,OR·MA

. _. -- - -- -- '_- -

ESTANDAR ARA LA APLICACION D COLOR S

I DE CONTROL DE

RIESGOS

INTRO,DUCCION

Con el propesito de uniformar y normalizar los colores utilizados en Ia func:i6n de Control do Rieegos Operacionales, se elaborc Ia siguiente norma astandar para su correcta aplicacion:

1. ALCANCE

La norma esUndiar define el significado y la aplicacion de colores de control de riesgos como un media ds comunicaci6n visual de acuerdo can los siguientes prop6sito de senalizacion:

- Identificar y advertir condiciones de riesgos ft'sicos.

- Idantificar y advertir peligros,

- Identificar equipos (maquinarias y vehfculos),

- Dernarcar superficies de trabajo yareas de transite.

- Identificar y localizar equipos de emergencia (equipo contra incendios, de primeros

auxilios, de re cate, zonas de segur idad, salidaa, vias de escape, etc.).

2. REFERENCIAS

Esta normalizaeion concusrda en su totalidad con la Norma Chilena Ofieial NCh 1410, Prevenci6n de Riesgos - Colores de Saguridad, 1978, del Institute Nacional de Normahzacion, INN; en conseeuencia, dicha Norma tiene plena vigencia y eoncordancia.

- La NCh 1410 concuerda con 10 Norma Z 53. 1 - USA Standard Safety Color Code for marking physical hazards.

• NCh 19 Prevenci6n de Rissgos - Identificaci6n de Sistemas d Tuberias. - N h 14111 I Prevencidn de Riesgos - Letreros de Seguridad.

NCb 14111 II Prevenci6n de Riesgos - Senales de Seguridad. NCb 141Jl III Prevenci6n de Riesgos - Taljetas de Seguridad.

I!I

~--~~------------------------------------------~----------~·Ir~~

DIIilE.GCION DE AIOMINISTRACION Y PROlECCION DE ILOS RECURSOS _

~~ .. -- "-~'~ Nor-mas 'Estcindares C6digo de Cotoree NECC - 1

~t ._ _ __

3. PROPOS/TO

El prop6sito principal del C6digo de Colores de Control d.e Riesgos Operacionales es permitir que las personas puedan identificar con rapidez y exactitud condiciones de riesgo y peligro, Areas critieas, equipos, y para sefialar aspectos importantes en e1 ambienta industrial.

4. ADVERTENCIA

El usa de cclores de control de riesgos no debsra ser considerada-en ningun casecomo un sustituto de las medidas que deben adoptarse en forma permanente para la eliminacien, reduccion y control en general de los riesgos ffsicca y/o peligros en el ambiente industrial, par cuanto los coIores de control de riesgos no eliminan par sf mismos los riesgos operacionales, Por consiguiente, siempre que sea posible se deber a buscar el control de los riiesgas mediante los medias usuales.

,5. ,CARA CTERISTICAS

Los colores empleados en e1 control de riesgos son principalmente colores medios visuales de alta visibilidad, gran luminosidad yalta cramatismo 0' intensidad.

Los col ores de control de riesgns son colores focales, de alto impacto visual y oontraste respeeto a los demas colores del ambients laboral, euyo prop6sita es concentrar la atenci6n y vision doe las personas en un punta 0 zona especffieapara seiia]ar aspectos importantes 0 entices y zonas 0 puntas de riesga y/o peligro.

6. DEFINICIONES

COLORES DE CONTROL DE RIESGOS OPERACIONALES:

Son cal ores funcionales y de infonnaci6n para advertencia de riesgos y senalizaci6n. Son colorss depropiedades especfficas a los cuales se les atrihuye un significado 0 mensaje.

COLORES DE CONTIR,ASTE:

Son colorss neutros, blanco y negro. Se emplean como calores de contraste en combinaci6n con los demas celores de control de riesgos para destacar y res altar mas dichos colores.

I!I

IDIRECCIQN DE ADMIN~STRACIO'N Y PROTECCION DE LOS RECURSOS ar

- ., ---

Normas Estandares C6d;~o de Ooloree _,. _ , NECC - 1

7 .. COLORES DE C,ONTROL DE RIESGOS

Los colores basicos aaignadce al control de riesgos operacionales son los siguientes:

PURPURA

I BLANCO

NEGRO I

ALUMINIO

GRIS

Los colores de control de riesgos dsberan ser establecidea e ineorporados durante la etapa de diseno en el proyscto de plantas e mstalaciones y, tambian, cada vez que exista una ausencia 0 falta d.e sohicienes en ese aspecto.

