QJ~8)~~Lb urr@uL...(b\ (!PLIq. (]LDIT~$i.

C:~rr'Ql6'61lUQf)L Ji;~ ,ml6mGi\)uSlro ~ITQr,

t - .

Musical ~nstrumentmu (gUIT61rtD!l' ~rt ~IIi"CLDrrmlLUu QUL..lq.Q)w '"®~!tJi Q'aHr6lirL-IHiU uQ)QSl~ Ii'ma:,B)msr8i QajIJ®Bi~L.b uW6'6l$55 5L..mL5W ~6I)LD !fi~®8i@JL.b. ~~ LDmjlGU ilQ) ~tba=ffilBi'm ilQ9BiB5C:1OlJ IirlLIT!I GiT6iTnlI Qe:rrwQI!J, Musical instrument6b 6lGll BiLQ')LBimGITU L.Sl(6uiJ51u C:urr®QJ~ C:urr6irtDa~. ;@UIUlq.. ~6iJQGlllrr® 5LQ}LLUIT5U UI(blffiJ&lu C:urrL ~l]ti:u.~~~ITQ) Musical tnstrumeot-th. j)Q)G\)rrLOw c:: LJ IT uJ ra61@tb. "tD ~ i) lU' Q) L5lru sr m Q) rr ~ I.b s:ffiJ5 ~J.b u ~ QJ If al @(!!}551roiST,!Dm. 9® ew!6lmQ)uSlm(]urr!] !§I.D!J ~L1J.LDml.b dI.,C:6ITIT@ QB'lUWU(j1GUiJm (y)Q)tO, music- QQJ6If1QJ®6U~ aurrmJIJJ "~lTw.!l ~rr ~!PJU6lJ&b QQ.ltOIfIuu(H151Pl~. QQJQflUUL.L ~!DJuQ.JILb,.rrOr QQlGlflI.D6ITLD

-2lI f4.l,D- !II_, '~\:I .!!

- ~1Q)"Bi 5!i1DGT(~u51Lq.;'~rra; (gwdtr®Lb GiTmW BiL..LITWW ~Q)QS)Q.). .ffiL.O!J LO(]mrr ®1.UB;6.iLbi}uuk}-~~ITm GlS:'LUQ)IU(B\a1tOir!D~ IOr6irU6'f)~ J»1D(!pQOLW C:J!)IJLq.. ~uJGl5\m ~Qub JIjlTtb 5'D·IiT@(Shq..j,~rr(]w (gun',!]W;

- I@;IT6il5Qr QUJD.ro Q:f)61f\mQJ ,ffiITQ:PtO ~Q)L.ffi',f)IQS'l@G:Q1rrLb ..

IC ii'''£\ n i Ln- ~rr_,:LOnIBi"',·~, ~1.--,rTl~~

~.ffi Jfilm Q) uS) Q) lD LD !d LJII)" if tTlQ) GaT C5 \01 6fT Q) Q) IT'· r:-' ~ lD ......

!II .. ... oI!'

~Q'lL'6lIQ)~ ,ffirrLD 8iQ~Iff8tl.Lrr8)U UIT1f56)Q)rTLD.

- 16 -

- 17 -

Q6U~ClU QJIJ &&t.lq..LU ~9lIU6lJtb ~Q)IJ6'6l61TITlq.-~rrQr j}®5@)LD. ~~6UrrBiCQl CUlTlu661@W. ~61)~ ~!bQrC:UIT8;&lQ) 6U.r6!J CUITBi c:§)I§!lILO~B;®iliCUIT~ ~® free flow (:?;16rJLUJJDJD L5h]QJI1I'5ili) 6J!DUL..(b\GBI@w. ~~UQJriaJ8iQr ~rrLOrr Bi ~LUrfaJBid;Balq..1U 9® }filmQ) IO}"IDUL@6Dl®Lh. n;LO~ ~@lUQJffiJa$Q)Gn' ,mrrC:LD 6T~rr~~u C:UITITITLrr~ @® J6lm so (OJ !DwLffi\6'bl®lb. ~uj; ~ J5lm Q)uS)w ,rnrn.h Qa:LUQlu(6hbCulT!J JDLJ)~ d{galJUQJri!BiQr (]Q1g).] ~<!!> ulflLJ)rrfjlltJT~~!D@U C:urrtiJ~(b\51birrJD6DT.

