၈၈၈၈

၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္                                  1

8 88
888 P
People
e Power

ျပည္
ပ သူ ့သတင္
င္းစဥ္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ၊ဇြန္လ၊ အတြ
တြဲ (၅ )-အမွတ္ (၇)

သရေ
သူ ဲ ကာင္းေတြ
တ ထြန္းသည့္ေျမ

လူငယ္ဆိ
ဆတ
ို ာ သံေ၀ဂေတ
တြေၾကာင့္
တြန္႔ဆုတ္ေနရမယ
ယ့္
အ ယ္မဟုတ္ပါဘ
အ႐ြ ဘူး။
ကဗ်ာ
က အိပ္မက္
ကေတြကို ယံၾကည္
ၾု က ၿပီး
ဖန္
ဖ မီးအိမ္ တံုးတိက္
ကု တ္ ိုက္ က်ားကိ
ကိုက္ကိုက္
(စာမ်က္ႏွာ-၂) လုပ္ရရ
ဲ မယ္။
ခိ
ခုလႈံစရာ
(စာမ်က္ႏွာ-၄)

ေနျပ
ျပည္ေတာ္အသြ
သားျမိဳ ့ေတာ္၀
၀န္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္
ေ သန
ိ ္းလင္
လ း
သတင္
သ း
ကားေ
ေမွာက္ ၊ ေမလ-၃၁ရက္
ေ FREE DOM N
NEWS GROUP 
လု
လံၿခဳံေရး တိုးျမႇင္
င္
(စာမ်က္
( ႏွာ-၅) ေခတ္သမိုင္း
ေနျပည
ည္ေတာ္အစည္း အေ၀းသို သ
့သြြားေရာက္ ၿပီး ရန္ကုန္ ၿမိဳ သ
့သိုိ ့ျပန္အလာ
အေသးဆံ
အ ုးလူသား
သ အဆက္ဆက
က္တြင္
ရန္ကန္
ကု ၿမိဳ ့အမွတ္ ၃ လမ္းမႀကီးႏြယ္ေခြရာြ အနီးတြ
း င္ စေနေန မနက္
့ ပိုင္းက
(စာမ်က္ႏွာ-၆) ရဲ ၀န္ ့စြာ
ေမာ္ေတာ္
ေ ကားတိမ္းေမွ င့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ေတာ္၀န္ ဗိုလ္မႈးးခ်ဳပ္ ေအာင္
ေ ာက္မႈေၾကာင္
ရဲႏွင့္ လူငယ္တို ရိ
့ ုက္ပဲြ ေတာ္လွန္ခဲ
ခဲ့ၾက
(စာမ်က္ႏွာ-၇)
သိန္းလင္
လ း မွာ ဒဏ္ရာ
ရ ရရွိၿပီး မဂၤလာဒံ
လ ု စစ္ေဆးရံ
ရု တြင္ တက္ ေရာက္
ေ ကုသ
သည့္သူရေ
ဲ ကာင္
က း
ဘယ္
ဘ သူ ့လက္နက္
န လဲ ခံရသည္
သ ဟု သတင္းရရွိသည္။ ထိက
ုကားေပၚတြင္ အတူ
အ ပါလာ သည
ည့္ ၿမိဳ ့ေတာ္
အေပါင္းအား
အ
(စာမ်က္ႏွာ-၉) ၀န္ ၏ ေျမးျဖစ္သူ အသက္
အ ၁ ႏွစ္ ႏွင့္ ေလးလ အရြ
အ ယ္ ေမာင္ဆ
ဆက္ႏိုင္လင္း
ဦးညႊတ္ ဂုဏ္
ဏျပ ု
ေခၚ ဖိုးလံုးတီးမွာထိေန
ုေ ည ၇ နာရီ အခ်ိန္ ခန္ ့တြင္
င္ မဂၤလာ ဒံု စစ္
စ္ေဆးရံၾု ကီးဥ္
ပါသည္။
သခင္
သ ဖို ့လွၾကီး ကြယ္လြ
လန္ သည္ ဟုသတင္
သ းရရွိသည္။
(စာမ်က္
( ႏွာ-၁၂))
ေမာင္
ငဖိုးလံုး တီးမွာ ေမာ္
ေ ေတာ္ကား တိမ္းေမွာက္ ခ်ိန္ တြင္ ရရွိခဲ့ေ
ေသာ ဒဏ္ရာ
မ်ားျဖင့္ ေသဆံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ ။ရ
ရန္ကုန္ၿမိဳ့ေတာ္၀န္ စီးနင္းလာားသည့္ ေမာ္
ေဆာင္
ေ းပါး
ေတာ္ကားမွ
က ာ တိုယတာဆိ
တ
ို ုင္ဂနပ္စ္အနက္
အ ေရာင္(၂၀
၀၀၈) ျဖစ္ သည
ည္ဟု ရန္ကုန္
ရပ္
ရွ နီေတာ္က်ဆံ
ဆးခမ္
ု း
ၿမိဳ ့ေတာ္စည္ပင္သာယာ၀န္
ာ ထမ္းတစ္
တ ဦးကေျပာသ
သည္ ရန္ကုန္ ၿၿမိဳ ့ေတာ္၀န္
(စာမ်က္
( ႏွာ-၁၆))
သည္ ေမလ၂၄ရက္ေန
ေ ့ကရန္ကုန္ၿၿမိဳ မဂၤလာ ေတ
တာင္ညႊန္ ့ရွိ မဂၤ
ဂၤလာ ေစ်းမီး
ေဆးပညာေပး
ေ
လာင္မႈ
မ၊သီရိမဂၤလာေ
ေစ်းေရြ ့ေျပာင္း ေနရာခ် ထားးမႈ ၊ႏွစ္ ေျခာက္
က္ဆယ္ ေျမဂ
ေၾကာက္
ေ စရာဖေယ
ယာင္း
(စာမ်က္
( နွာ-၁၃)) ရမ္ မ််ား ျပန္လည္ စစစ္
စီ ရန္ အတြက္
က္ေနျပည္ ေတာ္ာ္ သို ့သာြ းေရာက
က္ အစီခံရင္
စာတင
င္ရန္ ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ မဲဆြယ
ယ္ မႈ ကိစၥမ်ား အတြ
အ က္ ဗိုလ္ခ်ဳဳပ္ ေဌးဦး ႏွင့္

ေလထန္
ေ ကုန္း ေတြ ဆံ
့ ုအၿပီး(ေလးလ
လပတ္ အစည္းအ
း ေ၀း) ျပန္အလာ
အ တြင္ ေမ
မာ္ေတာ္ကား

ေပါလွ
ေ ပါတဲ့အလွဴခံ တိမ္းေမွ
ေ ာက္ ျခင္း ျဖစ္
ျဖ သည္ ၊ ေမာ္ာ္ေတာ္ ကား တိ
တမ္းေမွာက္ မႈ ျဖစ္စဥ္ တြင္

စာမ်က္
စ နွာ (၁၁)) ထိုတမ္
ိမးေမွာက္ရာေန
န ရာဥ္ လက္ ကိုင္ဖုန္း မ်ား မွ ဆက္
ဆ သယြ ္မႈ ဧ
ဧရိယာ ျပင္ပ-
(စာမ်က္ႏွာ-၅သို ့)

ရန္သူကိုႏိုင္ခ်င္
င္ရင္ အႏိုင္ယတဲ
တ
ူ ဲစ
့ ိတ္သာထားေ
ေနလို ့မရ-လက္
က္ေတြ ့တိုက္မွႏင္
င
ို မ
္ ည္၊
၈၈၈၈
၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္                                  2

၈၈၈၈ ျပည
ည္သူ ့သတင္
င္းစဥ္ရဲ ့ဆႏၵမန္
မြ ဖန္
န္မီးအိမ္ ေရးသူ- ေ ြ ္းရည္
ေမာင္စမ

၁၉၉၀ ေမလေရြး ေကာက

က္ပသ
ဲြ ည္ကား
လြ
လတ္လပ္မွုကို လိ
လုလားၾကသည္
ည့္ ျမန္မာျပည္သူ
သတ ူ ို ့၏
ေျပာင္ေျမာက္
ကေသာသမိုင္း၀င္
င္သတၱိျပပြျဲ ဖစ္သည္
သ ၊
စစ္အုပ္ခ်ဴဴပ္မွဳအား အလိုမရွ
မ ိဟု တရား၀င္
င္
အသိေပးကာ
ကာ ျပည္သူ ့ကယ္
ိုယ္စားလွညတ
္ အား
ို့အ
လူထုက တရား၀င္လုပပိ
ပ
္ ိုင္ခင
ြ ့္ အာဏာ
ေပးခဲ့ပါေသာ္လည္း၊ ယေန အခ်ိ
အ
့ န္ထိေအာင္
င္ပင္
လူ
လထုအစိုးရတရ
ရပ္မဖြဲ ့စည္းႏိုငခဲ
င္ ့ေသးဘဲ၊ အစြ
စြယ္မရွိ
သည့္ ေၾက
ၾကာက္ေျပးကိယ္
ယု ္စားလွယ္မ်ား၏
၏
သာယာသ
သည့္ေနရာတြင္
ငစ ္ ံစားေနေသာ
အစိုးရသာဖြဲ ့ႏိုင္ခဲ့သည္၊ တိင္
ုငးျပည္ႏွင့္ လူထု
ထ၏
ကံၾကမၼာသည္
သ လည္း အဆ
ဆိုးဆံုး နွင့္ေဘး
ဒုကၡမ်ိဳးစံုရင္ဆိုင္ေနရမွုသာ ရလပ္ျဖစ္ခဲ့သည္
ည၊ ဟိုဘ
ဘက္ကမ္းက မီးထိန္ထိန္
ရွိသည့္အင္အား
ာ ႏွင့္အာခံေနၾက
ၾကေသာေတာ္လွ
လန္သူ ဒီဘ
ဘက္ကမ္းက မီးထိ
း န္ထိန္
မ်ိဳးဆက္ ေဟာာင္းမ်ားလည္း အဆံ
အ ုးသတ္ နင္
င္းေခ် ဒို႔အ
အစ္ကို ထြန္းကာာညႇိ
ခံၾကရ၍ ေသသ
သူေသ၊ ဘ၀ပ်က
က္သူ ကပ်က္ေနခ်ိန္ လင္
င္းပါဘိ ဖန္မီးအိမ္။
ေၾကာခိုင္းသူ၊ ဘက္
ဘ ေျပာင္းသူတို ့က ခြဲထြက္အု
အပ္စု ဖန္မီ
မးအိမ္
ပါတီေထာင္
ထ ၾကျပီ၊ လူထေအာင္
ထု ပြဲသည္
ေမွာင္
ာ ခ်ိန္ကို ခြင္း
သမိုင္းမွတ္တမ္း တခုသာ
သ ျဖစ္ခဲ့ျပီး
ေမွာင္
ာ ေလ လင္းေလ
ေ
ျပည္သူမ်ာားမခံစား ရေသ
သးသည့္အတြက၊
က္
လင္
င္းထက္လင္း။
မ်ိဳးဆက္သစ္တို ့အေနနွင့္ မျပီ
မ းဆံုးေသးေသ
သာ
လူထုတက္
ို ပြဲမ်ားအား ဆက္
ဆ လက္ေဖၚ
ေဆ
ဆာင္ရန္သာရွိပါေ
ေၾကာင္း။။ မီးအ
အိမ္႐ွင္ ကြယကာေပ်ာက္
က
္ ေပမ
မယ့္
ဖန္မီ
မးအိမ္ ထိနထန္
္ထိ ေတာက္ေပလ
လိမ့္
ထိုးးေဖာက္ ညတြင္
ငး္

မိုးေ
ေသာက္ လမင္
င္း။ ။

FREE
F B
BURMA NOW
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္                                    3

ႏိုင္ငံေရးကဗ်ာ political poem

ခိုလႈံစရာတေနရာေရးသူ-တင္မိုး

ေျမာက္ပင္လယ္ေနာ္ေ၀
ပါကစၥတန္ေတြ တပံုႀကီး
ေလွစးီ ဗီယက္နမ္ေတြလဲ
ႏိုင္ငံတကာ အႏွ႔ံအျပား
တ႐ုတ္ကုလားကေတာ့
အဟုတ္မ်ားသလားမေမးနဲ႔
က်ဳပ္သာြ းရာ ေ႐ွာင္မလြတ္
ၿမိဳ႔လံုးကၽြတ္ နယ္လံုးကၽြတ္ေတြေပါ့။

လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပဲြ၀င္
တို႔ဗမာသခင္ေတြလဲ
ႏိုင္ငံတကာမွာ
စင္ျမင့္႐ွိရာ တက္လို႔ေဟာ
အၾကံအဖန္မ်ားစြာနဲ႔
ေမာႏိုင္တယ္မ႐ွိ
ခိုး၀င္လာၾကတဲ့ ျပႆနာ။
တကမၻာလံုးက သိၾကရဲ႔
ပတ္စပို႔အတု၊ တံဆိပ္ေတြထုၿပီး
မိမိတိုင္းျပည္ လြတ္ေျမာက္ေၾကာင္း
ဥေရာပ အဂၤလန္၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတလႊား
ခြပ္ေဒါင္းအလံတလူလူနဲ႔
လူ၀င္မႈ ဥပေဒေတြနဲ႔
ႏိုင္ငံတကာမွာ ထူေခ်ၿပီ။
အေသအခ်ာ တားေသာ္လဲ
သြားၾကလာၾက၊ ၀င္ထက
ြ ္ၾကနဲ႔
က်ဳပ္လပ
ဲ ဲ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာ ေနခိုလို႔
တားမရဆီးမႏိုင္
ဘယ္လိုစခန္းသြားရပါ့
ပတ္စပို႔ အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုင္ၿပီး
ေရျခား ေျမျခားမွာ
ေျခသလံုးအိမ္တိုင္
မဖ်ားမနာေအာင္ သတိထားရင္း
ကိုယ္ပိုင္စီးပြါး၊ ႀကီးထြားလာဘိ
စကားမတူ အစားမတူ
ႏိုင္ငံသီးျခား၊ စည္းတားစရာမ႐ွိ။
လူျဖဴေတြရဲ႔ အရိပ္အာ၀ါသမွာ
စိတ္ခ်လက္ခ် ေနႏိုင္ခြင့္
ငါတို႔လို ျပည္ေျပး
တဆင့္ၿပီးတဆင့္ ႀကိဳးစားကာ
ႏိုင္ငံေရးခိုလႈံမႈေတြကလဲ
တို႔အမ်ိဳးသား မ်ားစြာတို႔ရဲ႔အက်ိဳး
အတုေတြနဲ႔ ေရာေနေတာ့
သယ္ပိုး႐ြက္ေဆာင္ရဦးမယ္။
ေသာေကာေရာေကာျဖစ္
စိတ္ညစ္စရာမ်ိဳးစံု ၾကံဳျပန္ရ
သိကၡာေတြ က်ရျပန္တယ္။

အာဖရိကက ကပၸလီ
ေသာင္းခ်ီၿပီး ၀င္ေရာက္
ႏိုင္ငံစံု ေပါက္ခဲ့ေပါ့

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
၈၈၈၈
၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္                                    4

တ ုင္းျပည္လံုး ေ
တတိ ေရငတ္..

ေျပးသူေ
ေတြ အေသက
က်ပ္.

ေတ
တာင္သူက အပူ
ပူရုပ္..

ေက်ာင္
င္းသူကဖါလုပ္..

