Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
13Activity
P. 1
Cahier N° 57 : Hölderlin

Cahier N° 57 : Hölderlin

Ratings: (0)|Views: 1,101|Likes:
Published by Herne Editions
Sous la direction de Jean-François Courtine.

Le Cahier propose à la fois de grandes traductions « historiques » et des traductions nouvelles à partir de l’édition de Francfort, qui restitue les textes de Hölderlin à leur genèse en donnant, dans leur stratification, les différents états d’un texte souvent connu seulement dans sa version « constituée ».
Les études qui figurent dans ce Cahier abordent les principaux aspects de l’œuvre de Hölderlin.

Hölderlin (1770-1843) n’est pas seulement un des plus grands parmi les poètes allemands de la période romantique. C’est aussi, comme l’a souligné vigoureusement Heidegger dans les nombreux « éclaircissements » qu’il lui a consacrés, le poète du poète, en ce sens qu’il est

Poèmes de Hölderlin: Offrande matinale au rédempteur, Pain et vin, En souvenir de (Andenken), Moitié de la vie, Si de là-bas si loin..., A la source du Danube, L'Ister, Le Rhin, La Germanie, Comme quand au jour de fête, Fête de la paix, L'Unique, Patmos, Colomb, Grèce, En bleu adorable, Le plus proche, le meilleur, Mnemosyne, Apriorité de l'individuel, L'Archipel.
Sous la direction de Jean-François Courtine.

Le Cahier propose à la fois de grandes traductions « historiques » et des traductions nouvelles à partir de l’édition de Francfort, qui restitue les textes de Hölderlin à leur genèse en donnant, dans leur stratification, les différents états d’un texte souvent connu seulement dans sa version « constituée ».
Les études qui figurent dans ce Cahier abordent les principaux aspects de l’œuvre de Hölderlin.

Hölderlin (1770-1843) n’est pas seulement un des plus grands parmi les poètes allemands de la période romantique. C’est aussi, comme l’a souligné vigoureusement Heidegger dans les nombreux « éclaircissements » qu’il lui a consacrés, le poète du poète, en ce sens qu’il est

Poèmes de Hölderlin: Offrande matinale au rédempteur, Pain et vin, En souvenir de (Andenken), Moitié de la vie, Si de là-bas si loin..., A la source du Danube, L'Ister, Le Rhin, La Germanie, Comme quand au jour de fête, Fête de la paix, L'Unique, Patmos, Colomb, Grèce, En bleu adorable, Le plus proche, le meilleur, Mnemosyne, Apriorité de l'individuel, L'Archipel.

More info:

Published by: Herne Editions on May 31, 2010
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/12/2014

pdf

text

original

 
Fnmdcrmke
Gc gafkcr a
ëtë
dkrkhë zarBcae-Lraeènkw Gnsrtkec
 
Wn``akrc
111316
??
?<
?8?8
?;71
77
76414748
31
36
<7
8;
61676<;61:61?1
BcaeLraeènkw Gnsrtkec- a|aetzrnznw
Tradsgtknew
Nllraedc `atkeamc as rëdc`ztcsr-
tradsgtkne
B
-M%
\kckmmardOarne
Zake
ct
|ke-
tradsgtkne Lr% Lëdkcr
Zake
ct
|ke-
tradsgtkne B%Z% La{c
Ce wns|cekr dc-
tradsgtkne B%Z% Mclco|rc
Ma `nktkë dc ma |kc-
tradsgtkne B%Z- Mclco|rc
Wk
dc mêoaw-
wk
mnke
%%%-
tradsgtkne B%Z% Mclco|rc
A
ma wnsrgc
ds
Daesoc-
tradsgtkne
Lr%
Lëdkcr
M‛mwtcr-
tradsgtkne Lr% Lëdkcr
Mc _fke-
tradsgtkne Lr% Lëdkcr
Hcr`aekc-
tradsgtkne
B
%
Fcr|kcr
Tnst
gn``c as
bnsr
dc
lâtc-
tradsgtkne Lr% Lëdkcr
Lâtc dc
ma
zakv-
tradsgtkne B% Onmmagi
Lâtc dc ma zakv-
tradsgtkne B%Z% Mclco|rc
M‛Sekqsc
&zrc`kærc- dcsvkæ`c ct trnkwkæ`c |crwkne+- tradsgtkne
A%
ds
Onsgfct
Zat`nw-
tradsgtkne B%C% Bagiwne
Gnmn`o-
tradsgtkne O% Oadkns ct B%G% _a`oagf
Hrægc
&trnkwkæ`c |crwkne+- tradsgtkne
Lr%
Lëdkcr
Ce
omcs adnraomc-
tradsgtkne
A%
ds Onsgfct
Ce
omcs adnraomc-
tradsgtkne
B%
Fcr|kcr
@eë`nw{ec-
tradsgtkne O% Oadkns ct
B
%G% _a`oagf
Mc zmsw zrngfc-
mc
`ckmmcsr-
tradsgtkne O% Oadkns ct B%G% _a`oagf
Azrknrktë dc m‛kedk|kdscm-
tradsgtkne O% Oadkns ct
B
%G% _a`oagf
M‛Argfkzcm-
tradsgtkne B% Tardkcs
8

Activity (13)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
ahmed aden liked this
26ber26 liked this
Nour Beydoun liked this
effetpapillon liked this
dobo50 liked this
Sérgio Alcides liked this
jcasasus liked this
Cécile Dupont liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->