9)LO~ ~tq..LOm~~ITQr ,Q)LD~ ~LUQ)Lt EiTm.!}ll UITfT~(]~fTI.D. ~!J

<:unrI]ITLL!b~L6&T ~<!!>.ID!J 6lJ®&lPJ~· .@.mJ>u ~rfl!!lQ) G»J"!DUL.L l5lJD~ -ffi • U8D~', _~6VrT~$ti1T5 lDrrroJDU (SurrIr IJ!W w(dJlrn~ 8IUulp

• •• If'Q ,~~t'i!! ~

IDrrlD _ Gill n1J~ - IIDUITIrITLrrtli lD lIJlTlfi lDrT.lvumiIW,cu!D*. 16T~

Jfi'a ~ Ji; ~ rr fl2J Lb ~ " Q) 6lI1 GiJ !D JPI Bi Q Bi rr Giir ar dHfa.1q.. UJ ~ 6isr GDllD 6i @; 6UJi;~6lS1®iln>!J.

~UWIq- 6J!DtOIB;QBiITmGTT8:,8&.lq-UJ ,®QOGllullru ~.ffi~ lDGilflljL5l1)'6a:mm ,mlq-6;51!DJ>"' CiiTQrJDITLil, ~~I.b ~1q.a;BirrLDQ) ~UUIq..C:UJ LOQ).IDJi;~6l5l@61.ID~.

j]/tJfD ~Q)G1luS)c;b 6fruQ)IT(!pLo tf>ITLDITd) ~lUffiJ~ LSbJQJrrBilDrr~8 Qa=mJJJ)

.

jib6tnLOj, . "rr<:w 6IJ'mLD~~B; Q85ITQr~W J6lmQ) tOJ!i>u®.$l'JD~. ·

• ,-" ,., '" • .........Q. • II

fiTULJ~, rL®tOUrrtfll!D!I COT6lTJ!lITQl jDLD§J ~~UQJffiJc$(Ol'lm {YlQ)Ulrr5~:!JrrQf

a..l!!>QJrr~J!l~. ~~UQJ~8j~Qrr Store house ~Bi .@®8;&1~U!l' J!)lfLo 4~ 6l5l tbLDIT OM ~~uQjr5Ja;6m 6fT c:3'I61OL UJ ~ E;1f)LLU lBLO~ ~UJQlL.~Lil 4iJ66I:f>LOrrm ~LUruUIT 8) LOJT n5lBiQa;rr 6oorCLuS1®Bi5J!D!J.

C8WI1"BiIT 6Tmu!J .ffiUl!J LD6UfQ)~ Tune UQOT~QJ~. Tuning i)®6i®tb Q46Ulr,r .ffiLOfJI LDEiM6ID~ .ffioo~,) _ffi161)Q)u5)Q:) mQlj,~®s;c$lC!Drllb. .~ (!P~~~~th 4!!)UULL i'L.~~5® t.S6o·or@Lb Q1!!>§l65t®(g6l.lrnb.

@~Qre1OQ)LO JDLO~ Music systemGlJlw(]1U .ffiITLh Improve Q"uJ~QS)@~C:!DfTLh. ~lfi~ Improvement ~1T6IIrrrBi ,ml85W51ID!l; 5wrouC:urr 551Gb J@8iW6J!DI). ~t5I, p;rr(]w @[lJdJ81 Qa:uJ~ iJ'!DuL661cfumQ).

i~mrrQ) ~ffiJ8iGir LD6M j)wd;a;(]LD wrrp5lu aUITLUG6l®&l!D~'

Jl)lD!J L.5l1)'8=ilmQTa;QQTQ)Q)rn.o n;LD6;6lrTa;B; BiIT~~®6;®I.b. Tuning · !ltD. .ffiLD~ t5lr;rai1G106lITBiW .rntbQPL-6irr (]6IT.ffi~m51@Lb. Yoga ~B;® JDQ)Q) ~lq-;'~GIT~Q)~ ~6l)LO~!J6; Q8irr®B;51JD~. ~QTITru ~m~lLJtb

• •• • m~ • rfl ~ .,

5LJ!>~, Qu, 6H!fi' . CC!ti @~1 UJI~SDSlJQ aJIJD :r'1Q)tO\)a;® J!)IITLO

QJI] aQJ Giliurffi'tb. Ul6lffU~1] B=~mQff s;~ B;@) sr ~I] B] n;rnb Qa:w 6lJ~!D@; ror ~ ~ (] La iJ Q) m Q) lOT 6in" g)J .m IT W BH)'oo1 @ L511+ 8; @) to C U IT ~, Qj .m fh

,

LD61IfLJI_SllJ" "elm m SiW ~rrlJ)(f B; L06m JD JIl ~6'6l® 5l6ilr lD".