အေပ်ာ္ရွာ…. 
ေနျပည္ေတာ္မွာ အ

အကုနလးမွ
လ
္ ံု ာစီပာြ းပ်က္….
…

VIIPေတြစီးပြားတ
တတ္

တိုငး္းျပည္ကိုအမဲဖ်က
က္

“ျပည္
“ သူကိုနိွပ္စက္ေနတဲ့
စစ္
စ တပ္နဲ ့ ႏိုင္ငေရးသမား
ေ
ံ မ်ိဳးပ််က္ေတြ

ေသရင္
ေ ..ေနာင္ဘ၀ၾက
ဘ ဒီလိုေခြးတပိ
း ုင္း လူတပိင္
ု းျဖစ္ပါေစကြာ”….။။

ႏိုင္ငံေရး ဟစ္ေဟာ့
ဟ သီခ်င္း…(၈
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္း….။။)

 
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္                                    5

မ်က္ႏွာဖုန္းမွ-ပေရာက္ရွိ ေနျခင္း ၊ စတစ္ကာ ကပ္ထားေသာ ေမာ္ေတာ္ ကား ျဖစ္၍ ရြာသားမ်ားကခ်က္ျခင္း အနားကပ္ ၿပီး
ကူညီ ကယ္ဆယ္ မႈ ျပဳျခင္း တို ့ကို မလုပ္ရဲ ဟု သိရသည္ ၿမိဳ ့ေတာ္၀န္ ၏ ေမာ္ေတာ္ကား ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ထဲ ၀င္လာ ခ်ိန္ တြင္
ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ဥ္ မိုးသည္းထန္ စြာရြာသြန္းေနခ်ိန္ ျဖစ္သည္။ဦးေအာင္သိန္းလင္းမွာ သဃၤန္းကၽြန္းေစ်း မီးေလာင္မႈ တြင္
၎ကိုယ္တိုင္ မီးရိႈ ့ခိုင္း သည္ဆိုသည့္ဂယက္မ်ားေၾကာင့္ေစ်းသူ၊ေစ်းသားမ်ားကညိႈျငင္ျခင္းကိုခံေနရသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာ
သပေတးေန ့က သီရိမဂၤလာ ေစ်း ေျပာင္းေရႊ ့မႈ တြင္ စည္ပင္ ရဲ ႏွင့္ ေစ်းသူေစ်းသားတို ့ျပႆနာ ျဖစ္ရာ ေစ်းသည္ တစ္ဦးက
နင္ တို ့ေတြ အေသဆိုး နဲ ့ေသ ပါေစ ဟု ဆုေတာင္းခဲ့သည္ဟု ဆိုသည၊္ ေသဆံုးသြားသည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ေတာ္၀န္ ၏ ေျမးျဖစ္သူ
ေမာင္ ဆက္ႏိုင္လင္း အား ယေန ့၁၂ နာရီ တြင္ရန္ကုန္ ၿမိဳ ့ဥ္ သၿဂိဳလ္ မည္ ျဖစ္သည္
“ေဒါင္းႏိုင္သာြ းရင္ဒီကိုအေမရိကန္ ေကာင္ေတြ ေရာက္လာ လိမ့္မယ္။ ၿပီးရင္ဒီေကာင္
ေတြက အလကားေနၾကမွာ မဟုတ္ဘူး။ခင္ဗ်ားတို႔ မေအ ေတြ၊ မိန္းမေတြ၊ ႏွမ ေတြ၊
သမီးေတြတက္လုပ္ၾကမွာခင္ဗ်ားတို႔ အလုပ္ခံခ်င္ရင္ ေဒါင္း ကိုမဲေပး ၾက၊”ယခုကသ
ဲ ို ့အ
တိုက္အခံပါတီ နွင့္ေဒၚ ေအာင္ဆန္း စုၾကည္အေပၚ အလြန္ ရိုင္းစိုင္းစြာေျပာတတ္ သူ
ရန္ကုန္ ျမိဳ့ေတာ္၀န္ ေအာင္သိန္းလင္းမွာ-

                                                                                                                                                                      
အမ်ား ျပည္သူ ႏွင့္ ထိေတြ႕မႈ မ်ားေသာ ေနရာမ်ား ယခင္ ကထက္ လုံၿခဳံေရး တိုးျမႇင့္  may-28

ရန္ကုန္၊ သႀကၤန္ အၾကတ္ေန႔က ကန္ေတာ္ ႀကီးပတ္လမ္းရွိ X2O ေရကစား မ႑ပ္

ေရွ႕တြင္ဗုံးသုံးလုံးေပါက္ကမ
ဲြ ႈျဖစ္စဥ္အၿပီးအမ်ားျပည္သူမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕မႈ မ်ား ေသာ
ေနရာမ်ားတြင္ လုံၿခဳံေရးသတိ၊ လုံၿခဳံေရးအသိမ်ား ရွိရန္ပိုမိုေဆာင္ရြက္လာ ေၾကာင္း
သိရသည္။ ယင္းသို႔ေဆာင္ရြက္ထားရွိရာ၌ ေရွာ့ပင္း စင္တာမ်ား၊ ကစားကြင္း မ်ားႏွင့္
အမ်ား ျပည္သူ ႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ ေနရာ မ်ားတြင္ တုိးျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္ ထားရွိၿပီး
မသကၤာမႈမ်ား ေတြ႕ရွိပါက သက္ဆုိင္ရာ ဌာန မ်ားသုိ႔အ ေၾကာင္းၾကားရန္ ၫႊန္ၾကား
ခ်က္မ်ား ထုတ္ျပန္ ထားရွိေၾကာင္း သိရသည္။

သတင္း ၾကားၾကားခ်င္း ကြၽန္မတို႔လုံၿခဳံေရးကို တင္းတင္း က်ပ္က်ပ္ ေထာင့္ေစ့ ေအာင္လုပ္တယ္။ အဓိက သန္႔စင္ခန္းနဲ႔

အမႈိက္ပုံး ေတြကို စစ္ေဆးတယ္။ ေနာက္ပုိင္း အမႈိက္ပုံး ေတြကို သိမ္းပစ္ လိုက္တယ္။ အမ်ား ျပည္သူ အတြက္ လုံၿခဳံေရး သတိ
အေနနဲ႔ စစ္ေပ မယ့္လူတုိင္းကမႀကိဳက္ၾကဘူး။ မသမာသူကေတာ့ ဘက္စုံက ၀င္လာႏိုင္ ေပမယ့္ ျပည္သူေတြ လုံၿခဳံေရး သတိ၊
အသိေတြရွိေနမယ္ဆိုရင္ပိုေကာင္းပါတယ္။သႀကၤန္တင
ြ ္းတုန္းကျပည္သူ႔ရင္ျပင္ပိတ္ထားေပမယ့္ကၽြ န္မကဖြင့္ထားတယ္။စမ္း
ေခ်ာင္း ၿမိဳ႕နယ္ရဲ စခန္းကလဲအကူအညီေပးပါတယ္" " အခုခ်ိန္ထိေတာ့ဘာမွလုပ္တာမရွိဘူး။အခုမွ တင္းတင္း က်ပ္က်ပ္
လုပ္တာ မရွိသလိုအရင္ ကတည္းကကြင္းထဲမွာလုံၿခဳံေရးကစနစ္တက်လုပ္ထားၿပီး သားပဲ။

ယခုလအအတြင္း ရန္ကုန္ျမိဳႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ၀န္ထမ္းမ်ားအၾကားတြင္ စစ္အုပ္စုဆန္ ့က်င္ေသာအတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ ဆက္

သြယ္ျခင္း ရွိမရွိကို ေထာက္လွမ္းသူလွိဳမ်ား၊သတင္းေပးမ်ားေစလႊတ္၍စံုစမ္းေထာက္လွမ္းလ်ွက္ရွိရာ ယခင္ႏိုင္ငံေရးတြင္ ပါ၀င္
ပါတ္ သက္ခဲ့ဘူုးေသာသူမ်ား၏မိသားစု၀င္မ်ားမွ စင္ထမ္းျဖစ္ေနသူမ်ားအားအထူးစီစစ္ေစာင့္ၾကည့္မွုမ်ားရွိေနျပီး၊တခ်ိဳ ့ကို ေခၚယူ
စစ္ေဆးမွုမ်ားျပဳလုပ္ေနေၾကာင္းသိရသည္၊ ၀င္ထမ္းမ်ား၏ခရီးသြားလာခြင့္မ်ားကိုလည္းကန္ ့သတ္ထားျပီး အကယ္၍တာ၀န္အရ
မဟုတ္သည့္ တျခားလူမွုေရးအရခရီးထြက္မည္ဆိုပါက သက္ဆိုင္ရာအရာရွိမ်ား၏ ခြင့္ျပဳမိန္ ့ေတာင္းခံရမည္ျဖစ္သည္၊။
တခ်ိဳ ့ႏိုင္ငံေရး အသိုင္း၀န္းမွမိသားစု၀င္ အစိုးရ၀င္ထမ္းမ်ားမွာေနာက္ေယာင္ခံလိုက္ျခင္း၊ အိမ္ဖုန္းလိုင္မ်ားၾကားျဖတ္နား
ေထာင္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္၊၊

မြန္ျပည္နယ္အတြင္း ဘီလင္းရဲစခန္းတခုအား ေမလ ၃၀ရက္ေနမနက္ပိုင္းတြင္လက္နက္ကိုင္သူပုန္အဖြဲ ့တခုက ၀င္ေရာက္

တိုက္ခိုက္ သြားသည္အတြက္ ရဲ၀န္ထမ္းနွစိဦး ေသဆံုးျပီး အမ်ားအျပားဒဏ္ရာရရွိသာြ းေၾကာင္းသိရသည္၊၊

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္                                    6

က်ပ္ငါးသိန္းဖုန္း ဘီလ္ကတ္ ကတ္ပ်က္ ႏွင့္ သံုးၿပီးသား ကတ္မ်ားကို ေရာေႏွာ ေရာင္းခ် မႈမ်ားရွိ  

က်ပ္ ငါးသိန္းတန္ ဖုန္းဟု လူသိ မ်ားသည့္ စီဒီအမ္ေအ ၈၀၀ မဂၢါဟတ္ဇ္ဖုန္း မ်ားတြင္ ထည့္သင
ြ ္း အသံုး ျပဳသည့္ ဖုန္းဘီလ္ကတ္
ျဖစ္ေသာ Top Up ကတ္ အခ်ဳိ႕ကို မိုဘိုင္း ဖုန္းဆုိင္ မ်ားမွ ၀ယ္ယူ ရာတြင္ သံုးစြဲ၍
မရသည့္ ကတ္မ်ားႏွင့္ အသံုးျပဳၿပီး ကတ္မ်ား ေရာေႏွာ ပါ၀င္ လာျခင္း မ်ဳိးမ်ား
ရွိေၾကာင္း သံုးစြဲသူ အခ်ဳိ႕က ေျပာၾကား သည္။ ထိုကဲ့သို႔ ေရာေႏွာ ပါ၀င္ လာျခင္း
မ်ားေၾကာင့္ ဖုန္း သံုးစြဲ သူမ်ား အေနျဖင့္ အခက္ အခဲမ်ား ႀကံဳေတြ႕ၿပီး ဆံုး႐ႈံးမႈ
javascript:void(0)မ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊
အင္းစိန္ ၿမိဳ႕နယ္ေန စီဒီအမ္ေအ ၈၀၀ မဂၢါဟတ္္ဇ္ဖုန္း သံုးစြသ
ဲ ူ တစ္ဦးက
“ဖုန္းရတာသိပ္ မၾကာေသးဘူး။ ခုဖုန္းထဲမွာ ပိုက္ဆံသိပ္ မက်န္ ေတာ့လို႔ ပိုက္ဆံ
ထပ္ျဖည့္မယ္ ဆိုၿပီး Top Up တစ္ကတ္ကို ၀ယ္လိုက္တယ္။ အိမ္ေရာက္ေတာ့ ကတ္မွာ ပါတဲ့ခဲ ကိုျခစ္ၿပီး ကုတ္ နံပါတ္ကို
႐ိုက္ထည့္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဖုန္းထဲမွာ ပိုက္ဆံတက္ မလာပါဘူး။ အဲဒါနဲ႔ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္ လုပ္ၾကည့္ ပါတယ္။ ဒါလည္း အဆင္
မေျပဘူး။ ဖုန္းထဲက ပိုက္ဆံက နဂို အတိုင္းပဲ” “ဘာမွ မထူးျခား လာလို႔ ဆိုင္ကို သြားျပန္ေျပာေတာ့ ကတ္က ခဲျခစ္ၿပီးသား
ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ လဲေပးလို႔ မရဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္၀ယ္ လာတာက က်ပ္တစ္ေသာင္းတန္ ကတ္ပါ။ သံုးလို႔မရ
ေတာ့ပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာ ျပည္မွ ကမၻာ႔ ့ျပည္စံခ်ိန္တင္သာြ းေသာ အေသးဆံုးလူသား

ကမၻာ႔အရပ္အပုဆံုးလူသား ျဖစ္ႏိုင္ေျခ ရွိသူ တစ္ဦးအား ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္း တြင္

ရွာေဖြ ေတြ႕ရွိ ခဲ့ေၾကာင္း ကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္ ေလ့လာ ခဲ့သူ ဦးခင္ၫန
ြ ္႔ (သတင္း
ေထာက္ခင္) က ေျပာသည္။ အဆိုပါ ကမၻာ့ အရပ္ အပုဆံုး ျဖစ္ဖြယ္ ရွိသူမွာ ယခုအခါ
အသက္၁၀ႏွစ္ႏွင့္ေျခာက္လရွိၿပီျဖစ္ၿပီး၊ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွစ္မေျခာက္ေယာက္ တြင္ဒုတိ
ယေျမာက္ ႏွင့္ တစ္ဦး တည္းေသာသားျဖစ္သည္။"ကြ်န္ေတာ့မိတ္ေဆြျဖစ္တဲ့ ေက်ာင္း
ဆရာ ကိုစိုးႀကီးရဲ႕ သတင္းေပး ခ်က္အရ သူ႔ဇာတိ ရြာမွာ အရပ္ ႏွစ္ေပ ေတာင္
မျပည့္ခ်င္တဲ့ကေလးတစ္ဦးရွိတယ္လို႔သိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စိတ္၀င္စား တာနဲ႔သြား
ေရာက္ ေလ့လာတဲ့ အခါ ကေလးက အရပ္ ၂၂ လက္မ ေလာက္ပဲ ရွိတယ္" ဟု ၎ကေျပာသည္။ ယင္းကေလး ငယ္၏ေန
ရပ္ကိုမူလတ္တေလာ အေျခအေနတြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာျပရန္သတင္း ေထာက္ခင္ကျငင္းဆို ထားၿပီးလာ မည့္ေမလကုန္ တြင္
စာနယ္ဇင္း ရွင္းလင္းပြဲ တစ္ရပ္ ျပဳလုပ္၍ ျပည္သူကို အသိေပး တင္ျပရန္ စီစဥ္ ေနသည္။ ကေလးငယ္၏ အမည္ကို ဗလႀကီးဟု
ေပးထား ၿပီး ၎၏ မိဘမ်ားမွာ ေတာင္ယာ လုပ္ကိုင္ကာ၊ ဗလႀကီး သည္ အျခားကေလးငယ္ မ်ားနည္းတူ စကား ေျပာႏိုင္ ေသာ္
လည္း ပီပီသသ ေျပာႏိုင္ျခင္း မရွိဟု သိရသည္။တိုးတတ္ေနေသာႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေျခာက္ေပေက်ာ္သံမာထြားၾကိဳင္းေသာ
လူသားမ်ားျဖစ္ေနခ်ိန္ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံတင
ြ ္ အေသးဆံုး၊ အပုဆံုးလူသားမ်ားအျဖစ္ဘ၀ဆံုးေနရသည္မွာလက္ေတြ့ျဖစ္သည္၊
ဲ နသည့္ ေစ်းဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ား ဖမ္းဆီးခံရ ၊ may 31
ေမာင္းေတာတြင္ တံုကင္ေငြသံုးစြေ

ရခိုင္ျပည္ေမာင္ေတာျမိဳ ့တြင္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ(၁၀၀)တန္(၂၀၀)တန္မ်ားအလြန္ရွားပါးေနသျဖင့္လက္ရည္ဆိုင္၊ ကုန္ဆံု ဆိုင္ပိုင္ရွင္

မ်ား က ၄င္းျပသနာကိုေျဖ၇ွင္းႏို္င္ရန္ တံုကင္နံပါတ္ျပားမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာဆိုင္အမွတ္တဆိပ္တံုးထု၍ က်ဳပ္ေငြ အေၾကြမ်ား
အာစား အစားထိုးသံုးစြဲေနၾကသည့္အတြက္ ေမာင္ေတာအာဏာပိုင္မ်ားက အဆိုပါစီးပြားေရးဆိုင္ရွင္မ်ားကို တရားမ၀င္ေငြ
ေၾကးမ်ားသံုးဆြမ
ဲ ွဳျဖင့္ ၀င္ေရာက္ဖမ္းဆီးလိုက္ပါသည္၊ ထိုသို ့ဖမ္းဆီးလိုက္သျဖင့္ ေစ်းဆိုင္ပိုင္ရွင္မ်ားက မေၾကမနပ္ျဖစ္ေနၾက
ေၾကာင္း ၊ႏိုင္ငံတြင္အေၾကြေစ့မ်ားမထုတ္ႏိုင္ဘဲ ၊၁၀၀/၂၀၀ တန္ ေငြစကၠဴမ်ားျပတ္ေနသျဖင့္ ေစ်း၀ယ္သူမ်ားအား ျပန္မအမ္း
ႏိုင္ျဖစ္ ေနၾကသည္မွာၾကာေနျပီျဖစ္သျဖင့္ ကုန္သည္မ်ား၊ေစ်ဆိုင္ပိုင္ရွီင္မ်ားက မိမိဘာသာမိမိေျပလည္ေအာင္ေျဖ၇ွင္းေနၾကျပီး
ယခုကဲ့သိုးဖမ္းဆီးလိုက္သည္ကို အလြန္ေဒါသထြက္ေနၾကသည္၊အဆိုပါဖမ္းဆီးလိုက္ေသာ သူမ်ားအား ေမာင္းေတာ၇ဲစခန္း
တြင္ခ်ဳပ္ေနွာင္ထားျပီး တရားမ၀င္ေငြေၾကးမ်ားသံုးစြဲျခင္းျဖင့္ တရားရံုးတင္အမွဳစြဆ
ဲ ိုမည္ဟုသိရသည္၊၊

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္                                    7

အလံုတြင္ လံုထိမ္းရဲနွင့္ လူငယ္မ်ားအခင္းျဖစ္ပြား ေမလ-၂၈

minhtat မေန့ည သန္းေခါင္ေက်ာ္ 12း15 မိနစ္မွာ လူငယ္ 9ဦးစီနင္းလိုက္ပါလာတဲ့ ကားတစ္က ကားတစ္စီးက