DIRECCION DE ADMINISlRACION Y PROTiCCION DE LOS IlECURSOS

B. C,OLORES DE CONTRA,STE

Cuando se desee aplicar un color de contraste, se utilizara el c:orrespondiente indicado en la Tabla 2.

TABLA 2 COLORES, DE CONTRASTE

COLOR DE CO'NTROLDE IRIESGOS COLQR CORRESPOIN,II),IENTE .DE. CONTRASTE

ROJO

NAR.ANJA

AMARILLO

VERDE

AZUL

" PURPURA

BLANCO

BLANC'O I
NEGRO
NEGRO
BLANCO
BLANCO
BLANICO
NEGRO ALUMINIO

DIIlECCIONI DIE AOMINTS1RACION V PROlECCIONI DE !LOS R~CURSOS

NECC - 1

9 .. VALOR FUNCIONAL

Los calories de control de riesgos son colores de iinformaci6:n y funcionales y en ningun caso tienen un prop6sito estetico 01 efecto deccrativo, sino que paseen U11 valor funcional inherente a un prop6sito eSlpecifico que es el de sefialar 0 advsrtir aspectos importantes 0 eriticos en e1 arnbiente industrial y condiciones de riesgo y peligro.

10. ,CLAR1DAD VISUAL

Con el prop6sito de lograr una adecuada aplicacl6n de colores en e1 control de riesgos, es importante que exista una debida claridad visual. Esto significa que los colores que no tengan un propnsito orientado al control de riesgos, en ningun caso deben competir can e1 C6cligo de Colores de Control Rissgos, par cuanto, aquellcs colores pueden generar confusiones, distraeciones yriesgos da incidentes. Por 10 tanto, aquallos colores que no tengan como funci6n el control de riesgos, deben tener una intensidad mas bajia conel prop6sito de que' los cal ores foeales de control de riesgos puedan destaearse con mayor claridad,

Los colores de control de riesgos deben emplearse siernpra restringi.dos exelusivamente a sus respectivos propositos, a fin de svitar confusi6n en ease de emergencia,

11. CONCLUSIONES

a N arm a NECC 1 especifica el significado y ejemplos de aplicacidn de los colores de Control de Riesgos Operacionales en forma general; par [0 tanto. [a aplicacidn practica de los colores de cada rubro especffico, se encuentra contenida en [as norma que preceden este EstAndar, como par ejempl0, Norma Estandar para la aplicaci6n de tuberfas, dsmarcaeion de pisos, muros, etc.

o RECCION DE ADMINISTRACilON Y PROTECCIO:NI DE LOSRECUR:SQS

TABLA 1

SIGNIFICADO V APLICACION DE LOS COLO RES DE CONTROL DEAIESGOS OPE'RACIONALE.S

COLOR ROJO

Caracteristicas: se usa el calor sola, o combi n ado can blanco como color de contraste

DETENCION

EJEMPLOS DE APLICACION

COLOR ROJO

SIGNIFICADO

... En encab zadoa de avises de Peligro y Prohibicion,

... Avisos de Salida de Emergencia. * En encabezado de Tarjetas de Seguridad (de advertencia de Peligro),

'I< Recipientes con Hquidoa inflamables.

,. Barrieadas,

,.. Luces raj as en barreras (obstrucciones ternpor alea un caminos en reparaci6n, torres, antenas que sobrepasan eierta altura) ..

.. Sefiale en e1 transite de vehfculos (PARE) .

'" Botanes de detenci6n en interruptores eIectricos.

" Disposi tivos de p a r a d a de emergencia .

... Barras de parada d emergencia en maquinas.

