http://swanbros.blogspot.

com
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸

Û--»²¬·¿´- ±º Û²¹´·-¸ ¹®¿³³¿®ô

ݱ³°±-·¬·±² ¿²¼ «-¿¹»

ݱ³°·´»¼ ¾§

Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ô Þòßòô ÞòÔò

øº±®³»®´§ Ì«¬±® ·² Û²¹´·-¸÷ô Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²¹´·-¸
˲·ª»®-·¬§ ±º Ç¿²¹±²

Ò±ª»³¾»®ô ïçèê
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬

× ¼± ²±¬ °®»¬»²¼ ¬± ¾» ¿ ¹®¿³³¿®·¿² ³§ó

- »´ºô ¾«¬ ·² ¬ »¿½¸· ²¹ Û ²¹´· -¸ ´ ¿²¹«¿¹» ¬ ± ³§
°«°·´-ô × ¸¿ª» «-»¼ ¾±±µ- ©®· ¬¬»² ¾§ -«½¸ º¿
³±«- ¹®¿³³¿®·¿²- ¿- ÐòÝò É®»²ô Øò Ó¿®¬·²ô Öò
Ýò Ò » - º · »´ ¼ ô Ý ò Û ò ú Ö ò Óò Û ½µ »® - ´ » §ô Éò
ͬ¿²²¿®¼ ß´´»²ô Ø¿®±´¼ Ûò п´³»®ô ßò Í Ø±®²¾§ô
Û®·½ ﮬ®·¼¹»ô ßò Öò ̸±³-±²ô ßòÊò Ó¿®¬·²»¬ô
Ô´©»´§² Ì·°°·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ô × ±©» ¿ ¼»¾¬ ±º
¹®¿¬·¬«¼» ¬± ¬¸»-» ³¿-¬»®-ô ¿²¼ ¿´-± ¬± ³§ ¬»¿½¸»®
¿²¼ ³»²¬±® Í¿§¿ Ë Õ¸·² Ó¿«²¹ Ô¿¬¬ô ©¸± ¸¿-
ª»®§ µ·²¼´§ ¹±²» ¬¸®±«¹¸ ³§ ²±¬»- ¿²¼ ½±®®»½¬»¼
¬¸»³ ©¸»®» ²»½»--¿®§ò Ó§ ¬¸¿²µ- ¿®» ¿´-± ¼«»
¬± ³§ º®·»²¼ Ë Ý¸·¬ Ø´¿·²¹ øº±®³»®´§ ¿ -½¸±±´
¬»¿½¸»® ¸·³-»´º÷ º±® ¸¿ª·²¹ ª»®§ µ·²¼´§ ®»¿¼ ³§
-½®·°¬ ¿²¼ ³¿¼» ª»®§ «-»º«´ -«¹¹»-¬·±²-ò Ô¿-¬
¾«¬ ²±¬ ´»¿-¬ô × ³«-¬ ¿´-± ¬¸¿²µ Õ± Ó§¿ Õ§¿·²¹
º±® ¸»´°·²¹ ³» ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ½´»®·½¿´ ©±®µ ³«½¸
²»»¼»¼ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸·- ´·¬¬´» ¾±±µ´»¬ò
http://swanbros.blogspot.com

Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

ײ¬®±¼«½¬·±²
ÐßÎÌ × øÙ®¿³³¿®÷ ï
ﮬ- ±º Í°»»½¸
Ò±«²æ Õ·²¼- ±º ²±«² ï
Ò«³¾»® î
Ù»²¼»® î
Ý¿-» ë
ݱ«²¬¿¾´»ñ«²½±«²¬¿¾´» ê
Ю±²±«²æ Õ·²¼- ±º °®±²±«²- ê
Ý¿-» ±º °®±²±«²- è
ß¼¶»½¬·ª»-æ Ò±«²ó¼»¬»®³·²»®- ïð
Ò±«²ó¼»-½®·¾»®- ïï
Ò±«²ó³±¼·º·»®- ïï
Ú±®³- ±º ¿¼¶»½¬·ª» ïï
̸» ª»®¾æ Þ¿-·½ ª»®¾- ±º °®»¼·½¿¬·±² ïî
Ú«´´ ª»®¾ñ¸»´°·²¹ ª»®¾ ïí
̸®»» °¿®¬- ±º ¿ ª»®¾ ïë
Ê»®¾ ®«´»- ïè
Ì»²-» º±®³- îð
ʱ·½» îï
Ó±±¼ îî
Ì®¿²-·¬·ª»ñ·²¬®¿²-·¬·ª» îí
ß¼ª»®¾æ Ú±®³- ±º ¿¼ª»®¾- îì
Ю»°±-·¬±²æ îë
ݱ²¶«²½¬·±²æ ݱ±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²- îê
Í«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²- îê
ײ¬»®¶»½¬·±²æ îé
 http://swanbros.blogspot.com

Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ÐßÎÌ ×× øݱ³°±-·¬·±²÷ îè
Õ·²¼- ±º -¬¿¬»³»²¬ îè
Ú±®³- ±º -»²¬»²½»- îç
ݱ²¶«²½¬·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ©±®µ íð
ݱ±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²- íí
Í«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²- íí
λ´¿¬·ª» °®±²±«²- ¿²¼ ¬¸»·® ©±®µ íé
Ü»º·²·²¹ ¿²¼ ²±²ó¼»º·²·²¹ ½´¿«-»- íç
Ì®¿²-º±®³¿¬·±² ±º -»²¬»²½»- ìî
Ò±«²- ·² ¿°°±-·¬·±² ìì
ﮬ·½·°·¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ìë
שּׁ»®²ó³¿µ·²¹ ª»®¾- ìé
Þ¿-·½ °¿¬¬»®²- ±º Û²¹´·-¸ -»²¬»²½»- ìç
Ë-¿¹» °¿¬¬»®²- øÊ¿®·»¬§÷ ëð
ß¼¶»½¬·ª» °¿¬¬»®²- ëï
ß¼ª»®¾ °¿¬¬»®²- ëí
Û³°¸¿¬·½ °¿¬¬»®²- ëé
б-·¬·±² ±º ¿¼ª»®¾- ëç
ß¼ª»®¾ ½´¿«-»- êí
Ü·®»½¬ -°»»½¸ñ·²¼·®»½¬ -°»»½¸ êì

ÐßÎÌ ××× øË-¿¹»÷ éð

ͱ³» ¿-°»½¬- ±º Û²¹´·-¸ «-¿¹» éð
Õ·²¼- ±º ¼»¬»®³·²»®- ¿²¼ ¬¸»·® «-» éð
̸» «-» ±º Û²¹´·-¸ ¬»²-»- éè
̸» ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬ èç
̸» -«¾¶«²½¬·ª» çî
ʱ·½» ±º Û²¹´·-¸ ª»®¾- çí
̸» «-» ±º ¿«¨·´·¿®§ ª»®¾- çè
̸» °®±°±-·¬·±²¿´ ·¼·±³ ïðç
̸» «-» ±º -±³» °®»°±-·¬·±²- ïïç
ͱ³» ·¼·±³¿¬·½ »¨°®»--·±²- ïîï
ø³»¬¿°¸±®·½¿´ ø-·³·´»-÷ ïîì

ß°°»²¼·¨ ïîé
×®®»¹«´¿® ª»®¾- ïîé
Ы²½¬«¿¬·±² ïíî
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸

ײ¬®±¼«½¬·±²

̸» ¹®¿³³¿® ±º ¿ ´¿²¹«¿¹» ·- ¬¸» -§-¬»³ ±º ¬¸¿¬

Ô¿²¹«¿¹» ®»½±®¼»¼ º±®³ «-¿¹» ·² ¿½¬«¿´ -°»»½¸ò Ϋ´»-
´¿·¼ ¼±©² ·² ¬¸» ¹®¿³³¿® ±º ¿ ´¿²¹«¿¹» ¿®» ¼®¿©² º®±³ô
³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ô ¬¸» ¿½½»°¬»¼ô ½±®®»½¬ «-¿¹»ò
̸»®»º±®»ô ·º ¿² ¿½½»°¬»¼ ½±®®»½¬ «-¿¹» ¼·-¿¹®»»- ©·¬¸
¬¸» ¹®¿³³¿® ®«´»ô ·¬ ·- ¬¸» ®«´» ¬¸¿¬ ·- ¬± ¾» ·¹²±®»¼å ¿²¼
¬¸·- º¿½¬ ´»¿ª»- ¬¸» °®±¾´»³ ¬± º«¬«®» ¹®¿³³¿®·¿²-ò
̸·- ¾±±µ´»¬ ·- ²±¬ ¿ ½±³°»¬» ½±«®-» ±º Û²¹´·-¸
¹®¿³³¿®ô ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ «-¿¹»å ·¬ ·- º¿® º®±³ ¾»·²¹
±²»ò Þ«¬ ·¬ ·- ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±º ¬¸» ½±³°·´»® ¬± ¸»´° ¬¸»
´»¿®²»®- ©·¬¸ ¬¸» »--»²¬·¿´- ±º ¹®¿³³¿®ô ½±³°±-·¬·±² ¿²¼
«-¿¹» ·² ´»¿®²·²¹ Û²¹´·-¸ ¿- ¿ -»½±²¼ ´¿²¹«¿¹»ò ײ ¿
©¿§ô ·¬ ·- ¿ ½±³°·´¿¬·±² ±º Û²¹´·-¸ ¹®¿³³¿® ´»--±²- ¹·ª»²
¬± -¬«¼»²¬- ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´- ¼«®·²¹ ³§ ¬¸·®¬§ §»¿®- ±º
½±²¬·²«±«- ¬»¿½¸·²¹ ¿--·-¬·²¹ ³§ ¬»¿½¸»® Í¿§¿ Ë Õ¸·²
Ó¿«²¹ Ô¿¬¬ ·² ¸·- Û²¹´·-¸ Ì«¬·±² Ý´¿--»- ¿¬ Ø´»¼¿²ó¸¬»·µô
Õ¿³¿§«¬ô ·² Ç¿²¹±²ò
̸» ¹®¿³³¿® ®«´»- ·² ¬¸·- ½±³°·´¿¬·±² ¿®» ³¿¼»
¿- -·³°´» ¿- °±--·¾´» -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ´»¿®²»® ±º
¬¸» Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹» ½¿² «²¼»®-¬¿²¼ò ׬ ·- ¸±°»¼ ¬¸¿¬
¬¸·- ¾±±µ´»¬ ©·´´ ¾» ±º -±³» «-» ¬± ¬¸±-» ©¸± ¿®» ¸»´°ó
·²¹ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ±«¬ ©·¬¸ ¬¸» Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹» ·² ¬¸»·®
±©² ¸±³»-ò ر©»ª»®ô ¿ -»´ºó¬»¿½¸·²¹ ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼
¬± «-» ¬¸·- ¾±±µ´»¬ ·² ½±²-«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¸·- ¬»¿½¸»® ±® ¿
º®·»²¼ ©¸± ¸¿- ¸¿¼ -±³» µ²±©´»¼¹» ±º ¹®¿³³¿® ¿²¼
©¸± ½¿² ¸»´° ¸·³ ·² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ®«´»- ¿²¼ ·²-¬®«½ó
¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ¬¸»®»·²ò

ËòÌòÓ

Ò±ò ïðô ß«²¹½¸¿²¬¸¿ ͬ®»»¬

Ø´»¼¿²ó¸¬»·µ Õ¿³¿§«¬ô
Ç¿²¹±²
http://swanbros.blogspot.com

Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸

ÐßÎÌ × ÙÎßÓÓßÎ

ɸ¿¬ ·- ¹®¿³³¿®á
Ù®¿³³¿® ·- ¬¸» -§-¬»³ ±º ¿ ´¿²¹«¿¹»ò ׬ ¹·ª»-
¬¸» ½´¿-- ±º ©±®¼-ô ¬¸»·® ²¿¬«®» ¿²¼ º±®³-ò
Ú·®-¬ô ©» ´»¿®² ¬¸» ½´¿-- ±® µ·²¼ ±º ©±®¼-ò ̸»®»
¿®» »·¹¸¬ µ·²¼- ±º ©±®¼- ·² Û²¹´·-¸ ¹®¿³³¿®ò ̸»§ ¿®»æ
·ò Ò±«² øß ²±«² ·- ¿ ²¿³»÷
··ò Ю±²±«² øß °®±²±«² ·- ¿ ²±«²ó-«¾-¬·¬«¬»ò÷
···ò ß¼¶»½¬·ª» øß² ¿¼¶»½¬·ª» ·- ¿ ²±«²ó³±¼·º·»®÷
·ªò Ê»®¾ øß ª»®¾ ·- ¿ ¬»´´·²¹ ©±®¼ò ׬ ¬»´´- «-
¿½¬·±²ô -¬¿¬»ô ±® ¾»·²¹ò ׬ ¬»´´- «- ©¸¿¬ -±³»ó
¬¸·²¹ ±® -±³»±²» ·-ô ±® ¸¿-ô ±® ¼±»-÷
ªò ß¼ª»®¾ øß² ¿¼ª»®¾ ·- ¿ ª»®¾ó³±¼·º·»®÷
ª·ò Ю»°±-·¬·±² øß °®»°±-·¬·±² -¸±©- ¬¸» ®»´¿ó
¬·ª» °±-·¬·±² ±º ²±«²- ±® °®±²±«²-ò÷
ª··ò ݱ²¶«²½¬·±² øß ½±²¶«²½¬·±² ·- ¿ ¶±·²·²¹ ©±®¼ò
ª···ò ײ¬»®¶»½¬·±² øß² ·²¬»®¶»½¬·±² ·- ¿² «¬¬»®¿²½»
±º »³±¬·±²ò÷
ÒÞò ɱ®¼- ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- ©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ ´¿¬»®ò

ïò Ò±«²
ɸ¿¬ ·- ¿ ²±«²á
ß ²±«² ·- ¿ ²¿³»ò ·ò»ò ¬¸» ²¿³» ±º ¿ °»®-±²ô
¬¸·²¹ ±® °´¿½»ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º ²¿³»-ò
·ò ͱ³» ²¿³»- ¿®» ²¿³»- ¹·ª»² ¬± -¸¿°»- ¿²¼
º±®³-ô ±® ¿ °¿®¬·½«´¿® ¼»-½®·°¬·±²ò ̸»§ ¿®» ½¿´´»¼
½±³³±² ²±«²-ò
··ò ͱ³» ²¿³»- ¿®» ²¿³»- ¹·ª»² ¬± ¿ ¹®±«°ò ̸»§
¿®» ½¿´´»¼ ½±´´»½¬·ª» ²±«²-ò
 http://swanbros.blogspot.com

î Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

···ò ͱ³» ²¿³»- ¿®» ²¿³»- ¹·ª»² ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´
¿- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ -¸¿°» ±® º±®³ò ̸»§ ¿®» ½¿´´»¼
³¿¬»®·¿´ ²±«²-ò
·ªò ͱ³» ²¿³»- ¿®» ²¿³»- ¹·ª»² ¬± ·²¼·ª·¼«¿´
¬¸·²¹-ô °»®-±²- ±® °´¿½»-ò ̸»§ ¿®» ½¿´´»¼
°®±°»® ²±«²- ø·ò»ò Ю·ª¿¬» ²¿³»-÷
ªò ͱ³» ²¿³»- ¿®» ²¿³»- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¬¿²¹·¾´»ô
¾«¬ ¬¸¿¬ ±½½«® ·² ·¼»¿- ±²´§ò ̸»§ ¿®» ½¿´´»¼
¿¾-¬®¿½¬ ²±«²-ò
ͱ ¬¸»®» ¿®» º·ª» µ·²¼- ±º ²±«²-æ ½±³³±² ²±«²ô
½±´´»½¬·ª» ²±«²ô ³¿¬»®·¿´ ²±«²ô °®±°»® ²±«²ô ¿²¼ ¿¾ó
-¬®¿½¬ ²±«²ò

