por el planeta | por la gente | por un futuro sostenible
Europe
Evaluación de la efectividad de aplicar criterios de sostenibilidad en laproducción de agrocombustibles y alimentación animal en la Región Mercosur.
Un informe de Amigos de la Tierra Europa basado en investigaciones de AIDEnvironment.
INFORME | ABRIL DE 2008
Pantalla de humo sostenible
Lascarenciasdelacertificacióndecombustiblesyalimentos
Editor:
Adrian Bebb,Amigos de laTierra Europa
Coordinación editorial:
Raoul Bhambral,Amigos de laTierra Europa
Investigación:
Sven Sielhorst, EstherVeen,AIDEnvironment
AIDEnvironment
Donker Curtiusstraat 7-5231051 JL Amsterdam,The Netherlandstel: +31 20 6868111fax: +31 20 6866251e: info@aidenvironment.org
www.aidenvironment.orgAmigos de laTierra Europa
realiza campañas paraconseguir una sociedad justa y sostenible y para laprotección del medioambiente. Agrupa a más de30 grupos nacionales conmiles de grupos locales yforma parte de la mayor redecologista mundial, Amigosde laTierra Internacional.AmigosdelaTierraEuropaagradeceelapoyofinancierodelaComunidadEuropea.LaresponsabilidaddelcontenidodeesteinformerecaeexclusivamenteensusautoresynorepresentannecesariamentelasopinionesdelaComunidadEuropea.El informe de Amigos de laTierra Europa forma partedel proyecto de colaboración“Handel-Entwicklung-Menschenrechte”de laFundación Heinrich-Boell(hbs), the Forschungs- undDokumentationszentrumChile-Lateinamerika (FDCL), y elTransnational Institute(TNI). Más información enwww.handel-entwicklung-menschenrechte.org
Diseño:
one
hemisphere, Sueciacontact@onehemisphere.sewww.onehemisphere.se
Impresión:
www.beelzepub.com
Imagen de portada :
la quema de la caña deazúcar ©josemarquesLopes/dreamstime.com
DisponibleenlapáginaWeb:
www.foeeurope.org/agrofuels/
Impreso con papel 100%reciclado y con tinta biovegetal.
por el planeta | por la gente | por un futuro sostenible
Amigos de la Tierra Europa
Rue Blanche 15, B-1050 Brussels, Belgiumtel: +32 2 542 0180 fax: +32 2 537 5596e: info@foeeurope.org
www.foeeurope.org
Resumen y comentarios 4
1. Introducción 81.1.
El combustible en el debate de los sistemas sostenibles 9
1.2.
Objetivo y preguntas principales 9
1.3.
Alcance y limitaciones 10
2. Agrocombustibles Latinoamericanos: Un “Próspero”Negocio 112.1.
Introducción 12
2.2.
Etanol procedente de la caña de azúcar 12
2.3.
Agrodiesel procedente de la soja 12
2.4.
Efectos del monocultivo 16
2.5.
Conclusión 21
3. Sistemas Sostenibles: Una Solución Novedosa 223.1.
Introducción 23
3.2.
Sistemas sostenibles para los agrocombustibles 23
3.3.
Sistemas sostenibles para la caña de azúcar y el etanol 24
3.4.
Sistemas sostenibles para la soja 25
3.5.
Conclusión 25
4. Reportaje Novedoso de las Normas Sostenibles 264.1.
Introducción 27
4.2.
Reportaje de los micro efectos medio ambientales 27
4.3.
Reportaje de los micro efectos sociales 30
4.4.
Reportaje de los macro efectos 31
4.5.
Conclusión 33
5. Requisitos Operativos y su Cumplimiento 345.1.
Introducción 35
5.2.
Sistemas sostenibles voluntarios versus obligatorios 35
5.3.
Verificación de la auditoría y de terceras partes 35
5.4.
Verificación de la cadena de custodia 36
5.5.
Administración 36
5.6.
Conclusión 38
6. El Entorno de Mercosur 396.1.
Aceptación por parte de la sociedad civil 40
6.2.
El alcance de la región Mercosur 41
6.3.
Conclusión 41Referencias 42
contents
Sustainabilityasasmokescreen:theinadequacyofcertifyingfuelsandfeeds
An assessment of the expected effectiveness of applying sustainability criteriato agrofuel and animal feedstock production in the Mercosur region.
PANTALLA DE HUMO SOSTENIBLE: LAS CARENCIAS DE LA CERTIFICACIÓN DE COMBUSTIBLESY ALIMENTOS |
3
contenido
Pantalla de humo sostenible
Las carencias de la certificación de combustibles y alimentos
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Pantalla de humo sostenible
Las carencias de la certificación de combustibles y alimentos. Evaluación de la efectividad de aplicar criterios de sostenibilidad en la producción de agrocombustibles y alimentación animal en la Región Mercosur.
893
Reads
4
Readcasts
1
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
