High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
Imaginons les besoins et services rendus sur un trimestre :
1 - La mamie du palier a parfois besoin d’aide pour ses courses.
a - La mamie peut repasser et faire un peu de couture :ourlets, boutons…
2 - Etienne, étudiant, a reçu un vélo de l’Association.
b - Etienne peut donner un coup de main à un plus jeune en maths.
3 - Jacques a un vélo épave, indispensable pour aller au boulot.
c - Il peut initier à l’informatique.
4 - Antoine doit être hospitalisé. Qui va s’occuper du chien ?5 - Michel cherche à faire garder son enfant de temps en temps le mercredi.
d - Il peut transporter quelqu’un dans sa voiture (courses, médecin…)
6 - Hugo est nul en maths. Etienne pourrait l’aider.
e - Son père au chômage peut s’occuper du chien d’Antoine.
7 - Paul a un pantalon à raccourcir. La mamie pourrait s’en occuper.
f - Il peut réparer le vélo de Jacques.
On s’aperçoit très vite que le troc de main d’œuvre n’est pas direct. Si je rends un service, c’est rarement à la personnequi me viendra en aide. Le troc se ait donc par l’Association. Le troc n’est pas à sens unique. L’adhérent qui ait appel auS.E.L. pour obtenir un service doit être capable d’en rendre un. Il y a ceux qui demandent toujours sans rien proposer etceux qui proposent leurs services sans jamais rien demander. Il aut un partage équitable.Mise à part l’adhésion, il n’est jamais question d’argent. Il n’y a jamais de rémunération. Cependant, le règlement codifeles services. L’unité de valeur est le temps passé. Une heure correspond par exemple à un point. Si dans le trimestre j’aipassé 10h à réparer des vélos et 15h à promener le chien du voisin, j’ai un crédit de 25h. Si au bout d’un an j’ai un créditde 100 points, ils me restent acquis, mais au-delà, ils ne sont plus comptabilisés. A l’inverse, si j’ai reçu des servicespour un équivalent de 100 points sans jamais rendre un service alentour, je ne peux plus rien demander sans avoir oert.Il y a aussi des limites. Il n’est pas question de service potentiellement dangereux. Pas question de monter sur un toit.Pas question d’intervenir sur les organes de sécurité d’une voiture : reins, direction… Par ailleurs, si on me demandede réparer un vélo, mon service se limite à la main d’œuvre. Le propriétaire m’apporte les ournitures nécessaires (pneu,patins de rein, câble…).
Une réunion sera programmée en septembre pour mettre en œuvre un S.E.L. à l’Association du Bourg l’Evêque.
Bulletin des habitants des secteurs :
Horizons, Le Mail, St-Cyr, St-Paul
réalisé par l’Association du Bourg l’Evêque, 30, rue de Brest - Directeur de la publication : Pol Malletemail : asso.bourgleveque@numericable.r - site web : www.assobourgleveque.org
A propos du S.E.L. (Service d’Echanges Local)
Le S.E.L. est une orme de solidarité qui se résume par le troc de services entre les personnes, par la médiation del’Association. Exemple : je sais réparer les vélos mais mon voisin n’y connaît rien. Par contre il peut me réparer ma uited’eau pour laquelle je n’ai pas de compétences particulières, et je répare son vélo. Le S.E.L. va plus loin. En eet, si jerépare le vélo de mon voisin, c’est au S.E.L. que je rends service.
bourg l’évêque
votre quartier
N° 173 AVRIL-MAI-JUIN 2010
Les rendez-vous à portée de pieds... Les rendez-vous à portée de pieds... Les rendez-vous à portée de pieds...
A la Péniche Spectacle - 30 quai St Cyr. 02.99.59.35.38 -www.penichespectacle.comDans le cadre de la tournée de la Péniche Spectacle : Voixdu Monde a capella avec «
Porto Trio
» le
28 mai, 20h30
à
St Médard sur Ille. Musique tzigane «
Les frères Nardan
» le
29
,
20h30
à St Germain sur Ille.L’Antre-2 Caé - 14A rue de Brest. 02.99.33.88.91.myspace.com/lantre2cae/
La Caravane des Lecteurs
par la Caravane Cie le
27 mai
à
18h30
. Au théâtre de l’Adec - 45 rue Papu. 02.99.33.20.01Représentation de «
La Locandiera
» de Carlo Goldoni parla troupe
Les Maltotiers
, les
27
et
28 mai
à
20h30
. Association du Bourg l’Evêque - 16 rue Papu.www.assobourgleveque.org
Match d’improvisation
par la Troupe d’Improvisation Bourgl’Evêque le
24 mai
à
20h30
au Ty’Anna, place St Anne.