အလံုၿမိဳ့နယ္ ဆင္းမင္းေစ်းေ၇ွ့တြင္ရပ္ထားေသာ ရဲတပ္ရင္းလံုထိမ္း ကား
ႏွစ္စီးးအား ဆဲၿပီးထြက္သာြ းခဲ့သည္ ထို့ေနာက္ ၿပန္လွည့္လာ ၿပီး ဒုတိယ
အၾကိမ္ ဆဲသည့္အခါ ေသာက္သံုမက်တဲ့ေကာင္ေတြ လုံၿခံုေရး ယူလဲ
အလကားပဲ အခုထိေဖာက္ခြဲေရးကိစၥလဲမမိ ေသးဘူးဟုေအာ္ၿပီး ဆဲၿပန္
သည္ ၊တတိယအၾကီမ္ ၿပန္လွည့္လာသည့္အခါ ၇ဲတပ္ရင္းမွ ရပ္ခိုင္းကာ
ဘယ္သူ ဆဲတာလဲ ဘာလို့ ဆဲတာလဲဟု၀ိုင္းၿပီး ၾကမ္းၾကမ္း တမ္းတမ္း
ေမးျပီးသည့္ေနာက္ လံုထိမ္းရဲမ်ားက အရက္မွုးလာ သည့္ ကားေခါင္း
ခန္းမွလူငယ္အားဆြထ
ဲ ုတ္၇်္နံပါတ္တုတ္ၿဖင္စရိုက္ၿပီးလွ်င္လူငယ္ ေတြကို
ပါကားေနာက္ခန္းတြင္လိုက္ပါလာေသာလူငယ္မ်ားအားလံုးကားေအာက္
ဆြဲခ်အရိုက္ခံရေၾကာင္းသိရသည္၊
လူငယ္မ်ားေသြး ထြက္သံယိုၿဖစ္ခဲ့ၿပီး ၄င္းျဖစ္ရပ္အားလာေရာက္ၾကည္ရွုၾကသည့္အၿခား ေသာ ေကတီဗြီ ဆိုင္မွ ထြက္လာေသာ
သူမ်ားနွင့္ လမး္သာြ းလမ္း လာမ်ားကိုပါေတြ့ေတြ့သမ်ွ၇ိုက္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ တက္စီ ကားမ်ားဆိုက္ကားမ်ားသမားမ်ား
ပါထြက္ေၿပးခဲ့ရသည္၊။
မဆိုင္တဲ့လူေတြကိုပါမညွာမတာ၇ိုက္လို့အေၿခအေနေတြဆိုးကုန္ျပီး အဲဒီမွာရဳတ္ရဳတ္ သဲသဲအခင္းျဖစ္ပြားသည့္ေနရာသို ့ ၊ၿမိဳ့နယ္
အတြင္းလံုၿခံုေရးယူေနၾကတဲ့မယကနဲ့ ရယကေတြ ကားေတြနဲ့လာသည့္အခါ ရဲတပ္ရင္းက ေတြ့သမွ်၀င္ရိုက္ ေတာ့ ေတာင္းပန္ၿပီး
က်ြန္ေတာ္တို့ ၿမိိုနယ္တာ၀န္ရွိသူေတြပါေၿပာလိုက္လို့ ေနာက္ဆုတ္သာြ းတယ္ အရပ္သား100ေက်ာ္ နီးပါ လိုက္ရိုက္လို့ ထြက္ေၿပး
ရျပီး ထိသူထိၾကသည္၊ တက္စီကားမွန္ေတြကိုပါရိုက္တယ္ အခုရဲတပ္ရင္းက လူငယ္9ဦးကို အမွုဖြင့္ထား ေၾကာင္း၊မဆိုင္ပဲ
၇ိုက္ခံရတဲ့ကေလးမိဘေတြ နဲ့ ရိုက္ခံရသူေတြကလည္းမေက်မနပ္ၿဖစ္ေနၾကသည္၊အလံုရဲစခန္းမွာ အမွု ဖြင့္တာ မဆိုင္ပဲ၇ိုက္ခဲရ
တဲ့သူေတြကသူတို့ကိုေၾကာက္လို့ ေဆးၾကိတ္ကုၾကျပီး ျပသနာေတာ္ေတာ္တက္ခဲပံုကို အလံုျမိဳ ့နယ္မွ မ်က္ျမင္ တဦး၏
ေျပာျပခ်က္အရသိရသည္၊ “တခုခုထူးၿခားလို့လာေၿပးၾကည့္တဲ့ၿပည္သူေတြကို လူစုခြဲတာ ဆႏၵၿပလူအုပ္ကိုခြဲသလို လံုထိန္း ကား
နွစ္စီးက ဆင္းၿပီး ၇ိုက္ေတာ့တာ အလံုရဲစခန္းမွာ သူတို့ကလည္း၀န္ၾကီးတစ္ ဦးသားေတြပဲတဲ့ တာ၀န္ရွိ သူေတြ နဲ့ၿမိဳ့နယ္ခံ
ေတြကအရက္သမားကေတာ့မူးေနေတာ့ဆဲတာေပါ့ အမွုဖြင့္အေရးယူေပါ့တဲ့ အခုေတာ့အားလံုးကိုလူမထင္ပဲ၇ိုက္တာ ေတာ့လြန္
တာေပါ့ သူတ” အဆိုပါအရိုက္ခံရေသာကားေပၚမွလူငယ္မ်ားတြင္လည္း ၀န္ၾကီးတစ္ဦး၏သားမ်ားပါသည္ဟုသိရသည္၊ တာ၀န္ရွိ
သူေတြနဲ့ၿမိဳ့နယ္ခံေတြက အရက္သမား ကေတာ့မူးေနေတာ့ဆဲတာေပါ့ အမွုဖြင့္အေရးယူေပါ့တဲ့ အခုေတာ့ အားလံုး ကိုလူမထင္ပဲ
၇ိုက္တာ ေတာ့လန
ြ ္တာေပါ့ သူတို့က အစိုး၇၀န္ထမ္းေတြ ၿပည္သူမွား ယင္ေတာင္ ဥပေဒ အၾကာင္း အရပဲလုပ္သင့္ေၾကာင္း
ေ၀ဖန္ေနၾကသည္၊၊

မႎၩေလး ဴမစ္႒ကီးနား ရထားလမ္းမႀာ မိုင္းမဵားေတၾႚ ၊ 2010-05-26

ေမလ ၂၆ ရက္ ဒီကေနႛ ေနႛလည္အခဵိန္က ကခဵင္ဴပည္နယ္ ဴမစ္႒ကီးနားနဲႛ မႎၩေလး႓မိႂႚကို ေဴပးဆၾဲေနတဲ့ မႎၩလာရထား မထၾက္ခင္
ရထားသံလမ္းမႀာ မိုင္းေတၾေထာင္ထားတာ ေတၾႚရ႓ပီးေနာက္ ရထားခရီးစဥ္ကို ေနာက္ေ႟ၿႛလိုက္ရတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။ ဴမစ္႒ကီး
နား႓မိႂႚကအထၾက္ နန္ေကၾႚ ဘူတာအနီးမႀာ ေထာင္ထားတဲ့ မိုင္း ၁၀ လံုး ေတၾႚရတာေဳကာင့္ ရထားမဵား ပံုမႀန္အခဵိန္ မထၾက္ႎိုင္ပဲ
ေနာက္ကဵမႀ ထၾက္ရတယ္လိုႛ ကုန္သည္ တေယာက္က ေဴပာဴပပၝတယ္။ “လမ္းမႀာေပၝ့ နန္ေကၾႚနဲႛ ေအးဴမ သာယာဳကားက သံလမ္း
မႀာ မိုင္း ၁၀ လံုး ေထာင္ထားတာ မိတယ္လိုႛေဴပာတယ္။ အဲဒၝေဳကာင့္ ၃ နာရီခၾဲေလာက္မႀ ထၾက္သာၾ း ရတာ မိုင္းေဖာ္ ေနလိုေ
ႛ ပၝ့၊
ဴမစ္႒ကီးနားကေန မႎၩေလးကို ထၾက္မဲ့ ရထား၊ တနာရီခၾဲ ထၾက္ရမဲ့ဟာကို ၃ နာရီေလာက္မႀ ထၾက္သၾား ရတယ္။” ဒီသတင္း
နဲႛပတ္သက္လိုႛ RFA က ဴမစ္႒ကီးနား ဘူတာကို ဆက္သယ
ၾ ္ ေမးဴမန္းဳကည့္တဲ့အခၝ တာဝန္ရႀိတဦးက အတည္ဴပႂ ေဴပာဆိုပၝတယ္၊
ကခဵင္ဴပည္နယ္မႀာ လၾန္ခဲ့တဲ့ ဧ႓ပီလ ၁၇ ရက္ေနႛက ဴမစ္ဆံုမႀာ ဗံုးေပၝက္ကၾဲမႁ ဴဖစ္ေပၞခဲ့ရာက အစဴပႂ႓ပီး အာဏာပိုင္ေတၾက
မသကႆာသူ မႀန္သမ႖ကို ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးေနေပမဲ့ အခုအခဵိန္အထိ ဗံုးခၾဲသတ
ူ ရားခံ မေဖာ္ထုတ္ႎိုင္ေသးပဲ ဴဖစ္ေနခဵိန္မႀာ ခုလို
ေနာက္ထပ္ ေပၝက္ကၾဲေစတဲ့ မိုင္းေတၾ ထပ္မံ ေတၾႚတာဴဖစ္ပၝတယ္။

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
၈၈၈၈
၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္                                    8

ပဲခူးတိုင္း ေရႊက်င္
က ျမိဳ ့နယ္တြ
တင္ DKBA ကားျဖင္
က ့သယ္
ယလာသည့္ လက္
လ နက္မ်ားဖ
ဖမ္းဆီးရမိ၊ ေမလ-၂၉

လြန္ခဲ့ေသာတ
တပါတ္ခန္ ့က ပဲခူးတိုင္းေရႊက်င
င္ျမိဳ ့နယ္အတြင္းမွ စစ္ေဆးေ
ေရးဂိတ္တခုတြင
င္္း ျမ၀တီနယ္စပ္
စ မွ တရားမ၀
၀င္သယ္
ေဆာင္
ေ လာသည္
ည့္လိုင္စင္မယ့္ ကားမ်ားအား ဖမ္းဆီးရမိရာ စစ္ေဆးေတြ၇ခ်က္
ွိ မ်ားအရ စ
စစ္အုပ္စုနွင့္ျငမ္
မ္းခ်မ္းေရးယူထ
ထားေသာ
ာ
DKBA
D ကရင္လက္
လ နက္ ကိုင္တပ္
တ ဖဲြ ့မွ စီးပြားေရ
ရးတာ၀န္ခံတဦ
ဥး၏ ကားမ်ားျဖစ
စ္ေနေၾကာင္း၊ ၄င္
၄ းကားမ်ားကို ေနျပည္ေတာ္သိ
သု ့ပိုရန္
စီ စဥ္ေန ့ စဥ္
စ ဓါတ္ဆီတိုင္ကီအတြင္း အက
ကန္ ့လုပ္၍ လွုိ၀
၀ွက
ွ ္ထည့္ထားသ
သည့္ လက္နက္မ်ားကို
၇်ာေဖြေတြ ၇ွ
့ ိခဲ့ ျပီး အဆိုပါ
ပါ လက္နက္မ်ားတြင္ ေဖါက္ခဲြေရးမိ
ေ ုင္းမ်ား ပါပါ
ပါ၀င္ေနသျဖင့္ ေနျပည္
ေ
ထူးစံုစမ္းေရးအ
ေတာ္မွ အထ အဖြဲ ့ေစလြတ္ကာ အမွဳစစ္ေဆးေနျပီး ကား ပိုင္ရွင္ စီးပြား ေရးအား
ေ
စစ္ေဆးမွုမ်ားျပဳလု
် ပ္ေနသည္ဟုဆိုသည္၊၊

အဆိုပါ က လူမ်ိဳးစုအ
ကရင္ အဖြဲ ့ပိုင္ကားမ်ာားသည့္ ျမ၀တ
တီမွာရန္ကုန္ႏွင့္ အျခားျမိဳ န
့နယ္မ်ား
သို ့လြတ္ လပ္
လ စာြ သြားလာာ ေနၾကျပီး၊ နယ
ယ္ စပ္စစ္ေဆးေ
ေရးဂိတ္မ်ားတြင္ DKBAအဖြဲ ့ပိ
ပုင္ကား

DKBAသူ
D ေဌးေလ
လာင္းဗိုလ္မူးခ်စ္
စ္သူ မ်ားေပၚၚတြင္ ေသနတ္
တမ်ားေျဗာင္တင္ေမာင္းနင္းေနၾက
ၾကျပီး စစ္ေဆးေ
ေရးဂိတ္မ်ားက လည္း
အလြယ္
ယတ ္ ကူပင္ သြာားလာ ခြင့္ေပးထ
ထားခဲ့သည္ ၊ ယခုအခါတြင္ စစ္အု
အပ္စုက DKBA
Aအား

နယ္
န ျခားေစာင္တပ္
တ့ အသြင္ ေျပ
ျပာင္း ကာတေ
ေျဖးေျဖးလုပ္ကြက္
ကမ်ားပိတ္လာရာမွ
ာ ယခုတၾကိ
ၾကမ္ သည့္ လက္
လ နက္သယ္ေဆာင္
လာသည္
လ ့ကားမ်
မ်ား အားပထဆံ
ဆးု ဖမ္းမိႏိုင္ခဲ့ျခင္
င္းျဖစ္သည္၊၊ အ
အဆိုပါတရာမ၀င္
င္သည္ေဆာင္လ
လာေသာလက္နက္
န မ်ားသည္ စစ္
စ အုပ္စု
အားေတာ္
အ လွန္ေသာမည္
ေ သည္အဖြ
အ
့ ဲ ့အစည္းမ်ားႏွ
မ် င့္ဆက္ စပ
ပ္ေနသည္ သို ့တည္းမဟုတ
တ္္ လက္နက္ပစားမည္
ဲြစ သူမ်ား ပါ၀င္
ပါတ္
ပါ သက္ေနသ
သည္ကို ဆက္လက္
လ စစ္ ေဆးမွမ်ားျပဳ
မု လုပ္ေန ေ
ေၾကာင္းသါရသ
သည္၊၊

ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕တြင္သကၤ
 ေ ကန္း၀တ္ၿပီးအေယာင္
အ ေဆာာင္သူ၂၄ဦးဖမ္
မ္းမိ(ေမလ-၂၄၄)
တနသၤာရီ
ာ တိုင္း ေကာ့ေ
ေသာင္းၿမိဳ႕တြင္ သကၤန္း ၀တ္
တ္ၿပီး အေယာင္ေဆာင္
ေ လာေရ
ရာက္သူ
၂၄ ဦးကိ
ကု ဖမ္းဆီး ထ
ထားေၾကာင္း သိရိွ ရပါသည္။ ယင္း ၂၄ ဦးအနက္
း ၁၈ ဦးခန္႔မွာ
ေရေၾကာ
ၾကာင္း အျမန္ယာာဥ္ျဖင့္ လာေရာ
ရာက္ျခင္း ျဖစ္ၿၿပီ
ပီး က်န္ သူမ်ာားမွာ ေလေၾက
ၾကာင္းျဖင့္
လာေရာာက္ျခင္း ျဖစ္ေၾက
ၾကာင္း သိရိွရ ပါသည္
ပါ ။ ယင္း တ
တို႔သည္ ထား၀ယ္ အျမန္ယာဥ္
ဥ္ ဆိပ္မွ
လက္မွတ္
တ ေရာင္းရာတြ
တြင္ မွတ္ပံုတင္ အမွတ္ ၆/ ျဖင္
င့္စေသာ မွတ္ပတင္
ံုတ မွလၿဲြ ပီး က်န္
က မွတ္
ပံုတင္ မ်ားကိ
မ ု လက္မတ
ွတ္ မေရာင္းသည
ည့္ အတြက္ ရခု
ရ ိင္မွ လာေရာက
က္ၾကေသာ သူတို႔ေတြ
အတြက္
က္ အခက္အခဲ ျဖစ္
ျဖ ေသာေၾကာင္
င့္ ယခုကဲ့သို႔ အ
အေယာင္ေဆာင္
င္ ၾကျခင္း ျဖစ္ေ
ေၾကာင္း
သိရပါသ
သည္။ ယင္းတိ
တ႔သ
႔ု ည္ ေကာ့ေသာင္းသို႔ ေရာာက္လွ်င္ လူ၀တ္ျပန္လဲၿပီး တစ္
တ ဖက္
ႏိုင္ငံသို႔ အလုပ္လု
လပ္ရန္ သြားေရ
ရာက္ဖို႔ ရည္ရြယ္
ယသူမ်ား ျဖစ္ၾၾကပါသည္
က ။ သူတိ
တု႔သည္ သံဃာ့ာ မဟာနာယက
က ေထာက္ခံစာမ
မ်ား ႏွင့္
သာသနာ၀င္
သ မွတ္ပံုတင္ အတု
တုမ်ား ကိုင္ေဆာာင္ၿပီး လာေရာာက္ၾကျခင္း ျဖစ္
စ္ၿပီး အျမန္ယာာဥ္ ဆိပ္တြင္ သက္
သ ဆုိင္ရာမွ စစ္
စ ေဆး
ေသာအခါ
ေ ဘြဲ႔အမည္
အ မွအစ အဆင္
အ ေျပေအ
အာင္ ေျဖဆို ႏိင္
ငု ္ျခင္း မရိွသျဖင္
င့္ ယခုကဲ့သို႔ အ
အေယာင္ေဆာင္
င္မႈ ေပၚသြား ရျခင္
ရ းဟု
ဆိ
ဆုပါသည္။ ယင္
င္း အေယာင္ ေဆ
ဆာင္ သူမ်ားကိ
ကို သက္ဆိုင္ရာက
က ဖမ္းဆီးထားၿပီး လိုအပ္သလ
လို အေရးယူ ေဆ
ဆာင္ရက
ြ ္ သြားမည္
း ဟု
သိ
သရပါသည္။