..

~® (]LDrTLurIT 6U1T8i6m"~6'6)~ ~(]QJBiLOrrS; ~L.Iq..8= Q6Q)~~~n-Sj61r. ~QTrrQ) ~r5JB;(@9B;@1 6T:ilrrIT5 (]lJD(]Q) Q6Q)Q) UITQl:i !@GbQ)ITlJDGb ulTm~

(!p1q...,~c;6l®5t!D~' ~riaJ8ieiT ~Ct9 C:QJ5~~ru L5)(]ITS,61fH$ ~lq.8;51!6rrBiQr. QI'OM'Lq. GirQsrQIT ~@)w? ~ritJ5,", Gl..I6TGfl.q.. ~IT6lIT1T8i~ ~®Li)l51661@w. Qul:e.wrfir6JQ)B] ~"l-8;BjrrLO," QlfioTlq.. (]UJ ~lTmIT6i;' tf,1®tbL51661@w ..

QB=uJQ1~!D@) ~Qr guuSlrumruQw6iru~lTro 4!D~~~Lb GT ~Gl..ILb

Q 9 uJ w rr LD ru er liHO IT u5l ® .ffi ~ G6l L C QJ "Iior @ Q LO 6&r WJ ~ QI !D IT Bi U

LiIflJi;~Q5rrSrw 8; 8in.Lrr~.

~(]., C:UITmWl Qa:WQJJ»!O@) ij)6lJrgut.OlGb66)Q)QLUQrJ!) ~Ifl~ru ~lO8;@ '1JDU®tbC:UIT ~ LD6IIT~i(1IQflLUJ .@LU~Bi.1b aQ.lg)J ulfh.orrQdl ~jl!D@jU (]UrTLUs61®5)p>~.

lI~~.rT ~® JDITL.@S,@ Q1®&lOJITIT. ~1)661)QJlJ51Q) ~Eiir6fT6lJrra;Qr (]5L.51ID'rTrf6l61t, "2.,.r6J8iQr 'Lrra;~8i@)W UlUGNu(b)L.bUlq. UQJ !P I JC:~s:nilamw Bi Q8.iIT@8i£l,nrT8)Qr. J]fTffiJaiQr @®Lhu~C:~IT® ~®8;51arvrn.D. GiTr5Ji$~5®U ULUQrU®QI~ C:urrru 2..WC:~S:t.b Qa;rr®~a;GiT" 6f6inJDJ.

- 18 ~

- 19 -

I I

I I I I

I

• ~. ~ ~ ... .. n I.. I.

I '_ ,'QJjaJmlD_ Ii ~rr'IUJl Lrrgw " a=W61JULm -' '.lllIlQ6IIaT ~. Ul8JIlDl ifJj _ '

c9I ... ,ffi~ ~6.D~W rTwiDlo; ," ti!D(8_51T c!JId;~ t!)I6IJ. ffi~· UHDfm

<8h ··JJ"di8}wtD "uWJllilD~ .. D..L~ ifd;~ §liiII'r&1I9;@j .ma:d;mJ . ·i1IliiDSV ItI1~W~jDOJJjrl ~d; .r ~i1I&Jffi(ti 2. &il cBh(8lJlTdiiiww ilulDlaJ!DfjI".

j)Q)6I)Q)Qwmum~.$ BiGOGT(b\t,511q..5Bi (]QJQirrkt-lU~ 1.Dt.:..@<1w lll104PI QQJ6I)iIJ . QP !b M IT so " IT 6iu ~ I] ~ Bi Qr l!i lD 8; (!J QJ ~ Bi IT L ® &l1Oit !D QI' · ,ffil6D !D LU UC:~griaJ5Q)6IT (answers) Qs;rr@i&lmJDQr. ~mlTQ) ~mQJ ~~6lf)6m" Qlri6),uju®~~661Gb6'lJ)G\).