îò ß ²±«² ¸¿- ²«³¾»®ò ̸»®» ¿®» ¬©± ²«³¾»®-æ

Í·²¹«´¿® ²«³¾»® ã øѲ»÷
д«®¿´ ²«³¾»® ã øÓ±®» ¬¸¿² ±²»÷
Ò«³¾»® ·² ¹®¿³³¿® ·- ·³°±®¬¿²¬ò ̸» ´»¿®²»®
-¸±«´¼ °®¿½¬·-» ©·¬¸ ¬¸» -·²¹«´¿® ¿²¼ ¬¸» °´«®¿´ º±®³- ±º
Û²¹´·-¸ ²±«²- ¿²¼ °®±²±«²-ò д«®¿´- ¿®» º±®³»¼ ²±®³¿´´§
¾§ ¿¼¼·²¹ ó- ±® ó»- ¬± ¬¸» -·²¹«´¿®ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¿´©¿§-
-±ò Ô»¿®² ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º °´«®¿´- º®±³ -·²¹«´¿®ò

íò ß ²±«² ¸¿- ¹»²¼»® ø±® -»¨÷

·ò Ó¿-½«´·²» ¹»²¼»® ã øÓ¿´»÷
··ò Ú»³·²·²» ¹»²¼»® ã øÚ»³¿´»÷
···ò ݱ³³±² ¹»²¼»® ã øÛ·¬¸»® ³¿´» ±® º»³¿´»÷
·ªò Ò»«¬»® ¹»²¼»® ã ø²»·¬¸»® ³¿´» ²±® º»³¿´»÷
Ù»²¼»® ·- ·³°±®¬¿²¬ ©·¬¸ ²±«²-ô ¿²¼ ³±®» -± ©·¬¸
°®±²±«²-ò
̸» º±´´±©·²¹ ´·-¬ ±º Û²¹´·-¸ ²±«²- ©·¬¸ ¼·-¬·²½¬
¹»²¼»® ³¿§ ¾» «-»º«´ º±® ¬¸» ´»¿®²»®ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ í

Ó¿-½«´·²» Ú»³·²·²»
¿¾¾±¬ òòòò ¿¾¾»--
¿½¬±® òòòò ¿½¬®»--
¿«¬¸±® òòòò ¿«¬¸±®»--
¾¿½¸»´±® òòòò -°·²-¬»®
¾¿®±² òòòò ¾¿®±²»--
¾»¿® òòòò -¸»ó¾»¿®
¾»¿« òòòò ¾»´´»
Þ·´´§ó¹±¿¬ òòòò Ò¿²²§ó¹±¿¬
¾±¿® òòòò -±©
Þ±§ ͽ±«¬ òòòò Ù·®´ Ù«·¼»
¾±§ òòòò ¹·®´
¾®·¼»¹®±±³ òòòò ¾®·¼»
¾®±¬¸»® òòòò -·-¬»®
¾«½µ òòòò ¼±»
¾«½µó®¿¾¾·¬ òòòò ¼±»ó®¿¾¾·¬
¾«´´ òòòò ½±©
¾«´´ó½¿´º òòòò ½±©ó½¿´º
¾«´´±½µ òòòò ¸»·º»®
½±½µó-°¿®®±© òòòò ¸»²ó-°¿®®±©
½±½µ òòòò ¸»²
½±´¬ òòòò º·´´§
½±²¼«½¬±® òòòò ½±²¼«½¬®»--
½±«²¬ òòòò ½±«²¬»--
¼»¿½±² òòòò ¼»¿½±²»--
¼±¹ òòòò ¾·¬½¸
¼±² òòòò ¼±²²¿
¼®¿µ» òòòò ¼«½µ
¼«µ» òòòò ¼«½¸»--
»¿®´ òòòò ½±«²¬»--
»³°»®±® òòòò »³°®»--
»²½¸¿²¬»® òòòò »²½¸¿²¬®»--
»¨½«¬»® òòòò »¨»½«¬®·¨
º¿¬¸»® òòòò ³±¬¸»®
º¿¬¸»®ó·²ó´¿© òòòò ³±¬¸»®ó·²ó´¿©
º®·¿® òòòò ²«²
 http://swanbros.blogspot.com

ì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¹¿²¼»® òòòò ¹±±-»

¹»²¬´»³¿² òòòò ´¿¼§
¹·¿²¬ òòòò ¹·¿²¬»--
¹±¼ òòòò ¹±¼¼»--
¹±ª»®²±® òòòò ³¿¬®±²
¹®¿²¼º¿¬¸»® òòòò ¹®¿²¼³±¬¸»®
¸¿®¬ òòòò ¸·²¼
¸»¿¼³¿-¬»® òòòò ¸»¿¼³·-¬®»--
¸» òòòò -¸»
¸»ó¹±¿¬ òòòò -¸»ó¹±¿¬
¸»®± òòòò ¸»®±·²»
¸»·® òòòò ¸»·®»--
¸±-¬ òòòò ¸±-¬»--
¸±«²¼ òòòò ¾®¿½¸
¸«²¬»® òòòò ¸«²¼®»--
¸«-¾¿²¼ òòòò ©·º»
·²-¬®«½¬±® òòòò ·²-¬®«½¬®»--
¶¿½µó¿-- òòòò ¶»²²§ó¿--
¶»© òòòò ¶»©»--
µ·²¹ òòòò ¯«»»²
´¿¼ òòòò ´¿--
´¿²¼´±®¼ òòòò ´¿²¼´¿¼§
´·±² òòòò ´·±²»--
´±®¼ òòòò ´¿¼§
³¿´» òòòò º»³¿´»
³¿´»ó½¸·´¼ òòòò º»³¿´»ó½¸·´¼
³¿´´¿®¼ òòòò ©·´¼ó¼«½µ
³¿²-»®ª¿²¬ òòòò ³¿·¼-»®ª¿²¬
³¿²¿¹»® òòòò ³¿²¿¹»®»--
³¿² òòòò ©±³¿²
³¿®¯«·- òòòò ³¿®½¸·±²»--
³¿-¬»® òòòò ³·-¬®»--
³¿§±® òòòò ³¿§±®»--
Ó®ò òòòò Ó®-ò
³«®¼»®»® òòòò ³«®¼»®»--
Ò»¹®± òòòò Ò»¹®»--
²»°¸»© òòòò ²·»½»
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ë

±¹®» òòòò ±¹®»--

°¿°¿ òòòò ³¿³¿
°¿¬®±² òòòò °¿¬®±²»--
°»»® òòòò °»»®»--
°±»¬ òòòò °±»¬»--
°±-¬³¿² òòòò °±-¬©±³¿²
°±-¬³¿-¬»® òòòò °±-¬³·-¬®»--
°®·²½» òòòò °®·²½»--
°®±°®·»¬±® òòòò °®±°®·»¬®·¨
°®±°¸»¬ òòòò °®±°¸»¬»--
®¿³ òòòò »©»
-¸»°¸»®¼ òòòò -¸»°¸»®¼»--
-±®½»®»® òòòò -±®½»®»--
-¬¿¹ òòòò ¸·²¼
-¬»»® òòòò ¸»·º»®
-¬»°óº¿¬¸»® òòòò -¬»°ó³±¬¸»®
-¬»°ó-±² òòòò -¬»°ó¼¿«¹¸¬»®
-¬»©¿®¼ òòòò -¬»©¿®¼»--
-·®» òòòò ¼¿³»
-·® òòòò ³¿¼¿³
-±² òòòò ¼¿«¹¸¬»®
-±²ó·²ó´¿© òòòò ¼¿«¹¸¬»®ó·²ó´¿©
-«´¬¿² òòòò -«´¬¿²¿
¬¿·´±® òòòò ¬¿·´±®»--
¬·¹»® òòòò ¬·¹®»--
¬®¿·¬±® òòòò ¬®¿·¬®»--
¬«¬±® òòòò ¹±ª»®²»--
«²½´» òòòò ¿«²¬
©¿·¬»® òòòò ©¿·¬®»--
©±¼»©»® òòòò ©·¼±©
©·¦¿®¼ òòòò ©·¬½¸

ìò ß ²±«² ¸¿- ½¿-»ò Ý¿-» ·- ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¿ ²±«²

ø±® ¿ °®±²±«²÷ ·² ¿ -»²¬»²½»ò ß ²±«² ø±® °®±²±«²÷ ·² ¬¸»
°´¿½» ±º ¬¸» -«¾¶»½¬ ·- ·² ¬¸» -«¾¶»½¬·ª» ½¿-»å ¿ ²±«²
ø±® °®±²±«²÷ ·² ¬¸» °´¿½» ±º ¿² ±¾¶»½¬ ·- ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»
 http://swanbros.blogspot.com

ê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

½¿-»å ¿²¼ ¿ ²±«² ø±® °®±²±«²÷ -¸±©·²¹ ±©²»®-¸·° ±®
°±--»--·±² ·- ·² ¬¸» °±--»--·ª» ½¿-»ò
Ý¿-» ·- ·³°±®¬¿²¬ ©¸»² «-·²¹ ²±«²- ·² ¿ -»²ó
¬»²½»ò ̸»§ ¸¿ª» ¬¸»·® ³»¿²·²¹ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °±-·ó
¬·±² ·² ¿ -»²¬»²½»ô »ò¹ò
•Ó¿«²¹ Ø´¿ ¸·¬ Ó¿«²¹ Ó§¿òŽ
Ø»®»ô ¬¸» ²±«² Ó¿«²¹ Ø´¿ ·- ·² ¬¸» -«¾¶»½¬·ª»
½¿-»ô ¿²¼ ¸» ·- ¬¸» ¼±»® ±º ¬¸» ª»®¾ ¸·¬å Ó¿«²¹ Ó§¿ ·²
¬¸·- -»²¬»²½» ·- ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ½¿-»å ¸» ·- ¬¸» ±²» ©¸±
®»½»·ª»- ¬¸» ¿½¬·±² -¸±©² ¾§ ¬¸» ª»®¾ ¸·¬ò Ö«-¬ ½¸¿²¹»
¬¸»·® °±-·¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ³»¿²·²¹ ©·´´ ¾» ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬å ·º
§±« -¿§ Ó¿«²¹ Ó§¿ ¸·¬ Ó¿«²¹ Ø´¿ô ·¬ ©·´´ ¾» ¬¸» ®»ó
ª»®-» ±º ¬¸» º·®-¬ -»²¬»²½» Ó¿«²¹ Ø´¿ ¸·¬ Ó¿«²¹ Ó§¿ò
׬ ·- ³±®» ·³°±®¬¿²¬ ©·¬¸ °®±²±«²- ¾»½¿«-» °®±ó
²±«²- ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ º±®³- º±® ¼·ºº»®»²¬ ½¿-»-ò øÍ»» ó ½¿-»
±º °®±²±«²-÷

ëò ß ²±«² ·- »·¬¸»® ½±«²¬¿¾´» ±® «²½±«²¬¿¾´»ò ײ

°´¿·² «-»ô ¿ ²¿³» ¹·ª»² ¬± -¸¿°» ±® º±®³ ±® ¿ °¿®¬·½«´¿®
¼»-½®·°¬·±²ô ¿²¼ ¿ ²¿³» ¹·ª»² ¬± ¿ ¹®±«° ø·ò»ò ½±³³±²
²±«² ¿²¼ ½±´´»½¬·ª» ²±«²÷ ¿®» ½±«²¬¿¾´»ô ¿²¼ ±¬¸»®- ¿®»
«²½±«²¬¿¾´»ò
׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ º±® ¬¸» ´»¿®²»® ¬± µ²±© ©¸»¬¸»® ¿
²±«² ·- ½±«²¬¿¾´» ±® «²½±«²¬¿¾´»ô »-°»½·¿´´§ ·² ¬¸» «-»
±º ²±«²ó¼»¬»®³·²»®- -«½¸ ¿- ³«½¸ ¿²¼ ³¿²§ô ´·¬¬´» ¿²¼
º»©ô ¿ ´·¬¬´» ¿²¼ ¿ º»©ô ¿²¼ ¬¸» ´·µ»ò

××ò Ю±²±«²
ɸ¿¬ ·- ¿ °®±²±«²á
ß °®±²±«² ·- ¿ ²±«² -«¾-¬·¬«¬»ò ß °®±²±«² ·- «-»¼
·² °´¿½» ±º ¿ ²±«² ¬± ¿ª±·¼ ·¬- «²²»½»--¿®§ ®»°»¬·¬·±²ò
̸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º °®±²±«²- ½´¿--·º·»¼ ¿½ó
½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® º«²½¬·±²ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ é

·ò л®-±²¿´ °®±²±«² ó -¬¿²¼·²¹ º±® °»®-±²-ò ̸»®»

¿®» ¬¸®»» л®-±²- ·² ¹®¿³³¿®æ ̸» Ú·®-¬ л®ó
-±² ø̸» -°»¿µ»® ó -·²¹«´¿® ¿²¼ °´«®¿´÷å ̸»
Í»½±²¼ л®-±² ø̸» ±²» -°±µ»² ¬± ó -·²¹«´¿®
¿²¼ °´«®¿´ ¿²¼ ¬¸» ̸·®¼ л®-±² øѬ¸»® ¬¸¿²
¬¸» -°»¿µ»® ¿²¼ ¬¸» ±²» -°±µ»² ¬± ó -·²¹«´¿®
¿²¼ °´«®¿´÷ò
̸» Ú·®-¬ л®-±² ã ×ò É»
̸» Í»½±²¼ л®-±² ã DZ«
̸» ̸·®¼ л®-±² ã ¸»ô -¸»ô ·¬ô ¬¸»§
··ò ׳°»®-±²¿´ °®±²±«²- ó ͱ³» °®±²±«²- -¬¿²¼ó
·²¹ º±® ²¿¬«®» ø»ò¹ò׬ ®¿·²-ò ׬ ·- ¹»¬¬·²¹ ´¿¬»ò
»¬½ò÷ ±® »¨°´»¬·ª» ø·ò»ò-¬¿²¼·²¹ º±® ²± °¿®¬·½«´¿®
°»®-±² ±® ¬¸·²¹ »ò¹ò׬ ¼±»-²Ž¬ ³¿¬¬»®ò ׬Ž- ¿ °·¬§÷
···ò λ´¿¬·ª» °®±²±«²- ó ¼±·²¹ ¬©± ¬¸·²¹- ¿¬ ¬¸»
-¿³» ¬·³»ô ·ò»ò -»®ª·²¹ ¿- ¿ ½±²²»½¬·ª» ¿- ©»´´
¿- ¿ °®±²±«²ò ׬ ·- ¿ ¼±«¾´»óº«²½¬·±² ©±®¼ò ø׬ ·-
¿ ½±²¶«²½¬·±² ¿- ©»´´ ¿- ¿ °®±²±«²ò÷
·ªò Ü»³±²-¬®¿¬·ª» °®±²±«²- ó «-»¼ ·² °±·²¬·²¹ ±«¬
½»®¬¿·² ¬¸·²¹- ±® °»±°´»å ̸·-ô ¬¸¿¬ ¬¸»-»ô ¬¸±-»
ø©¸»² ¬¸»§ ¿®» «-»¼ ¾§ ¬¸»³-»´ª»-ò ·ò»ò ²±¬
©·¬¸ ²±«²- ¿º¬»® ¬¸»³ò÷
ªò Ü·-¬®·¾«¬·ª» °®±²±«²- ó «-»¼ ©¸»² -°»¿µ·²¹
±º ³¿²§ ±²» ¾§ ±²»ò Û¿½¸ô »ª»®§ô »·¬¸»®ô ²»·ó
¬¸»® øɸ»² ¬¸»§ ¿®» «-»¼ ¾§ ¬¸»³-»´ª»-ò ·ò»ò
²±¬ ©·¬¸ ²±«²- ¿º¬»® ¬¸»³ò÷
ª·ò Ò«³»®·½¿´ °®±²±«²- ó -¬¿²¼·²¹ º±® ¯«¿²¬·¬§ ±º
½±«²¬¿¾´» ²±«²-æ Ѳ»ô ±²»- ø̸»-» °®±²±«²-
³¿§ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿¬¬®·¾«¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª»- ¿²¼ ¼»ó
¬»®³·²¿¬·ª»ô »ò¹ò ¿ ±²»ô ¬¸» ±²»ô ¬¸» ±²»-ô ¬¸»
¾·¹ ±²»-ô ¿ °®»¬¬§ ±²»ô »¬½ò÷
ß °®±²±«² ·- ·² ¬¸» -¿³» ²«³¾»®ô °»®-±²ô ¹»²ó
¼»®ô ¿²¼ ½¿-» ¿- ¬¸» ²±«² º±® ©¸·½¸ ·¬ -¬¿²¼-ò ø̸» ²±«²
º±® ©¸·½¸ ·¬ -¬¿²¼- ·- ½¿´´»¼ ·¬- ¿²¬»½»¼»²¬ò÷
 http://swanbros.blogspot.com

è Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ß °®±²±«²ô ´·µ» ¿ ²±«²ô ¸¿- ½¿-»ò ̸» ½¿-» ±º ¿
°®±²±«² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ²±«²ô ·ò»ò ¬¸»
-«¾¶»½¬ ½¿-»ô ¬¸» °±--»--·ª» ½¿-» ¿²¼ ¬¸» ±¾¶»½¬ ½¿-»ô
¾«¬ ¿ °®±²±«² ¸¿- ¼·ºº»®»²¬ º±®³- º±® »¿½¸ ½¿-»ò
ײ ¬¸» °±--»--·ª» ½¿-»ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± º±®³-ô ·ò»ò
¬¸» °±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» °±--»--·ª» °®±²±«²ò ̸»
°±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª» ³±¼·º·»- ¿ ²±«² ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬
½±³»- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ²±«²ô ¿²¼ ¿ °±--»--·ª» °®±²±«²
-¬¿²¼- ¾§ ·¬-»´º ¿´±²»ô »ò¹ò
̸·- ·- ³§ ¾±±µô ø•Ó§Ž ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿
°±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª» ¾»½¿«-» ·¬ ¸¿- ¿ ²±«² •¾±±µŽ ¬± ³±¼·º§ò
׬ ·- ²±¬ ¿ °®±²±«²ò÷
̸·- ¾±±µ ·- ³·²»ò ø•Ó·²»Ž ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿
°±--»--·ª» °®±²±«² ¾»½¿«-» ·¬ -¬¿²¼- ¿´±²» -¬¿²¼·²¹ º±®
¬¸» ²±«² •³§ ¾±±µŽ÷
ß¹¿·²ô ¿ °®±²±«² ·² ¬¸» ±¾¶»½¬ ½¿-» ¸¿- ¬©± º±®³-æ
̸» -·³°´» º±®³ô ¿²¼ ¬¸» ®»º´»¨·ª» º±®³ò ̸» -·³°´» º±®³
·- ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» ±®¼·²¿®§ ±¾¶»½¬ô ¿²¼ ¬¸» ®»º´»¨·ª» º±®³
·- ¬¸» º±®³ ±º ¿ °®±²±«² ©¸»®» ¬¸» -«¾¶»½¬ ¿²¼ ¬¸» ±¾ó
¶»½¬ ®»º»® ¬± ±²» ¿²¼ ¬¸» -¿³» °»®-±² ±® ¬¸·²¹ô »ò¹ò
Ö±¸² -¿© ³» ·² ¿ ¾«-ò ø•Ó»Ž ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿
-·³°´» ±¾¶»½¬ ±® ±®¼·²¿®§ ±¾¶»½¬ò÷
× -¿© ³§-»´º ·² ¬¸» ³·®®±®ò ø•Ó§-»´ºŽ ·² ¬¸·- -»²ó
¬»²½» ·- ¿ ®»º´»¨·ª» ±¾¶»½¬ò÷
øÒ±¬»æ ̸» ®»º´»¨·ª» º±®³ ±º ¿ °»®-±²¿´ °®±²±«²
·- ¿´-± «-»¼ º±® »³°¸¿-·-·²¹ô »ò¹ò × ³§-»´ºô ©» ±«®-»´ª»-ô
§±« §±«®-»´ºô ¸» ¸·³-»´ºô -¸» ¸»®-»´ºô ¬¸»§ ¬¸»³-»´ª»-ò÷
̸» ½¿-» ±º °»®-±²¿´ °®±²±«²- ø-«³³¿®§÷æ
̸» ´»¿¼»® ³¿§ ¬»-¬ ¸·- µ²±©´»¼¹» ±º ¿¼¶»½¬·ª»-
¿²¼ °®±²±«²- ±º ¬¸» °±--»--·ª» ½¿-» ¾§ -«°°´§·²¹ ¬¸»
½±®®»½¬ ©±®¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾´¿²µ-æ
̸·- ¼±»-²Ž¬ ´±±µ ´·µ» òòò ¾±±µå ·¬ ³«-¬ ¾» òòòò
Ø¿ª» §±« ¼±²» òòò ¸±³»©±®µá × ¸¿ª» º·²·-¸»¼ òòòòò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ç

л®-±² ß¼¶»½¬·ª» Ю±²±«² Í·³°´» λº´»¨·ª»

Ú·®-¬ л®-±² × ³§ ³·²» ³» ³§-»´º
É» ±«®òòò ±«®- «- ±«®-»´ª»-
Í»½±²¼ §±« §±«® §±«®- §±« §±«®-»´º
§±« §±«® §±«®- §±« §±«®-»´ª»-
Ø» ¸·- ¸·- ¸·³ ¸»®-»´º
͸» ¸»® ¸»®- ¸·³ ¸·³-»´º
̸·®¼ л®-±² ׬ ׬- ׬- ׬ ׬-»´º
¬¸»§ ¬¸»·® ¬¸»·®- ¬¸»³ ¬¸»³-»´ª»-
Ù»±®¹» ¸¿- ´±-¬ òòò °»²½·´å °»®¸¿°- §±« ½¿² ´»²¼
¸·³ òòò
Ö±¸² ·- ½±³·²¹ ¸»®» ²»¨¬ ©»»µå òòò º¿¬¸»® ¿²¼ òòò
¿®» º®·»²¼-ò

×××ò ß¼¶»½¬·ª»
ɸ¿¬ ·- ¿² ¿¼¶»½¬·ª»á
ß² ¿¼¶»½¬·ª» ·- ¿ ²±«²ó³±¼·º·»®ò ׬ ¿¼¼- -±³»¬¸·²¹
¬± ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¿ ²±«²ò ß¼¶»½¬·ª»- ³¿§ ¾» ®±«¹¸´§
¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬¸®»» µ·²¼-æ ²±«²ó¼»¬»®³·²»®-ô ²±«²ó¼»-½®·¾ó
»®-ô ¿²¼ ²±«²ó³±¼·º·»®-ò
·ò ɸ¿¬ ·- ¿ ²±«²ó¼»¬»®³·²»®á ß ²±«²ó¼»¬»®³·²»®
·- ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ©¸·½¸ ¼»¬»®³·²»- ¿ ²±«²ò ׬ ¼»ó
¬»®³·²»- ¿ ²±«² ¾§ -¿§·²¹ ©¸·½¸ ±® ¸±© ³«½¸
±® ¸±© ³¿²§ ±® ©¸±-»ò
··ò ɸ¿¬ ·- ¿ ²±«²ó¼»-½®·¾»®á ¿ ²±«²ó¼»-½®·¾»® ·-
¿² ¿¼¶»½¬·ª» ©¸·½¸ ¼»-½®·¾»- ¿ ²±«²ò ׬ ¬»´´-
©¸¿¬ µ·²¼ ±® ¼»-½®·°¬·±² ±º ¿ ²±«²ò »ò¹ò ¿
¹±±¼ ¾±±µå °®»¬¬§ ¹·®´å ¿ ²»© ½¿®å ¿ ½¸¿·® ©·¬¸
¿ ¾®±µ»² ´»¹å »¬½ò
···ò ɸ¿¬ ·- ¿ ²±«²ó³±¼·º·»®á ß ²±«²ó³±¼·º·»® ·-
¿² ¿¼¶»½¬·ª» ©¸·½¸ »²´¿®¹»- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¿
²±«²ô »ò¹ò ̸» ³¿² º®±³ Ó¿²¼¿´¿§ò ̸» ¾±§
 http://swanbros.blogspot.com

ïð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

©¸± ¾®±«¹¸¬ ¬¸·- ´»¬¬»®ô ¬¸» ³±-¬ ·²¬»®»-¬·²¹
-¬±®·»-å »¬½ò
Ò±«²ó¼»¬»®³·²»®-
·ò ß®¬·½´»- ó
ïò ̸» ·²¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ø¿ ±® ¿²÷
îò ̸» ¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ø̸»÷
··ò ß¼¶»½¬·ª»- ±º ¯«¿²¬·¬§ ó ±²»ô ¬©±ô ¬¸®»»ô »¬½å
-±³»ô ¿²§å ³«½¸ô ³¿²§å ´·¬¬´»ô º»©å ¿ ´·¬¬´»ô ¿
º»©å °´»²¬§ ø±®÷ô ¿ ´±¬ ø±º÷ô ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ø±º÷ô ¿
´¿®¹» ¿³±«²¬ ø±º÷å »¬½ò
···ò Ü»³±²-¬®¿¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª»- ó ̸·- ÁÁÁô ̸¿¬ ÁÁÁô
̸»-» ÁÁÁô ¿²¼ ̸±-» ÁÁÁ ø·ò»ò ©¸»² ¬¸»§
¿®» «-»¼ ©·¬¸ ²±«²-å ܱ ²±¬ ³·-¬¿µ» ¬¸»³ º±®
¼»³±²-¬®¿¬·ª»ô °®±²±«²- ©¸·½¸ ¿®» «-»¼ ¾§
¬¸»³-»´ª»-ô ²±¬ ©·¬¸ ²±«²-ò÷
·ªò б--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª»- ó Ó§ ÁÁÁô Ñ«® ÁÁÁô
DZ « ® Á Á Á ô Ø · - Á Á Á ô Ø » ® Á Á Á ô × ¬ - Á Á Á ô
̸»·® ÁÁÁò
ªò Ü·-¬®·¾«¬·ª» ß¼¶»½¬·ª» ó Û¿½¸ ÁÁÁô Ûª»®§ ÁÁÁô
Û·¬¸»® ÁÁÁô Ò»·¬¸»® ÁÁÁô ø·ò»ò ©¸»² ¬¸»§ ¿®»
«-»¼ ©·¬¸ ²±«²-å ¬¸»§ ¿®» °®±²±«²- ©¸»² ¬¸»§
¿®» «-»¼ ¾§ ¬¸»³-»´ª»-ò÷
øÓ±®» ±º ¬¸·- ©·´´ ½±³» ·² ¬¸» «-¿¹» -»½¬·±²ò÷
Ò±«²ó¼»-½®·¾»®-
Ò±«²ó¼»-½®·¾»®- ¿®» ³±-¬ ±º ¬¸»³ -·³°´» ¿¼¶»½ó
¬·ª»- ø·ò»ò ±²»ó©±®¼ ¿¼¶»½¬·ª»-÷ ©¸·½¸ ¹·ª» ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±®
¼»-½®·°¬·±² ±º ¿ ²±«²ò ׬ ¼»-½®·¾»®- ¿ ²±«² ·² ¬©± ©¿§-æ
ïò ߬¬®·¾«¬·ª»´§ ó ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ²±«²ô »ò¹ò ̸·- ·- ¿
¹±±¼ ¾±±µò
îò Ю»¼·½¿¬ª»´§ ó ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» °®»¼·½¿¬»ô »ò¹ò ̸·-
¾±±µ ·- ¹±±¼ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïï

Ò±«²ó³±¼·º·»®- ø¿¼¶»½¬·ª»÷
Ò±«²ó³±¼·º·»®- ¿®» ©±®¼-ô °¸®¿-»- ¿²¼ ½´¿«-»-
¬¸¿¬ »²´¿®¹» ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¿ ²±«² ·² ¿²§ ±¬¸»® ©¿§
¬¸¿² ¼»¬»®³·²·²¹ ±® ¼»-½®·¾·²¹ ¿ ²±«²ò øײ º¿½¬ô ¿´´ ¿®»
¿¼¶»½¬·ª»ò ̸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬·±² ·- ³¿¼» ¬± ³¿µ» ·¬ »¿-·»® º±®
¬¸» ´»¿®²»® ¬± °«¬ ¬¸»³ ¬± °®¿½¬·½¿´ «-»ò÷
Ú±®³- ±º ¿¼¶»½¬·ª»-
̸» ´»¿®²»® ·- ¬± µ²±© ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ¿- ¿ ©±®¼ô ¿
°¸®¿-»ô ±® ¿ -»²¬»²½» ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²»-ô ¼»-½®·¾»- ±® ³±¼·ó
º·»- ¿ ²±«²ò ̸»®»º±®» ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ³¿§ ¾» ø·÷ ¿ -·³°´»
¿¼¶»½¬·ª»ô ±® ø··÷ ¿ °¸®¿-» ¿¼¶»½¬·ª»ô ±® ø···÷ ¿ ½´¿«-» ¿¼ó
¶»½¬·ª»ò
·ò ß -·³°´» ¿¼¶»½¬·ª» ó øß ±²»ó©±®¼ ¿¼¶»½¬·ª» ©¸·½¸
³¿§ ¾» «-»¼ ¿¬¬®·¾«¬·ª»´§ ±® °®»¼·½¿¬·ª»´§ò÷
··ò ß °¸®¿-» ¿¼¶»½¬·ª» ó ø̸» °®»°±-·¬·±² ¿²¼ ·¬-
±¾¶»½¬ ¼±·²¹ ¬¸» ©±®µ ±º ¿² ¿¼¶»½¬·ª»ò÷
···ò ß ½´¿«-» ¿¼¶»½¬·ª» ó øß ®»´¿¬·ª» ½´¿«-»ô ·ò»ò ¿
-»²¬»²½» ¼±·²¹ ¬¸» ©±®µ ±º ¿² ¿¼¶»½¬·ª»ò÷
̸·- ©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ ³±®» º«´´§ ·² ¬¸» ½±³°±-·ó
¬·±² -»½¬·±²ò