လူရမ္းကားးအုပ္စုနဲ့ ျပည္သူ
သကို ထင္သလ
လိုအႏိုင္ၾကင္ရတိ
့ရ ုင္း မင္းတို ့ႏိုင္ျပီမထင္နဲ ့
ျမိဳ႕နယ္မႉး ေသ
သာင္းဝင္းရဲ႕ လူယံုေတာ္ ခ်က္
က္ၾကီး (ခ) စိုးတင္
တ ့ဟာ အခင္းျဖစ္
ျ မယ့္
ေန ့လည္ကတ
တည္း … ဒီပယ
ဲ င္းေျမမွာ ကုလားမယား
လ ေျခမခ
ခ်ေစရဘူး.. လ
လို ့ ျမိဳ႕ထဲ
မွာ ေလွ်ာက္ေ
ေအာ္ ခ့ဲတယ္။ ဒီပယ
ဲ င္း အေရ
ရးအခင္းမွာ အဲ ဒီအခင္း ျဖစ္တဲ
တ့ညမွာ
ေဒၚစုတို႔ကားတ
တန္းကို ရြာသစ္
စ္ရစ
ဲ ခန္းဘက္ကေန
က မီးဆလိက္
က
ု ေတြထိုးျပီး၊ ေသနတ္
ေ
ေတြနဲ႔ ပစ္ခတ
တ္တိုက္ခိုက္တယ္
တ လို႔ ၾကားရ
ရတယ္၊ ဗိုလ္မးသန္
ႉ းဟန္ ကိုယ္တိုင္
ေသနတ္ ပစ္မ
မိိန္ ့ေပးတယ္။ သူကိုယ္တိုင္လ
လည္း ဝင္ ပစ္တယ္
တ လို ့ၾကား ရတယ္
ရ ။
ဒါ့ေၾကာင့္ စစ္အုပ္စုကေဒၚစုကိ
ကု လုပ္ၾကံဖို႔ ၾကိဳတင္ ၾကံစည္ ခဲ့တယ္ ဆိုတာ အရမ္း
ထင္ရွားတယ္
ယ။ ဦးဇင္း ဦးဝိမလ
မ
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္                                    9

တစ္ေထာင္က်ပ္တန္ ေငြအတုမ်ား ဖမ္းဆီးရမိ ၊ ေမလ ၂၇

ေငြတစ္ေထာင္ က်ပ္တန္ အစစ္ က်ပ္ တစ္သိန္း ႏွင့္ အတု ေငြက်ပ္ ၁၀ သိန္းကို

အလဲ အလွယ္ လုပ္လာသူမ်ား အဖမ္းခံ ရေၾကာင္း ေဒါပံုၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းမွ သိရ
သည္။ ယခုလ ၁၁ ရက္ကေဒါပံုၿမိဳ႕နယ္၊ ဗိုလ္ထြန္းစံ ရပ္ကြက္တြင္ ေငြစကၠဴ
အတုဟု ယူဆရသည္ မ်ားကိုကိုင္ေဆာင္ သံုးစြဲ ေနေၾကာင္း ၾကားသိရသည့္
အတြက္ ယင္း၏ တာ၀န္ ရွိသူမ်ားက သြားေရာက္စစ္ေဆး ၾက ရာ ဖမ္းမိခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။

“ဗိုလ္ထြန္းစံ ရပ္ကက
ြ ္ ဗိုလ္ေတဇလမ္း၊အိမ္နံပါတ္ ၁၇ မွာေနတဲ့ မၾကည္ၾကည္မိုး ႏွင့္ အဖ ဦးဘိုေအာင္ တုိ႔က အဲဒီ ရပ္ကြက္
ြ ္စ ျဖစ္တာပါပဲ” ဟု ယင္း၏ တာ၀န္ရွိ သူက ရွင္းျပသည္။
ကေစ်းဆိုင္ ေတြမွာ ေငြစကၠဴ အတုနဲ႔ ေစ်း၀ယ္ ၾကတာက စၿပီး သဲလန
၄င္းတုိ႔ကေငြစကၠဴ အတုျဖင့္ ေငြက်ပ္ ၂၀၀ ဖိုးစီ ၀ယ္ယူကာ၈၀၀ က်ပ္ကို ျပန္လည္ သိမ္းေၾကာင္း ယင္းက စစ္ေဆး ေတြ႕ရွိမွဳ
အေပၚ အေျခခံ၍ ေျပာသည္။“စုစုေပါင္း အဲဒီအနီး ပတ္၀န္းက်င္မွာ အတု ေငြ ၁၀၀၀ က်ပ္တန္ ငါးရြက္ အသံုးျပဳ ထားတာ
ေတြ႕ရတယ္”ဟု ယင္းက ဆိုသည္။ အဆုိပါ ေနအိမ္မွ ေငြစကၠဴ အတု မ်ားကုိ ည ၇ နာရီ ၁၅မိနစ္ခန္႔က Kangaroo အျဖဴနက္
လက္ကိုင္အိတ္မွ အရြက္ ၇၀ ထပ္မံ ေတြ႕ရွိ ခဲ့ေၾကာင္း၊ေငြစကၠဴ အတု မ်ားကို ေရႊေပါက္ကံ ၿမိဳ႕နယ္ေန ေဒၚယဥ္ယဥ္ ေရႊ
ဆိုသည့္ အမ်ိဳးသမီးႀကီးကျမ၀တီ ဘက္သို႔ ဘုရားဖူး သြားရင္း ဆုိင္ကယ္သမား တစ္ေယာက္ ႏွင့္ ရင္းႏွီးကာ ေငြက်ပ္တစ္ သိန္း
ႏွင့္ က်ပ္ ၁၀ သိန္းကို အလဲ အလွယ္ ျပဳလုပ္ လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။“

သီရိမဂၤလာေစ်းကို မေရႊ႕ဖို႔ ေစ်းသူေစ်းသားေတြ ဆႏၵျပ ။ရန္ကုန္ ေမ ၂၈

ရန္ကုန္တိုင္း ၾကည့္ျမင္တိုင္ျမိဳ႕နယ္က သီရိမဂၤလာေစ်းကုိ လႈိင္ေဂါက္ကင

ြ ္းနား ေရႊ႕မယ္ဆိုျပီး မေန႔က ေမ ၂၈ ရက္ မနက္ပိုင္းမွာ
ေစ်းစည္ပင္ ဌာနမွဴး ဦးတင္ကိုကိုက ေစ်းသူေစ်းသားေတြကို အေပၚဆံုးထပ္က ဟက္ပီးေ၀ါလ္မွာရွိတဲ့ ခန္းမမွာ စည္းေ၀း
ေခၚေျပာတဲ့အခါ မေရႊ႕ဘူး၊ မေျပာင္းႏိုင္ဘူးလို႔ ၀ိုင္းေအာ္ျပီး ဆႏၵျပၾကပါတယ္။အဲ့ဒါနဲ႔ ဦးတင္ကိုကိုက သူ႔ကားဆီကို ေျပးေတာ့
လူအုပ္ၾကီးက သူ႔ကားကို ၀ိုင္းထားျပီး ေစ်းကို မဖ်က္ေပးႏိုင္ဘူး၊ မေျပာင္းႏိုင္ဘူးဆိုျပီး ေအာ္ေနၾကတယ္။ စည္းေ၀း ပြဲပ်က္ျပီး
ဦးတင္ကိုကိုလည္း ျပန္သာြ းတဲ့ေနာက္ လူအုပ္ၾကီးက ၄၀၀ ေလာက္ျဖစ္လာတယ္။ ေစ်းစည္ပင္႐ံုးကိုလည္း သြားျပီး ၀ိုင္းထား
ၾကျပီး တို႔အားလံုး ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမကို သြားဖို႔ တိုင္ပင္ၾကေပမယ့္ အႏၱရာယ္မ်ားတယ္ဆိုျပီး ေစ်းစည္ပင္႐ံုးေရွ႕မွာပဲ ဆႏၵျပ
ေနၾကတယ္။လူအုပ္ၾကီးကေတာ့ အဲ့လိုပဲ ၀ိုင္းျပီး မေျပာင္းႏိုင္ဘူး၊ ညီလားေဟ့ ညီတယ္ ညီတယ္နဲ႔ ေအာ္ေနၾကတာ ညေန ၅
နာရီေလာက္မွ လူစုကသ
ဲြ ာြ းတယ္လို႔ သီရိမဂၤလာေစ်းသူ တေယာက္က ေျပာျပပါတယ္။

မဂၤလာေစ်း မီးေလာင္မွဳ ျဖစ္စဥ္ အေပၚ စဥ္းစားစရာမ်ား၊  ၂၈ရက္ေမလ   

လွ်ပ္စစ္ ၀ါယာေရွာ့ခ္၏ အေခၚ အေ၀ၚ အသံုး အႏွံဳး အမွန္သည္ Short Circuit ျဖစ္ၿပီး
Short Circuit (ပတ္လမ္းတို လမ္းေၾကာင္း) ျဖစ္မွ သာလွ်င္ မီးေလာင္ေၾကာင္း၊ Short
ျဖစ္ရံု ႏွင့္ မီးမေလာင္ေၾကာင္း ၊ Short ျဖစ္သည္ ဆိုသည္မွာ ဓါတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး
ဓါတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည့္ အခါ သက္ရွိမ်ား အသက္ ဆံုးရွံုးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း လွ်ပ္စစ္ ႏွင့္
အီလက္ထေရာနစ္ ပညာရွင္ ဦးေဖသိန္း (UPT) က ေျပာၾကား ခဲ့သည္။လွ်ပ္စစ္ ခလုတ္
အားဖြင့္လိုက္လွ်င္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္ စီးဆင္းမည္ ျဖစ္ၿပီး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္ စီးဆင္းလွ်င္ လွ်ပ္စစ္
အသံုး အေဆာင္မ်ား ျဖစ္သည့္ တီဗြီ ၊ ပန္ကာ ၊ ေရခဲ ေသတၱာ ၊ မီးပူ စသည့္ လွ်ပ္စစ္ ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အီလက္ ထေရာနစ္
အသံုး အေဆာင္ ပစၥည္း မ်ားမွ လွ်ပ္စစ္ လားရာ လမ္းသို႔ ျပန္သာြ း ေၾကာင္း ၊ လွ်ပ္စစ္ အသံုး အေဆာင္ ပစၥည္း မ်ားမွ တဆင့္
ျဖတ္စီးဆင္းေန သေရြ႕ လွ်ပ္စစ္ အသံုးအေဆာင္ ပစၥည္းမ်ား ခ်ိဳ႔ယြင္းေနျခင္း မဟုတ္လွ်င္ မီးေလာင္စရာ အေၾကာင္း မရွိေၾကာင္း
ရွင္းျပခဲ့သည္။၄င္းက ဆက္လက္ ရွင္းျပ ရာတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္သည္ လွ်ပ္စစ္ လမ္းေၾကာင္း မွ ျဖတ္သြားမွဳ မရွိသည့္ အခါ တစ္စံု
တစ္ရာေသာ အေၾကာင္း တစ္ခုေၾကာင့္ လွ်ပ္စစ္ သြားသည့္ လမ္းေၾကာင္းႏွင့္ ျပန္သည့္ လမ္းေၾကာင္း တြင္ ၀ါယာ ေပါက္ၿပဲ
တစ္စံု တစ္ရာေသာ အပူခ်ိန္ ရထားပါက မီးထေတာက္ ေလာင္တတ္ေၾကာင္း ထပ္မံ ရွင္းျပ ခဲ့ေၾကာင္း လွ်ပ္တျပက္ ဂ်ာနယ္တြင္
ေဖာ္ျပထားသည္။

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
၈၈၈၈
၈ ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္                                    10

ေလထန္
ေ ကုန္း Air power

ေသာၾကာျဂိ
ေ ဳလ္မင္း လသို ့ဆင္
ဆ းေသာ္
ေသာာၾကာေန ့နံႏွင့္ ေသာၾကာေန ေမြ
့ းဖြားသူမ်ား--ကံကုန္ေသာႏွ
ႏစ္၊ ကံမေကာင္
ငး ေသာ
နွစျဖစ္
္ျဖ ပါသည္- အထ ဟ)နံမ်ားမွာ ဗမာာျပည္ အတြက္ ကံဆိုး
ထူးသျဖင့္ ေသာာၾကာ (သ/ဟ
မည့္သေဘာေဆာင္
သ င္သည္။ ငါးစိမ္းသယ္
သ မသား ဗိလ
ုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္သိ
သိန္း လင္းကား ေမွာက္
သည္
ည္၊သုေမာင္ေသျျပီးေနာက္ သူရ (ဇာကနာ) မိသားစု
သ ျပသနာရွာခံ
ာ ရသည္၊ ေသာ
သာက္သံုး
ေရရွ
ရားပါး၊
ာ အပူျပင္း၍ျပည္
၍ သူ အေသ
သ ေျပာက္မ်ားး ေသာအခါသု ဘရာဇာ မ်ား အလုပ္
ျဖစ္ ကု လုးပိ၍ လူသံုး ဦးေသ၊သၾကၤန္ တြင္ ဗိုလ္မူးၾကီး အုန္းခ်ိဳမွာဗံုးစ အသဲ
ကန္၏၊ သစ္ လံ
သိ
သု ့ထိမွန္သည္၊ ဗိုလ္ၾကီး သ ့ စင္သိမ္း လည္
သန္ လ းေသသည္၊ေသသူမ်ားတြင္ အ ဲ ့ခ်ဳပ္ အမာာခံတဦးမွာ သားအိမ္ကို
င္ အမ်ိဳး သမီး အဖြ
ထိ
ထသာြ း ေသး၏၊ စသည္ ့‘သ” အမည္
အ နာမမ်ားကံဆိုးေနရသည
ည္၊

သက္
သ ခိုင္ (ျဖိဳးေ၀
၀ေအာင္)သည္
ည ဗံုးတရားခံအျဖစ္ င္ျဖစ္ရျပန္သည္ ၊ အံၾသဖြယ္ ေကာင္းသည္မွ
ျဖ သားေကာင မာွ ဗံုးခြသ
ဲ ူမ်ား ဟုစတ
ြ ္
စြဲရာတြင္ သီ/ သူ
သ အမည္နာမ
မပါသူမ်ား ျဖစ္ေနျပန္
ေ သည္၊ ဗမာထီး နန္းဆက
က္သည္ေနာက္
က္ဆံုး၌ သီေဘာာမင္း ေၾကာင့္ပ််က္ ခဲ့ရ
သလိ
သ ု ယခုျပည္သူ
သ မ်ားအား ေခ
ခါင္းပံုျဖတ္လ်ွက္
က အၾကမ္းဖက္ဆက္လက္ အုပ္
ပစိုးေနသူ သန္
နးေရႊမွာ ေသာၾက
ၾကာသားျဖစ္သည္
ည၊ ေျမး
ျဖစ္
ျဖ သူေခြးဆိုး ေလာင္
ေ းေလး အမည္
အ ခုႏွစ္မွာပင္“သ”အကၡ
မွာေရႊေသြး ေအာင္၊ ယခု ” ရာ သံုးထား
ထ သည့္ အတိ
တိကု ္ အခံ အဖြဲ ့ ႏွစ္ျခမ္း
ကြ
ကက
ဲ ာ ပါတီမွေန လူမွုေရး အသ
သင္းျဖစ္သာြ းသ
သည့္ကို သတိျပဳဳၾကပါေလ။ လက
က္ေတြ ့အား ျဖင္
င့္ ရက္ပိုင္း အတ
တြင္းမွာပင္ မဲေဆာက္
ဆ ရွိ
ေက်ာင္
ေ းသား အဖြ
အ ဲ ့မွ သံနံမည္နွ
နင့္ေခါင္းေဆာင္
င္ တဦး၏အိမ္တ
တြင္ သီးနာ မည္
ည္ လူတဦး လက
က္ခံ ထားမိသျဖင္
ျဖ ့ ေလ တိုက္၍ သြတ္
ျပားမ်ားလႊ
ျပ င့္ကန္
န
ု ္သည္ ၊ သစ္ အမည္
အ ျဖင့္ပါေသ
သာ သတင္း၀က
က္ ဆိုက္ က အသြ
အ ား မေတာ္ ၍ ပါေသာ ပစၥ
စၥည္း အသိမ္း ခံရ ကာ
ေသာင္
ေ းခ်ီ ကုနခဲ
ခ
္ ့ပ
ဲ ါသည္၊ အတ
တိုက္အခံမွ သံုးစား မရသည့္ ႏိုင္ငံေရး သိုက္
ကတ ္ ူး ေနသူ ခိုးးသားမ်ား အဆ
ဆံုးသတ္ ေသာ ႏွစ္ျဖစ္
ေပမည္
ေ ၊ NCGU
UB အဖြဲ ့မွေသာင္
သ းနာမနွင့္ ကုလသမဂ ေျခသု
ေ တ္ခံုစံ မင
င္းသားၾကီးတဦ
ဥးသည္ကား လားဟူ
လ တိုင္းရင္းသူ တ
ေရာက္
ေ ထပ္ ရေသ
သာ္လည္း သက
က္လံုမေကာင္းေတာ့
ေ သျဖင့္ သာားသမီးမရႏိုငျဖစ္
ျ္ ဖ လိမ့္မည္၊၊