~ a ~ C:u IT 6ir WI .ffi LD !J liD GIl' ~ I!» GifT Q5l ~ Lb 61} Q) LD • Bi a Ql6'Dllllq-lU ~W6r§J5Qr •. QrQl'6M. ~61rln;;b J1jLO!J lD6IT ~LUQ)L.51~Qrm (]LDlTcfL.OlTfiII

dtr.Da:r6J56Gl6IT .ffirn.b LDlTtDPl C3QJQdr@QwQr!!lJ @LUlbil Qa:wC:QJmJ)rr6lfTrrlib ~~ aLD~Lh (]LOrr"LDQS)L,ffi~661@tb. 1.D6JI'~~6ITaSlQ) .ffiITUl Q6uJQJ~JD® 61'f)J6lIuSlOO6IDQ)QlU61T JI).n.b Brl.ln.orruSl(!!).ffi1bIT'" LD611 j)WroLf5Qr ~f1'LDrr5C:6U a:ffhulT516lSl(b1th. ~a~C:urrm gJJ JDITLlq..9ILD 6BLIq..~Lb IlJiIlWSsa;UULaQl,e·DfIq,.LU 4!D';'~W.ffil4iIDQ).~LD ,mlmJDw . _GTrGIT6II. .mrrLLq.~L.b 6&.:..lq-~Lb ItrmW55 (gQJ61ilRl4-w ~Lb~6f1" .mmb ~L.u&.:.®, UIf@UL@, @UJ,ID51 Qa:uJ~~ITQr 'I]mlJ)~"fT8i CZQJ6iOI @ili. ~11l0 Q'~ap.b Q l!FuJWrrI.nGlSl(!!) Jb JJrr Q) Q)L. AlL 6 Bi .ID!6l'; 9IT Bi SQ) L-J»ff m 9 (1) t.b. 6'6®

(Yl@6lJ~Lb Q5IT Br6i5Qr ~LD J6lmtD.m~8;®W. ar;rrrCL i'Q!)5M ~ QQlQfl5 II IT rfl w m. 85 Q) 6fT .m LO ~ QP LU dJ il uS\ • e!P Q) LD If Bi ~ LD I IlL 61) ~H:u.Sl6ir (ylQ)lJlrr s;~t.Dtr>IT6isr e:IflQguJ~1T a; (]Q1QDrffi\Il>.

(]urrLlErT8i(]WlUJT61TITW ,LJiaJ5~s;® 66lmL 6Ur!;!l6l5l@lil. 66lmL aIflLUIT6lIT~rr8i~J»lTm @®B;@)LD. ~6IfIH;b 661610L GITGU6lJITI9l QJ1fi~!J 6TQrJD QJ~@Q)ID LltflwEi6looQ)wQUJmtDmDb LriJ5~Q)LlU QB=LUQ)~L.Lm.B!i~5®

..

~"Q)Qn.J UI1JQru@~~ (Yllq-wrr~.

~mrrQ) .ffiriJAiTr ~® &QlIf 83mB; QlmBiuu@j,~ QlWt(YlmtDc$(]6fTIT{bl C:u L-!; Q~rfl.Jl;!JI QBirr6TronrT15(]6TTWlTmrrQ). c!Pt~ ... ffiJ5~6lJ)LUJ 1..061JT~~Qr systemCwrr@ Qurr<!!JJi;~fO@@t.O.

lfiLD~ LDQ1' ~~6IT€l6lru ,,ffirnD Q"WQJ~.ID® GIT ~6l.IuSlGibQ')rro GT6in"U6f)~8i BilIT1J6lI0f a;lTrflw~ c:: ~lT(b) Q1mBiUU®~~U Llrfl.ffi!lQ8iJT 6ire (ZQlITCWLUIT 61IiIT Q) I Q"Q)Q)ITQPlD $6lll.OlTBi i)wffiufJ~ ~rrW1T5 LD61J)IDJi;,®@i.b LGOGTQ')W61SlWU Lfrfl.m!l Gl5ITGfr£ttl!D1n.o.

