Chez B ACETAL OFICIAL “Sesquicentenario de la Epopeya Nacional: 1864-1870" © PODER LEGISLATIVO LEY N° 5659 DE PROMOCION DEL BUEN TRATO, CRIANZA POSITIVA Y DE PROTECCION A. NINOS, NIRAS Y ADOLESCENTES CONTRA EL CASTIGO FiSiCO O GUALQUIER TIPO DE VIOLENCIA COMO METODO DE CORRECCION O DISCIPLINA EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE Ley Asticulo 1°. Det derecho del nino, nila y adolescente al buen trato y Ia prohibicién del castigo fisico y trates hurniliantes. Todo nfo, nifia y adolescente tiene derecho al buen irato y a que se respete su Intogridad fisica, psiquica y emocional. Este derecho comprende la proteccion desu Imagen. su Kdentidad, su autonomla, su pensamionto, sus sentimientos, su dignidad ¥ sus valores. Queda prohibido ! castigo fisico y los tratos humilantes infigidos a nifios, nines y adolescentes como forma de correccién 0 disciplina, en especial por parte de los padres, lutores, guardadores 0 responsables de #u educacién, culdado, orientacién, o tratamionts 0 cuaiguier clase. Los nifios, nifias y adolescentes tienen especialmente derecho a recibir orientacién, ‘educacion, cukiado y disciplina mediante la implementacion de paulas de crlanza positiva. Asticulo 2°.- De ine definiciones. Acefectos de la presente Ley, se entiende por: ) Buen Trato: £1 conjunto de pautas de crianza positiva y educacién basadas fon ‘ol respeto reciproco, la conflanza mula y la valoracion de tas diforencian, Utiizadas por toda persona con los nifos, nifias y adolescontes, con el objeto de favorecer 6! desarrollo pleno de sus potencialidades, 'b) Castigo fieico: Toda forma de violencia fisica quo atonte contra los derechos det nino, nina adolescente, que le cause 0 longa I potencialidad de causario dao fisico, psiquico © emocional, ‘c) Pautas de crianza positiva: El conjunto de acciones 0 modelo de atenoién mediante ef cual los padres, culdadores 0 responsables.individualizadoe en et aiticulo primero, estabiece lites y normas ‘ciaras, brinda apoyo, interacciones ‘propladas, estimulo, expresa su afecio, guia razonada, solucion de problemas y ‘efectiviza su involucramionto positive y responsable en la atencién y culdado de Finos, nifas y adolescentes. Asticulo 3°. Del émbito de aplleacién. ww: —_-“Sesquicentenario de la Epopeya Nacional: 1864 - 1870” PODER LEGISLATIVO LEY N° 5659 Asticulo 4°.- De las autoridados de aplicacién de la presente Ley. EI Sistema Nacional de Protecclén y Promocion integral de la Ninez y Adolescencia, ‘deberd supervisar Ia ejecucién de una politica nacional preventiva destinada a promocionar presente Ley, y a ejecutar acciones diigidas a dar plena Las Consejerias Municipales por los Derechos del Nino, Nifla y Adolescente (CODEN, 1 Sistoma de Administracién de Justicia Especialzada, las Instaricias judiciales enales correspondientes, en el dmbito de sus respectivas competencias, sardn ‘autoridades de aplicacién do la presente Loy. Articulo 5°.- De la prevencién dol castigo fiaico y tratos humillantes. Las inetituciones del Estado que implementan politioas, planes y programas de salud, educacién, cultura, recreacién, proteccién, ‘abajo y seguridad relacionada a nis, hifias 0 adolescentes, deberan proveer recursos para: '8) Elaborar © implementar programas de acciones educativas, de orlentaotén, pautas de crianza positiva y promocién del buen trato, dirigidas @ padres y otros [Sdultos responeablee de la crianzs, educacién, culdado, © protecoién de los rife, nifias y adolescentos, tenlendo en cuenia condiciones particularmenta vulnerables ‘come la socioeconémica, la edad, género, identidad, diecapacidad, etnia, cultura, entre ofraa, b)_Capacitar a los funcionarios pablioos que trabajan en vinculaoién con ta ninez y la adolescencia en la promocién del buen trato y prevencién dal castigo fisieo,trato rue! o humillante, como asf también en los mecanismos de protecolon en caso de ‘uineracién de derechos. ©) Dosarrollar © implomentar regulaciones y mecanismos dirigides a fomentar la donuncia, Investigacion y correccién de los actos violatorios de las diaposiciones establecidas en la presente Ley. 44) Artcular politicas, planes y programas que favorezcan la erradicacién de los taotores que faciten el empleo del castigo fisioo y los tatos humilantes como forma do diseiplina para la edueacién de nifos, nifas y adolescentes. fe) Asegurar la existencia y disponiblidad de servicios intogrados do orientacién y atencion accesible, sostenible y de calidad. ‘1 Promover on todas fas instancias y dependencias publicas las pautas de crlanza peaitiva, ol buen Tato y la garantia del ejercicio plano de los derechos de! nifio, nia y adolescents. 