ေနာက္
ေ ဆံုးတြင္
င္ ‘သစ္’နာမည္
ည ပါ ေသာ ေက
က်ာင္းသားပါတီ
တီ တခုမွ သိသသိ
သ
ု ို တ္သိတ္ ႏွင
င့္္၀ါးေနသူတို အား
အ
့ သတို့သမီးမ်ားက
အေသာ့
အ ႏွင္(အျမန္) လက္ထပ္ ခိုင္းမည့္ေဘး ရင္ဆိုင္ေနခ်ိန္ တဖက္မွ လည္
ည္း ခ်စ္သူ အသ
သစ္မ်ား ႏွင့္တဲြ သြ
သားေနၾကမည္၊ ယခုလ
တြ
တင္ ၈၈၈၈ ျပည
ည္သူ ့သ တင္းစဥ္
စ အား အသံုးျပဳ
ျပ ေဖၚျပေပး ေန
နသူမ်ား အတြက္
ကေငြ အသုတ္ လိုက္၀င္ကိန္းရွ
ရိိ ပါေသာ္လည္း ကိုယ့္
အတြ
အ က္ မဟုတ္
တသ ္ ျဖင့္ သံုး မရ
ရျဖစ္ေနလိမ့္မည္၊

တပ္
တ ရင္းမူး ဘ
ဘ၀မွ လူမွေရးအ
အသင္း ေထာာင္စားေနသည့္ သိမ္းပါေသာာ သူေတာ္စင္တေယာက္
တ မွာ အသစ္တေယ
ယာက္ႏွင့္
သဲ
သေနၾကစဥ္သူ ့၏ လက္ရွိယထားသည္
ူထ ့ မယာား ေသး ေသးေ
ေလးက သစ္သားဒု
သ တ္ႏွင့္ သိမ
မ္္းၾကံဳး အရိုကခံ
ခ
္ ံရ ကာ၊ ေသြးထြ
ထက္ျပီး
သာသနာ့
သ ေဘာာင္သို ့ ရာယီ သြ
သပ္သင
ြ ္း ခံရျပီး ေလေသာ္ သိုးေမႊးစက္ရံုအလု
လပ္သမ တဦးနွ
နင့္ ထပ္ ေတြ ကာ
က
့ သားတဦး ဆက္၍
ထြ
ထန္းကားလိမ့္ဥးမည္
းီ ၊တိုင္းရင္းသား
သ အဖြဲ ့ျဖစ္ေသာ
ေ (DKBA))မွ သူပါေသာဗိ
ဗလ္ု မွဴးတဦး သည္
သ လည္း ေသာ
သာင္ ရင္းျမစ္တြင္
င္ သူ၏
မယားေပ်ာ္
မ ေလးးမ်ား ျဖင့္ျမဴး တူ
တး ေပ်ာ္ပါးေန
နစဥ္ သူ၏လက္
က္သန္း အျဖတ္ခံရအ့ံ၊သတင္း ဌာနေထာင္ကာ
က သန္းၾကြယ္ သူေဌး
ျဖစ္
ျဖ ေန ေသာသူ
သ၏ သင္းနာမည္
ည္ပါေသာအသံုးၾကီ
ၾကးသည့္သက္ထ
ထားသည္ ၀ိုငအရက္
အ
္ ေကာင္း ေ
ေကာင္း ေသာက
က္၍ အိမ္သာ သြ
သားရင္း
အသဲ
အ ကကဲြ ိန္း ရင္
ရ ဆိုင္လိမ့္မည္၊ သီနာမပါေသ
သာေဆးခန္းမွ က
ကိုေဂြးသရမ္း တို ့သည္လည္း မဲေသာင္ အရပ္
အ မွ ဖါသည
ည္ မက
ေလးမ်ား
ေ ကို သိတ္ခ်စ္သျဖင့္ သိ
သန္းခ်ီေပးကာ သားမယားအျဖ
ျဖစ္ ေပါင္းသင္းေန ၾကစဥ္တင
ြ ္ မယား တသိက္
ုက က ေဟာ္တည္
တ သို ့
လိ
လုက္လာၾကေသ
သာေၾကာင့္ သုတ္
တေျခတင္ သီသီ
သေလး လြတ္ျပီး ေျပးၾကရလတ
တံ့၊

သီ
သးနံမည္ျဖင့္ ဇတ
တ္သဘင္အဖြဲ ့မွ သံုးသီးမွာ အဖြ
အ ဲ ့အသစ္ေထာင္
ထ ကာ ပိုအေသ
သာက္ၾကမ္းလာာအျဖင့္ အသံုးျပတ္
ျပ ကာ အသာား မစား
ႏိုင္ဘဲ ေရေသာာက္ရမည့္ကိန္းဆိ
ဆုက္ႏိုင္၏၊ အခ်ဳပ္
အ အားျဖင္ဆိ
ဆ့ ရ
ုိ ေသာ္ အာဏ
ဏာရွင္တို ့သည္ေသာၾကာနံ ျဖင္
ျဖ ့ေသရမည္၊ (ဥပမာ-
(
ေသးေပါက္
ေ ရင္း၊သုတ္လႊတ္ရင္း၊အေသခံ
း ဗံုးသမ
မား)သိန္းစိန္သ
သည္လည္းသိတမၾကာပါ
တ္ ႏွဖူးတြ
တင္အသမာ ေပ
ပါက္ခါ ေသေပ
ပ မည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရူးၾကီး သန္
သ းေရႊ သည္ကား
က ေသေရေသာက္ရင္း သမ
မီးအရြယ္ သြယ္
ယသ ္ ယ
ြ ္ေလး ႏွင္
င့္ သြားေနစဥ္ သြ
သတ္သတ
ြ ္ခါ ျဖစ္
ျဖ ကာ
သူ
သ ့၏အ၀ွါမွာတျဖည္
တ ျပီးလွ်င္”သြားပါျပ
းျဖည္းႏွငေသးေသးလာျပီ
ေ
့္ ျပီဗ်ာ‘ဟုေအာ္ရင္းအသက္ဆံုးပါ
ပါေလမည္တည္း၊ သြပ္..သြပ္..သ
သြပ္..။။

ညာ ဆရာ(သိုး)
ေသာမေဗဒပည
ေ
၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္                                    11

ေပါလိုက္ပါတဲ့ အလွဴခံ

ျမန္မာ့အေရးသည္ကား ေရးျပတ္၊မီးေလာင္ တက္တက္ ေျပာင္ေနစဥ္မွာဘဲ ႏိုင္ငံတ

ကာမွာေဒၚလာေကာက္ေနသူေတြကလည္း ပိုျပီးမ်ားလာေနတယ္ခင္ဗ်ာ ၊အရင္ဆံုးစ
ေတြ ့ရတာကမွာကေတာ့အင္တာနက္ အလွဴခံ ပါ၊ ေငြဖ လားၾကီးနဲ့ႏိုင္ငံတ ကာလိုက္
ေတာင္းရမ္းစားေသာက္ေနတဲ့အဖို့ၾကီးကေတာ့တမ်ိဳးဆန္းျပီးေအာင္ဆန္း တတ္မ
ေတာ္နံမအသစ္နဲ ့ ခ်မယ္၊သိမ္းမယ္ ဆိုျပီးေပး မယ့္ကမ္းမယ့္ သူေတြကို ရွာေန
သလို..ျပည္တြင္းမွာ အမွန္တကယ္ေဆး မွုတ္ပါ့မယ္၊ ေၾကာ္ျငာ ကပ္ပ မယ္ဆိုျပီး
အင္တာ နက္မွာေတာင္းရမ္းထားတဲ့စာေတြပလူပ်ံေနသပ၊ တခ်ိဳ ့က လည္း ဗ်ာ ေတာင္းစရာ အေၾကာင္း ရွာရင္း အမ်ိဳး
သားေခါင္းေဆာင္ၾကီး ရဲ ့ ေမြးေန ့ ပြဲကို ေပ်ာ္၇ႊင္ စြာဆင္နြဲမတဲ့ အလွဴထည့္ၾကပါေပါ့၊ ျပည္တင
ြ ္းက လူထုဦးေဆာင္ပါတီ ေတာင္မွ
လူမူေရးအသင္းေထာင္ျပီး ျပည္သူေတြကူညီ ေနေလျပီဆိုေတာ့ကာ.. အင္း.. ေလထန္ကုန္းတို ့လည္း လူထုဆင္းရဲတြင္းနက္
ေနတာကယ္တင္ခ်င္တဲ့ဆႏၵျပင္းလွတာမို ့ ဘယ္ကစကယ္ ရမယ္စဥ္း စားမထိျဖစ္ ေနသေပါ ့ဗ်ာ၊ တေယာက္အားထက္ တ
ေသာင္းအားဆိုပို ေအာင္ျမင္မွာ မဟုတ္လားဗ်ာ၊ ဒါေၾကာင့္အင္တာ နက္မွ သူကမ်ား ေတြ ေတာင္း ေနတာနဲ ့မတူတဲ့ ေခါင္းစဥ္
နဲ ့အလွဴခံရေအာင္ သူမ်ားေတြ မလုပ္တဲ့၊ မကူဘူးတဲ့အရာ ကိုလုပ္ရ ေအာင္ဟ ဆိုျပီး သကာ လ ၊ေခါင္းကုတ္ ဖင္ကုတ္ရင္း
တညလံုးစဥ္းစားလိုက္တာဗ်ာ၊ သစ္လံုးပိေသတဲ့သူအတြက္ကူဘို ့ေခါင္း စဥ္တတ္ မလား၊ ကြန္းျခံကုန္းက ဓါးျပတိုက္ခံ
ရတဲ့သူေတြအတြက္… အာ..ဒါ လည္းမေကာင္းေသးဘူးခင္ဗ်၊ မဂၤလာေစ်း မီးေလာင္ခံရ တဲ့ ဆိုင္ရွင္ ေတြအတြက္ ဆိုရင္ ေရာ၊
ဒါဆို လည္း ေပးၾကမယ္မထင္ဘူးဗ်ာ၊ အင္းအၾကံအိုက္ ပါသနဲ့ ဗ်ာ ၊   နံနက္ ေစာေစာ မိုးမ လင္း တလင္း အခ်ိန္သမရတြင္
က်ဳႏိုပ္သည္ မည္သူမွမလုပ္ဘူးေသးေသာ လူမွုကူညီေရးအုပ္စု အားေအာင္ျမင္စြာဖြဲ ့စီးျပီး ေနာက္ ေအာက္ပါအတိုင္း
အင္တာနက္၏တြင္ထည့္သြင္းေၾကာ္ျငာလိုက္ပါသတည္း…။
(All Burma/ Myanmar Woman Menstruation Helping Group)
မိမိတို ့အုပ္စုအေနႏွင့္ နယ္စပ္ေဒသနွင့္ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္းမွ သန္းေပါင္းမ်ား စြာေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ ျပသနာ
ၾကီးတရပ္အား ကူညီေျဖရွင္းေပးေရးအားရည္သန္ကာ၊အမ်ိဳးသမီးမ်ားအတြက္ ရာသီလာခ်ိန္တင
ြ ္အဆင္ေခ်ာ ေမြ ့ေစရန္ အလို ့ ငွာ၊
သန္ ့ရွင္းေခတ္မွီသည့္ ေအာက္ခံအေထာက္ အကူျပဳပစၥည္းမ်ား ကူညီျဖန္ ့ျဖဴး ေပးမည္ျဖစ္ ပါ သျဖင့္ အမ်ိဳးသမီး အေရး
ရတက္မေအးျဖစ္ေနၾကေသာ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားတို ့ ၀ိုင္း၀န္းကူ ညီ ၾကပါရန္၊ အမွန္တကယ္ ကူညီမည့္
အဖြဲ ့ျဖစ္ပါသည္၊ ကူညီေနပံုမ်ားအားဓါတ္ပံုျဖင့္တကြေဖၚျပပါမည္၊။

ဗမာ/ျမန္မာ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ အမ်ိဳးသမီး ရာသီပန္း ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအုပ္စု။။

-----------------------------------------------------------------------------

သိေနတယ္ေနာ္ စစ္အုပ္လုပ္မယ့္ ေရြးေကာက္လုပ္ပြဲၾကီးကို ျပည္တင

ြ ္းLNDက ႏိုင္ငံ
ေရး တိုက္ပြဲကေန မပါ၀င္ေတာ့ပါလို ့ေၾကျငာ လိုက္လို တဖြဲ ့ျပိဳင္ဘက္ မရွိလုပ္ရမယ့္ေ၇ႊး
ေကာက္ပြဲကိုျပင္းေနပံုရပါတယ္ခင္ဗ်ာ၊ တခ်ိန္လံုးျမဳပ္ထားတဲ့ သူ ့လူကိုယ့္ဘက္သား
ခင္ေမာင္ေဆြတို ့ကိုပါ တီခြဲေထာင္ျပီးေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဘို ့ျပင္ခိုင္းတာကို အားမရေသး
ပံုရတယ္၊ ခု လြတ္ေျမာက္နယ္ ေျမက LNDေတြ ၊ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ ့ေတြျပိဳဆင္းလာ ေအာင္
စည္းရံုးဖို ့ျပည္တင
ြ ္းေက်ာင္းသား ပါတီေထာင္ေနၾကသူႏွစ္ဦး ညိဳထြန္းနဲ ့ျဖိဳး မင္းသိမ္း တို
့နွစ္ဦး ကို မဲေဆာက္လြတ္လိုက္သတဲ့၊ အဲခင္ဗ် အတိုက္အခံဘက္ ့ကနွစ္ ဖက္ ခြခ်င္တဲ့
သူေတြၾကတဲ့ ပြဲတိုင္းေက်ာ္ FTB ဆရာေအာင္တို ့၊လုပ္သားေမာင္တို ့ကသိေတာ္မူၾကတဲ့ အတိုင္း လွိဳ၀ွက္ဖြက္ေပးထားျပီး ေခါင္း
ခ်င္းဆိုင္ ေဆြးေန ေနပါတယ္ဗ်ိဳ ့၊တခ်ိဳ ့ေတြကလည္းဒီလိုမ်ိဳးလာျပီးခြတ
ဲ ာသေဘာမတူလို ့စကားမ်ားၾကတဲ့ အဆင့္ေတာင္
ျဖစ္ၾကေပါ့၊ေကာင္းပေနာ္ ဟင္းအိုးၾကီး ကမခ်က္ရေသးဘူး စားခ်င္း၀ါးခ်င္ေနတဲ့သူေတြက ေအာက္ေစ်းနဲ ့လိုက္ညိွေန
ပါသကိုး၊ဒီဘက္မွာရွာစားရတာလည္း က်ပ္လာ ျပီေလဗ်ာ၊အေမရိကန္က ျပည္တြင္းကိုတိုက္ရိုက္ကူမယ့္ မူကိုခ်လိုက္ေတာ့ကာ
ေဒၚလာထုပ္ၾကီးက နယ္စပ္ကေနျပီး ျပည္တြင္း ေရႊ ့ေတာ့မွာမို ့ ကိုယ့္ေျခကုတ္ေနရာေလးေတြကိုအျမန္ ရွာေန ၾကရတာေပါ့ေနာ္၊
အိမ္း..သတိေပးပါရေစ.ေမာင္တို ့ေရ၊ ဒီမိုက ေရစီဆိုတာစားလို ့ရတဲ့ငါးသေလာက္ေပါင္းအို းၾကီးလို ့ထင္ေနၾကရင္ တခ်ိန္မွာ
ငါးပူးတင္းအဆိပ္နဲ့မိရင္ စားသမွ် အန္ထက
ြ ္ မွာျမင္ ေယာင္မိေသးေတာ့…။။

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
 12 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ရာဇ၀င္ထဲကသူရဲေကာင္းမ်ား heroes in History

ေရနံေျမ အလုပ္သမား ေခါင္းေဆာင္ အာဠာ၀က

သခင္ဖိုးလွၾကီး

၁၂၉၉-ခု၊ ၁၃၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရနံေျမသပိတ္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့သူမွာ အာဠာဝက အမည္ခံ သခင္ဖိုးလွႀကီး ျဖစ္ပါသည္။