Se utiliza como color basi CO para sen alar o indicar: PELIORO, DETENCION INMEDIATA Y OBLIGADA, PROHI· BIC16N ANTE EL PELlGRO, y para Iocalizar e identificar equipos y I aparatos contra incendios

·PELIGRO

DlRECCION DE ADMINISTRACION V PROTECCION DE LOS RfCURSOS

COLOR ROJO SIGNI.FICADO I. EJEMPLOS D'E APLICACION 1
'" Extintores.
oj< Tableros para extintores con
franjas diagonaJes rojo y blanco.
EQUIPOSY
APARATOS '" Rociadores automaticos.
CONTRA '" Grifos y postes indicadores.
INCENDIOS
'" Baldes.
'" Carretes, soportes y cajas para
mangueras.
* Sirenas y otros sistemas de
alarma. (Cajas de alarms). OlRECCIONDE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

L • -,
4~i!~!h~·)
NO
CONECTAR
PERSONAL
TRASAJANDO DIRECCION DE ADMINISTIlACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

COLOR NARANJ'A

COLOR NARAN.JA

SIGNIFICADO EJEMPLOS DE APLICACION

Es un color de alta Se usa como color basieo visibilidad porque . para destacar puntas de tiene la particulari- riesgos 0 partes dad de contrastar peligrosas de maquiconcualquierfondo, n a ri a y eq u i po a, sea este oscuro a astructuras a elementos clare. que pueden cortar,

aplas.tar, causar ehoque EI naranja es un eleetrico y lesionar en calor de advertencia cualquier forma, y para. que S8 hace notar destacar lOB riesgos 81 como una alarrna ser re movi dos 10.8 visual, que alga no resguardos 0 piezas que 8Sta en su sitio y que al moverlas desu sitio por 10 tanto bay un habitual para inspecriesgo sin contrclar, ci6n, revisi6n, manten-

ci6n y reparaci6n puedan quedar en posicion de riesgo 0 que permitan laexposici6n de partes peligrosas de un equipo 0 maqui-

naria,

EI color naranja se utilize en general como color de alerta para llamar la atenci6.n y destacar puntas de riesgos.

MAQUINARIAS Y EQ.U1POS - Aristes 0 bordes de partes m6viles que sobresalen de una maquina,

- Puntas a partes de estructuras a acodamientos salientes.

-Partes expuestas de elementos moviles :en.granaj es, poleas, rcdillos, piezas cortanteso punzantes, eadenas, grilletes, que se desplazan en forma continua o intermitente.

- Implementos que cuelgan estaticos 0 se desplazan (vigas, estructures, barras) .

- Interior de defensas 0 resguardos de engra.najes, poleas, cadenas, etc,

- Interior de tapas de cajas de engranajes, de fusibles, interruptores. (consolas e1ectricas), valvulas de segwidad a control de fluidos, liquidos inflamables, cor-rcsivos, etc.

- Equipo m6vil de carga de menor itamafio que se desplazaen espacios donde no bay separaci6n de vias para peatones.

DIREOCION DE ADMINISTltACION Y PROTECCIONDE LOS RECU.RSO$ ~

~!..~ '~":':II' ''',..~ ... J ~ ... ~'~I;ct".J"'ll. % __ 'h~.'" ~~< t ~ • • y ~~ ~ ... ~ ,~~ ~";fi."n \'- •• ~ r"

Normas Estandares Codigo_ de Color~s . ,.-, ~! NECC - 1

.... ... ' ..... "II ..... ~.;.:,,>:-~. r .. - "M'"Cw('~ .~_~ ,

COLOR NARANJA

SIIGNIFICADO EJE,MPLOS DE APLICACION

- Carretillas, carros manualcs, gatas, etc.

- En forma optativa para sefialar la posici6n y lugar que ocupan las " herramientas en los tableros que las contienen

AVISOS DE CONTROL DE R1ESGOS - Letreros y sefiales de advertencia.

ZONAS NEVADAS Y DESIERTOS

- Equipos deconstrucci6n y de transportee empleados en zonas nevadas y desiertos.