Exposition de peinture sur porcelaine
par l’Atelier del’Association animé par Catherine Laviale le
29 mai
10h-13h
et
14h30-17h
et le
30 mai
10h30-12h30
et
14h30-17h30
àla salle polyvalente.Venez participer à la
8
ème
édition de « Quartiers Libres »
le
29 mai
au Parc St Cyr, l’occasion de rencontrer leshabitants du quartier autour d’un dîner (chacun apporte sonplat….) !
Dès 16h
nous vous proposons des
animations
(jeux depalets, atelier maquillage…), puis un
cabaret d’improvi-sation
proposé par la Troupe d’Improvisation Bourgl’Evêque, de la
musique
animée par le Cercle Musical(
Chorale d’enfants, Trio de flûtes, Quatuor de Harpes,Duo de Clarinettes….
) pour clore la soirée des concertsavec les groupes «
Freilach
», «
Rollingman
» et «
Fake-Runners
». (Contact « Quartiers Libres » : 02.99.59.88.88)Maison de retraite St Cyr – 59 rue Papu. 02.99.59.48.80
Exposition peinture
de Marie-Thérèse Lepage, du
1
er
juin
au
30 juin
à Galerie St Cyr.
Forum seniors « Bien vieillir au fil de l’eau »
le
2 juin
de
15h
à
20h
, programme détaillé en contactant la maisonde retraite.
Café Diversité
avec l’Orchestre de la Diversité puis
spectacle d’acrobate
en partenariat avec l’U.A.I.R.(asso interculturelles rennaises) le
10 juin à partir de 15h
.
Fête des petits jardiniers
avec les enants de l’école SainteMarie et de l’école de l’Ille et
Conte
avec Marie Chi’minele
17 juin
aux jardinets bio du parc du Domaine St Cyr
àpartir de 14h
.Intéressés par le jardinage, des bénévoles sont les bienvenuspour entretenir les parcelles des enants et suivre le projetdes « petits jardiniers ».Renseignements auprès de Yannick 06.16.42.10.22 A la Péniche Spectacle - 30 quai St Cyr. 02.99.59.35.38 -www.penichespectacle.comDans le cadre de la tournée de la Péniche Spectacle : A St Grégoire (résa : 02.99.23.19.23), le
5 juin
à
15h
,«
Histoires de Bateliers
» par Hugues Charbonneau,à
20h30 Jazz Vocal
(Brésil)
Catia Wernerck Quartet
. A Pléchatel (résa : 02.99.57.59.76), le
11 juin
à
20h30
«
Femmes de Jazz
» par le Théâtre du Pré Perché. A l’Institut Conucius de Bretagne - 17 rue de Brest.02.99.87.08.85 – www.conucius-bretagne.org
Exposition de céramiques chinoises
du
1
er
juin
au
3 juillet
.
Projection du documentaire
de Chen Xiaoxing «
Mainsd’œuvres
» suivie d’une
rencontre
avec le réalisateur le
16 juin
à
20h
: Dans la Chine du Sud, un artiste peintreorme des apprentis à aire des reproductions de tableauxde maîtres occidentaux.
Rencontre
avec Madeleine Bertaud pour son livre « FrançoisCheng. Un cheminement vers la vie ouverte », le
24 juin
à
20h30
. Au théâtre de l’Adec - 45 rue Papu. 02.99.33.20.01
Présentations des Ateliers
animés par Suzanne Héleine,le
22 juin
à
20h30
et le
23 juin
aux Portes Mordelaises.
Présentation des Ateliers de l’Association du Bourgl’Evêque :
Match d’improvisation
par la Troupe d’Improvisation BourgL’Evêque animé par Christophe Loviny le
25 juin
à
20h30
.
Présentation de : « Figures du sentiment amoureux »
parl’atelier de théâtre animé par Hervé Arnoux le
26 juin
à
20h
. Association Bourg l’Evêque - 16 rue Papu.www.assobourgleveque.org
Réunion de lancement
de l’association
I-Amap-Y
, despaniers de légumes bio, le
3 juin
à
20h30
salle polyvalente(contact : 06 72 52 86 16 ; i-amap-y@hotmail.r).
Présentation de : « Figures du sentiment amoureux »
par l’atelier de théâtre animé par Hervé Arnoux le
12 juin
à
20h30
, salle polyvalente.
Fête du Cercle Musical
, nous vous invitons à venir écouterle résultat d’une année de pratique musicale et partager ungoûter convivial le
17 juin
de
18h
à
20h
dans la cour.
