Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
戰地琴人心得

戰地琴人心得

Ratings: (0)|Views: 332|Likes:
Published by johnruby80

More info:

Published by: johnruby80 on May 31, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/31/2010

pdf

text

original

 
 
戰地琴人心得
 
醫學一
B98401108
吳其穎
摘要
:
電影
<
戰地琴人
>
是根據第二次世界大戰波蘭音樂家華迪洛史匹曼
Wladyslaw Szpilman
)真人真事所改編,由備受爭議的波蘭籍導演羅曼波蘭斯基所執導,這也是他在離國
40
年後,首度返回祖國波蘭所拍攝的電影。本片敘述一位才華洋溢的猶太裔鋼琴家
--
華迪洛史匹曼(
WladyslawSzpilman
),於
1939
9
月正在電台現場彈奏蕭邦的夜曲時,德軍佔領波蘭,首都華沙遭受轟炸入侵,自此華迪洛史匹曼一家人與鄰居都被趕進位於首都的「猶太特區」居住「猶太特區」的居住者,不僅出入受到限制,一舉一動也遭監控,並時遭到納粹軍官的百般羞辱。一小群猶太人的報復計劃,竟招致整個社區幾近毀滅的轟炸與殘殺。面對每日生存的威脅,華迪洛史匹曼冒著生命危險成功的逃出「猶太特區」,躲進滿目瘡痍的首都公寓廢墟。他每天晝伏夜出,躲在天花板的夾層中,一待就是好幾個月。直到有一天,一位納粹軍官韋曼何思費(
Wilm Hosenfeld
)進入該公寓,發現這位逃脫的猶太人,此時他驚嚇地不知所措,且因為長期不見天日,人也變得病奄奄,面目嚇人。軍官得知他以前是鋼琴師,聽他演奏出神入化的一曲後,不忍殺他反而幫助他。六年後戰爭結束,他還是在電台作同一曲目的演出,而納粹軍官韋曼何思費卻已死於俄國戰俘營。德國納粹戰敗瓦解後,華迪洛史匹曼表演過
2500
場以上的演奏,並獲得多次的世界大獎,
2000
年的電影改編自
:
小說:《戰地琴人》
(The Pianist)
,原
《一
座城市之
死》
作者:華迪史洛史匹
(Waldyslaw Szpilman)
社:
皇冠
三項
大獎的
榮譽
,鋼琴家
Szpilman
在納粹佔領波蘭期
間流
顛沛
憶錄
,受到
全球
目。這位波蘭
鋼琴家,生前並
受到其他國家樂
迷應
有的
注意
書甚至
有一
遭受到波
共政府禁止
後,因他
兒子將
這本
文版
,此
事才
開始
受到
注意
,且
翻譯
成多國
語言
並由波蘭導演羅曼波蘭斯基改編成電影上
由於
可能
音樂,出
又未請
審訂
,因此
他彈
德軍軍官聽的蕭邦
C
調
夜曲(
Nocturn in C-sharp Minor 1830
),
誤譯
為小夜曲
 
Serenade
),這是
避免
錯誤
於電影中為何
將升
C
調
夜曲
生生改
G
調
第一
敘事曲(
Balldae No.1 in G Minor, Op.23
),也
許只
有導演才
 
原因。心得
:
事的場
發生在波蘭華沙,德軍
槍炮
城開始
接連
實施愈
見殘
種族歧視
猶太人
帶臂章
便識別、
能去
園、
能走
行道
主角
史匹曼在華沙電台演奏蕭邦,他所
的中上
階級
除了聚
機旁
地期
的到
終究只能默默承
受一
納粹對人
的羞辱。戰爭
情況
還是不
化,每次為
了遷移
收拾行李
時,
父親總捨
不得
拋棄
他的小
琴,因為
它代
表著
父親
有的回
。在
上前
往集
中營的
火車
那刻
聚集
場上,
家人
出僅
錢買了酥糖
,每個人
小小的一
那甜蜜
滋味
否仍刺激
後一
點點希望呢?
主角
朋友從搭車
行列裡救
出,
開始了
影片
調
的後
半段
主角從
優雅
的人,變成
人,
開始
的生
甚至
變成
了獵戶
與受
者。戰爭
存在
枝頭
只能任
水流
不知
方向
的目的
裡飄落
。導演
把故
事說得
制而不
煽情
只用螢幕
上一
段又
的影
敵千言萬語;
一個
拉昇漸漸顯露
出轟炸後
城市
鏡頭
人不忍直
。影片的
後,
復波蘭,
巡街
士兵將身穿
德軍軍
的史匹曼
人,
主角顫抖
的說
, "I amcold…"
,對
照當初
祈禱
,命
運彷彿
冷冷
地發
不過本片的
重點
不在德國人,而是生存的
意念
意念能
成為
你唯
一生存的動
 
後戰爭結束
氣盛
的德軍
黯然
的離
,一
切又
回到
往常
,史匹曼
又可
以好好的彈琴,不過家人
永遠
也回不
來了
 
得一
的是,原著《戰地琴人》
書末
收錄那
仁慈悲憫
德國上
的日
電影
,在上
的日
多他對德國不
同的
看法
我們
……
國軍人 是
要說,猶太人被
經歷屠
殺的不
要以
『宿
方能接
受這
過的遭
;那
對於
知與
信仰
的德國人,不忍
卒睹
暴行隨處
發生,卻要被
得成為
勒等
手下
的殺人
恐怕
摻雜更
多自
矛盾
的心
...
些傷痛
我看
來如
此不
思議,
發生過,且這不是
數十
年後的
我們
短短
幾小時電影
到的
面就
受到的。
荒謬
慘絕
的納粹
害會
們產
大的變化。
天而
災難
對於同為人
的猶太人,
恐懼
生命
更煎熬
,而
尊嚴
的死
人心

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->