- Rapa de seguridad (chalecos reflect ante)

DIR.ECCIONDE ADMINISTRACION YPROTECCION DE LOS RECURSOS

DIRECCION DE ADMINISTIACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

~11:I4m..:r~''''''''I.·t~- ~··I n"f':" .• ..,.... -- ; '_ ·'i~·~

Normas Estandares Codig_o de c.oJO!~!L ... ~ '_ ~~ NECC - 1


I COLOR AMARILLO J
COLOR AMARILLO

SIGNIFICADO

EJEMPLOS DE APLICACION

Ca racterlsticas:

Es el color de mas alta visibilidad

EI color amarillo se usa solo 0 combinado COD negro 0 franjas 0 banda diagonales amarillo-negro de 10 centfmetrosen angulo de 450 y en franjas horizontales y verticales

Se usa como un color basico para ssfialar y advertir RIESGOS DE CONTACTO. PRECA UCION 0 ATENCION frente a riesgcs de colisiones, golpes contra, cortaduras, aplastamiento, card as, atrapamiento, y en general en to do objeto, estructura 0 instalaciones contra las cuales puedan lesionarse las personas

SENALlZACION

- En aviaos, sefiales y letrercs de PRECAUCION 0 ATENCION paraadvertir a seiiaJar riesgos y precauci6n contra acci o nes subeatdndares.

EQUIPO PESADO

- Buldozers, tractores, cargadores frontales, motonrveladoras, palas mecanicas y el ectrcmecani cas, retroexcavadoras, etc.

EQUIPO TRANSPORTE DE MATERIALES

- Transportadores macanicos como equipos m6viles de transporte elevado (g ru a e de puente, monorrie1es, tecles etc.), Se piotan de color amarillo cuando no exi te el riesgo de choque;si el riesgo existe, se advierte mediante franjas negras sobre amarillo en los puntos ° zonas de mayor peligro.

- Camiones y remolques

- Montacargas

- Gruss

- Loeomotorss industriales

DIRECCIONDE ADMINISTRACION Y PROlECCION DE lOS RECURSOS

~II!""" ~ , • ~

~~::, ' Normas Estandares C6digo de Co!Ort?~, " ... :._;.:,.~j NECC - 1

COLOR AMARILLO

SIGINIFICADO EJEMPLOS DE APLICACION

\

EQUIPOS Y MAQUINARIAS - Engranajes

- Rodillos

- Poleas

- Dispositivos de corte

- IQuijadas de prensas

- Portacuchillos de guillotines

NOTA: Si estos elementos estan prct.egidos con resguardos 0 protecciones, entonces deben ser de color naranja.

TALLERES PLANTAS E INSTALACIONES

- Barandas, pasamanos y barandillas de precauci6n.

- Escalones (contrapeldanos iniciales 0 finales de escaleras).

- Puertas de corredera y ascensores.

- Sistemas 0 jaulas para transportar

cilindros de gases.

- Transpartadores m6viles.

- Parte exterior de protecciones 0

resguardos (esmeriles, taladros y maquinarias en general),

~ En la demarcaci6n de pESOS Y pavimentos mediante franjas para delimitar areas de trabajo (franjas arnarillas de 5 a 12 cms.),

- En la demarcacion de superficie de pisos para indicar la ubicacicn de los depositos 0 contenedores de basura y desechos.

~ Recipientes 0 contenedores de basura, - Estantes metalicos para guardar recipientes que contengan lfquidos infla rna bles.

DI~ECCION DE ADMIN1STRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

Normas Eetandares Codigo de cotores , NECC - l'

DIRECCION DE ADMlNISlRACIOfII Y PIIOTECCION DE LOS RECURSOS

Normas Estandares Codigo de cotores . -::1 NECC - 1

COLOR AMAR.ILLO-NEGRO

Se utilize. l a c o m b i n a c i c n amarillo-negro en franj as 0 b an d as diagonalea (oblieuss), verticales u horizon tales para indicar e1 riesgo de cafdas , a t r a p a m i e n t o , aplastamiento, cortaduras, golpea 0 choque contra objetos, equipos y obstaculos.

FRAN.JA VERTICAL

COLOR

AMARILLO-NEGRO SIGNIFICADO' EJEMPLOS DE APLICAC,ION

ATENCION contra FRANJAS DIAGONALES

RIESGOS DE CON De 10 cent:fmetros de ancho y TACTO (1mpactos, dispuestas en angulo de 45 grades, cheques, etc.)

PRECAUCION contra _ Partes de maquinaria 0 equipos RIESGOS FlSICOS Y m6viles expuestos a cheques 0 MAQUINARIAS.

- Ganchos 0 aparejos de gr uas

col:isiones.

. Parte de equipos aereos expuestos a choques.