×Êò Ê»®¾
ɸ¿¬ ·- ª»®¾á
ß ª»®¾ ·- ¿ ¬»´´·²¹ ©±®¼ò ׬ ¬»´´- «- ¿½¬·±²ô -¬¿¬»
±® ¾»·²¹ò ̸¿¬ ·-ô ¿ ª»®¾ ¬»´´- «- ©¸¿¬ -±³»±²» ±® -±³»ó
¬¸·²¹ ¼±»-ô ±® ¸¿-ô ±® ·-ò ׬ ·- ½¿´´»¼ ¬¸» °®»¼·½¿¬» ©±®¼ò
É» -°»¿µ ±® ©®·¬» ·² -»²¬»²½»-ò ɸ¿¬ ·- ¿ -»²ó
¬»²½»á ß -»²¬»²½» ·- ¬¸» ¾¿-·½ «²·¬ ±º -°»»½¸ô ½±²-·-¬ó
·²¹ ±º ¿ -«¾¶»½¬ ø²¿³·²¹ °¿®¬ ó ²¿³·²¹ ©¸¿¬ §±« ¿®»
¬¿´µ·²¹ ¿¾±«¬÷ô ¿²¼ ¿ °®»¼·½¿¬» ø¬»´´·²¹ °¿®¬ ó ¬»´´·²¹ ©¸¿¬
¬¸¿¬ -«¾¶»½¬ ¼±»-ô ±® ¸¿-ô ±® ·-÷ò
 http://swanbros.blogspot.com

ïî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

Þ¿-·½ ª»®¾- ±º °®»¼·½¿¬·±²
·ò Ê»®¾ •¬± ¾»Ž ó ø¿³ô ·-ô ¿®»ô ©¿-ô ©»®»÷ º±® ¬»´´·²¹
©¸¿¬ -±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ ·-ô ±® ©¸¿¬ ¬¸»
³¿¬¬»® ·- ©·¬¸ -±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ô ±® ©¸»®»
-±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ ·-ò
··ò Ê»®¾ •¬± ¸¿ª»Ž ó ø¸¿ª»ô ¸¿-ô ¸¿¼÷ º±® ¬»´´·²¹ ©¸¿¬
-±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ ¸¿- ø±® °±--»--»-ò÷
···ò Ê»®¾ •¬± ¼±Ž ó ø¼±ô ¼±»-ô ¼·¼÷ º±® ¬»´´·²¹ ©¸¿¬
-±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ ¼±»-ò øß´´ ª»®¾- ±º ¿½ó
¬·±² ½±³» «²¼»® ¬¸·- ½´¿--ò÷
̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± °®¿½¬·-» ©·¬¸ ¬¸·- ¾¿-·½
¼·ª·-·±² ±º ª»®¾- ¾§ ³¿µ·²¹ ¿ ´·-¬ ±º ¿´´ ª»®¾- ¸» ¸¿-
´»¿®²¬ ¿²¼ -¿§·²¹ ¬± ©¸·½¸ ½´¿-- »¿½¸ ª»®§ ¾»´±²¹-ò ׬
³¿§ ²±¬ ¾» ¿- »¿-§ ¿- ·¬ -»»³-ô ¾»½¿«-» ¬¸» ª»®¾ ¬±
¸¿ª» ·² ·¬- °´¿·² -»²-» ·- ¿ ½´¿-- ¾§ ·¬-»´ºô ¿²¼ •¸¿ª»Ž
¸¿- ±¬¸»® «-»- ·² ¬¸» ·¼·±³¿¬·½ -»²-»ò •Ø¿ª»Ž ·² ·¬- ¾¿-·½
-»²-» ¾»´±²¹- ¬± ª»®¾- •¬± ¸¿ª»Ž ¿²¼ •¸¿ª»Ž ·² ·¬- ·¼·±³ó
¿¬·½ -»²-» ¾»´±²¹- ¬± ª»®¾- •¬± ¼±Žô »ò¹ò
× ¸¿ª» ¿ ½¿®ò øª»®¾ •¬± ¸¿ª»Ž÷
× ¸¿ª» ¿ -·-¬»®ò øª»®¾ •¬± ¸¿ª»Ž÷
× ¸¿ª» -±³» ©±®µ ¬± ¼±ò øª»®¾ •¬± ¸¿ª»Ž÷
× ¸¿ª» -±³»¬¸·²¹ ¬± ¬»´´ §±«ò øª»®¾ •¬± ¸¿ª»Ž÷
Þ«¬
× ¸¿ª» ³§ ¾®»¿µº¿-¬ »¿®´§ò øª»®¾ •¬± ¼±Ž÷
É» ¸¿¼ ¿ ¹±±¼ ¬·³» ¿¬ ¬¸» °¿®¬§ ´¿-¬ ²·¹¸¬ò øª»®¾
•¬± ¼±Ž÷
Ó¿®§ ¸¿- ¿ ½±´¼ò øª»®¾ •¬± ¼±Ž÷
øÔ»¬ ³»÷ ¸¿ª» ¿ ´±±µ ¿¬ ·¬ò øª»®¾ •¬± ¼±Ž÷
ײ ¬¸» º·®-¬ -»¬ ¿®» º±«® ª»®¾- •¬± ¸¿ª»Žò ɸ»² ©»
²»¹¿¬» ¬¸»³ô ©» ¶«-¬ ¿¼¼ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¿¼ª»®¾ •²±¬Ž ¿º¬»®
•¸¿ª»Ž »ò¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïí

× ¸¿ª» ²±¬ ¿ ½¿®ò ø±® × ¸¿ª»²Ž¬ ¿ ½¿®ò÷

× ¸¿ª» ²±¬ ¿ -·-¬»®ò ø±® × ¸¿ª»²Ž¬ ¿ -·-¬»®÷
× ¸¿ª» ²±¬ ¿²§ ©±®µ ¬± ¼±ô ø±® × ¸¿ª»²Ž¬ ¿²§ ©±®µ
¬± ¼±ò÷
× ¸¿ª» ²±¬ ¿²§¬¸·²¹ ¬± ¬»´´ §±«ò ø±® × ¸¿ª»²Ž¬ ¿²§ó
¬¸·²¹ ¬± ¬»´´ §±«ò÷
Þ«¬ô ©¸»² ©» ²»¹¿¬» ¬¸» ª»®¾- ·² ¬¸» -»½±²¼ -»¬ô
©» «-» ¼±ô ¼±»-ô ±® ¼·¼ ¾»º±®» °«¬¬·²¹ ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª»
¿¼ª»®¾ •²±¬Ž ¾»º±®» ¬¸» ª»®¾ò
»ò¹ò
× ¼± ²±¬ ¸¿ª» ³§ ¾®»¿µº¿-¬ »¿®´§ò
É» ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ¹±±¼ ¬·³» ¿¬ ¬¸» °¿®¬§ ´¿-¬
²·¹¸¬ò
Ó¿®§ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½±´¼ò
ܱ ²±¬ ø´»¬ ³»÷ ¸¿ª» ¿ ´±±µ ¿¬ ·¬ò
ÒÞò ײ ß³»®·½¿² Û²¹´·-¸ô ¬¸»®» ·- ²± ¼·-¬·²½¬·±² ¾»ó
¬©»»² ¬¸»-» ¬©± «-»-ò ß´´ ª»®¾- •¬± ¸¿ª»Ž ¿®»
½´¿--»¼ ¿- ª»®¾- •¬± ¼±Žô »ò¹ò
× ¸¿ª» ¿ ½¿®ò × ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½¿®ò
× ¸¿ª» ³§ ¾®»¿µº¿-¬ »¿®´§ò × ¼± ²±¬ ¸¿ª» ³§ ¾®»¿µó
º¿-¬ »¿®´§ò
Ó¿®§ ¸¿- ¿ -·-¬»®ò Ó¿®§ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ -·-¬»®ò
Ó¿®§ ¸¿- ¿ ½±´¼ò Ó¿®§ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ ½±´¼ò

Ú«´´ ª»®¾ ¿²¼ ¸»´°·²¹ ª»®¾

ß º«´´ ª»®¾ ·- ¿ ª»®¾ ¬¸¿¬ ½¿®®·»- ·¬- ±©² ³»¿²·²¹ò
ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ¿ º«´´ ª»®¾ ¸¿- ¿ º«´´ ³»¿²·²¹ ·² ·¬-»´ºò
ß ¸»´°·²¹ ª»®¾ ·- ¿ ª»®¾ ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ½¿®®§ ¿
³»¿²·²¹ô ¾«¬ ¸»´°- ¿ º«´´ ª»®¾ ¬± ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ º±®³- º±®
¼·ºº»®»²¬ -·¬«¿¬·±²-å ·¬ ·- ¿ -¬®«½¬«®» ©±®¼ò
 http://swanbros.blogspot.com

ïì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ø̸» ·¼»¿ ±º ¿ º«´´ ª»®¾ ¿²¼ ¸»´°·²¹ ª»®¾ ½¿²
»¿-·´§ ¾» «²¼»®-¬±±¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»--·±²- ·² Ó§ó
¿²³¿®ò

«ÎÛ µº§º °³¬µ§º ©°º¬µ§º ðôº± ²º

ñ ñ ñ ®²º
ñ ñ ñ ¿»±²º
ñ ñ ñ ú®²º
ñ ñ ñ Û¼µ·º±²º
ñ ñ ñ ¨³å±²º

ײ ¬¸»-» »¨°®»--·±²-ô ©» -»» ¬©± µ·²¼- ±º ª»®¾-ò

Ѳ» ·- ðôº ©¸·½¸ ½¿®®·»- ¬¸» ³»¿²·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»®-
±²ºÂ ®²º  ¿»±²º  ú®²º  ۼ µ · º ± ²º ¿²¼ ¨³å±²º ©¸·½¸ ¼±
²±¬ ½¿®®§ ¿ °¿®¬·½«´¿® ³»¿²·²¹ô ¾«¬ -¸±© ¬¸» -·¬«¿¬·±² ±º
¬¸» º«´´ ª»®¾ ðôº÷

Ô»¬ «- ´±±µ ¿¬ ¬¸»-» »¨°®»--·±²- ·² Û²¹´·-¸æ

× ¾«§ ¿ ¾±±µò
× -¸¿´´ ¾«§ ¿ ¾±±µò
× ¿³ ¾«§·²¹ ¿ ¾±±µò
× ³«-¬ ¾«§ ¿ ¾±±µò
× ½¿² ¾«§ ¿ ¾±±µò
× ¸¿ª» ¾±«¹¸¬ ¿ ¾±±µò
ײ ¬¸»-» »¨°®»--·±²-ô ¾«§ô ¾«§·²¹ô ¾±«¹¸¬ ¿®»
º«´´ ª»®¾- ½¿®®§·²¹ ¬¸» ³»¿²·²¹ ·² ¬¸»³-»´ª»-ò ͸¿´´ô ¿³ô
³«-¬ô ½¿²ô ¿²¼ ¸¿ª» ¿®» ¸»´°·²¹ ª»®¾- -¸±©·²¹ ¬¸» -·¬«ó
¿¬·±²- ±º ¬¸» ª»®¾ •¾«§Žò
ͱ³» ª»®¾ ³¿§ ¾» º±«²¼ ¿- ¸»´°·²¹ ª»®¾- ¿-
©»´´ ¿- º«´´ ª»®¾-ò Þ«¬ ¬¸»·® -»²-» ³¿§ ²±¬ ¾» ¬¸» -¿³»ò
ͬ«¼§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»-å
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïë

ß- º«´´ ª»®¾ ß- ¸»´°·²¹ ª»®¾

× ¿³ ¿ -¬«¼»²¬ò
Ó¿®§ ·- ·² Ç¿²¹±²ò
Ö±¸² ¸¿- ³¿²§ º®·»²¼-ò
× ¸¿ª» ¿ ¾±±µò
Ö±¸² ¼·¼ ¸·- ©±®µ ©»´´ò
Ø» ¼·¼ -±³»¬¸·²¹ ¬± ¬¸» ¼±¹ò
× ²»»¼ ³±²»§ º±® ³§ ¾±±µò
× ¿³ ´»¿®²·²¹ Û²¹´·-¸
Ó¿®§ ·- ´·ª·²¹ ·² Ç¿²¹±² ²±©ò
Ö±¸² ¸¿- ¹±²» ±«¬ ©·¬¸ ¿ º®·»²¼ò
× ¸¿ª» ®»¿¼ ·¬ ¬©·½»ò
Ö±¸² ¼·¼ ²±¬ ¹± ¸±³» »¿®´§
Ø» ¼·¼ ²±¬ ´·µ» ¼±¹-ò
× ²»»¼ ²±¬ ¾±®®±© ³±²»§ º®±³ §±«ò

Ы®»´§ ¸»´°·²¹ ª»®¾-

͸¿´´ -¸±«´¼ ±«¹¸¬ ø¬±÷
É·´´ ©±«´¼ «-»¼ ø¬±÷
½¿² ½±«´¼ ©±«´¼ ®¿¬¸»®
³¿§ ³·¹¸¬ ¸¿¼ ¾»¬¬»®
³«-¬
̸»-» ª»®¾- ¸¿ª» ²± ±¬¸»® º±®³-ò
̸»§ ¿®» ¿´©¿§- º·²·¬» ø±º¬»² ½¿´´»¼ -°»½·¿´ º·²·¬»-÷
̸»§ ¸¿ª» ²± ±¬¸»® º±®³- ¾»½¿«-» §±« ½¿²²±¬
°«¬ ó- ±® ó»¼ ±® ó·²¹ ¬± ¬¸»³ ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» º·²·¬»ò
̸»§ ¿®» ¿´©¿§- º·²·¬»ô ¿²¼ ¬¸»§ ½±³» ²»¿®»-¬ ¬¸»
-«¾¶»½¬ô ¿²¼ ²± ª»®¾ ½±³»- ¾»º±®» ¬¸»³ò ̸»§ ¸¿ª» ¬¸»·®
±©² ·³°±®¬¿²½» ¿- º·²·¬» ª»®¾-ò ̸·- ©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼
´¿¬»®ò
̸»§ ½¿®®§ ²± ³»¿²·²¹ ±º ¬¸»·® ±©²ô ¾«¬ ¬¸»§ -¸±©
¬¸» -·¬«¿¬·±² ±º ¿ º«´´ ª»®¾ ø¿- »¨°´¿·²»¼ ¿¾±ª»ò÷

̸®»» °¿®¬- ±º ¿ ª»®¾

Û¿½¸ ±º ¬¸» ª»®¾-ô ±¬¸»® ¬¸¿² °«®»´§ ¸»´°·²¹ ª»®¾-
-¸±©² ¿¾±ª»ô ¸¿- ¬¸®»» º±®³-æ
·ò ̸» ·²º·²·¬·ª» º±®³ ÁÁ ·- ¬¸» ±®·¹·²¿´ º±®³ ±º
¬¸» ª»®¾ ø©¸·½¸ ©» º·²¼ ¿- ¸»¿¼ó©±®¼ ·² ¿ ¼·½ó
¬·±²¿®§ »²¬®§ò÷ ̸» •·²º·²·¬·ª»Ž ³»¿²- •¬¸» «²´·³ó
·¬»¼Žò ·ò»ò ¬¸·- º±®³ ±º ¬¸» ª»®¾ ·- ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±
 http://swanbros.blogspot.com