LUD." ~ 6IT 6l5l Q) sr @ 6lJ t.b GhF uJ IU IT LD 661 ®.ffi ~ IT Gib LSI". 8= il6ID m 5 Qr

~dJc$LDIT51iin"lD6lfI'· ~Bi~~mra5lGib 1if!J~tb Qa:uJLUITLD61Sl®~p;rTQ) ~8)U

L5lf] 8=8161Om B;Q-r ~IT LOIT Bi (]QJ a:6huff 5)6iJ wm.

fj)QJQQJTf® 1I'lIor,mC:~ITguW .ffi1.D8;~ &V~ITQI!J @rT ~UQJW a...6Trmi!. @6iJQQlrr ® ~W .ffiIQ)Q)u5l ~L.b ~t!lIU 6ULD 2..roff 6TT §J. LD <l6MrrW ~LUrr 61ff di9llUQuBJB.im ~Q!)!fi~Qa;rr'b·o. (jL~,1T m ~®B;@>Lb. ~.m~ ~~LJQJIi.J,8imQT 6J" ~rT;,t61 6T!JEitfr..O QS=WlUIT ~ 4JDB= Qa:luooa;Gi1f\Q) LDL®tb r:r-®UL..®5 Q5rrg"Oftq.Q!)Jf,lDfTGU C:UIT ~Lb. ~B.i~m~u Qurr !1U~~ o::!)I,roEi6lfOU .mrnD Qa:uJQlID.ID~ 6T ~Q.{L61oo6'fi)Q)QUJmPJ .(6'ImQ)u5}Q) ~!J $DrTQTrr 5CQJ l66irmariJ. 6I}'mLDJ,~8; Q (JG;ir(@!j£l!D~. LDm~Q')~U Glurrgu~~ ~corr6ClGO l!)ITLD Q6uUQI!b!D® Gil" ~~Lh6JmLwrr~.

i'rEiO)$6wrrQliJ ~Q)LLUaQl'60] ®G;h..om J!ll j)®lb~ru;u Uu51.rDj)5~t.O (lPUJd>81Bl@9LD (]~Q)Qluulli'~JD!J.

~QI'rr~ d461OLQJfD!D@> GiT~Qflh j}Q)WlftbC:UIT~ QQlmJLh LlIflJlQl (understanding) LDL.®OUl (]urr!llJ)n6ll1'~rra; ILGTUiITfJI. ~m~

Q6WWU®~~_ (execute) a~mQ .. lLnlGbmQ). c!>f!J ~,JTQrrr8iC:G'1J .ffiIa;~tb ~L (]LIf(]UU':"'tq.Bi L511Trr a:6fu c:!tb 516iS1@w.

- 20 ..

~ 21 -

e;Golll·m.· QJQlaCLUIT(b\ ~1fl",~Q5rn;ireQJm~u (1UIrW ~rf1J!b1l QaiITQG1"LR'GU LDL.(6\C:W (lurr ~t.b. ~um&rr U'OorSDI (]Ql60·arlq..W ~QJlllUlD '

fii'\Q),.' ~,""\ ~ . ~~/~~~

JDrnb 9)~ S;QT&I arrl!ll6UfjJr5 Q)QltIl5Glarriirf@j<l6UITLD. p;ITLh ~Qrurr. Ji)(!!j55 CQlQm (b1tb; LUlTrflL-(Yltb C5ITUUULB; ... LITJI Q'Qr,ID

~LL~C:"rr® @® ·&l(9)mb.

Q8.irr,ibTLrrQ) Curr iJtD. ~lf,~ LO(TGlu®Lb c.grrafJ5&ir ~tf1.m. Q IT" Li1l" ~r6J5~lb Llffl.mIlQB5rrQiIJTL$lJ1T 516l5l@w.

"JJW@)U uu5ld>i1(] IT @UJWB1(]tUJI' (]~m6U 5l6mLWIT . ~UJrrmL.b, (]WIT8iLD 4allUQJ!DJ!lI5@)U uu5l!Dil~L.b, @wlbil 1.0 a~mfiU. ~ril® .~w (understanding) LDL®<::t.o Cl . iJtD. LJfld>!lQaQurwrGi\) UlL@CXtn c:ur~

uuSldJilC:LUrr, (lplU!i>ilcJlUrr i)rocrofTLOQ) ~Q)61fi;!ltb fbITLOrra Jfil5W~~~ffi\Lh.

J»ffi.J5ClQT Lr!J5(@!j8;@) yyGi1T16J5l~8;5rr5 ~&lG6l®68ri"B.im.

4 mIT Q) Bi QT 661 Ii\) .m IT til c: 5 tT U ~'Q) fiH!!) Ql61'I1}' Q') Bi ~ L Lq..

,

~Lq..~ilQ11®alC!D Lb. .i~ a;Ql~JJH'm. ~lb~5 ami6l;'(t) _!!liJa;Qr 6fQrm

U6o'D,aaTlJ (]UIJ51~rTBiGir? 5QT64 l!FL.bu.m~l.J)fTa .ffirnh Q"uJQJ~iJ~ Q'!JQ.jaw @Q)Q}Q).