- Parte de las instalacionea u objetos (vigas 0 estructuras) que sobresalen, obstruyen los accesos, limitan niveles sobre 0 bajo el acceso, a que cuelguen de techos a paredes y que lleguen a las areas de trabajo.

• Cualquier objeto, pieza 0 parte de las instalacicnes contra las cuales puedan estrellarse 0 golpearse las personas, equipos, maquinarias 0 vehfculos.

FRANJAS VERTICALES

I - Costados de escaleras bajo las cuale

hay circulaci6n de personas, equipos o vehfculos.

- En vigas sobresalientes 0 muy bajas.

- En pilares y estructuras verticales

o diagonales que expongan a riesgns de lesiones y danos.

DIReCClON DE ADMlNlSTRACION Y PROIECCION DE LOS RKURSOS

NECC-1

COLOR SIGNIFICADO EJEMPLOS DE APLICACION
AMARILLO-NEGRO
- Area alrededor de aberturas,
compuertas 0 de niv Ies sin
protecci6n 0 defenses.
- Barandaa provisorias,
- Bordes de plataformas de carga
y descarga,
- Bordes y desniveles sin
, protecci6n 0 defensas en
plataformaa, pozos y parade
I ~
, I ADVERTENCIA
FRANJA HORIZONTAL En case de no ser posible franjas
verticales, se pirrtaran franjas
horizontales,
I I FRANJAS HORIZONTALES
- Recipientes utilizados para
desperdicios inflamables.
I DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

~ ~_~"I_"~- •• j •• _ "' __ -.!ar __ .. __ • ~~l • ...__ __"'_"f'!"~'~ ~FJ'" •• --'-n'"'7!'""-'

r~· No~mas_ ~standares C6dig~t;:.E!E~~~.!_w ... ~ <I:. NECC - 1

IT

------

DIRECCION DE ADMINISlRACION '( .PIIDTECCION DE LOS AECU;$OS

, N~rmas Estandares C6digo de Coiores _ _ ;~l NECC - 1

DIRECCIONDE ADMINlSTA'ACION Y PROTfCCIONDE LOS RECURSOS

Normas Estimdares Codigo de Ootoree NECC - 1

COLOR VERDE

SIGNIFICADO

EJEMPLOS DE APLICACION

Caracterls ticas:

Se usa como color basico para indicar seguridad 0 ricsgos bajo control.

Se utiliza como color basico para indicar seguridad 0 riesgos controlados y para a e fr a La r la localizaci6n del equipo de primeros auxilios y de emergencias.

A~SOSDESEGUEUDAD

- En encabezados de amos (letreros, sefiales y simbolos) para comuniear informaciOn sobre prActicas eorrectas do trabajo, raglas y procedimientos de operaci6n.

- Senales de localizaci6n de equipos de emergencia.

- Seiiales para indicar salida de Areas que no Bean de emergencia

EQUIPOS DE PRIMEROS AUXILIOS

- Botiquines

- Duchas de emergencia

- Lavaojos de emergencia

- Lugares donde se guardan las

mascaras de em rgenciayequipos de rescate en general

- Refugios de ssguridad

- En demarcaci6n de piaos y

pavimentos en areas de almacenamiento.

TRANSITO

- Para seiiaJar via libre

DI~ECCION DE ADMlNlSTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

~~- "Normas Estandares C6digo de C%res >- ~ NECC - 1

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS

Normas Estandares Codigo de Coloree NECC - 1

COLOR AZUL

COLOR AZUL SIGNIFICADO EJ'EMPLOS DE APLICACION

Oaracterfsticas:

Se emplea en forma limitada para sefialar PRECAUCION, CUTDADO. ADVERTENClA

Se utiliza como color basieo para designer ADVERTENCIA y para llamar la atenci6n contra el arranque, USO o el movimiento de equipo en reparaeidn 0 en e1 cual se esta trabajando

- Tarjetas de Seguridad para indicar equipo descompuesto 0 fuera de servicio (calderas, valvul as, andamios, etc.),

- En aetiales para advertir el uso ohligatorio del equipa de protecci6n personal (sefiales rnandatorias).

- Elementos electricos como interruptores, terrnostatos, transformadores, etc.