ïê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

²«³¾»® ¿²¼ °»®-±² ±º ¬¸» -«¾¶»½¬ô ±® ¬± ¬·³»ò
̸» ·²º·²·¬·ª» ·- «-»¼ ©·¬¸ •¬±Ž ø¿- ·² •¬± ¹±Ž ¬±
½±³» »¬½ò÷ ±® ©·¬¸±«¬ •¬±Ž ø¿- ·² •-¸¿´´ ¹±Ž •©·´´
¹±Ž »¬½ò÷
··ò ̸» º·²·¬» º±®³ ÁÁÁ ·- ¬¸» º±®³ ³±¼·º·»¼ º±®
«-» ·² ¿ -»²¬»²½» ·² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ²«³ó
¾»® ¿²¼ °»®-±² ±º ¬¸» -«¾¶»½¬ô ±® ©·¬¸ ¬¸» ¬·³»ò
ß -»²¬»²½» ¸¿- ¿ º·²·¬» ª»®¾ ·² ·¬ò
···ò ̸» °¿®¬·½·°´» º±®³ ÁÁÁ ·- ¬¸» º±®³ ©¸·½¸
¸¿- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ª»®¾ ¿²¼ ¬¸» º«²½¬·±²
±º ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ±® ¿ ²±«²å ·¬ ·- ¿´-± «-»¼ ¿- ¿
°¿®¬ª»®¾ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® º·²·¬» ª»®¾ò ̸»®» ¿®» ¬©±
°¿®¬·½·°´»-å ̸» °®»-»²¬ °¿®¬·½·°´» øª»®¾ õ ·²¹
º±®³÷ô ¿²¼ ¬¸» °¿-¬ °¿®¬·½·°´» øª»®¾ õ »¼ô õ »²
»¬½ò º±®³÷
̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸»-» ¬¸®»» °¿®¬-
±º ¿ ª»®¾ ©·¬¸ »ª»®§ ª»®¾ ¸» ·- ¹±·²¹ ¬± «-»ò ̸» ®»¹«´¿®
©¿§ ±º ½¸¿²¹·²¹ º®±³ ·²º·²·¬·ª» ¬± º·²·¬» ·- ¾§ ¿¼¼·²¹ õ»¼
º±® °¿-¬ ¬»²-»ô ¿²¼ ¬¸» °¿-¬ °¿®¬·½·°´» ·- ¬¸» -¿³» º±®³
¿- ¬¸» °¿-¬ ¬»²-»ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿´-± ¿®» ·®®»¹«´¿® ©¿§-ò
ͬ«¼§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïé

̸®»» °¿®¬- ±º ª»®¾

̸» º·²·¬» ̸» °¿®¬·½·°´»
̸» ·²º·²·¬·ª» Ю»-»²¬ п-¬ Юò°¿®¬ò пò°¿®¬
¬»²-» ¬»²-»
λ¹«´¿® ª»®¾-
¬± ¿-µ ¿-µ-ô ¿-µ ¿-µ»¼ ¿-µ·²¹ ¿-µ»¼
¬± ¾¿µ» ¾¿µ»-ô ¾¿µ» ¾¿µ»¼ ¾¿µ·²¹ ¾¿µ»¼
¬± ½®§ ½·®»-ô ½®§ ½®·»¼ ½®§·²¹ ½®·»¼
¬± °´¿§ °´¿§-ô °´¿§ °´¿§»¼ °´¿§·²¹ °´¿§»¼
¬± ¾»¹ ¾»¹-ô ¾»¹ ¾»¹¹»¼ ¾»¹¹·²¹ ¾»¹¹»¼
¬± ´¿§ ´¿§-ô ´¿§ ´¿·¼ ´¿§·²¹ ´¿·¼
λ¹«´¿® ª»®¾- ³¿µ» ¬¸»·® °¿-¬ ¬»²-»- ¿²¼ °¿-¬ °¿®¬·½·°´»- ¾§ ¿¼¼·²¹ õ»¼ò
±® õ¼ô ±® õ·»¼ô ±® õ ·¼ò ¬± ¬¸» ·²º·²·¬·ª» º±®³ò
×®®»¹«´¿® ª»®¾- ø-¬®±²¹÷
¬± ¾» ¿³ô ·- ¿®» ©¿-ô ©»®» ¾»·²¹ ¾»»²
¬± ¾®»¿µ ¾®±µ» ¾®±µ»²
¬± ¾´±© ¾´»© ¾´±©²
¬± ½¸±±-» ½¸±-» ½¸±-»²
¬± ¼± ¼·¼ ¼±²»
¬± ¹± ©»²¬ ¹±²»
¬± ¸·¼» ¸·¼ ¸·¼¼»²
¬± µ²±© µ²»© µ²±©²
¬± ´·» ´¿§ ´¿·²
¬± -»» -¿© -»»²
¬± ¬¿µ» ¬±±µ ¬¿µ»²
¬± ©®·¬» ©®±¬» ©®·¬¬»²
×®®»¹«´¿® ª»®¾- ¿®» -± ½¿´´»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ½¸¿²¹» ·² ¿² ·®®»¹«´¿® ©¿§å
¬¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ -¬®±²¹ ª»®¾- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ½¸¿²¹» °»®½»°¬·¾´§ò

×®®»¹«´¿® ª»®¾- ø©»¿µ÷

¬± ¾«®-¬ ¾«®-¬ ¾«®-¬
¬± ½¿-¬ ½¿-¬ ½¿-¬
¬± ½±-¬ ½±-¬ ½±-¬
¬± ½«¬ ½«¬ ½«¬
¬± ¸·¬ ¸·¬ ¸·¬
¬± ´»¬ ´»¬ ´»¬
¬± °«¬ °«¬°«¬
¬± ®»¿¼ ®»¿¼ ®»¿¼
¬± -»¬ -»¬ -»¬
¬± -°´·¬ -°´·¬ -°´·¬
¬± -°®»¿¼ -°®»¿¼ -°®»¿¼
 http://swanbros.blogspot.com

ïè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

̸»§ ¿®» ·®®»¹«´¿® ª»®¾- ¿- ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½¸¿²¹» ¬±

³¿µ» ¬¸»·® °¿-¬ ¬»²-»- ¿²¼ °¿-¬ °¿®¬·½·°´»- ¬¸» ®»¹«´¿®
©¿§å ¬¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ ©»¿µ ª»®¾- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼± ²±¬
½¸¿²¹» °»®½»°¬·¾´§ò ̸»·® ·²º·²·¬·ª»ô ¬¸» °¿-¬ ¬»²-» ¿²¼
¬¸» °¿-¬ °¿®¬·½·°´» º±®³- ¿®» ¬¸» -¿³»ò øÍ»» ó ß°°»²¼·¨÷
̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸» ¬¸®»» °¿®¬- ±º
»ª»®§ ª»®¾ ¸» ·²¬»²¼- ¬± «-»ò ̸» ·®®»¹«´¿® ª»®¾- ¿®» ¬± ¾»
´»¿®²¬ ·² ¿ -»¬ ø»ò¹ò ¾´±© ó ¾´»© ó ¾´±©²å ¹®±© ó ¹®»© ó
¹®±©²å º´§ ó º´»© ó º´±©²å ¸·¼» ó ¸·¼ ó ¸·¼¼»²å -»¬ ó -»¬ ó
-»¬å -°®»¿¼ ó -°®»¿¼ ó -°®»¿¼å »¬½ò÷

Ê»®¾ ®«´»-
ïò ̸» ®«´» ±º ¿¹®»»³»²¬
ø·÷ Ò«³¾»®ó°»®-±² ¿¹®»»³»²¬
ß º·²·¬» ª»®¾ ¿¹®»»- ©·¬¸ ·¬- -«¾¶»½¬ ·² ²«³¾»®
¿²¼ °»®-±²å
Ò«³¾»®å Í·²¹«´¿® ²«³¾»® ó ø±²»÷
д«®¿´ ²«³¾»® ó ø³±®» ¬¸¿² ±²»÷
л®-±²æ ̸» Ú·®-¬ л®-±² ó ø×ô ©»÷
̸» Í»½±²¼ л®-±² ó ø§±«÷
̸» ̸·®¼ л®-±² ó øѬ¸»® ¬¸¿² ×ô ©»ô §±«÷
׺ ¬¸» -«¾¶»½¬ ·- ·² ¬¸» º·®-¬ °»®-±²ô ¿²¼ -·²¹«ó
´¿® ²«³¾»®ô ¬¸» ª»®¾ ¿´-± ·- ·² ¬¸» º·®-¬ °»®-±²ô
¿²¼ -·²¹«´¿® ²«³¾»®ò »ò¹ò
ó × ¿³ ¿ -¬«¼»²¬ò É» ¿®» -¬«¼»²¬-ò DZ« ¿®»
¿ -¬«¼»²¬ò
ó DZ« ¿´´ ¿®» -¬«¼»²¬-ò Ø» ·- ¿ -¬«¼»²¬ò ͸»
·- ¿ -¬«¼»²¬ò
׬ ·- ¬¸»·® -½¸±±´ò ̸»§ ¿®» ¿´´ -¬«¼»²¬-ò
ø··÷ Ì·³»ó¬»²-» ¿¹®»»³»²¬
̸» º·²·¬» ª»®¾ ¸¿- ¬»²-»ô ¿²¼ ¬»²-» ¿¹®»»-
©·¬¸ ¬·³»ò »ò¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïç

ó Ó¿®§ ¹±»- ¬± -½¸±±´ »ª»®§ ¼¿§ò

ó × ©»²¬ ¬± -½¸±±´ §»-¬»®¼¿§ò
ó Ö±¸² ©·´´ ¹± ¬± -½¸±±´ ¬±³±®®±©ò
̸» ´»¿®²»® -¸±«´¼ °®¿½¬·-» ©®·¬·²¹ -·³°´» -»²ó
¬»²½»- ©·¬¸ -«¾¶»½¬- ¿²¼ ª»®¾- ·² ¿¹®»»³»²¬ ·²
²«³¾»® ¿²¼ °»®-±²ô ¿²¼ ¬»²-» º±®³- ·² ¿¹®»»ó
³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬·³» º¿½¬±® ·² ¬¸» -»²¬»²½»ò λó
°»¿¬»¼ «-¿¹» ·- ¬¸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ´»¿®² ¿ ²»©
´¿²¹«¿¹»ò

××ò ̸» ®«´» ±º º±´´±©·²¹ ª»®¾- øª»®¾ ±®¼»®÷

ɸ»² ¬¸»®» ¿®» ¬©± ±® ³±®» ª»®¾- ·² ¬¸» -¿³»
ª»®¾óº±®³ô ±²´§ ¬¸» º±®»³±-¬ ø²»¿®»-¬ ¬¸» -«¾¶»½¬÷ ·- º·²·¬»ô
¿²¼ ¬¸» ®»-¬ ²±²óº·²·¬»ò ø·ò»ò ·²º·²·¬·ª» ±® °¿®¬·½·°´»-ò÷ ̸»
º±´´±©·²¹ ·- ¬¸» ®«´»æ
ø·÷ ɸ»² ¿ ª»®¾ •¬± ¾»Ž ·- «-»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»®
ª»®¾ ±® ±¬¸»® ª»®¾-ô ¬¸» ª»®¾ ½±³·²¹ ·³³»¼·ó
¿¬»´§ ¿º¬»® ·¬ ·- ¿´©¿§- ¿ °¿®¬·½·°´» ø»·¬¸»®
°®»-»²¬ ±® °¿-¬ò÷
Þ» ø¿³ô ·-ô ¿®»ô ©¿-ô ©»®»÷ º±´´±©»¼ ¾§ ¿
°®»-»²¬ °¿®¬·½·°´» ·- ¿ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»ò
Þ» ø¿³ô ·-ô ¿®»ô ©¿-ô ©»®»÷ º±´´±©»¼ ¾§ ¿
°¿-¬ °¿®¬·½·°´» ·- ¿ ª»®¾ ·² ¬¸» °¿--·ª» ª±·½»
øÍ»» ª±·½» -»½¬·±²÷
ø··÷ ɸ»² ¿ ª»®¾ •¬± ¸¿ª»Ž ·- «-»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»®
ª»®§ ±® ±¬¸»® ª»®¾-ô ¬¸» ª»®¾ ½±³·²¹ ·³³»¼·ó
¿¬»´§ ¿º¬»® ·¬ ·- ¿´©¿§- ¿ °¿-¬ °¿®¬·½·°´»ò
Ø¿ª» ø¸¿ª»ô ¸¿-ô ¸¿¼÷ º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °¿-¬
°¿®¬·½·°´» ·- ¿ ª»®¾ ·² ¬¸» °»®º»½¬ ¬»²-»ò øÍ»»
¬»²-» ÷
ø···÷ ¼±ô ¼±»-ô ¼·¼å
-¸¿´´ô ©·´´ô ½¿²ô ³¿§ô ³«-¬å
-¸±«´¼ô ©±«´¼ô ½±«´¼ô ³·¹¸¬å
±«¹¸¬ ø¬±÷ô «-»¼ ø¬±÷å
 http://swanbros.blogspot.com

îð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

©±«´¼ ®¿¬¸»®å ¸¿¼ ¾»¬¬»®å ²»»¼å ¼¿®»ò
ɸ»² ±²» ±º ¬¸»-» ª»®¾- ·- ¬± ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿²ó
±¬¸»® ª»®¾ ±® ±¬¸»® ª»®¾-ô ¬¸» ª»®¾ ½±³·²¹ ·³ó
³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ·¬ ·- ¿´©¿§- ¿² ·²º·²·¬·ª»ò ͬ«¼§
¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
ó × -¸¿´´ ½±³» ¬±³±®®±©ò
ó Ó¿®§ ¿´-± ©·´´ ½±³» ¬±³±®®±©ò
ó Ö±¸² ©·´´ ¸¿ª» ´«²½¸ ©·¬¸ «- ¬±¼¿§ò
ó Ó§ -·-¬»® ½¿² -©·³ ¿½®±-- ¬¸» ´¿µ»ò
ó DZ« ¸¿¼ ¾»¬¬»® -»» ¬¸» ¼±½¬±®ò
ó ͸» ©±«´¼ ®¿¬¸»® ¹± ¿´±²»ò
ó ͸» ²»»¼ ²±¬ ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¸±³»ò
Ô»¿®² ¬¸»-» ®«´»- ¬¸±®±«¹¸´§ò Ô»¿®² ¬¸» ®«´»-
¾§ ¸»¿®¬å ¬¸»§ ©·´´ ½±³» ·² «-»º«´ ©¸»² §±«
¿®» ¼±·²¹ ª»®¾óº±®³- ø¬»²-»- ¿²¼ ª±·½»÷

Ì»²-» º±®³-
ɸ¿¬ ·- ¬»²-»á
Ì»²-» ·- ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» ª»®¾ ¬¸» -¸±©- ¬·³»ò
̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬»²-»- ·² Û²¹´·-¸æ
̸» °®»-»²¬ ¬»²-»ò
̸» °¿-¬ ¬»²-»ô ¿²¼
̸» º«¬«®» ¬»²-»ò
ײ »¿½¸ ±º ¬¸»-» ¬¸®»» ¬»²-»-ô ¬¸»®» ¿®» º±«®
¼·ºº»®»²¬ º±®³- º±® ¼·ºº»®»²¬ -·¬«¿¬·±²-ò
̸»®»º±®»ô ¬¸»®» ¿®» ¬©»´ª» ¼·ºº»®»²¬ ¬»²-» º±®³-
ø·² ¬¸» ¿½¬·ª» ª±·½»÷ò ͬ«¼§ ¬¸»³æ
ïò Ю»-»²¬ -·³°´»
Ó¿®§ ´·ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòò
îò Ю»-»²¬ ½±²¬·²«±«-
Ó¿®§ ·- ´·ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ îï

íò Ю»-»²¬ °»®º»½¬
Ó¿®§ ¸¿- ´·ª»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìò Ю»-»²¬ °»®º»½¬ ½±²¬·²«±«-
Ó¿®§ ¸¿- ¾»»² ´·ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ëò п-¬ -·³°´»
Ó¿®§ ´·ª»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòò
êò п-¬ ½±²¬·²«±«-
Ó¿®§ ©¿- ´·ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò
éò п-¬ °»®º»½¬
Ó¿®§ ©¿- ´·ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò
èò п-¬ °»®º»½¬ ½±²¬·²«±«-
Ó¿®§ ¸¿¼ ¾»»² ´·ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò
çò Ú«¬«®» -·³°´»
Ó¿®§ ©·´´ ´·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïðò Ú«¬«®» ½±²¬·²«±«-
Ó¿®§ ©·´´ ¾» ´·ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïïò Ú«¬«®» °»®º»½¬ ½±²¬·²«±«-
Ó¿®§ ©·´´ ¸¿ª» ¾»»² ´·ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò

ʱ·½» º±®³-
ɸ¿¬ ·- ª±·½»á
ʱ·½» ·- ¬¸» º±®³ ±º ¬¸» ª»®¾ ¬¸¿¬ -¸±©- ·¬- ®»´¿ó
¬·±² ¬± ·¬- -«¾¶»½¬ò ̸»®» ¿®» ¬©± ª±·½» øº±® ¬®¿²-·¬·ª»
ª»®¾-ò÷ ·²ò Û²¹´·-¸æ ̸» ¿½¬·ª» ª±·½»ô ¿²¼ ¬¸» °¿--·ª»
ª±·½»ò
׺ ¬¸» ª»®¾ -¸±© ¬¸» ¿½¬·±² ¼±²» ¾§ ¬¸» -«¾¶»½¬ô
¬¸»²ô ·¬ ·- -¿·¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ª±·½»ò ø̸» -«¾¶»½¬
¼±»- -±³»¬¸·²¹ò÷
׺ ¬¸» ª»®¾ -¸±©- ¬¸» ¿½¬·±² ¼±²» ¬± ¬¸» -«¾¶»½¬ô
¬¸»² ·¬ ·- -¿·¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» °¿--·ª» ª±·½»òøͱ³»¬¸·²¹ ·-
¼±²» ¬± ¬¸» -«¾¶»½¬ò÷ ͬ«¼§ ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
̸» ¼±¹ ¾·¬ ¬¸» ³¿²òøØ»®»ô ¬¸» ª»®¾ ¾·¬ -¸±©-
 http://swanbros.blogspot.com

îî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¬¸» ¿½¬·±² ¼±²» ¾§ ¬¸» -«¾¶»½¬ ̸» ¼±¹ò €×¬ ·- ·² ¬¸»
¿½¬·ª» ª±·½»ò÷
̸» ³¿² ·- ¾·¬¬»² ¾§ ¬¸» ¼±¹ò øØ»®»ô ¬¸» ª»®¾ ·-
¾·¬¬»² -¸±©- ¬¸» ¿½¬·±² ¼±²» ¬± ¬¸» -«¾¶»½¬ ̸» ³¿²ò
׬ ·- ·² ¬¸» °¿--·ª» ª±·½»ò÷

Ó±±¼
ɸ¿¬ ·- ³±±¼á
Ó±±¼ ·- ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ¿ ª»®¾ ·- «-»¼ò
̸»®» ¿®» ¬¸®»» ³¿·² ³±±¼- º±® Û²¹´·-¸ ª»®¾-
¬¸» ·²¼·½¿¬·ª» ³±±¼ô ¬¸» ·³°»®¿¬·ª» ³±±¼ô
¿²¼ ¬¸» -«¾¶«²½¬·ª» ³±±¼ò
· ̸» ·²¼·½¿¬·ª» ³±±¼ ó ̸·- ·- ¬¸» ±®¼·²¿®§ º±®³
±º ¿ ª»®¾ ¬¸¿¬ -¸±©- ¿ º¿½¬ô »ò¹ò
ó ͸» ¸¿- ´»º¬ -½¸±±´ò
±® ¿-µ- ¿ ¯«»-¬·±²ò
»ò¹ò Ø¿- -¸» ´»º¬ -½¸±±´á
·· ̸» ·³°»®¿¬·ª» ³±±¼ ó ̸·- ·- ¬¸» ·²º·²·¬» º±®³
±º ¬¸» ª»®¾ ©¸·½¸ »¨°®»--»- ¿ ½±³³¿²¼ ±®
®»¯«»-¬ò øÌ»´´·²¹ -±³»±²» ¬± ¼± ±® ²±¬ ¬± ¼±
¿ ½»®¬¿·² ¬¸·²¹ò÷ »ò¹ò
ó ݱ³» ¸»®»ÿ ܱ²Ž¬ ±°»² ¬¸» ©·²¼±©ô °´»¿-»ÿ
··· ̸» -«¾¶«²½¬·ª» ³±±¼ ó ̸» ª»®¾ ·² ¬¸» -«¾ó
¶«²½¬·ª» ³±±¼ »¨°®»--»- ¿ -¬¿¬»ô »ª»²¬ ±® ¿½¬
¿- °±--·¾´»ô ½±²¼·¬·±²¿´ô ±® ©·-¸»¼ º±®ô ®¿¬¸»®
¬¸¿² ¿½¬«¿´ò ø׬ ·- «-»¼ º±® -«°°±-·¬·±²- ½±²ó
¬®¿®§ ±º º¿½¬ò÷
̸» °®¿½¬·½¿´ «-» ±º ³±±¼ ©·´´ ¾» ¼»¿´¬
©·¬¸ ·² ¬¸» ½±³°±-·¬·±² -»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» «-¿¹»
-»½¬·±²ò
Ì®¿²-·¬·ª» ¿²¼ ·²¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾-
Ê»®¾- ¿®» »·¬¸»® ¬®¿²-·¬·ª» ±® ·²¬®¿²-·¬·ª»ò
̸» ª»®¾ ¬¸¿¬ -¸±©- ¿² ¿½¬·±² ¼±²» ¾§ ¬¸» -«¾ó
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ îí

¶»½¬ ¾§ ·¬-»´ºô ø·ò»ò ¬¸» ¿½¬·±² -¬±°- ©·¬¸ ¬¸» ¼±»®÷ ¿²¼
¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¿² ±¾¶»½¬ô ·- ¿² ·²¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ò ̸» ¿½ó
¬·±² ¼±»- ²±¬ °¿-- ±ª»® ¬± -±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ »´-»ò
»ò¹ò ̸» ¾¿¾§ -´»°¬ ©»´´ò øØ»®»ô ¬¸» ª»®¾ -´»°¬ ·- ¼±²»
¾§ ¬¸» -«¾¶»½¬ ¾§ ·¬-»´º ¿²¼ ·¬ ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¿² ±¾ó
¶»½¬ò ׬ ·- ¿² ·²¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ò÷
̸» ª»®¾ ¬¸¿¬ -¸±©- ¿² ¿½¬·±² ¼±²» ¾§ ¬¸» -«¾ó
¶»½¬ ¬± -±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ ¿´-± ø·ò»ò ¬¸» ¿½¬·±²
°¿--»- ±² ¬± -±³»¬¸·²¹ ±® -±³»±²» »´-»÷ ¿²¼ ²»»¼-
¿² ±¾¶»½¬ô ·- ¿ ¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ò ̸» ¿½¬·±² °¿--»- ±² ¬±
-±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ »´-»ò »ò¹ò ̸» ³±¬¸»® ®±½µ- ¬¸»
½®¿¼´»ò øØ»®»ô ¬¸» ª»®¾ô ®±½µ- ·- ¬¸» ¿½¬·±² ¼±²» ¾§ ¬¸»
-«¾¶»½¬ ̸» ³±¬¸»® ¬± ¬¸» ±¾¶»½¬ ¬¸» ½®¿¼´»ò ׬ ·- ¿
¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ò÷
ײ ¿ ¼·½¬·±²¿®§ô §±« ©·´´ º·²¼ ¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾-
³¿®µ»¼ ª¬ øª»®¾ó¬®¿²-·¬·ª»÷ô ¿²¼ ·²¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾- ³¿®µ»¼
ª· øª»®¾ó·²¬®¿²-·¬·ª»÷ò ͱ³» ª»®¾- ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «-»¼
¾±¬¸ ¬®¿²-·¬·ª»´§ ¿²¼ ·²¬®¿²-·¬·ª»´§ ³¿§ ¾» ³¿®µ»¼ ª· ú
¬ øª»®¾ ·² ¬®¿²-·¬·ª» ú ¬®¿²-·¬·ª»÷ò
̸» ´»¿®²»® -¸±«´¼ µ²±© ¬¸» ¬®¿²-·¬·ª» ±® ·²¬®¿²-·ó
¬·ª» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ª»®¾ ¸» ·- «-·²¹ò ̸·- ·- ·³°±®¬¿²¬ ·²
½±³°±-·¬·±² ¾»½¿«-» ¿ ¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»½ó
»--¿®§ ±¾¶»½¬ ø²÷ ©·´´ ²±¬ ½±²ª»§ ¬¸» ¼»-·®»¼ ³»¿²·²¹ô
¿²¼ ¿² ·²¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ º±´´±©»¼ ¼·®»½¬´§ ¿º¬»® ·¬ ¾§ ¿
²±«² ±® °®±²±«² ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ½¿-» ©·´´ ¾» »¯«¿´´§
¿¾-«®¼ò
Û¨¿³·²» ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
Ü·¼ §±« ¹± °¿¹±¼¿ º»-¬·ª¿´ ´¿-¬ ²·¹¸¬á ø¸»®»ô ¬¸»
ª»®¾ •¹±Ž ·- ·²¬®¿²-·¬·ª»ô ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ²±«² •°¿¹±¼¿ º»-ó
¬·ª¿´Ž º±´´±©- ¼·®»½¬´§ ¿º¬»® ·¬ô ·¬ ½±³»- ·² ´·µ» ¿² ±¾¶»½¬ò÷
̸» ¯«»-¬·±² -¸±«´¼ ¾» Ü·¼ §±« ¹± ¬± ¬¸» °¿¹±¼¿ º»-¬·ó
ª¿´ ´¿-¬ ²·¹¸¬á
Ü·¼ §±« »²¶±§á ø¸»®»ô ¬¸» ª»®¾ •»²¶±§Ž ·- ¬®¿²-·ó
¬·ª»ô ¾«¬ ²±¬ º±´´±©»¼ ¾§ ¿²§ ±¾¶»½¬ò÷ ̸» ¯«»-¬·±² -¸±«´¼
¾» •Ü·¼ §±« »²¶±§ §±«®-»´ºá ±® •Ü·¼ §±« »²¶±§ ¬¸» -¸±©á
 http://swanbros.blogspot.com

îì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

Ó±®» ¿¾±«¬ ¬¸·- ©·´´ ½±³» ·² ¬¸» Ë-¿¹» -»½¬·±²æ
ʱ·½»ò

Êò ß¼ª»®¾
ɸ¿¬ ·- ¿² ¿¼ª»®¾á
ß² ¿¼ª»®¾ ·- ¿ ª»®¾ó³±¼·º·»®ò ׬ »²´¿®¹»- ±® »¨ó
¬»²¼- ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¿ ª»®¾ ø¿²¼ ¿ -·³°´» ¿¼ª»®¾ ¼±»-
³±®»ò÷
Ú±®³- ±º ¿¼ª»®¾
ïò Í·³°´» ¿¼ª»®¾ óó ß -·³°´» ¿¼ª»®¾ ø¿ ±²»ó©±®¼
¿¼ª»®¾÷ ³±¼·º·»- ø·÷ ¿ ª»®¾ô ø··÷ ¿² ¿¼¶»½¬·ª»ô ±® ø···÷ ¿²ó
±¬¸»® ¿¼ª»®¾ô »ò¹ò
ó ̸·- ½¿® ®«²- -³±±¬¸´§ò øª»®¾ó³±¼·º·»®÷
ó ̸·- ½¿® ®«²- ª»®§ -³±±¬¸´§ò ø¿¼ª»®¾ó³±¼·º·»®÷
ó ̸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ®±¿¼ ·- ¯«·¬» -³±±¬¸ò ø¿¼ó
¶»½¬·ª»ó³±¼·º·»®÷
•Í³±±¬¸´§Ž ³±¼·º·»- ¬¸» ª»®¾ •®«²-Ž •ª»®§Ž ³±¼·ó
º·»- ¬¸» ¿¼ª»®¾ •-³±±¬¸´§Ž ¿²¼ •¯«·¬»Ž ³±¼·º·»- ¬¸»
¿¼¶»½¬·ª» •-³±±¬¸Ž ̸»§ ¿®» ¿´´ ¿¼ª»®¾-ò
îò и®¿-» ¿¼ª»®¾ ÁÁ øß °¸®¿-» ·- ¿ ¹®±«° ±º
©±®¼- º±®³»¼ ¾§ ¬¸» °®»°±-·¬·±² ¿²¼ ·¬- ±¾¶»½¬÷
ß °¸®¿-» ¼±·²¹ ¬¸» ©±®µ ±º ¿² ¿¼ª»®¾ ·- ¿
°¸®¿-» ¿¼ª»®¾ò
íò Ý´¿«-» ¿¼ª»®¾ÁÁ øß ½´¿«-» ·- ¿ -»²¬»²½» ©¸·½¸
·- °¿®¬ ±º ¿ ´¿®¹»® -»²¬»²½»ò øß -»²¬»²½» ¼±·²¹
¬¸» ©±®µ ±º ¿² ¿¼ª»®¾ ·- ¿ ½´¿«-» ¿¼ª»®¾ò÷
ͬ«¼§ ¬¸»-» -»²¬»²½»- ¿²¼ ¹»¬ ¬¸» ·¼»¿ ±º
©¸¿¬ ¿² ¿¼ª»®¾ ·-ò

É» -¸¿´´ ¹± ¸±³» -±±²ò ø•Í±±²Ž ·² ¬¸·- -»²ó

¬»²½» ·- ¿ -·³°´» ¿¼ª»®¾ ³±¼·º§·²¹ ¬¸» ª»®¾ •¹±Žò÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ îë

É» -¸¿´´ ¹± ¸±³» ·² ¬¸» »ª»²·²¹ò ø•×² ¬¸»

»ª»²·²¹Ž ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ¿ °¸®¿-» ¿¼ª»®¾ ³±¼·ó
º§·²¹ ¬¸» ª»®¾ •¹±Ž÷
É» -¸¿´´ ¹± ¸±³» ©¸»² ¬¸» ½´¿-- ·- ±ª»®ò
ø•É¸»² ¬¸» ½´¿-- ·- ±ª»®Ž ¿ ½´¿«-» ¿¼ª»®¾ ³±¼·ó
º§·²¹ ¬¸» ª»®¾ •¹±Žò÷
Ó±®» ¿¾±«¬ ¬¸·- ©·´´ ½±³» ·² ¬¸» ݱ³°±-·¬·±²
-»½¬·±²æ Ñ®¼»® ±º ¿¼ª»®¾-ò

Ê×ò Ю»°±-·¬·±²
ɸ¿¬ ·- ¿ °®»°±-·¬·±²á
ß °®»°±-·¬·±² ·- ¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ -¸±© ¬¸» ®»´¿¬·ª»
°±-·¬·±² ±º ²±«²- ±® °®±²±«²-ò ø׬ ·- ¿ ©±®¼ °´¿½»¼ ¾»ó
º±®» ¿ ²±«² ±® ¿ °®±²±«² ¬± -¸±© ·¬- ®»´¿¬·±² ¬± -±³»ó
¬¸·²¹ »´-»ò÷
ß °®»°±-·¬·±²ô ´·µ» ¿ ¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ô ¬¿µ»- ¿²
±¾¶»½¬ ¿º¬»® ·¬ò ̸» °®»°±-·¬·±²¿´ ±¾¶»½¬ ·- ·² ¬¸» -¿³»
º±®³ ¿- ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ¿ ¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ò
λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»- ½¿®»º«´´§æ
ó ̸» ¾±±µ ·- ±² ¬¸» ¬¿¾´»ò
ó ̸» ¾±±µ ·- «²¼»® ¬¸» ¬¿¾´»ò
ó ̸» ¾±±µ ·- ²»¿® ¬¸» ¬¿¾´»ò
Ø»®»ô ©» -»» ¬¸» ®»´¿¬·ª» °±-·¬·±² ±º •¬¸» ¾±±µŽ
¿²¼ •¬¸» ¬¿¾´»Ž ¿- -¸±©² ¾§ ¬¸» ©±®¼- ±² «²¼»® ¿²¼
²»¿®ò ̸»§ ¿®» °®»°±-·¬·±²-ò ß °®»°±-·¬·±² ·- ¿ -¬®«½ó
¬«®» ©±®¼æ ·¬ ·- ·²¼·-°»²-¿¾´» ·² ³¿µ·²¹ ¿ -»²¬»²½»ò
̸» °®»°±-·¬·±² °®»-»²¬- ¿ -°»½·¿´ ¼·ºº·½«´¬§ ·²
Û²¹´·-¸ô ¾»½¿«-» ¿ ¹®»¿¬»® °¿®¬ ±º ¬¸» Û²¹´·-¸ ·¼·±³ ·-
º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®»°±-·¬·±²ò øÓ±®» ±º ¬¸·- ©·´´ ½±³» ·²
¬¸» Ë-¿¹» -»½¬·±²æ ̸» °®»°±-·¬·±²¿´ ·¼·±³÷ò