..

limQ')QJU (]urrm(]JD JJLOIJ LDm~t£1i»1LD war ~iPIUEilJriai5Gir EiJ ,IDuL-(b\A; Q5rrQiDT(]L QJ®51Qr~QI. illJ"dir(bl5®L.O 661~"wrJ ,,(]w

almLlUTf)I. .SI'~ .ffiL-Ji;iJ QJlIq.-.m~ c:urQl!J. dlSJlU6l.lC!P'.D (!p"l-!it!lOurm ~,Qrgu~lTm. c!)tll @lq.p;~ ~UU"1-C:w C:UITUJ5QBSrrGillr@ i®8;51p>~·

Bim6l5lru .mL~~ ~QJg)l5® _mriJ5Qr 8.i6ll'~Q) ~Iq..ULL.. _ffiUrflLLD JD6Ir66lQ)'. ..... • •• AU lDi1r6liU...t c:aa.:.8iU (]uy~mQ). ~. ~ .•..•...... - .. , .. , .~

QUlTguu~ ""@&" (responsibility) aw.lq..w di'6lJilw(]1J) fi)'roQl)Q). ~1T6DIIT5(]QI 6U.m!l .,rr6IT1T5CQJ (]urrW;;Q5ITO"DIlq..(!!)8it!BJDIJ· JDIlw QUITn;lIULI GiT®~~ii GlarrQrQrn_~Q) ~ ~QIT1f5C:QJ UlQ)JD!§fIIQS1(b151PlIJ. ~Uk}-~ ~ rr QIT IHi a QJ ,Ii' 6U m L- QJ "IHfu .m IT LD IT a; (YllU Or JDl 'iT" !d 6lIW Q a: unu ~ (]~"'QJuStQ)61nQ)Ql.UmJD 5IiiDf@L5lIq..Lll-l Lgujluu@;,,,uu<&'51JDI"

Jl)rrtb u6ir~ lDIT6lfITtOUrr56ITITBi j)®.m~ 4a1tflwiflLW urrLID cSyDAlIB; Q6ifT6Ir@)Q1J1rr 8.i 61J)QI;'!lB; Q8)IT6fff@;t::Q .. nnb. ~ihflUJn- aioill5u UITL...ID

J6L;'i1~.IDrnT. tDL05®W UIT ~ ~61Tr5J5114tb, 6\5l6IT«§J5ITLD~lDlT 8i ~@5~pJiJ.

J§ Inb 6T Qrr 6IT Q "uJ &t <: to n L.b ? ~ jllfhuIT C U rr anSl JDe!> 9 Bi

LDIT6tflii MBi6lfLili (]BiL51<::.IDfTlb. ~1fl.m!lQ5fT'litn"L lOOilJUTQlQr J!JlD5~ ~mtD dtQJar aurr5~ro 6TCb'~~8i 8in.p5l .mLDmLD 6DlfiifTr6J6i 6f)Ql5&l9JITQr.

.@ u u tq. " Bi LD IT 6'Clln' Gl..I ~ 6U) L LU ~ e ~ u5hfu ~ IT AT ,m IT Qr lOT' 6lJ1' ~

Q~Gfft61l5Q)QJ LrfaJ5@5LW u51rrJb!1lQBmm,(!!!)51<:.ma. UQ)aSl$jlDrrm 6j~~B;t$6ir, 2..U(]~I9ffiJBiQr, uu5lW81561T ~ .... ru.d>t6lGib (YlL1q.. C - ~~rrQ) ~mUL..L Q~G1flmQJ ILr6JBi~LLD u51rf.m~Q8iniir~Ma~6'ir.

(if $fI,6D6lI .IfIlTtO QPA&l LOW 5 QSlWffiJ5\5QBiIJ·· &IT CQJAIJr(E1(]LDIT ~~m6m' Q]lGilTrfu£lBiQ8iITQ"lfrLITGU, aLOWUl 6lSlGTrr&! "Q'lTmeQJ~W@) <:Wg)I GH~6'4LD j}WQ')Q).

j)6'Il$l) J!riks·! 4fl.{6' QSlniioTLrrQ), <@)rJafla6iT UQl(!!jLD ~5~Q)l....lLJ 5(b\mLDLUrror C:urrf1rrL...L~~p,~U LSlOJ~ Lfrfl.m.il Qairr,ibTLm. .., r6J5~Lb Lllflj Q51T1iiuL C:UITGOIT5166t@tb. ~6r)15 ~riJ5aQ1" 5" LUUL@a

