/  63
 
The Offline Haitian Creole - English - Spanish Diciton
Kreyòl English
aaba!duck!; get down!abandoneto abandonabandonnento abandonaberasyonabberationabèybeeabiabuseabitaninhabitant; person from the countryabitasyonroom, dwelling, chambeabiteto inhabitabitidcustomabititcustom, habitabitweaccustomedabityeaccustomed; to become accustomed toabiyeto dress, to get dressedabizeto abuseabòon boardabolito abolish, to annulabolisyonabolition, annulmentabondansabundanceabonmineto abominate, to detestabouttired, fatigued, exhaustedabrejeto abbreviateabsanabsentabsoliabsoluteachaa purchaseachevèkarchbishopachitèkarchitectureachivfileachteto buyadapteto adaptadiladultadiltèadulteryadjektifadjectiveadmètto admitadministrasyonadministrationadministratèadministratoadmirasyonadmirationadmireto admireadopteto adoptadorasyonadorationadoreto adoreadousito sweetenadrèsaddressat (a certain time); he, she, or it (when the wordends in a vowel)
 
adreseto address toadvèbadverbadwancustoms office, customs checkadwatto the rightadyegoodbyeaeropò/aewopòairportafèthing, issueafichposteaficheto defame, to malignafisyoninclination, fondnessAfrikAfricaafwoafroagòchto the leftagoniagonyagrandito grow large(er)agrèagrarianagreablagreeable, pleasantagresifaggresiveagresyonaggressionagreyabagreeable, pleasantagrikiltèfarmer, agriculturistagrikòlagriculturalagronòm/agwonòmagronomistagronomi/agwonomiagronomyagronomik/agwonomikagronomicalAida Wedovoodoo spirit, the wife of Damballah Wedoaj (laj)ageajanagent; moneyajansagencyAjantinArgentinaajeoldajenoukneelingajito act, behavioajilagile; clayajitasyonagitationajitatèagitatoajiteto agitateajouteto add, to joinakakademiacademyakeyito receive or shelter (a refugee)akimimlasyonaccumulationakimileto accumulateakizasyonaccusationakizeto accuseakòdeto remember, to arrange toakoladto hug, to embraceakonpayeto accompanyakonplito completeakoteto the sideact; (
conjunction
) and; (
 preposition
) with
 
akoucheto give birth, deliveakouchmanchildbirth, deliveryakòzbecause oakrèkcheap, stingy, frugalaksanaccentaksantyasyonaccentuationaksidanaccidentaksyonactionaktifactiveaktiviteactivityaktoutalthoughalafwaat the same timealantouaroundalatètin the headalbinosalbinoalèon timealeto goalèkilenowadays, nowalekilethenalelouyaalleluiaalèteto alertalèzcomfortablealfabètliteratealfabetizasyonliteracyalfabetizealphabetizedalimanfood, nourishmentalimantasyonfoodalimanteto feed, to nourishalimètmatch (to burn)aliminyòmaluminumalinyeto align, form a linealkòlalcoholalmangermanalmanakalmanacalòthenalòskemeanwhile, whilealoufabig eatealyansallianceamanmfine (penalty)amèbitteamearmed, to armAmerikAmericaamerikenamericanamidaltonsilamidonstarchamizmanamusement, entertainmentamonyòmammoniaamouloveamourèzloving, amorousamplwayeemployee, to employ

Share & Embed

More from this user

Recent Readcasters

Add a Comment

Characters: ...

xeiwikleft a comment

Zuquirio, gracias por esta página. Es realmente difícil encontrar un traductor creyol-español. Creo que puedo sacarle mucho provecho. Adéu i moltes gràcies!!

TalentNationleft a comment

Zuquirio, mesi... Please narrow the columns so that everything fits on one page! Zanme ou, -David