- Cornpresores

- Puertas de salas de fuerza motriz

- Ascensores

- B6vedas

DIRECCION CE ADMINISTRACION V PROTECCION DE LOS RECVRSOS

Normas Estandares C6digo de cotores . NECC - 1

o

DESCO MPU ESTO

NO OPERAR

ESTEEQUIPO

o

DESCOMPUESTO

,NO USAR

o

DESCOMPUESTO

o MOVi R

COLOR PURPURA

I COLOR PURPURA

SIGNIFICADO

EJEMPLOS DE APUCACION

Caracterlsticas:

Se usa como color basico para indicar y advertf r riesgos debido a Radiaciones Ionizantes.

El color purpura se usa en combinaci6n can el amarillo para las etiquetas, membretes, senales e indica dar s de piso.

Color basico para advertir Radiaciones Ionizan tes.

Simbolos y avis as de advertencia de radiaeicn (sabre fondo amarillo) en recintos de almacen amiento de materiales radiactivos.

- Receptaculos de desperdicios contaminadcs.

- Luces de seiiales para indicar que ]013 equipos de rad:iaci6n estan operando.

o

RADIACION

DIRECCION DE ADMINJSTRACION Y PROlECCION DE LOS RECURSOS

~.:...... Normas Estandares Cddigo de C%res . J NECC - 1

I

COLOR BLANCO

COLOR BLANCO SIGNIFICADO E.JEMPLOS DE APLICACION

Color que destaca preferentemente la c o n d i c i o n de Iimpieza

El blanco se usa como color p a.r a senalar principalmente LIMPIEZA e HI GIE NE

Trans ito

I - En pisos para Iirm tar areas

interiores de t r a n s i t o a circulaei6n de personas y de equipos, mediante franjas (5 a 12 centfmetros).

- Sefi.ales de direcci6n de sentido I de transitn.

Orden y Limpieza

En superficies de r i ncanes oscuros en donde se acumula basura y desperdicios.

r ..

~------------------------~--------------------------~I~~~rDlRECCION DE ADM1NISlRACION Y PROlECClON DE LOS RECURSOS I!!!!!! ii

--

NECC- 1


I COLOR ALUMINIO J
Si bien no es un color contemplado en Ia norma Chilena Oficial NCh 1410 (Colore de Seguridad), se ha incorporado en esta normalizaci6n como un color de control de riesgos, debido a su gran capacidad para reflejar la luzincidente y su escasa capaeidad para absorber la luz (calor).

Sa aplicaen todos los estanques que contengan combustibles Jiquidos inflamable de bajo punta de inflamaci6n (-80 grados C).

La pintura exterior de aquallos estanques que almacenan combustibles lfquidos e inflamables es fundamental para marrtener una haja temperatura en sn interior, por cuanto dado que la temperatura del lfquido combustible es Is que determine. la pres ncia de la mezcla aire-vapor inflamable, la superficie exterior del estanque debe transmitir Ia menor cantidad de calor haciael interior del misrno. Luego, es recomendable que los combustibles liquidos esten almacenados en estanques euyo color exterior refleje Ia mayor cantidad posible de luz solar.

DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECC10N DE LOS RECURSOS

, I I
I COLOR GRIS I
I COLOR GRIS

SIGNIFICADO

EJEMPLOS DE APLICACION

Se caracteriza por ser un color establecido para advertir e identificar tableros y caj as eIectricas.

Se usa como color para s e fi a l a r t a b l e r o s de h e r r a m i e n t a s y tableros electricos.

En tabJeros electricoa y tableros de herramientas (en matiz elaro).

o

DIAECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECClON DE LOS RECURSOS

NECC1

NORMA ESTANDAR CODIGO DE COLORES

NORMA ESTA DAR PARA LA APL CACIO . DE COLOR S DE CO T!ROL DE RIESGOS

La adecuada aplicaci6n de colores funcionales de control de riesgos operacionales constituye actualmente un factor indispensable V fundamental en toda empresa orientada al tratamiento efectivo de losriesgos asociadas a la gestion de sus operaciones I

La Norma Estandar NECC 1 proporciona el significado y ejemplos para Ia correcta aplicaci6n de loscolores de control de riesgos.

Norma preparada por : Direccion de Adminislraci6n y Proteccion de los Recursos Oiseno y Diagramaci6n: Unidad ormalizaci6n ecnica- Logistica y Serviclos