Printed in Korea
Code No.: GH68-03369A
Spanish. 12/2002. Rev.1.0
ELECTRONICS
World Wide Web
http:/ / ww w.samsungmobile.com
TELÉFO NO GSM DE
BANDA DUAL
SGH-R225
Manual del Usuario
•IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V.
SATURNO 44, COL. NUEVA IND. VALLEJO,
G.A. MADERO, MEXICO D.F., C.P. 07700
TEL.5747 5100; RFC: SEM950215 S98
•EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
SAMSUNG MAIN BLDG.,
250, 2-KA TAEPYUNG-RO, CHUNG-KU,
C.P.O BOX 8780, SEOUL, KOREA
•Para venta de accesorios y centro de atención a clientes:
marque 01-800-SAMSUNG (01-800-7267864)
* Algunos contenidos del manual pueden diferirse según el soft-
ware del teléfono o su proveedor de servicios.
Antes de usar el teléfono por favor lea este manual y guardelo
para futuras referencias.
Índice general
Precauciones de seguridad. . . . . . . . . .
7
Desempaque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Su teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Diseño del teléfono..................... 10 Pantalla.............................. 12 Luz de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Int roducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería. . . 15
Carga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Encendido/apagado del teléfono. . . . . . . . . 20
Funciones de llamada. . . . . . . . . . . . . 2 2
Realización de una llamada. . . . . . . . . . . . . 22 Ajuste del volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Contestar o rechazar una llamada. . . . . . . . 25 Control de llamadas perdidas. . . . . . . . . . . . 26 Opciones durante una llamada. . . . . . . . . . 28
Introducción de texto. . . . . . . . . . . . . 35
Cambio de modo de entrada de texto. . . . 36 Uso del modo T9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Uso del modo ABC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Uso del modo Número. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Uso del modo Símbolo. . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Índice general
5
Tonos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0
Tono del timbre (M enú 3-1).............. 70 Componer melodía (M enú 3-2)........... 71 Volumen timbre (M enú 3-3).............. 73 Volumen tecla (M enú 3-4)............... 73 Tipo de alerta (M enú 3-5)................ 73 Tono del teclado (M enú 3-6)............. 74 Tono de mensaje (M enú 3-7)............. 74 Tono de error (M enú 3-8)................ 75 Tono de minuto (M enú 3-9).............. 75 Tono de conexión (M enú 3-0)............ 75
Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6
Parámetros teléfono (M enú 4-1).......... 76 Servicios de red (M enú 4-2)............. 80 Parámetros de seguridad (M enú 4-3)...... 86 Configuración pantalla (M enú 4-4)........ 89 Configuración navegador (M enú 4-5)...... 90 Color de luz de servicio (M enú 4-6)....... 90
Organizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1
Calendario (M enú 5-1).................. 91 Alarma (M enú 5-2)..................... 93 Calculadora (M enú 5-3)................. 95 Hora mundial (M enú 5-4)................ 97 Hora y Fecha (M enú 5-5)................ 98
Juegos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9
4
(cont.)
Agenda de teléfonos. . . . . . . . . . . . . . 41
Guardar un número de teléfono con nombre. . 41
Opciones de la agenda de teléfonos. . . . . . 43
Marcación rápida mediante ubicación de la tarjeta SIM. . . 45
Búsqueda y marcación de un número
en la agenda de teléfonos. . . . . . . . . . . . . . 46
M arcación de un número en el Directorio
de Servicios o con Números de información. . 47
Selección de funciones y opciones. . . . . 4 8
Ejemplo: Selección de un tipo de alerta. ... 50
Uso de los menús. . . . . . . . . . . . . . . . 5 2
Acceso a funciones de menú mediante
el desplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Acceso a funciones de menú mediante
el uso de accesos directos. . . . . . . . . . . . . 53
M apa de menús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 9
Llamadas perdidas (M enú 1-1)........... 59 Llamadas recibidas (M enú 1-2)........... 59 Llamadas salientes (M enú 1-3)........... 60 Duración de llamadas (M enú 1-4)......... 60 Coste de llamadas (M enú 1-5)............ 61
M ensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2
Correo de voz (M enú 2-1)................ 62 Leer mensajes (M enú 2-2)............... 63 Escribir mensajes (M enú 2-3)............ 65 Predefinir lista de mensajes (M enú 2-4) . . . 66 Configuración (M enú 2-5)............... 66 Noticias (M enú 2-6).................... 67 M ensajes con Imagen (M enú 2-7)........ 68
Add a Comment