9) Promover el derecho al buen trato de nines, nifias y adolescentes = nacional, departamental ymmunicipal, por medio del Consejo Nacional de la, ia ‘Adolescencia y los Departamentales y Municipales de Niiez ¥ la ‘Adolescencia, 8 través de la articulacion de recursos WE* Sesquicentenario de a Epopeya Nacional 1864 - 1870" PODER LEGISLATIVO Pag. Ne 3/4 LEY N° 5659 Articulo 6*.- De la educacién en el buen trato. E! Ministorlo de Educacién y Cultura dispondra y asignara los medios y recursos ecesarios, para que en ol émbito de fa educacién formal y no formal: 4) Las instituciones educativas incluyan, promuevan y fortalezcan la aplicacién de pauias de crianza positiva en sus programas de estudio y en eu cultura institucional; 'b) Las instiuctones aprueben y apliquen normas de convivencia que prohiban el castigo fisico y otros tratos crueles y humiliantes como forma de dieciplina, ©) Los educadores de instituciones empleen estrategias pedagégicas y dieciplinarias no violentas, basadas en el respeto a la persona y Ia valoracion de las ‘iferencias y fomenten la prevencién y resolucién pacifioa de los confictos. Articulo 7°. De la responsabilidad dol Ministerio de Salud Pablica y Blenestar Social. EI Ministerio de Salud Piblica y Bienestar Social dispondré y asignaré los medios y recursos necesarios para que las instituciones prostadoras de los servicios de salud pablica © privada: 2) Incluyan en sus normativas protocoles y dleposiciones sobre al buen trato y el respeto a los derechos del nif, nifia y adolescents en todas las précticas de los profesionales de salud; ') Incluyan précticas de buen tralo on los procedimiontos que realican los protesionales de salud y funcionarios de las entidades prestadoras de servicios de ‘salid que promuevan y estimulen en los padres, tutores, guardadores 0 ‘esponsables, la utlizacion de pautas de crianza positiva. Asticulo 8*.- De los Mecanismos de Denuncia. El Ministerlo de Educacién y Cultura y of Ministero de Salud Publica y Blenestar ‘Soolal_ostablecerén reglamentariamente mecaniamos accesibies que positon la realizacién de la denuncia de hechos violatorios lo dispuesto en la presente Ley, on el ‘mareo de un proceso que precautele la conidenciaidad y la protecoién del mio, nina © adolescents, dentro de las entidades pablicas, privadas, eubvencionadas 0 no, que integran los sistomas de educacién y de salua. Cuando se tenga conocimiento de la comisién de un supuesto hecho punible contra hifi, ninas 0 adolescentes, se debersn remit de Inmediato los antocedentes del caso al Ministerio Pabloo, a los efectos de la Investigacion correspondiente, Toda persona que tenga conocimiento de una Violacién de los derechos del nifia 0 adolescente establecido fp la presente Ley, debera denunciar i Poliola Nacional o la cipal por los Derechos del Nifio, Ni (CODEN) de la locaidad,/o Bi Ministerio Publico oa Adolescencia, ”g =“Sesquicentenario de la Epopeya Nacional: 1864-1870" PODER LEGISLATIVO Pag. N° 4/4 LEY N° 5659 A;ticulo 8° Medias de protecclén en casos de Infraccién a lo diepuesto en ta presente Loy. ‘Cuando se tenga conocimiento de un supuesto castigo fisico u otros tratos lesivos contra un rife, una nina o adolescente, tendra intervencion necesaria y obligatoria la Defensoria de ia Niftez y la Adolescencia asi como ol Ministerio Publico, a fin de solicitar ante of Juzgado de la Ninez y la Adoloscencia y on ausencia do este ante ol Juzgado de Paz de ia localidad, la aplicacién de medidas de proteccién que deban disponerae con el fin {de amparar al nifo, nia o adolescentes que resultare victima, deblendo en todos los casos ‘emitir el Defensor un dictamen sobre la necesidad 0 no de fa aplicacién de la medida de proteccion prevista en i Codigo de la Nifiez y la Adolescencia. Articulo 10.- Responsabilidad de funcionarios. ‘Todo funcionario, agente fiscal, defensor o magistrado que, teniendo conocimiento de situaciones de peligro 0 dafio a'nifios, ninas 0 adolescents y no tome medidas ‘oportunas para su proteccién, seré responsable conforme a lo dispuesto en la legisiacién ‘plicable. Articulo 11.- Comuniquese al Poder Ejecutivo aor Desirée ‘Mas! Jara Parlamentaria ach aube do 2016