5Qln"®L5l~'5 C::QJ." lq.W ~Qlil (!PLD ilQ:Ujl')Q). ~riJe .mrnb 4il.m!J

~wnmu uuS}!b61e;GilflQ) ~W8;(!) JDQ,Q')6l5l~LDIT6DT doI~uQlffiJBJm 4l61JlL5@jtb. ~6ITITQ} @as!UL51L..L 16r Q) ~QJ8.j(TS:~~.meU t.Sl!D® W6lJl!D.m~ <1ulTtUsD1®Lb. ~6'GTlTru Wjrfl~mQ) (understanding) LDL{bhb ~QOL.m~,

_ , 22 ~

- 23 _

@!5J:5If'm ,mFI'l.D Q~n1.m~Q5rrtafrm <:6lJEiO°drIq..W ~rfl~Q) GiTQrJDILD ~rfl.m~ QBSIT'tfdT@~L...LITGib aurr i)lLD, ~ qrflJi;!Jjrriil .... rfld;JJimlifi11' ••

,i}.m.lilQOQ:mSt,Q) LOW!DQlrtBi(@;8;(!) 9,GrflI Q5rr®ciB)5Bft.l'l-LU ~W!D£P.JLb L.r5JB&l!!!)5@ '1!DuL®cD6I@£1!D~.

Ll1!D@J dI.m~U I...IrfJ~,QJ Lr5J8imm e8h..:..@u (gurr 5rr IJ· 41fl.m~iJ!ID@) ,~Ut...t!DLb GT.ffi" aQ.lQ1Q)~Lb £ImLlUf!J. Lidl~C:QJrr® ,,"'WGroIT aQlmCi\l5@!)1ll (y:)lq.~~(]urrliJ6"6l®,51Qr!D61I'. i).m~u l...Iil~Gfu (understanding) ~[lmITB.i QalUQ)uL55ft.lq..LU 9rT ~,Lbs:j~Q) Q"lUWU@,&1n>iJ. ~.m .(6lQlCil)u51.t; ~ffiJ5C:QT fLffiJ81~c$® f1i1f1 G61""S;8irrcSl ~@lOOrr5fiir. tII!D@i 1!._r&l5aDQf

I I. • ~

Llml5mm dilLJULq.. U,lU

C:UITUIlJiL...R"WW li)®.m~rrm, I.:J: rT'6lil 5 1m 8L mb

'~ ',' . ~-FJ·

tOJrDWJ8;Qs;1T6iar@ Lr5JB5tmiJT 'l"~ri"~~w .ffi r5J iii Qr ~ QlHi'IT QI (!!) tb ~u Q u n ~ (]:I

c' U Ifl1 IT L c§I QJ ,jhu Ib Q,5rrQiarLrrCW Clurr !Jib.

~ ~6ir tS}tD@) GT' JB:f. .@&L9il5larrro sr ;,~mBiIU ~!!DUQlr&Jt5W 'fWUL.,L. ... ..rTSllw B=rfl, ~~ JiEiiruLOrru51!!lJLD ~"'Q)!J ~.uLCITu5l9llLb "rfl

iii • It'D.,. J:li It< ,.

~ sn QJ .m L ~ ~ QP Iqw.m ~ 5 ill' 6m QJ W 'U) U rr Go. (yHlh~11J.J $b~ QJ ~ Q) ~

li)W.mfJI:6lll@51mPlo. .!Bri.l5G1r ~,Q1JDm!J)U' U.dJ~5 ,56'lJQ)GllUUL... CQJiillrt'}-lU ~Q181lU(]LD .@wA)m. ~rr&.l Qa:uJlU C:QJQilJTlq-tu ~QJ.fILUQPI.b jroQ)GO. '

BimQ'lQluC:urrLiJ Gruulq.. ,mrrLh ~rT~ (solve) Qa:uJQJ~?

lDilTLD j)(!!>5516iJr ID lfilQ) Q)~rr m ell' QI' t6lQ') Gro Gil" 6ir JlU m...rirBi@!j 5@;

J!riiBi(]ar Confirm Q~uJ!lQBjJTQ'IJT'LrrW C:ulT!JLb.