Ê××ò ݱ²¶«²½¬·±²
ɸ¿¬ ·- ¿ ½±²¶«²½¬·±²á
 http://swanbros.blogspot.com

îê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ß ½±²¶«²½¬·±² ·² ¹®¿³³¿® ·- ¿ ¶±·²·²¹ ©±®¼ò ß
½±²¶«²½¬·±² ¶±·²- ©±®¼-ô °¸®¿-»-ô ±® -»²¬»²½»-
ø½´¿«-»-÷
ïò ݱ±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²-
·ò ¿²¼ô ±®ô ¾«¬ô º±®ô ø¿²¼ -±÷ô ø-·³°´» ½±²¶«²½¬·±²-÷
··ò¾±¬¸òòò ¿²¼òòòô ²±¬ ±²´§ òòò ¾«¬ ¿´-±òòòô
»·¬¸»®òòòò ±®òòòô ²»·¬¸»®òòòò ²±®òòòò
ø̸»-» ¿®» µ²±©² ¿- ½±®®»´¿¬·ª» ½±²¶«²½¬·±²-
±® °¿·® ½±²¶«²½¬·±²- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ¼»°»²ó
¼»²¬ ±² »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ ²»¿®´§ ¿´©¿§- «-»¼
¬±¹»¬¸»®ò÷
îò Í«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²-
·ò ¿-ô ¿- ·ºô ¿- ¬¸±«¹¸ô ¿- -±±² ¿-ô ¿´¬¸±«¹¸ô
¬¸±«¹¸ô ·ºô ¿º¬»® ¾»½¿«-»ô ¾»º±®»ô -·²½»ô ©¸·´»ô
»¬½ò
··ò øλ´¿¬·ª» °®±²±«²-÷ ©¸±ô ©¸±-»ô ©¸±³å ©¸·½¸
¬¸¿¬ò
···ò øײ¬»®®±¹¿¬·ª» ®»´¿¬·ª»-÷ ©¸»¬¸»®ô ·ºô ©¸¿¬ ©¸·½¸ô
©¸»®»ô ©¸»²ô ©¸§ô ¸±©ô ¸±© ³«½¸ô ¸±©
³¿²§ô ±² ©¸¿¬ °«®°±-»ô »¬½ò øß´´ ¯«»-¬·±²ó³¿µó
·²¹ ©±®¼-æ ·ò»ò ɸ»² ³¿µ·²¹ ¿ ¯«»-¬·±²ô ¬¸»§
¿®» ¯«»-¬·±²ó³¿µ·²¹ ©±®¼-ô ¾«¬ ©¸»² «-»¼ ¿-
¿ ½±²¶«²½¬·±² ±® ´·²µô ¬¸»§ ¿®» ½¿´´»¼ ·²¬»®®±¹¿ó
¬·ª» ´·²µ-ò÷
ݱ±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²- ³¿µ» ½±³°±«²¼ -»²ó
¬»²½»-ô ¿²¼ -«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²- ³¿µ» ½±³°´»¨
-»²¬»²½»-ò ̸» ´»¿®²»® -¸±«´¼ ¿¬ ¬¸·- -¬¿¹» ¿-µ ¸·³ó
-»´ºæ ر© ³¿²§ ±º ¬¸»-» ½±²¶«²½¬·±²- ¸¿ª» × ´»¿®²¬ ¬±
«-» ½±®®»½¬´§á øÓ±®» ±º ¬¸·- ©·´´ ½±³» ·² ¬¸» ݱ³°±-·ó
¬·±² -»½¬·±²æ Í»²¬»²½» º±®³- ¿²¼ °¿¬¬»®²-ò÷

Ê×××ò ײ¬»®¶»½¬·±²
ɸ¿¬ ·- ¿² ·²¬»®¶»½¬·±²á
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ îé

ß² ·²¬»®¶»½¬·±² ·- ¿ ©±®¼ ±® ¿ ¹®±«° ±º ©±®¼-

¬¸®±©² ·²¬± ¿ -»²¬»²½» ¬± -¸±© ¬¸» »³±¬·±² ±º ¬¸»
-°»¿µ»®ò ̸» º«²½¬·±² ±º ¿² ·²¬»®¶»½¬·±² ·- ¬± ¹·ª» ¬¸»
²¿¬«®¿´ º»»´·²¹ ±º ¬¸» -°»¿µ»®ò
̸» -¬¿¬»³»²¬ •Ø» ·- ¼»¿¼Ž ·- ¶«-¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ·ò»ò
©·¬¸±«¬ ¬¸» º»»´·²¹ ±º ±²» ©¸± «¬¬»®- ¬¸»-» ©±®¼-ò Þ«¬ô
¬¸» »¨°®»--·±² •ß´¿-ÿ ¸» ·- ¼»¿¼òŽ ·- -±³»¬¸·²¹ ³±®»
¬¸¿² ³»®» ·²º±®³¿¬·±²å ·¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» º»»´·²¹ ±º ¬¸»
-°»¿µ»®ò Í·³·´¿®´§ô •× ¿³ ´¿¬» º±® -½¸±±´òŽ ³¿§ ¾» ¶«-¬ ¿
°·»½» ±º ·²º±®³¿¬·±²ô ¾«¬ô Ѹÿ × ¿³ ´¿¬» º±® -½¸±±´òŽ ³¿§
½±²ª»§ ¬¸¿¬ ¬¸» -°»¿µ»® ·- -±³»©¸¿¬ ¿´¿®³»¼ ±² ¸·-
¾»·²¹ ´¿¬» º±® -½¸±±´ò
ß³±²¹ ¬¸» ³±-¬ «-«¿´ ·²¬»®¶»½¬·±²- ¿®»æ Ѹÿ ø»¨ó
°®»--·²¹ °¿·² ±® -«®°®·-»÷ô ߸ÿ ø»¨°®»--·²¹ -«®°®·-» ±®
-¿¬·-º¿½¬·±²÷ô Ø»´´±ÿ ø¹®»»¬·²¹ ±® -«®°®·-»÷ô Ø»§ÿ ø¬± ¿¬ó
¬®¿½¬ ¿¬¬»²¬·±²÷ô ß´¿-ÿ ø¿ ´·¬»®¿®§ º±®³ »¨°®»--·²¹ -±®®±©ô
¼·-¿°°±·²¬³»²¬÷ò
̸» ¼·ª·¼·²¹ ´·²» ¾»¬©»»² ¿² ·²¬»®¶»½¬·±² ¿²¼ ¿²
»¨½´¿³¿¬·±² ·- ¬¸·²ò Í«½¸ »¨°®»--·±²- ¿- Ù±±¼ÿ Þ®¿ª±ÿô
͸¿³»ÿô Í·´»²½»ÿô Ò±²-»²-»ÿô ͬ±°ÿô × -¿§ÿô Ø«®®¿¸ÿô
É»´´ ¼±²»ÿô Ö«-¬ ³§ ´«½µÿô ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º »¨°®»-ó
-·±²- ®¿²¹·²¹ º®±³ ¬¸» ³·´¼ ø¿²¼ ®¿¬¸»® ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½¿´´§
º»³·²·²»÷ Ѹ ¼»¿®ÿô Ù±±¼²»--ÿô Ù®¿½·±«-ÿô Ü»¿® ³»ÿô
É»´´ × ²»ª»®ÿô Ѹ ¾±¬¸»®ÿô ¬± ¬¸» ³±®» ®±¾«-¬ ø¿²¼
³¿-½«´·²»÷ Ù±±¼ ´±®¼ÿô Þ´»-- ³§ -±«´ÿô Ò± º»¿®ÿ ¿²¼ô
´»-- -±½·¿¾´§ ¿½½»°¬¿¾´»ô Ü¿-¸ÿ Þ´¿-¬ÿô Ü¿³²ÿ ¿®» »¨ó
½´¿³¿¬·±²-ò

ÐßÎÌ ×× ÝÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒ
 http://swanbros.blogspot.com

Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ɸ¿¬ ·- ½±³°±-·¬·±²á
ݱ³°±-·¬·±² ·- ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ©±®¼- ·² ¬¸»
º±®³¿¬·±² ±º -»²¬»²½»- ·² ¸«³¿² -°»»½¸ò
ɸ¿¬ ·- ¿ -»²¬»²½»á
ß -»²¬»²½» ·- ¬¸» ¾¿-·½ «²·¬ ±º -°»»½¸ ³¿¼» «°
±º ¿ -«¾¶»½¬ ¿²¼ ¿ °®»¼·½¿¬»ò ̸» -«¾¶»½¬ ·- ¬¸» ²¿³ó
·²¹ °¿®¬ ÁÁÁ ²¿³·²¹ ©¸¿¬ §±« ¿®» -°»¿µ·²¹ ¿¾±«¬ô ¿²¼
¬¸» °®»¼·½¿¬» ·- ¬¸» ¬»´´·²¹ °¿®¬ ÁÁÁ ¬»´´·²¹ ©¸¿¬ ¬¸¿¬ -«¾ó
¶»½¬ ·-ô ±® ¸¿-ô ±® ¼±»-ò
ͬ«¼§ ¬¸»-» -¬¿¬»³»²¬-æ
ó Þ·®¼- ¿®» ·² ¬¸» ¬®»»ò
ó Ö±¸² ·- ³§ º®·»²¼ò
ó Ñ«® ½´¿--®±±³ ¸¿- -·¨ ©·²¼±©-ò
ó Ó¿®§ ¸¿- ¿ -·-¬»®ò
ó ̸» ¸±¬ -»¿-±² ½±³»- ·² Ú»¾®«¿®§ò
ó ̸» çòí𠬮¿·² ´»¿ª»- º®±³ д¿¬º±®³ Ò±ò ïò
̸»-» ¿®» ¾¿-·½ -»²¬»²½»ô ·² »¿½¸ô ¬¸» -«¾¶»½¬
½±³»- º·®-¬ô ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» °®»¼·½¿¬» ø·ò»ò ¬¸» ª»®¾ ¿²¼
·¬- »¨¬»²-·±²÷ò ײ °®¿½¬·½¿´ «-»ô ¬¸» -«¾¶»½¬ ³¿§ ±® ³¿§
²±¬ ½±³» º·®-¬ô ø·ò»ò ¬¸» ±®¼»® ±º ©±®¼- ³¿§ ½¸¿²¹» ¿-
®»¯«·®»¼ò÷ ͬ«¼§ ¬¸»-» -¬¿¬»³»²¬æ
ó ̸»®» ¿®» ¾·®¼- ·² ¬¸» ¬®»»ò
ó ×- Ö±¸² §±«® º®·»²¼á
ó ر© ³¿²§ ©·²¼±©- ¸¿- §±«® ½´¿--®±±³á
ó Ø¿- Ó¿®§ ¿ -·-¬»®á
ó ײ Ú»¾®«¿®§ ½±³»- ¬¸» ¸±¬ -»¿-±²ò
ó Ú®±³ ©¸·½¸ °´¿¬º±®³ ¼±»- ¬¸» çòí𠬮¿·² ´»¿ª»á
Õ·²¼ ±º -¬¿¬»³»²¬ò
ײ ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ ø·ò»ò ¿- -°±µ»² ¾§ ¬¸» ±®·¹·ó
²¿´ -°»¿µ»®÷ô º±«® µ·²¼- ±º -¬¿¬»³»²¬- ¿®» °±--·¾´»ò
·ò ß--»®¬·ª» -¬¿¬»³»²¬æ Ì»´´·²¹ -±³»±²» -±³»¬¸·²¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ îç

··ò ׳°»®¿¬·ª» -¬¿¬»³»²¬æ Ì»´´·²¹ -±³»±²» ¬± ¼± ±®

²±¬ ¬± ¼± ¿ ½»®¬¿·² ¬¸·²¹ò
···òײ¬»®®±¹¿¬·ª» -¬¿¬»³»²¬æ ß-µ·²¹ ¿ ¯«»-¬·±²ò
·ªò Û¨½´¿³¿¬·±² ÁÁÁ Û¨°®»--·±² ±º ¿ -«¼¼»² º»»´·²¹ò
øÍ»» ÁÁÁ ײ¬»®¶»½¬·±² ·² Ù®¿³³¿® -»½¬·±²ò÷
ÒòÞ É·-¸»- ¿²¼ °®¿§»®- ³¿§ ¾» ¿ ½´¿-- ¾§ ¬¸»³ó
-»´ª»-ô ¾«¬ ¹»²»®¿´´§ ¬¸»§ ¿®» ½´¿--»¼ ¿³±²¹-¬ ·³°»®¿ó
¬·ª»-ò
Ѻ ¬¸»-» -¬¿¬»³»²¬-ô ©» -°»¿µ ±® ©·¬¸ ·² °®±°»®
¹®¿³³¿¬·½¿´ -»²¬»²½»- ±²´§ ·² ³¿µ·²¹ ¿--»®¬·ª» -¬¿¬»ó
³»²¬- ¿²¼ ·²¬»®®±¹¿¬·ª» -¬¿¬»³»²¬-ò ø̸»§ ¿®» ·² ¬¸» ·²ó
¼·½¿¬·ª» ³±±¼÷ò ̸» ·³°»®¿¬·ª» -¬¿¬»³»²¬ ·- ¿ ½´¿-- ¾§
·¬-»´º ø¬¸» ·³°»®¿¬·ª» ³±±¼÷å ·¬ ·- ²±¬ ¿ -»²¿¬»-ò ̸» »¨ó
½´¿³¿¬·±² ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ·² °®±°»® -»²¬»²½»-ò
̸·- -»½¬·±² ¼»¿´- ©·¬¸ •-»²¬ ²½»ó³¿µ·²¹Ž -»²ó
¬»²½»-ô ¬¸»·® º±®³- ¿²¼ °¿¬¬»®²-ò