ဖိုးလွႀကီးသည္ မေကြးခရိုင္၊ သရက္ေလးပင္ရြာ၌ ေမြးဖြားသည္။ မိဘမ်ားမွာ သာမန္ဆင္းရဲသား ဇနီးေမာင္ႏွံမ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟု
သူ၏ ေမြးသကၠရာဇ္မွာ ၁၉၀၈၊ ၁၉၀၉၊ ၁၉၁၀-ခုႏွစ္ေလာက္ ျဖစ္သည္။ဖိုးလွႀကီး ၁၄ ႏွစ္သား အရြယ္ခန္႔ေလာက္တြင္ ၿဗိတိသွ်
ကိုလိုနီ နယ္ခ်ဲ႕ အစိုးရ၏ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကို ခံခဲ့ရသည့္ ျဖစ္ရပ္မွ စတင္လာခဲ့သည္။ ဇာတိေသြး၊ ဇာတိမာန္မ်ား ရင္တင
ြ ္းမွ စတင္ပ်ိဳး
ေထာင္လာခဲ့သည္။ထိုေခတ္ကာလက ျမန္မာျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ အဂၤလိပ္နယ္ခ်ဲ႕ အစိုးရသည္ ေျမခြန္၊ ယာခြန္မ်ား မေပး
ေဆာင္ႏိုင္ လွ်င္ ပစၥည္းသိမ္း၍ ေလလံျပစ္သည္။
သိမ္းရန္ ပစၥည္းမရွိလွ်င္ လူကိုဖမ္း၍ ေထာင္ခ်သည္။ ၁၄ ႏွစ္သားအရြယ္ ခပ္ငယ္ငယ္ ဖိုးလွႀကီး သည္ သူ႔ဖခင္အား ပုလိပ္မ်ား
ဖမ္းသြားသည္ကို ျမင္လိုက္ရသည္။ သူ႔မိခင္သည္ မက်န္းမာလ်က္ ပူလိပ္ကို ပုဆစ္တုတ္ထိုင္ရင္း ေတာင္းပန္သည္ကို ဖိုးလွႀကီး
ျမင္သည္။ ဤတြင္ ဖိုးလွႀကီးသည္ နဂိုကမွ အဂၤလိပ္ကို မုန္းတီး ႐ြံရွာေနသူတစ္ေယာက္ျဖစ္၍ မၾကာခင္ပင္ စစ္ထဲဝင္ခဲ့ေလသည္။
မက္ဆိုပို ေတးမီးယား စစ္ပြဲတြင္ ပါဝင္ခဲ့သည္။ စစ္တပ္၌ အမႈထမ္းေနစဥ္တင
ြ ္ မ်က္ႏွာျဖဴ အဂၤလိပ္စစ္ဗိုလ္မ်ားႏွင့္ မ်က္ႏွာေၾကာ
မတည့္ေပ။ သူတို႔အေပၚအျမဲတမ္းမာကၽြတ္ကၽြတ္ဘုက်က်ဆက္ဆံခဲ့သည္။မၾကာခဏလည္းအခ်င္းမ်ားခဲ့ရသည္။ ဖိုးလွႀကီးသည္
မ်က္ႏွာျဖဴအဂၤလိပ္တပ္ၾကပ္တစ္ဦးႏွင့္ကပၸလီစစ္သားတစ္ဦးလက္ေဝွ႕ထိုးရာမွာမတရားသျဖင့္ထိုးမႈေၾကာင့္အဂၤလိပ္တပ္ၾကပ္ကိုလ
က္ေဝွ႔တက္ထိုးသည့္အျဖစ္ေၾကာင့္တစ္ညလံုးအခ်ဳပ္ခံခဲ့ရသည္။ဖိုးလွႀကီးသည္စစ္ေျမျပင္တြင္၃ႏွစ္ အမႈထမ္းခ့ဲသည္။ ထိုစဥ္က
စစ္ျပန္မ်ား ေျမယာကိုေပးေလ့ရွိသည္။ အမႈထမ္းလိုကလည္းထိုက္သင့္ရာအလုပ္ကိုေပးသည္။ တစ္နည္း အားျဖင့္ အဂၤလိပ္
မ်ားအား ေလးစားၾကည္ညိဳလာေအာင္ စည္းရုံးေသာ နည္း႔ရိယာယ္တစ္ခုပင္ ျဖစ္သည္။ ဖိုးလွႀကီးသည္ ဗမာ့ေျမကို ဗမာပိုင္သည္။
အဂ္လိပ္က ေပးစရာမလိုဟုယူဆကာ သပ္ဆိုင္ရာရံုးသို႔မသြားဘဲေျမယာမ်ားကိုမယူခဲ့ေပ။ ဖိုးလွႀကီးသည္ ေရနံေျမ အလုပ္ၾကမ္း
သမားအျဖစ္ျဖင့္ ဝင္ေရာက္လုပ္ ကိုင္ေနသည္။ လစာႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ အေနအထိုင္မွာ မွ်တမႈ မရွိခဲ့။ ဆင္းရဲျပီး အလြန္ႏံုခ်ာ
လွသည္။ လူစဥ္မီေအာင္အႏိုင္ႏိုင္အားခဲရသည္။အဂၤလိပ္မ်က္ႏွာျဖဴမ်ားႏွင့္အဂၤလိပ္ကျပားမ်ားမွာတိုက္ တာအေဆာက္ အအံုႏွင့္
ကားႏွင့္ ဝင္းျခံႏွင့္ ဇိမ္ယစ္ေနၾက နတ္ျပည္ေရာက္ေနၾကသည္။
ဖိုးလွႀကီးတို႔လို အလုပ္ၾကမ္းသမားမ်ားက်ေတာ့ ငရဲျပည္ေရာက္ေနၾကသည္ႏွင့္ တူလွသည္။ ဖိုးလွႀကီးသည္ ေရနံေျမ အလုပ္
သမားႀကီးမ်ားဘဝ အေျခကို ရင္နာမိသည္။ မ်က္ႏွာျဖဴမ်ား မတရားအုပ္စီးထားမႈကို ေလ့လာသည္။ စူးစမ္းသည္။ ဆင္ျခင္သည္။
အလုပ္သမားမ်ားကို မ်က္စိပြင့္ရန္ ေဆာ္ၾသသည္။ သတၱိရွိေစရန္ ေသြးစည္းသည္။ စညး္လံုးညီၫြတ္မႈရွိရန္ ဖန္တီး သည္။
ဖိုးလွႀကီးသည္ ေရနံေျမ စတိုစာေရးႀကီး ဦးညီခင္၏ သမီး မၫြန္႔ႏွင့္ အိမ္ေထာင္က်သည္။ လူငယ္ခ်င္း ေမတၱာမွ်၍ ခိုးေျပးၾကျခင္း
ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မၫြန္႔၏ မိဘမ်ားက အေမြျပတ္ စြန္႔ ၁၉၃၈ ခုႏွစ္တင
ြ ္ အလုပ္သမားမ်ားက တစ္ႏွစ္လွ်င္ လုပ္ခ မပ်က္ ခြင့္ရက္
၃၀ ရက္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုၾကသည္။ ယင္းအျပင္ လိုလားခ်က္ ၁၂ ခ်က္ကိုပါ ေတာင္းဆိုလိုက္ၾကသည္။ အဂၤလိပ္ မ်က္ႏွာျဖဴပိုင္
ကုမၸဏီမ်ားကလိုက္ေလ်ာျခင္းမျပဳသျဖင့္၁၉၃၈ခု၊ဇန္နဝါရီလ၈ရက္(၁၂၉၉ခုႏွစ္၊ျပာသိုလဆန္း၈ရက္)စေနေန႔တြင္ေရနံေျမသပိတ္
ႀကီးစတင္ေမွာက္ၾကသည္။လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္႐ြက္ရန္သခင္ေလးေမာင္၊သခင္ျမ၊သခင္သင္၊ သခင္ခင္၊ သခင္ေအာင္ေဖ၊ သခင္ခ၊
သခင္ဘတင္၊ သခင္လွိဳင္၊ ဦးဘလွိဳင္၊ သခင္ဖိုးလွႀကီးတို႔အား ေ႐ြးခ်ယ္ၾက သည္။ သပိတ္တပ္ကို ရန္ကုန္သို႔ခ်ီတက္ရန္ သခင္ဖိုး
လွႀကီးေခါင္းေဆာင္၏။မေကြးသို႔ေရာက္ေသာအခါသခင္ဖိုးလွႀကီးကို- အဂၤလိပ္ လက္ပါးေစတို႔က ဖမ္းလိုက္သည္။ သပိတ္တပ္
နတၱ လင္းသို႔ ေရာက္ေသာအခါ (ဒီဖင္ဘာ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္) သခင္ ဖိုးလွႀကီး ျပန္လတ
ြ ္လာသည္။ သခင္ဖိုး လွႀကီးသည္ သပိတ္
တပ္ႏွင့္ ထပ္မံ ေတြ႕ျပန္ေသာအခါ ေခါင္းေဆာင္ လုပ္ျပန္ေလ သည္။ သခင္ဖိုး လွႀကီးကို သပိတ္တပ္သား မ်ားက အားရ႐ႊင္ လန္း
စြာျဖင့္ “အာဠာဝက - ကြ”ဟုအမည္ေပး ကင္ပြန္းတပ္ၾက သည္။ ဤသည္မွ စျပီး“ အာဠာဝက-သခင္ဖိုး လွႀကီး”ဟု တြင္ရစ္
ခဲ့ေတာ့သည္။

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
 13 

၈၈၈
၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

အာာဠာဝက-သခင္ဖိ
ဖုးလွႀကီးသည္ ေရနံေျမသပိတ္
တတပ္ႀကီး ရန္
န္ကုန္သို႕ ေရာက
က္ေသာအခါ သပိ
သ တ္စခန္းခ်ေ
ေနစဥ္ အတြငး္ မွာပင္
ဓနိေတာ ဘီ၊ အို၊ စီႏွင့္ အိုင္၊ ဘီ၊ စီ စက္ရံုမ်ားမ
မွ အလုပ္ သမ
မားမ်ား အေရးက
ကုိ ေဆာင္႐က
ြ ခ
္ခဲဲ့သည္။ အခြင့္အေရး
အ မ်ား ကို လည္း
ေတ
တာင္းေစခဲ့သည။
ည္ အဂၤလိပ္နယ္ခ်ဲ႕ ဓနရွင္မ်ား သည္ သပိတ္ေခါင္းေဆာင္ အခ်ိ
အ ဳ႕ကို ဖမ္းသ
သည္။ အခ်ိဳ႕ကို အျပစ္ေပး၍ ေ
ေထာင္ခ်
သည
ည္။ ေခါင္းေဆာာင္စာရင္း ေပးးေသာ အခါ အာဠာ
အ ဝက-သခင္ဖိုးလွၾကီး အမည္
အ ကို ပယ္ခ
ခ်လိုက္သည္။ ဦးေႏွာက္ မ ေကာင္
ေ း၊
႐ူးေနျပီ
ေ ဟု အေ
ေၾကာင္းျပကာ ဖိုးလွၾကီးကို အ႐ူ
အ း ေထာင္သ
သို႕ ပို႕လိုကသည္
္သ ။ စည္းလံုးညီညတ သာ သပိတ္ တ
ြ ္ေနေသ တပ္သား
မ်ားကိုလည္းခြျဲ ပစ္လိုက္သည္။

အာာဠာဝက-သခင္ဖိ
ဖုးလွႀကီး အ႐ူးေထာင္မွ ျပန္လာေသာအခါ
လ သ
သပိတ္တပ္သားး ၂၀၀ ခန္႔သာ ရွိေတာ့သည္။ ေခါင္းေဆာင္ အခ်ိ
အ ဳ႕မွာ
အခြ
ခြင့္ အေရးယူသြ
သားၾကသည္။ အားနည္
အ း ကြဲျပား
ျပ ေအာင္ ဓန
နရွင္ အဂၤလိပတိ
္တု႔က အမ်ိဳးမ်ိဳဳးအဖုံဖံု လုပ္ေဆာင္
ဆ ဖန္ တီးၾကသည္
ၾက ။
သခ
ခင္ဖိုးလွႀကီးမွာ စိတ္အပ်က္ႀကီ
ႀကး ပ်က္ကာ ကို ရင္ႀကီး ဝတ္သာြ းရွာသည္
သ ။ ကိုရင္ႀကီ
ႀကးဝတ္ႏွင့္ “သ
သပိတ္စစ္ပဲြ” အမည္
အ ရွိ
စာအ
အုပ္ကိုေရးသည္
ည္။ ရေသာေငြကိ
ကု ရန္ပံုေငြအျဖစ္
ျဖ သံုး သည္။ စ
စိတ္မေလ်ာ့ေသးဘဲ
သ လူဝတ္လ
လဲဲကာ လက္က်န္
် သံမဏိ သပိ
ပိတ္တပ္
၂၀၀
၀ ခန္႔ျဖင့္ ေ႔ရွတစ္
တ လွမ္းတိုးျပန္
န္သည္။ ပထမ သပိတ္စခန္းက
ကို ေ႐ႊတိဂံုဘုရားတြ
ာ င္ ထားသည္။ ေနာက္မွ ေျခာက္ထပ္ႀႀကီ
ကီးဘုရား၊
၎ တစ္ဆင့္ ကိုးထပ္
၎မွ း ႀကီးသို႔ အဆင္
အ ့ ဆင့္ ခ်ီတက္
တ ကာ အဓိဌ
ဌာန္
ာ ျပဳၾကသည္။အာဠာဝက-သ
သခင္ဖိုး လွႀကီး သည္
သ သံမဏိတ
တပ္သား
မ်ားအား မိမိတို႔ကယ္
ို ကိုမိမိတို႔ သရဏဂံ
သ ုတင္ရန္ တိုက္တန
ြ ္းျပီး အ
အသုဘဖိတ္စာ ၁၀၀၀ ရိုက္၍ ေဝငွၿပီး အစာင
ငတ္အေသခံ ဆႏၵ
ဆ ျပၾက
ည္။ ကိုးထပ္ႀကီ
သည ႀကီး ဘုရားရွိ သပိ
ပိတ္စခန္းသို႔ ၾကည္
ၾက ့႐ႈလာေသာာ ပရိတ္သတ္မ်ား
် တိုးမေပါက္ေအာင္ စည္ကားလွ
က သည္။ ေဆ
ဆးလိပ္၊
ကြမ္
မး္ ၊ သား ေရစာ စသည့္ ပစၥညးမ်ား
္ လွဴဒါန္းၾကသူ
ၾက မ်ားမွာလည
ည္း အမ်ား အျပ
ျပားရွိသည္။ ဦးပု
ပ ၫြန္႔ေပါင္းအစိ
စိုးရကလည္း ေက
က်ေအး
ရန္ အစြမ္းကုန္ ႀကိဳးစားၾကသည္။ အလုပ္ျပန္ဝင္လွ
လ်င္ စေပၚေငြ ၁၀-
က်ပ္၊ ထမင္းဖိုး ၃-က်ပ္ ေပးမည္ဟု ေဖ
ဖ်ာင္းဖ်ၾကသည္
ည္။အာဠာဝက-သ
သခင္ဖိုးလွႀကီးသ
သည္ အလုပသိ
္ ု႔ ျပန္မဝင္ေတာ့
ေ ့ဘဲ
အလ
လုပ္သမားအစည
ည္းအရံုးတြင္ အခ်ိ
အ န္ျပည့္ထငကာ
င
ို ္ အလုပ္ သမား အက်ိ
က်ိဳး ေဆာင္႐ြက
က္္သည္။ ၁၉၄၀
၀ ခုႏွစ္တင
ြ ္ ေရနံ
ေ ေျမ
အစ
စခန္းထ၍ လႈပ္
ပရ ္ ွားရန္ အာဠာာဝက-သခင္ဖိုးလွ
လႀကီးႏွင့္ သခ
ခင္ တစ္စု တို႔ ႀကိဳးစားၾကျပန္သ
သည္။ လုပ္သားထု
ာ လႊတ္ေတာ္
တ က်င္း
ပရန
ရန္ ၾကံစည္ၾကသ
သည္။ အစည္းအေဝး
း ၂ ရက္
က္အလိုတင
ြ ္ လူဖမ္း ဝရန္းျပ၍
၍ အာဠာဝက-သ
သခင္ဖိုးလွႀကီးႏွ
ႏင့္ အေပါင္းပါါ သခင္
တင္
င္၊သခင္ဘိုးသာာ၊သခင္မာတိကိ
ု႔ကဖ
ို မ္းသြားၾကသ
သည္။

ခင္ဖိုးလွႀကီးႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိ
သခ အ ဳ႕အား ျမစ္
စ္ႀကီးနားခရိုင္သ
သိို႔ နယ္ႏွင္ဒဏ္ ေပးလိုက္သည
ည္။ ျမစ္ႀကီးနားးခရိုင္တင
ြ ္ ဥမက
ကြသ
ဲ ိုက္
မပ််က္ ေနထိုငၾကရင္
ၾ္ က း ဒုတိယကမာၻ
က စစ္ႀကီး နီးကပ္လာ ေသ
သာ ေၾကာင့္ နယ္
န ခ်ဲ႕အစိုးရက
က အာဠာဝက သခင္ဖိုးလွႀကီးးတို႔အား
ဗန္းေမာ္
း ေထာင္သ႔
သို႔ ပို႔လိုက္သည္။ဗိ
။ ုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္
င္ဆန္းတို႔ ဦးစီး ေသာ ရဲေဘာ္ာ္သံုးက်ိပ္မွ ဘီ၊ အိုင္၊ ေအ ႏွ
ႏင့္ ဂ်ပန္တပ္မ
မ်ား ျမန္
မာျျပည္သို႔ ဝင္ေရာာက္လာေသာအ
အခါ ျမန္မာ့တပမေတာ္
ပ္ သည္ သခင္ဖိုးလွႀကီးတိ
း ု႔အား ဗန္းေမ
မာ္ေထာင္မွ ထတ္
ထု ယူခဲ့ သည္။ အျခား
အဖ
ဖမ္းခံႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားကိ
မ် ုလည္း ေထာင္မွ ထုတယူ
ယ
္ ၍ ေနရင္းသို႔ အသီးသီး ပို႔ေပးခဲ့သည္။ အာဠာ ဝက သခင္
သ ဖိုး
လွႀကီ
ႀကးကိုမူ ဗန္းေမ
မာ္ၿမိဳ႕၏ အုပခ်ဳပ္
ခ
္ ် ေရးမႉး အျဖစ္ တာ ဝန္္ယူ အုပ္ခ်ဳပ္ေစခဲသည္
သ
့ ။ဂ်ပန္တို႔ သည္ ေရနံေျမ ကို ျပန္စ ေသ
သာအခါ
သခ
ခင္ဖိုး လွႀကီးသည္
သ မိမိထမ္း ေဆာင္
ေ ေန ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးရာထူ
း းကို ျပန္အ
အပ္ခဲ့ျပီး ေရနံေျမသိ
ေ ု႔ ျပန္ လာခဲ့သည္။
ေရန
ရနံေျမသို႔ ေရာက္
က္ေသာ အခါ သခင္
သ ျမ၏ ေျပာျျပ ခ်က္ အရ အ
အျခားလုပ္ငန္းမ်ားကိ
မ် ု မေပးဘဲ ေခ်ာက္ၿမိဳ႕၏ အု
အပ္ ခ်ဳပ္ ေရးရ
ရာထူးကို
ေပးသည္။ ဂ်ပန္ေခတ္
ေ အတြင္း သခင္
သ ဖိုး လွႀကီးသည္
း အစာအိ
အိမ္ေရာဂါျဖစ္၍ သခင္ျမ၊ သခင္
င္ေက်ာ္စိန္ တိ၏
ု႔ တိုက္တန
ြ ္းခ်က္
ခ အရ
ရန္ကု
ကန္ေဆးရံုႀကီးသို႔ တက္ေရာက
က္ ကုသရင္း ဘဝတပါးသိ
ဘ ု႔ ကြယ
ယ္လန
ြ ္သာြ းရွာသည္
သ ။

