Informe de situación de la emergencia en Guatemala.

Reciban como siempre nuestro fraternal saludo, en nombre de la Sra. Rigoberta Menchú Tum
y de quienes somos parte del equipo de la Fundación que lleva su nombre.

Queremos compartir que Guatemala esta viviendo una situación de emergencia, que se inicio
el día jueves 27 de mayo, entre las cuatro y cinco de la tarde cuando se registraron
erupciones del Volcan de Pacaya que afectaron al departamento de Escuintla, Guatemala y
Sacatepéquez. En la ciudad de Guatemala el viernes por la mañana amaneció una fuerte
capa de ceniza y una lluvia intensa.

De acuerdo con los reportes de los cuerpos de socorro, las erupciones volcánicas dejaron
como resultados un periodista muerto, 3 niños desaparecidos, 59 personas lesionadas, 2 mil
personas evacuadas y al rededor de 800 casas dañadas. Aunque el volcán ha disminuido su
actividad, las autoridades no descartan un nuevo acontecimiento similar al del día jueves.

El día viernes en casi todo el territorio nacional iniciaron fuertes lluvias que provocaron
problemas de tránsito en varias rutas al interior del país. El sábado 29 las lluvias se han
intensificaron debido al ingresado de la tormenta “Agatha” al territorio nacional.

Los daños a nivel nacional son grandes, al momento se han cuantificado cerca de 100
personas fallecidas, 33 desaparecidos, puentes y viviendas destruidos, comunidades
incomunicadas, unos 34,000 refugiados. Sin embargo el número de muertos sigue en
aumento al igual que los damnificados.

De los lugares donde la Fundación tiene presencia, podemos informar la siguiente situación:

a.- En San Lucas Tolimán, Sololá, donde la Fundación Rigoberta Menchú tiene el Centro
Educativo Pavarotti, en este momento está totalmente incomunicado por vía terrestre. Por el
lado de Patulul las lluvias han inhabilitado el puente que comunica a las comunidades del sur
con las de occidente. Por el lado de Patzún hay derrumbes y árboles caídos y está también
incomunicado.

Se lamenta al momento 9 muertos y 3 desaparecidos, por lo menos 50 casas destruidas y

muchas otras dañadas. Tenemos que lamentar la perdida de las viviendas devarios alumnos
y maestros.

Hay varios derrumbes y la entrada a la comunidad se encuentra totalmente inundada.

Actualmente se han evacuado varias familias, las cuales se han ubicado en el Salón
municipal, en iglesias y centros educativos. En el Centro Pavarotti se han atendido a 160
personas el día de la emergencia, el día de ayer 120 personas y permanencen todavía 77
personas cuyas viviendas fueron de las más dañadas por lo que estan inhabitables. Un gran
numero de los atendidos son niños, niñas y ancianos.

Se ha brindado alimentación (utilizando los alimentos disponibles en el Centro Educativo), un

espacio seguro y atención psicosial a los niños. El día de hoy se han organizado los maestros
y maestras para realizar actividades recreativas con los niños tanton en el albergue que esta
en el Centro como en los otros.
Se continúa trabajando en las brigadas de rescate y busqueda de desaparecidos.

Se necesita con urgencias alimentos, ropa para niños y medicina y colchonetas y ponchos.

b.- En Santa Catarina Palopó, Sololá, nuestro contacto es el profesor Jaime Matzar, quien
nos informó que de momento se han registrado por lo menos dos decesos y hay 10 casas
destruidas. La escuela oficial de Santa Catarina está sirviendo de albergue, actualmente
estan ubicadas allí las 10 familias que perdieron sus viviendas y se están evacuando a otras.
Se esta dando alimentación con lo disponible en el lugar.

Santa Catarina al igual que San Lucas está incomunicada debido a los derrumbes y al
socavamiento de algunos puentes por el lado de Panajachel.

c.- En San Marcos: Es uno de los lugares más afectados y por lo mismo ha sido difícil la
comunicación con los profesores. Sabemos que existen comunidades evacuadas pero no
tenemos mayor información, más adelante compartiremos información de éste lugar.

d.- En Huehuetenango: En este lugar también se han registrado inundaciones y el rebalse de

algunos ríos. Por el lado de Barrilas únicamente se registran lluvias recias al igual que por la
zona norte, Ixcán, Quiché. El paso entre Quetzaltenango y Huehuetenango está bloqueado
por derrumbes.

c.- Escuintla: Es uno de los departamento más afectado. Hay cientos de familias afectadas y
los ríos más caudalosos se han desbordado. Actualmente se hace difícil la evacuación en
algunas comunidades debido a los problemas con puentes y ríos. Los lugares más afectados
son los que están más al sur del departamento.

c.- Ciudad de Guatemala

En varios lugares de la ciudad se registran inundaciones y algunos problemas de
socavamiento de puentes. Los ingresos a la Ciudad de Guatemala presentan derrumbes y
daños en la cinta asfaltica lo que ha provocado congestionamiento y limitación en la
movilidad. Las autoridades han cerrado el aeropuerto por cinco días más, debido a que no se
ha podido remover toda la arena volcánica y por la lluvia incesante.

El gobierno central a declarado "Estado de Calamidad Pública". Actualmente se estiman que

la pérdida de cultivos y animales es cuantiosa. En la ciudad se registran problemas de
abastecimiento de agua en varias colonias y cortes repentinos de energía eléctrica. Aunque
ya dejo de llover, hay mencionar que estamos en la epoca de lluvia y que en cualquier
momento se esperan precipitaciones que contribuirían a aumentar el daño.

Les mantendremos al tanto de lo que pase y de nuestras acciones institucionales, que ahora
se han mantenido en recabar información para luego sumarse a las ayudas que se necesiten.

Adjuntamos información gráfica del trabajo realizado en San Lucas Toliman:

También puede visitar algunos videos en youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=fmVpMQYcI2w&feature=channel

http://www.youtube.com/watch?v=kbMFyCjdIPg&feature=channel