45~Q)·I1Ll1tb .mwmwllflb 'lj.)uL5lL@u urrrr 8;,Bj QPIq..l4LDrr? I1I.CQ'IJ' Q'J'I)"U..lLD IBLDOlL014LD ~u.L5lL.(blu UrTIT81BiQPlq..14Wrr? - 6TQr JDJ I2-ffiJ561l6fT .mffi.J&C'QI' Under Estimate (,,,rrWGllIl61lT LDjlL.IIS@) QsuJ~Q8i,rrGirc;n<:QJQIn'LrrLb,

,

;[BLD@QOLW LSlI]"8:i1Q)QTamlra6l®.ffi!J G6l@u(blQJ!) tOTmu~ Jl)L.ffi!l (YlLq..,.m~ Bi6lll'6l5lG61C!>.dJ~ m1@u®QJm~u (]urrQ)~~lTm. ~~ Bi,61T6l.I tDT61rJOl Llifl Ji> ~QBiIT 6iarLrrru CUIT !Jw. &I~~~ar(]UIT8;BiITGib C:wrnuiQa;rr61;m-CL j[lj5@)LD.

~6tnTBiGiir "at§ff ~[I) QlQ)8iu51Gil L51l]"uGULDt01>LJf;§1 6l511':"L~.ID.g;IT8j 1l.DL..®C:1.D QUIfiWQJrT56fTITSl LD~B;&UU®~.IDrrrrBiQr ..

.mLD~ LD61TBi8)Q.lQS)Q)Q)IlJt!t ~ITUU~!D® QPwW61 Ga=li.J(]QI'ITLD.fTQtrTW ~~ J!lLD',!] l1)(];mrr @I.U8;5~Q)~ (]l.DSUW i1BiaQ)IT.i81~@,61JDjJ. .mrrLb ~~ 6LDU .m~l.Drr 8) Qa=uJQJ~ W~ taT ~6tl1.b imQ)""QLUAT 5 5'G'or{b1,QlSlITtiliUrL s6lmQ)u5)ro ~mQIT::iiJLb ~rrLD'IT8ja= If1lr516&rWEilr. ~r&J~ .mrrlb QawQJJJW®

II tm\. lii~. Q • • ~tD r;.£la "" •

cDT,!]64LD &,Q)Q)~LD 86,Q)mQ). 1itJ6Il'-' 2.JSJBS@;Bi@»CiTT\IIGiTI" \01~1ITI.m!J \Ol5rr61DTL

JfilmQ)uSlGbLr6J5~5® ~ffiJlBi Cm fi)Gi1fllG5lm 58irF 6) ~51Q]1®51 ~rT 5'ST.

~'4-UumL _mlQi)wuSlru ~M B;~1b Lr61s;Q)Ci1T~(]urrm(]PJ pjri.Js;Q:)m ~QeQ)I.DLUIT ."!D m,l5G;ia;rr6tiDI @GiT'6I1'rrrr5Qr. ~6UrT liar :fJffiJs;mw 6TIilJt ,?;fJlu C:ufTl1rr®QI'~rumQl.

I

I .

1Lr!Ja;.Q)QT LnlTw!DlwmLD5Bi IDT6l):f!'lJ..IID (],~J.q.. ilL (]QI'.Iq,.LU~romQJ GT6M' ~nil5Grir Confirm (L!DJ~) Qa=LiJ~QBiIT"jIO'LrrQ) LOL(b\Lil C:urrlJw;

~mar.!J I.DJTW'~~Lh, ~Bi "dJLlL.(~\661lli'ili. Lrila;~mLLU Ij}uJ6;BitD

- 25 -

I r II

I

I

I

•

6r~ ~uu(b\ ·~8;G1B;rniir~lb.

rSJa;(] .' §1(~ 4ml ~ U L5l1). s;wrr8i LDrrJ6lGBI®51r6rf~Qr .

. ' .... UBiQJ~ .... LUIT ~QJrT ~L6ir (]!!iI]Lq..LU Bi~ Q~rrLlrt4 Qa; Q"Ir@ ~ ., .' Qr a.ffi (J ~ 8i15Ja:i<@J)' ® Q !66ffl~QU!!J ~~B.i {]QJ6I"5I'1q .. ui C!P5Q,lIfl

Mffi ffial,d;

j1®A=QB=.ffi~IT - 628215.

(]urr· : 046139 - 2- 5377" . 9442 15677.

- 26 -

It I'