တိုင္ျပည္နဲ လူ
့ ထုေကာင္းစားေရး လုပၾ္ၾကမယ္
က ဆိုရင္
အေ
ေျခခံစိတ္ က အနစ္
အ နာခံႏိုငရမယ္
ရ
္ ၊
စြန္ ့စားရဲရမ
မယ္၊လိုအပ္လာရင္
လ ေနာက္တ
တြန္ ့မေနဘဲ
လူ ရဲ ့ေ၇ွ ့ကဦးေဆာင္ႏိုင္ရမ
လထု မယ္၊
 14 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ျပည္သူ ့က်န္းမာေရး Public Health

ြ ္ရာ ဆိုးက်ဳိး   
ဖေယာင္းတိုင္ ရဲ႕ ေၾကာက္မက္ဖယ

ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းျခင္းဟာ သဘာဝပါတ္ဝန္းက်င္ကို ထိခိုက္သလို ကင္ဆာ

ေရာဂါပါ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေနာက္ဆံုး ရွာေဖြေလ့လာမွဳ႕မ်ား အရသိရပါတယ္။ဖေယာင္း သားကို မီးေလာင္တဲ့
အခါ အဲ့ဒီကထြက္တဲ့ အေငြ႕ဟာ အခန္းထဲမွာရွိတဲ့ ေလကို ညစ္ညမ္းေစျပီး လူေတြအတြက္ ကင္ဆာပါ
ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႕သိရပါတယ္။ ၂၃၈ၾကီမ္ေျမာက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ဓါတုေဗဒ အဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ အစည္းအေဝး
မွာေတာ့ Amid Hamidi ဆိုသူက ဒါက ေလဝင္ေလထြက္မေကာင္းတဲ့ အခန္းေတြမွာသာ ျဖစ္ျပီးေလဝင္ ေလ
ထြက္ ေကာင္းတဲ့ အခန္းေတြဆို ရင္ေတာ့ ညစ္ညမ္းမွဳ႕နဲ႕ လူကိုဆိုးက်ဳိးျပဳမွဳ႕ကို ေလ်ာ့ေစတယ္လို႕ ေျပာ
ခဲ့ပါတယ္။(ဒို႕မ်ားရဲ႕ရြာမွာေတာ့ေလတိုက္ရင္ဖေယာင္းတိုင္ကုန္မွာစိုးလို႕တံခါးပိတ္လိုက္ရတာအေမာ)ဆက္လက္ျပီးေတာ့Hamidi
ကတခါတေလထြန္းတာမ်ဳိးကေတာ့လူေတြအတြက္ အႏၱရာယ္မရွိႏိုင္ေပမဲ့ ေန႕စဥ္ ရက္ဆက္ ထြန္းတာမ်ဳိး၊ ေရခ်ဳိးခန္း နဲ႕ အလံုပိတ္
အခန္းေတြမွာထြန္းရင္ေတာ့ျပ သနာ ရွိတယ္လို႕ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ပ်ားဖေယာင္းတို႕ ပဲပုပ္ပဲ တို႕ကထုတ္တဲ့ ဖေယာင္းတို႕ၾက
ေတာ့ ေစ်းၾကီးေသာ္လည္း အႏၱရာယ္ မရွိပါဘူး။ ေရနံကထုတ္တဲ့ ဖေယာင္းတစ္မ်ိဳးတည္းသာ အႏၱရာယ္ ေပးႏိုင္ တာျဖစ္ပါတယ္
လို႕ လဲ ေျပာၾကား သြား ပါတယ္။ ေလ့လာ သိရွိခ်က္မ်ားအရေတာ့ အဲ့ဒီ ေရနံက ထုတ္တဲ့ ဖေယာင္း တိုင္မီး ထြန္းျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္
ႏိုင္တဲ့ ဆိုးက်ဳိးမ်ားကေတာ့ အာရံုေၾကာမ်ားကို ထိခိုက္ျခင္း၊ ကိုယ္ ဝန္ေဆာင္ မိခင္မ်ား အေနျဖင့္ ေမြးဖြား လာေတာ့ခေလးတြင္
အျပစ္အနာအဆာ ပါလာျခင္း၊ ကင္ဆာေရာ ဂါျဖစ္ႏိုင္ျခင္း အထူးသျဖင့္ ေသြးကင္ ဆာ ျဖစ္ႏိုင္ျခင္း တို႕ဘဲ ျဖစ္ ပါတယ္။

ေခတ္ေပၚ ဒန္းဆုိးေဆး မ်ားေၾကာင့္ ေသြးကင္ဆာ ျဖစ္ႏုိင္ ေျချမင့္ဟု ဆရာဝန္ မ်ားယူဆ  

အာရပ္ ေစာ္ဘာြ းမ်ား ျပည္ ေထာင္စု (UAE) ႏုိင္ငံ မွ အမ်ိဳးသမီး မ်ားၾကား ေသြး ကင္ ဆာ ျဖစ္ပြားမႈ ျမင့္တက္ ေနရသည့္ အဓိက
အေၾကာင္းရင္းတစ္ခုမွာ ဒန္းဆိုးျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္းဆရာ၀န္မ်ားကယူဆေနၾကသည္။ ပင္လယ္ ေကြ႕ေဒသရွိ ခ်မ္းသာ
ၾကြယ္၀ေသာႏုိင္ငံမွအမ်ိဳးသမီးမ်ားတြင္ ေသြးကင္ဆာေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈသည္ အမ်ိဳးသားမ်ားထက္(၂)ဆမွ် ျမင့္တက္ေနၿပီးအျခား
ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ားမွ အမ်ိဳးသမီး မ်ား ထက္ (၆၃) ရာခိုင္ႏႈန္း ပိုမ်ား ေနေၾကာင္း အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ေဖာ္ျပ ထုတ္ေ၀ သည့္ The
Nationalသတင္းစာကေဖာ္ျပထားသည္။ UAE တကၠ သိုလ္ မွ သုေတသီ မ်ားသည္ အမ်ိဳး သမီး မ်ား၏ ေသြးကင္ဆာ ျဖစ္ပြားမႈ
(၂၆၃) ခု ကို ေလ့လာမႈ ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ ဒန္းပင္မွ ပါရွိေသာဓာတုပစၥည္းတစ္ခုသည္ ခႏၶာ ကုိယ္တြင္းရွိ ေသြးျဖဴဥ မ်ားကို ထိခိုက္
ေစသည့္ အေၾကာင္း တရား တစ္ခု အျဖစ္ သံသယ ၀င္လာၾကသည္။

ထို႔အျပင္ ေန ေရာင္ျခည္ ရရွိမႈ အလြန္ နည္းပါးျခင္း သည္ လည္း အျခား အေၾကာင္းရင္း တစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္ သည္ဟု ပညာရွင္ မ်ားက
ဆိုသည္။ UAE တကၠသိုလ္ မွ အေထြေထြ ပါေမာကၡ တစ္ဦးျဖစ္သူ ေဒါက္တာ အင္နမ္း ဟာဆန္က “ကၽြန္ေတာ္ ေတာ့ ဒီ ရလဒ္ ကို
နားမလည္ ႏုိင္ဘူး။ တူညီတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္ မွာေနထိုင္ၾကေပမယ့္ ေယာက္်ားနဲ႔မိန္းမေတြ ၾကား ေသြးကင္ဆာ ျဖစ္ႏုိင္ ေျခက အရမ္း
ကို ကြာေန တာပါ။ သူတို႔ အားလံုးက တူညီတဲ့ အစား အစာ ေတြကို စား၊ တူညီတဲ့ ေလကို ရွဴေနၾက တာပဲ”ဟု ေျပာၾကား ခဲ့သည္။
“ကြာတဲ့ တစ္ခ်က္ က ေတာ့ ေယာက္်ား ေတြက ဒန္းမဆိုး ဘူးေလ” ဟု ယင္းက ဆို သည္။ The National သတင္းစာ၏
ေဖာ္ျပခ်က္ အရ UAE တြင္ ေခတ္စားေနသည့္ ပိုမို ၾကာရွည္ ခံေအာင္ ျပဳလုပ္ ထား ေသာ ေခတ္ေပၚ
ဒန္းဆိုးေဆး မ်ားတြင္ ဘန္ဇင္း ကဲ့သို႔ အေ ရာင္ ပိုေတာက္ပ ေစသည့္ ဓာတု ပစၥည္း မ်ား ထည့္ထား
ေလ့ရွိ ေၾကာင္း သိ ရွိရသည္။ ( Hikmah.info)

ေရေသာက္မယ္ဆိုရင္ ပလတ္စတစ္ဘူးမ်ားျဖင့္ ထည့္သြင္းထားသည့္ ေသာက္ေရ

သန္႔မ်ားကို ေသာက္သံုးျခင္းသည္ က်န္းမာေရးအတြက္ ထိခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ ေပၚလာ ေစႏိုင္ေၾကာင္း
သုေတသီမ်ားကသတိေပးလိုက္သည္။အထူးသျဖင့္လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ ဟိုမုန္းမ်ားယိမ္းယိုင္ ေျပာင္းလဲမႈ
ကိုျဖစ္ေပၚေစႏိုင္သည္ဟုကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကေထာက္ျပခဲ့သည္။BisphenA(BPA)ဟုေခၚသည့္
ဓာတုပစၥည္းတစ္မ်ိဳးသည္ပလတ္စတစ္ျဖင့္

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
 15 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ျပဳလုပ္ထားသည့္သိုေလွာင္ပစၥည္းမ်ားတြင္အမ်ားဆံုးပါ၀င္တတ္ၿပီး ၎ဓာတ္ သည္ လူ႔ခႏၶာကိုယ္ရွိ ဟိုမုန္းတည္ ေဆာက္မႈ

ကိုကေမာက္ကမျဖစ္ေစတတ္ေၾကာင္းပညာ ရွင္မ်ားကလက္ခံထားၾကသည္။ BPA သည္ ေရသန္႔ဘူးမ်ား တြင္သာမက
ေန႔စဥ္ထိေတြ႕ ေနရသည့္ပလတ္စတစ္ဘူးခြက္မ်ားျဖစ္ေသာေရဘူး၊ထမင္းဘူးမ်ားႏွင့္ ကေလး ႏို႔ဘူး မ်ားတြင္ပါ ပါ၀င္ေန ေလ့ရွိ
သည္။

BPAအားအခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံမ်ားတြင္တရား၀င္ အဆိပ္အေတာက္ပစၥည္းအျဖစ္အသိအမွတ္ျပဳ ျပဌာန္းထားသည္။ ဟားဗတ္ေဆး ေက်ာင္းမွ

သုေတသီမ်ားသည္ ေရသန္႔ဘူးမွေရကို တစ္ပါတ္တိတိဆက္တိုက္ေသာက္ေစခဲ့ေသာ ေက်ာင္းသူ(၇၇)ဦးကိုေလ့လာ မႈမ်ား ျပဳလုပ္
ခဲ့ရာ ၎တို႔၏ဆီးအတြင္းတြင္ BPAပမာဏသည္ရွိသင့္သည္ထက္ (၆၉)ရာခိုင္ႏႈန္းပိုမ်ားေနသည္ကိုေတြ႕ရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
သို႔ေသာ္လည္း(၇)ရက္အတြင္းေရပမာဏမည္မွ်ေသာက္ေစခဲ့သည္ကိုပညာရွင္မ်ားကမေၾကညာခဲ့ေပ။
BPAသည္အမ်ိဳးသမီးမ်ားသားဖြားရာတြင္အခက္အခဲျဖစ္ ျခင္းကိုျဖစ္ေပၚေစႏိုင္ေၾကာင္းယခင္သုေတသနရလဒ္မ်ားအရ ေဖာ္ထုတ္
ႏိုင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ထို႔အျပင္ခႏၶာကိုယ္ ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈေႏွးေကြးျခင္း၊ႏွွလံုးေရာဂါျဖစ္ပြားႏိုင္ေျခတိုးျမင့္လာျခင္းႏွင့္ ေသြးတိုးေရာဂါတို႔ႏွင့္လည္း
ဆက္စပ္ေနေၾကာင္းသိရသည္။ ဟားဗက္မွပါေမာကၡျဖစ္သူကာရင္မိုက္ကယ္လ္စ္က“Polycarbonateျဒပ္ေပါင္းေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထား
တဲ့ပလတ္စတစ္ေရသန္႔ဘူးေတြမာွ BPAပမာဏထင္ထာထက္ ပိုမ်ားေနတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္” ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။
၎ကကေလးႏို႔ဘူးမ်ားအတြင္း ထည့္ေဖ်ာ္ ေသာ ႏို႔၏ အပူခ်ိန္ႏွင့္ ေရဘူး မ်ားအတြင္းမွ ေအးခဲေစသည့္ ေရတို႔ ေၾကာင့္ BPAသည္
အဆိုပါႏို႔၊ေရတို႔ႏွင့္ပိုမိုဓာတ္ျပဳေပါင္းစပ္သြားေၾကာင္းလည္းရွင္းျပခဲ့သည္။
BPAသည္အပူခ်ိန္အေျပာင္းအလဲမ်ားပါကအျခားျဒပ္မ်ားႏွင့္ ဓာတ္ျပဳရန္ ပိုလြယ္ ေၾကာင္း လည္း သိရသည္။ ထိုအေျခအေနေၾကာင့္
ေရသန္႔ဘူးမ်ားကိုပလတ္စတစ္ျဖင့္ျပဳလုပ္ေနမႈအားျပန္လည္သံုးသပ္ရန္လိုအပ္ေနၿပီဟုပါေမာကၡကာရင္ကေျပာဆိုခဲ့သည္။ ကေနဒါ
ႏိုင္ငံအစိုးရသည္ ယမန္ႏွစ္အတြင္းက BPAကိုအဆိပ္အျဖစ္သတ္မွတ္ၿပီးတရား၀င္ပိတ္ပင္ထားေၾကာင္း လည္းသတင္းရရွိသည္။
Planet မွကူးယူတင္ထားသည္။

ေနျပင္းခ်ိန္ အတိုအျပတ္ ဝတ္လြန္းသူမ်ား အေရျပား အဲဒီေနာက္အပူခ်ိန္ကို ႏွစ္ေတြအၾကာႀကီးခံစားရတဲ့အခါအေရ

ျပားကင္ဆာျဖစ္ပြားႏိုင္ၾကၿပီး အခုဆိုအေရျပားကင္ဆာ ျဖစ္ႏႈန္း
ကင္ဆာ ျဖစ္ႏိုင္သည္ကို သတိျပဳ  
မ်ားလာတယ္”ဟုအဆိုပါဆရာဝန္ကေျပာသည္။ေနေရာင္ျခည္
အပူခ်ိန္ ေအာက္တြင္သြားလာလႈပ္ရွားသည့္အခါအပူဒဏ္သက္သာမည့္
ျပင္းထန္သည့္ အခါ အဝတ္အစားမ်ားဝတ္ဆင္ပါကခရမ္းလြန္ေရာင္ ျခည္ဒဏ္ကာ
လူအမ်ားမွာအပ ူဒဏ္ ကြယ္ေပးႏိုင္မည့္လိမ္းေဆးမ်ားလိမ္းျခင္း၊အပူ ဒဏ္ကာကြယ္
သက္သာ ေစရန္ သည့္ ထီးေဆာင္းျခင္း၊ေနပူထဲတင
ြ ္အလုုပ္လုပ္သူမ်ားခႏၶာကိုယ္
အတြက္စကတ္အတို၊ အထဲ ေနေရာင္ျခည္တိုက္ရိုက္မဝင္ေအာင္ကာကြယ္ ႏိိုင္မည့္
ေဘာင္းဘီ အတိုမ်ား အဝတ္အစား မ်ားဝတ္ဆင္သင့္ေၾကာင္းအဆိုပါ ဆရာဝန္က
အကၤ်ီလက္ ျပတ္မ်ား ေျပာသည္။ (7Days News)
ဝတ္ဆင္ၾကရာတြင္ခရမ္းလြန္ ေရာင္ျခည္မ်ားခႏၶာကုိယ္အတြင္း
ဝင္ေရာက္ၿပီး အေရျပားကင္ဆာပင္ ျဖစ္ပြားႏိုင္ပါသည္၊ ႏွစ္တစ္
ႏွစ္၊ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ခ်က္ခ်င္းျဖစ္ေပၚေသာေရာဂါမဟုတ္ေသာ္
လည္းခရမ္းလြန္ေရာင္ျခည္ မ်ားအေရျပားမွတစ္ဆင့္ ခႏၶာကိုယ္
အတြင္းေရာက္ရွိလာျခင္းေၾကာင့္တျဖည္း၏ျဖည္းျဖစ္ပြားႏို္င္ျခင္း
မွာခႏၶာကိုယ္အတြင္းရွိဆလ
ဲ ္မ်ား၊တစ္ရူးမ်ားခရမ္းလြန္ေရာင္
ျခည္ေၾကာင့္မ်ိဳးဗီဇေျပာင္းလဲသြားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“အေရျပားမွာရွိတဲ့ဆလ
ဲ ္ေတြကဗီဇေျပာင္းသြားတဲ့အတြက္သ
ဘာဝအေလ်ာက္ေသရမယ့္အခ်ိ္န္မွာ မေသဘဲပြားလာတယ္။