Première édition
de la
Fête de la Musique
organisée parnotre association le
21 juin à partir de 17h
sur l’esplanadedu Mail.
En mai :En juin :
La Mairie de Rennes organise une réception enl’honneur de Mr Albert Smague
, président de l’Associationdu Bourg l’Evêque de 1977 à 2009. Vous y êtes invités
le
11 juin
à
18h
à L’Hôtel de Ville.
2
La soirée exceptionnelle du 3 mars proposée par l’institutConucius en collaboration avec l’ADEC a été un tempsde découverte du théâtre chinois. Elle s’est déroulée entrois temps :Un documentaire flmait les artistes dans leurenvironnement « naturel », la petite ville de Yunmeng, dansla province du Hubei dans la Chine centrale, où depuis25 ans, 364 jours par an, dans le théâtre de Mengze qu’ila ondé et devant une centaine de personnes, Qin Ligang joue un répertoire sans cesse renouvelé qui puise dans lesplus grands classiques chinois. Cela a permis au publicde comprendre toute la chance de pouvoir rencontrer cesartistes exceptionnels.Le spectacle, composé de quatre saynètes extraitesdu répertoire de la troupe, ut un moment magique dedécouverte qui nous a ait saisir toute la maîtrise artistiqueet la richesse de ce « patrimoine immatériel » de la culturechinoise. Chaque manipulation du marionnettiste estsoutenue et orchestrée par un accompagnement musicalqui donne toute sa orce à l’intrigue.Mais le théâtre d’ombres, ce trésor de la culturepopulaire mêlant musique, narration et manipulation desmarionnettes, est menacé. Ses histoires, légendes ougrands euilletons tour à tour historiques et mythiques, nesuscitent plus guère d’intérêt chez les jeunes générations.Soutenu par l’État mais sans moyens, sa survie est trèssérieusement menacée. A l’ADEC pourtant la magie a onctionné à plein : sanssous-titrage, mais avec quelques explications donnéesentre chaque séquence, ça a été comme un voyage dansla Chine des campagnes. La troupe y a mis tout son coeur,et ils ont été payés de retour, car, pour leur premier séjourhors de Chine et pour leur premier « vrai » spectacle ace àun public adulte, le succès a été au rendez-vous. Au plaisir pris dans la contemplation de la virtuosité dumaître Qin Ligang ont succédé la curiosité et les échangesriches qui ont clos cette soirée. Le musicien a mêmesorti de l’ombre ses instruments de musique pour nousaire une démonstration de sa grande habileté. Il a allud’ailleurs mettre un terme à cette rencontre, car public etartistes auraient volontiers continué pendant des heuresà deviser.
La soirée proposée à l’ADEC par l’institut Confucius
Théâtre d’ombres de Mengze en ChineUn petit tour de ZAC
Monsieur Beaugé de la Société Territoires nous a guidésautour des dernières constructions et aménagements duMail François Mitterrand.Notre petit périple a démarré à la confluence où leprojet de passage piétons sous le pont Schumann estabandonné au proft de la prolongation du Mail jusqu’aubord de l’eau. Grâce à l’arasement de la petite butte aupied du pont, la perspective du Mail sera encore amélioréeet les accès piétons enfn sécurisés. A l’ouest du pont Malako, près du bloc sanitaire, unlocal est disponible à la location pour un commerce quiagrémentera le quai. Avis aux amateurs entreprenants...Le quai St Cyr, à l’Est du pont Malako, est en coursd’aménagement dans la continuité de la partie déjàréalisée : orangers du Mexique le long des constructions,chaussée pavée et mur de schiste.La coulée verte dans l’alignement de la rue Surcouet de la rue Coulabin sera le point d’orgue de la ZAC.La partie située à proximité de l’eau sera enherbée ;La placette côté Mail sera pavée, plantée d’arbres etagrémentée de bancs. Cette uture perspective permettrad’atteindre l’immeuble des Horizons et le bord de l’Ille.L’aménagement de la rue Coulabin, le square et l’alléeTurmeau qui longe la crèche méritent d’être repenséspour une vraie promenade piétons.Les rues Liothaud et Mauduit Duplessis seront reaites.La fn des travaux est prévue pour 2010. Autres uturs travaux : à la pointe Est du Mail s’élèveraun immeuble de logements et commerces : le projet estconfé à Jean Nouvel. Sur l’emplacement de la Sagesse,un ensemble de logements locatis devrait s’élever. L’exThéâtre de la Paillette sera démoli cette année pour laisserla place à une construction de 30 logements locatis.
3
Add a Comment