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
 16 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

ေန၀န္းနီ ရွပ္နီေတာ္ က်ဆံုးခန္း

“က်ဳပ္တို ့၇ွပ္နီေတြကို အင္အားသံုးျပီးေျဖရွင္းရင္ ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့ၾကီးကို မီးတိုက္လိုက္ၾကပါ က်ဳပ္တာ၀န္ယူတယ္”အာဏာရွင္

၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္စင္ရဲ ့လက္ရံုးတပည့္တဦးက ဆႏၵျပေန တဲ့လူထုၾကီးကို ေျပာတဲ့မိန္ ့ခန
ြ ္းပါ၊ဘန္ေကာက္မွာ ရွပ္နီတို ့ရဲ ့နွစ္လ
ေက်ာ္ၾကာ ခဲ့တဲ့လူထု တိုက္ပြဲဟာ ထိုင္းဘုရင္သစၥာခံ နေလစြန္ လို ့နာမည္ေက်ာ္သည့္ အထူးအၾကမ္းဖက္နိမ္ နင္းေရး တပ္ ေတြက
အင္အားသံုးျပီးရွင္းလိုက္ပါျပီ၊သက္စင္ရဲ ့လက္ကိုင္ဒုတ္ရွပ္နီေတြစိန္ေခၚခဲ့သလို ဘန္ေကာက္နဲ့ နယ္ေတြက အစိုးရအေဆာက္အဦး ေတြ၊
ဘဏ္ေတြနဲ ့ သတင္းဌာနပါမက်န္ ဆႏၵျပသူေတြက မီးတိုက္ခဲ့လို ့ထိုင္းတႏိုင္ငံလံုးမီးဟုန္းဟုန္း ေတာက္ ခဲ့ရသည္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံသမိုင္းမွာ
ျမန္မာမင္းမ်ားသိမ္းပိုက္စဥ္အခ်ိန္က မီးတိုက္ခံရသည့္အယုဒရျမိဳ ့ေတာ္ျပီးလ်ွင္ ယခုအၾကိမ္သည္ ဒုတိယ အၾကီးမားဆံုး ဆံုးရံွုးရျခင္း
ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးသံုးသတ္သူတို ့ကဆို၏၊

သက္စင္အားဆန့္က်င္ခသ
ဲ ည့္အင္းအားမ်ား ဘန္ေကာက္မွာ မီးဟုန္းဟုန္းေတာက္ခစ
ဲ ဥ္က အၾကမ္းသြား၍လမ္းမားခဲ့ေသာရွပ္နီသပိတ္

ထိုင္းျပည္သူအေျခခံလူတမ္းစားမ်ားအား သက္စင္ေထာင္ ထားသည့္ အတိုက္အခံပါတီရဲ ့အမာခံအဖြဲ ့၀င္တို ့က မက္လံုး ေပး စည္းရံုး၍

(တရက္လ်ွင္ေရွ့တမ္းမွဆႏၵျပသူ ဘတ္၁၀၀၀၊ေနာက္မွလိုက္သူဘတ္-၅၀၀)ျမိဳ ့ေတာ္ဘန္ေကာက္တြင္ အစိုရျပဳတ္ က်ေရးလူထုတိုက္ပြဲမ်ား
ကိုသပိတ္အင္အားသိန္းႏွင့္ခ်ီကာပံုစံမ်ိဳးစံုျဖင့္ ဆင္ႏၾဲြ ကရာမွာ ၊အာဏာဟာျပည္သူတို ့တင
ြ ္၇ွိသည္ဟူေသာ ဒီမိုက ေရစီေ၀ါ ဟာ ဒတခုမွာ
လက္ေတြ ့ႏိုင္ငံေရးၾကင့္စဥ္တြင္ တျခားစီျဖစ္ေန၏ ၊အာဏာရူးလူတမ္းစားတို ့၏ အသံုးေတာ္ခံ အျဖစ္ခံဘ၀ ႏွင့္ ေငြရွင္ အၾကိဳက္လိုက္လုပ္
ေနရေသာ ေငြမိုကေရစီျပည္သူမ်ားက(ယခုနအဖေထာင္ထားသည့္ၾက့ံဖတ
ြ ္အသင္းကဲ့သို ့)ျငိမ္း ခ်မ္းေရးတိုက္ပမ
ဲြ ွေနအၾကမ္း ဖက္မွုမ်ား
က်ဴးလြနခ
္ ဲ့သျဖင့္ လမ္းေၾကာင္းလြဲခဲ့ရသည္၊ တိုင္းျပည္မွေငြေၾကးအေျမာက္အမ်ားခိုးယူခဲ့သူ(ဘတ္ေငြ သန္းေပါင္းႏွစ္သိန္းခန္ ့) သက္စင္
၀န္ၾကီးခ်ဳပ္သက္တမ္းကာလတြင္ သတင္းစာဆရာၾကီးတဦးမွေန စတင္ဦးေဆာင္ကာ ႏိုင္ငံေရးအသိရွိသူပညာတတ္မ်ား၊ အလည္ အလတ္
ြ ္သက္စင္နွင့္သူ ့ပါတီမွ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္နွစ္ဦးပါဆက္
လူတမ္းစားမ်ားကစနစ္တက်ဆန္ ့က်င္ခဲ့ရာ(၁၉၃)ရက္ၾကာ ျငိမ္းခ်မ္းေရး တိုက္ပဲြတင
တိုက္ျပဳတ္ခဲ့ရေလသည္၊ရာထူးျပဳတ္၀န္ၾကီးခ်ဳပ္လည္းျပည္ေျပးဘ၀ေရာက္ခဲ့ျပီးေနာက္၊ႏိုင္ငံပိုင္ေငြအလြသ
ဲ ံုးစား လုပ္ခဲ့မူမ်ားအတြက္ သူပိုင္
ေငြေၾကးမ်ားအား လက္ရွိထိုင္းအစိုရမွျပန္လည္ သိမ္းယူရာမွအစ ၊အခဲမေၾကျဖစ္ေနေသာ သက္စင္ဟာ ႏိုင္ငံတ၀န္းအၾကမ္းဖက္မီး တိုက္ပဲြ
ြ ္မွေနေစခိုင္းခဲ့သူ အဓိ ကတရားခံတဦး ျဖစ္လာခဲ့ ပါသည္၊
မ်ားအား ေနာက္ကယ

သက္စိန္၏ ရွပ္နီတို ့တို ့ဖဲြ ့စည္း

အားကိုးရဆံုးက်ားနီဘြဲ ့ ထားသည့္ မ်က္နွာ
ခံဗိုလ္ခ်ဳပ္ခပ္တီယမွာ ဖုန္းစြတ္ေသနတ္သ
လက္ေျဖာင့္ေသနတ္ မားတဦး-
သမား ေၾကာင့္
ေသဆံုးရ။

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
 17 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

သံုးေယာက္ေပါင္း သည္ေတာင္မွ လူရုပ္မထြက္ေသာ သက္စင္၏ လက္ရံုးအမာခံမ်ား

-ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့လည္ေခါင္တြင္ခါခ်ဥ္အံုၾကီးတအံုကဲသို ့လုပ္ထားေသာ ရွပ္နီသပိတ္စခန္းအား

အစိုးရတပ္မ်ား၀င္ ေရာက္ရွင္းလင္းသည့္ အခါမွာေတာ့သက္စင္သစၥာခံ ရွပ္နီသပိတ္အဖြဲ ့ေခါင္း
ေဆာင္တို ့မွာလည္းအသာတၾကည္အည့ံခံသူကခံ ၊၀ရမ္းေျပးဘ၀နွင့္ထြက္ေျပးသူက ေျပး
ကာျဖင့္ က်ဆံုးခမ္းေရာက္ခဲ့ေလျပီ၊ သပိတ္တိုက္ပြဲကာလအတြင္ေမာင္းျပန္ေသနတ္မ်ား
တကား ကားျဖင့္ အနက္ေရာင္၀တ္စံု၀တ္မ်က္ႏွာဖုန္း စြတ္ရွပ္နီတိုက္ခိုက္ေရးသမားတို ့မွာ
လည္းမည္သည့္ ေနရာ တြင္ငုတ္သြားျပီလည္းမသိရေတာ့ေပ၊အဘယ္ေၾကာင့္ရွပ္နီသပိတ္
က်ဆံုးခဲ့ရပါ သနည္း၊ လူထုအင္အား၊ေငြေၾကးအင္းအား အလံုး အရင္းျဖင့္ရင္းခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ လိုက္ အမာ ခံေပါင္းတို ့မွာႏိုင္
လ်ွင္တဦးဘတ္(၂)သိန္း၊ ေသဆံုးပါကဘတ္ေငြတသန္း ရမည္ဟု ေငြမက္ လံုးမ်ားျဖင့္ အသိတရား မရွိေသာ လူမိုက္မ်ားဆိုင္ ကယ္အဌား
ေမာင္းသမားမ်ား၊အလုပ္လက္မယ့္အမ်ားစုျဖစ္ေနျခင္းပင္၊သပိတ္ကာလတေလ်ွာက္လံုးတြင္ေဆးရံု၀င္သိမ္းသည္၊အသံလႊင့္ ဌာန
မ်ား၀င္စီး၊ အစိုးရရံုးမ်ားအားေလာင္ခ်ာနွင့္ပစ္ျခင္း၊ဗံုးခြျဲ ခင္းတို ့ဆက္တိုက္ပင္က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ သာမက ၊လူမ်ားမ်ား ေသ လ်ွင္ျမန္ျမန္ျပီး
မည္ဟု ယံုၾကည္ကာ ကိုယ့္လူမ်ားအားထိုးေၾကြးသည့္လုပ္ရပ္မ်ား(ဥပမာ စစ္တပ္နွင့္ဆႏၵျပသူတို ့အ ၾကား ထိတ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ပျဲြ ဖစ္ေအာင္
အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္မ်ားဖန္တီးျခင္း)ကို ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္တို ့လုပခ
္ ဲ့ၾကသည္၊ လူတမ္းစား တိုက္ပဲြ ဟု ေခါင္းစဥ္တတ္ ထားျပီးလ်ွင္ဦး
ေဆာင္ေနသူရွပ္နီေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ကားေၾကးစား သပိတ္ သမားမ်ား ျဖစ္ျပီး ျပည္သူ ႏွင့္အတူရွိမေနဘဲ၊ တရားေဟာ ျပီးလ်ွင္
နံမည္ၾကီးေဟာ္တည္ၾကီးမ်ားတြင္ ဇိမ္ခံေနၾက၏၊ တဖက္ကပါတီအာဏာ ျပန္လည္ ဆုတ္ကိုင္ ႏိုင္ေရးအတြက္ မီးကုန္ရန္း ကုန္ၾကမ္း
ခဲ့ၾက၏၊ ၊ကံေဘာရီးယားနတ္ဆရာတဦးက အခါေတာ္ေပးခဲ့သည္ေၾကာင့္ ေအာက္လမ္း ပညာသံုး ကာ ေသြးသြန္းေလာင္း ဆႏၵျပပြဲသည္
ကား ထိုင္းျပည္ သူမ်ားအဖို ့ ထိတ္လန္ ့ဖယ
ြ ္ ရာျဖစ္ ခဲ့သည္၊ အဆိုးဆံုးလုပ္ရပ္မ်ားမွာ ခေလးငယ္ တဦးအား လူသားတံတိုင္း အျဖစ္
အသံုးျပဳခဲ့ ပံုျဖစ္သည္၊ စစ္တပ္မ်ားကသပိတ္စခန္း အား၀င္ေရာက္ရွင္းလင္းစဥ္အခ်ိန္တြင္ ပစ္ၾကခတ္ ၾကျဖစ္ ေနသည့္ၾကားမွ စစ္သား
မ်ားေ၇ွ ့သို ့တိုးမ လာေစရန္ ခေလးတဦးအား ေရွ ့ဆံုး မွကား တာယာမ်ားေပၚ တင္ကာ ထားသည့္ပံုပင္၊

ရွပ္နီသပိတ္အား စစ္တပ္ ဘန္ေကာက္ျမိဳ ့

မွရွင္းလင္းစဥ္ မီးေတာက္ေနခိ်န္
လူ မယ္ခေလးငယ္္အား တြင္ မိသားစု
လူသား ခံတပ္ အျဖစ္ တသိုက္ျဖင့္
ေရွ ့ဆံုး မွကာ ရန္ထားပံု- အေပ်ာ္ခရီး
ထြက္ေနခဲ့သူ-

အကယ္၍သာ အစိုးရတပ္မ်ားက အဆိုပါခေလးငယ္အား မွားယြင္းပစ္ခတ္ခဲ့ေသာ္ ကေလးအေလာင္းအားျပကာ လူထုကမခံမရပ္ ႏိုင္ျဖစ္

ျပီးရွပ္နီသပိတ္သမားတို ့နွင့္ပူးေပါင္းလာေအာင္လုပ္မည့္အၾကံအား APသတင္းဌာနမွ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္တဦးကထုတ္ေဖၚလိုက္
သည့္အခါ၊ ရွပ္နီတို ့ေဒါသသည္ကား သတင္းသမားမ်ားဘက္သို ့မ်ွားဦးလွည့္ကာ ႏိုင္ငံျခား သတင္းသမားမ်ား အား တိုကခ
္ ိုက္ ေလ ေတာ့
သည္၊ထိုကသ
ဲ ို ့လမ္းမွားျဖင့္ရမ္းကားသူႏိုင္ငံေရးသမားတို ့မွာ အခ်ိန္ကာလတခုအတြင္းမွာပင္ ဘီလူးစရိုက္မွန္ေပၚခဲ့ျပီး ေနာက္တြင္၊ ထိုင္း
ျပည္သူႏွင့္ႏိုင္ငံတကာအသိုင္း၀န္းတို ့၏အား ေပးေထာက္ခံမွုဆံုးရံွုးခဲ့ရကာလူထုခ်ဥ္ဖတ္ျဖစ္သြား၍ အဆံုးသတ္ဇတ္သိမ္းမ ေကာင္းခဲ့ရ
ျခင္းျဖစ္သည္၊ဤေနရာတြင္အေျပာနွင့္အလုပ္မညီေသာ ၀န္ၾကီးျပဳတ္သက္စင္၏ ေျဗာင္လိမ္ေျပာခဲ့ေသာမိန္ ့ခန
ြ ္းတခုအားအမွတ္ရပါ ေသး
၏ ” မိဘျပည္သူတို ့ခင္ဗ်ား ဘယ္အခ်ိန္မွာဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ စစ္တပ္ကျပည္သူကို ေသ နတ္ တခ်က္ ေဖါက္ တာနဲ ့ က်ဳပ္ ..ႏိုင္ငံကိုခ်က္ခ်င္းျပန္
လာျပီး လူထုေရွ ့ကဦးေဆာင္မယ္” သူေျပာခဲ့သည္မွာ တနွစ္ေက်ာ္သြားခဲ့ျပီ ၊ခုခ်ိန္ထိေအာင္ျပန္မလာခဲ့ပါ၊ သက္စင္မွာမြန္တီနီကိုး က်ြန္း
ႏိုင္ငံငယ္ေလးတြင္ႏိုင္ငံသားခံယူ၍သူခိုးယူခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံပိုင္ေငြေၾကးမ်ားျဖင့္ ကိုယ္ပိုင္နန္းေတာ္ေဆာက္လ်ွက္ေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီး စံစားေန သည့္
ေနာက္ဆံုးသတင္းပင္ျဖစ္သည္။။

ဲ ကာင္းတို ့ ထြန္းေပါက္လာပါေစသတည္း ။
အမိေျမတြင္ တရားသိေသာ ေခါင္းေဆာင္သူရေ

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com 
 
 18 

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္

Political cartoon
we fight for truth and justice in Burma. 

 
 

 
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္သည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္က်ဆံုးေရးအတြက္ ျပည္သူ ့တိုက္ပြျဲ မုင့္တင္ေရးတြင္
နည္းလမ္းတခုအေနႏွင့္ မိမိတို ့ အသိစိတ္ဓါတ္ ျဖင့္ တိုက္ပြ၀
ဲ င္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

peoplepower2008@gmail.com

                                                                                                                                                               
                                                                   Peoplepower2008@gmail.com