Ú±®³- ±º -»²¬»²½»-
ïò Í·³°´» -»²¬»²½»
ó ß -·³°´» -»²¬»²½» ·- ¿ -»²¬»²½» ©·¬¸ ±²´§ ±²»
-«¾¶»½¬ ¿²¼ ±²» °®»¼·½¿¬»ò ø׬ »¨°®»--»- ±²´§ ±²»
¬¸·²¹ ¿¾±«¬ -±³»±²» ±® -±³»¬¸·²¹ò÷
îò ݱ³°±«²¼ -»²¬»²½»
ó ß ½±³°±«²¼ -»²¬»²½» ·- ±²» ³¿¼» «° ±º ¬©± ±®
³±®» -·³°´» -»²¬»²½»- °«¬ ¬±¹»¬¸»® ¾§ ½±±®¼·²¿ó
¬·±² ½±²¶«²½¬·±²-ò
øÍ»» •½±²¶«²½¬·±²-Ž ·² ¬¸» Ù®¿³³¿® -»½¬·±²ò÷
íò ݱ³°´»¨ -»²¬»²½»
ó ß ½±³°´»¨ -»²¬»²½» ·- ±²» ³¿¼» «° ±º ¬©± ±® ³±®»
-·³°´» -»²¬»²½» °«¬ ¬±¹»¬¸»® ¾§ -«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²ó
¶«²½¬·±²-ò
øÍ»» •½±²¶«²½¬·±²-Ž ·² ¬¸» Ù®¿³³¿® -»½¬·±²ò÷
ïò Ó·¨»¼ -»²¬»²½»
 http://swanbros.blogspot.com

íð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó ׬ ·- ¿ -»²¬»²½» ³¿¼» «° ±º ¬¸®»» ±® ³±®» -»²ó
¬»²½»- °«¬ ¬±¹»¬¸»® ¾§ ¾±¬¸ ½±±®¼·²¿¬·²¹ ¿²¼ -«¾ó
±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²-ò

ݱ²¶«²½¬·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ©±®µ

ß²¼ ó ̸·- ½±²¶«²½¬·±² ¶±·²- ¬±¹»¬¸»® ¬©± ©±®¼-ô ¬©±
°¸®¿-»-ô ±® ¬©± ½´¿«-»- ¶«-¬ ¾§ ¿¼¼·²¹ ±²» ¬± ¬¸» ±¬¸»®ò
̸» ½´¿«-»- ¿®» ¯«·¬» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º »¿½¸ ±¬¸»®ô ø·ò»ò
Ѳ» ¼±»- ²±¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ±¬¸»® º±® ½±³°´»¬»²»-- ·²
³»¿²·²¹ò÷
Û¨¿³°´»-æ
ó Ö±¸² ©»²¬ ¬± Þ¿¹± §»-¬»®¼¿§òø-·³°´» -»²¬»²½»÷
ó Ó¿®§ ©»²¬ ¬± Þ¿¹± §»-¬»®¼¿§ò ø-·³°´» -»²¬»²½»÷
ó ̸»-» ¬©± -·³°´» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±¹»¬¸»®
¾§ ¿²¼ ¬¸«-æ Ö±¸² ¿²¼ Ó¿®§ ©»²¬ ¬± Þ¿¹± §»-¬»®ó
¼¿§ò ø̸·- -»²¬»²½» ³¿§ ¾» ½¿´´»¼ ¿ -·³°´» -»²ó
¬»²½» ©·¬¸ ¿ ½±³°±«²¼ -«¾¶»½¬ò÷
ó Ö±¸² ©»²¬ ¬± Þ¿¹± §»-¬»®¼¿§ò ø-·³°´» -»²¬»²½»÷
ó Ö±¸² ª·-·¬»¼ ¸·- ¿«²¬ §»-¬»®¼¿§ò ø-·³°´» -»²¬»²½»÷
ó ̸»-» ¬©± -·³°´» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±¹»¬¸»®
¾§ ¿²¼ ¬¸«-æ Ö±¸² ©»²¬ ¬± Þ¿¹± ¿²¼ ª·-·¬»¼ ¸·-
¿«²¬ §»-¬»®¼¿§ò ø̸·- ·- ²±¬ ¿ -·³°´» -»²¬»²½»å ·¬
·- ¿ ½±³°±«²¼ -»²¬»²½»å ¬¸»®» ¿®» ¬©± º·²·¬» ª»®¾-
·² ·¬ò÷
ó ͱ³»¬·³»- Ó¿®§ ¹±»- ¬± -½¸±±´ ¾§ ¾«-ò
ó ͱ³»¬·³»- Ó¿®§ ¹±»- ¬± -½¸±±´ ±² º±±¬ò
ó ̸»-» ¬©± -·³°´» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±¹»¬¸»®
¾§ ¿²¼ ¬¸«-æ Ó¿®§ ¹±»- ¬± -½¸±±´ -±³»¬·³»- ¾§
¾«- ¿²¼ -±³»¬·³»- ±² º±±¬ò ø̸·- ³¿§ ¿´-± ¾»
½¿´´»¼ ¿ -·³°´» -»²¬»²½» ©·¬¸ ¬©± ¿¼ª»®¾-ò÷
ß²¼ ²»»¼ ²±¬ ¾» ®»°»¿¬»¼ ©¸»² ¼±·²¹ ¬±¹»¬¸»®
¬¸®»» ±® ³±®» -·³°´» -»²¬»²½»-å ±²» ¾»º±®» ¬¸» ´¿-¬
Û¨¿³°´»-æ
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ íï

ó Ö±¸² -¬±°°»¼ ¿¬ ¬¸» ¼±±®ò

ó Ö±¸² °«¬ ¬¸» µ»§ ·² ¬¸» ´±½µò
ó Ö±¸² ¬«®²»¼ ¬¸» µ»§ò
ó Ö±¸² ±°»²»¼ ¬¸» ¼±±®ò
ó Ö±¸² »²¬»®»¼ ¬¸» ¸±«-»ò
ß´´ ¬¸»-» º·ª» -·³°´» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±ó
¹»¬¸»® ¾§ ¿²¼ ¬¸«-æ Ö±¸² -¬±°°»¼ ¿¬ ¬¸» ¼±±®ô °«¬ ¬¸»
µ»§ ·² ¬¸» ´±½µô ¬«®²»¼ ¬¸» µ»§ô ±°»²»¼ ¬¸» ¼±±®ô ¿²¼
»²¬»®»¼ ¬¸» ¸±«-»ò øݱ³³±² º¿½¬±®- ¿®» ´»º¬ ±«¬ò÷ ̸·-
·- ¿ ½±³°±«²¼ -»²¬»²½»ò Ý´¿«-»- ·² ·¬ ¿®» ¯«·¬» ·²¼»ó
°»²¼»²¬ ±º ±²» ¿²±¬¸»® »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» -«¾¶»½¬ Ö±¸²ô
¾»·²¹ ¿ ½±³³±² º¿½¬±®ô ·- ´»º¬ ±«¬ ·² ¬¸» º±«® -«¾-»ó
¯«»²¬ ¿¼¼·¬·±²- ¬± ¬¸» º·®-¬ ±²»ò

Þ«¬ ÁÁ ̸·- ½±²¶«²½¬·±² °«¬- ¬±¹»¬¸»® ¬©± ©±®¼-ô

°¸®¿-»- ±® ½´¿«-»- ¸¿ª·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ±® ±°°±-·¬» ·¼»¿ ±®
¯«¿´·¬·»-ò
Û¨¿³°´»-æ
ó Ö±¸² ·- ·²¬»´´·¹»²¬ò
Ö¸±² ·- ´¿¦§ò
•×²¬»´´·¹»²¬Ž ¿²¼ •´¿¦§Ž ¿®» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¯«¿´·¬·»- ø²±¬
-·³·´¿® ·² ²¿¬«®»÷ò
É» «-» ¾«¬ ©¸»² ©» ©·-¸ ¬± °«¬ ¬¸»-» ¬©± -·³°´»
-»²¬»²½»- ¬±¹»¬¸»® ¬¸«-æ
ó Ö±¸² ·- ·²¬»´´·¹»²¬ ¾«¬ ´¿¦§ò
ײ ¬¸» -¿³» ©¿§ô -»ª»®¿´ -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬
¬±¹»¬¸»® ¿- ¬¸»·® -»²-» -«¹¹»-¬- ¾§ «-·²¹ ±²» ±® ¬¸»
±¬¸»® ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²-æ
ó Ó¿®§ ·- ®·½¸ò
ó Ó¿®§ ·- §±«²¹ò
ó Ó¿®§ ·- ¾»¿«¬·º«´ò
ó Ó¿®§ ·- ¾¿¼ó¬»³°»®»¼ò
̸»-» º±«® -·³°´» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±¹»¬¸»®
 http://swanbros.blogspot.com

íî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¬¸«-æ
Ó¿®§ ·- ®·½¸ô §±«²¹ ¿²¼ ¾»¿«¬·º«´ô ¾«¬ ø-¸» ·-÷ ¾¿¼ó
¬»³°»®»¼

Ñ® ó ̸·- ½±²¶«²½¬·±² ·- «-»¼ ©¸»² ¬¸»®» ·- ¿

½¸±·½» ±® ¿´¬»®²¿¬·ª»ò
Û¨¿³°´»-å
ó Ö±¸² ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ¹¿®¼»²ò
ó Ö±¸² ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ¸±«-»ò
ó Ö±¸² ³¿§ ¾» ·² ¬¸» ¹¿®¼»² ±® ·² ¬¸» ¸±«-»ò
ó Ó¿®§ ©·´´ ½±³» ¬±³±®®±©ò
ó ß²²» ©·´´ ½±³» ¬±³±®®±©ò
ó Ó¿®§ ±® ß²²» ©·´´ ½±³» ¬±³±®®±©ò
ó É» -¸¿´´ ª·-·¬ ¬±» ¦±± ±² Í«²¼¿§ò
ó É» -¸¿´´ ¹± ¬± ײ-»·² ±² Í«²¼¿§ò
ó É» -¸¿´´ ª·-·¬ ¬¸» ¦±± ±® ¹± ¬¸» ײ-»·² ±² Í«²¼¿§ò

Ú±® ÁÁÁ ̸·- ½±²¶«²½¬·±² ·- «-»¼ ·² ¹·ª·²¹ ¿ ®»¿ó

-±²ò ø׬ ·- -·³·´¿® ·² ³»¿²·²¹ ¬± •¾»½¿«-»Žô ¾«¬ •º±®Ž ¿²¼
•¾»½¿«-»Ž ¾»´±²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ½´¿--»- ±º ½±²¶«²½¬·±²-÷
Û¨¿³°´»-æ
ó Ó¿®§ ·- ¿¾-»²¬ ¬±¼¿§ò
ó Ø»® ¹®¿²¼³±¬¸»® ·- ª»®§ ·´´ò
ó ̸»®» ·- ²± ±²» ¬± ´±±µ ¿º¬»® ¸»®ò
ó Ó¿®§ ·- ¿¾-»²¬ ¬±¼¿§ô º±® ¸»® ¹®¿²¼³±¬¸»® ·- ª»®§
·´´ ¿²¼ ¬¸»®» ·- ²± ±²» ¬± ´±±µ ¿º¬»® ¸»®ò
ÒòÞ Þ«¬ ¿²¼ º±® ¹·ª»² ¸»®» ¿®» ½±²¶«²½¬·±²-ò ̸»®» ¿´-±
¿®» °®»°±-·¬·±²- •¾«¬Ž ¿²¼ •º±®Žô ø¾«¬ ã »¨½»°¬ô º±® ã
º±® ¬¸» -¿µ» ±º ±® º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±ºò÷

ݱ®®»´¿¬·ª» ½±²¶«²½¬·±²- ø°¿·®-÷

 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ íí

Û¿½¸ ±º ¬¸» ¬©± ½±³°±²»²¬- ±º ¿ ½±®®»´¿¬·ª» ½±²ó

¶«²½¬·±²- ·- °´¿½»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» »¿½¸ ±º ¬¸»
°¿®¬- ¬± ¾» ¶±·²»¼ô »ò¹ò
ó Ö±¸² ·- ³§ º®·»²¼ò
ó Ó¿®§ ·- ³§ º®·»²¼ò
ó Þ±¬¸ Ö±¸² ¿²¼ Ó¿®§ ¿®» ³§ º®·»²¼-ò
ó Ø» ·- º®·»²¼´§ ©·¬¸ ¸·- -«°»®·±®-ò
ó Ø» ·- º®·»²¼´§ ©·¬¸ ¸·- -«¾±®¼·²¿¬»-ò
ó Ø» ·- º®·»²¼´§ ²±¬ ±²´§ ©·¬¸ ¸·- -«°»®·±®- ¾«¬ ¿´-±
©·¬¸ ¸·- -«¾±®¼·²¿¬»-ò
ó Ö±¸² ©·´´ ½±³» ¾§ ¬®¿·²ò
ó Ö±¸² ©·´´ ½±³» ¾§ ¾«-ò
ó Ö±¸² ©·´´ ½±³» »·¬¸»® ¾§ ¬®¿·² ±® ¾§ ¾«-ò
ó Ó¿®§ ·- ²±¬ Û²¹´·-¸ò
ó Ø»® ³±¬¸»® ·- ²±¬ Û²¹´·-¸ò
ó Ò»·¬¸»® Ó¿®§ ²±® ¸»® ³±¬¸»® ·- Û²¹´·-¸ò

Í«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²-ò
ß- ÁÁÁ ̸·- ©±®¼ ¿- ¿ ½±²¶«²½¬·±² ¸¿- ¿ -·³·´¿®
³»¿²·²¹ ¬± •¾»½¿«-»Ž ·² ·¬- ¾®±¿¼»-¬ -»²-»ò Þ«¬ ¬¸»®»
¿®» ±¬¸»® «-»-æ

Û¨¿³°´»æ
·ò ·² ¬¸» -¿³» ¼»¹®»»æ
׬ ·- ²±¬ -± ¼·ºº·½«´¬ ¿- × »¨°»½¬»¼ò
× ¿³ ¿- ¬¿´´ ¿- §±«ò
··ò ɸ»²ñ©¸·´»
× -¿© ¸·³ ¿- ¸» ©¿- ¹»¬¬·²¹ ±ºº ¬¸» ¾«-ò
ß- ¿ ¾±§ô × ´·ª»¼ ·² ͸©»¾±ò
···òø»¨°®»--·²¹ ®»¿-±²÷ -·²½»ñ-»»·²¹ ¬¸¿¬
ó ß- ·¬ ©¿- -¬·´´ »¿®´§ô ©» ©»²¬ ·²¬± ¿ ®»-¬¿«®¿²¬
¿²¼ ¸¿¼ ´«²½¸ò
ó ß- ¸» ©¿- ¬¿µ·²¹ -± ´±²¹ ·² ¼®»--·²¹ô ©» ©»²¬
©·¬¸±«¬ ¸·³ò
·ªò øЮ»°±-·¬·±²÷ ´·µ»
ó ̸» ´·¬¬´» ¹·®´ ©¿- ¼®»--»¼ ¿- ¿ ³¿²ò
 http://swanbros.blogspot.com

íì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó ̸»§ ¬®»¿¬»¼ «- ¿- ¬¸»·® ±©² ½¸·´¼®»²ò
ªò øײ¬®±¼«½·²¹ ¿ ½±²½»--·ª» ½´¿«-»÷ ß´¬¸±«¹¸
ó × ¿³ ©±®®·»¼ ¿¾±«¬ ³§ ³±¬¸»®Ž- ¸»¿´¬¸ô §±«²¹
¿- × ¿³ò
øß´¬¸±«¹¸ × ¿³ §±«²¹÷
Ó«½¸ ¿- × ´·µ» §±«ô × ½¿²²±¬ ¬¿µ» §±« ·² ¿- ³§
¿--·-¬¿²¬ò
̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± -¬«¼§ ¬¸»-» »¨¿³°´»- ¿²¼
«-» ¬¸»³ ©¸»² »ª»® -·³·´¿® ±½½¿-·±²- ¿®·-»ò
ß- ·¬ñ¿- ¬¸±«¹¸ ó ̸»-» ½±²¶«²½¬·±²- ¿®» «-»¼ ·²
·²¬®±¼«½·²¹ ¿ -«¾¶«²½¬·ª» ½´¿«-»ò »ò¹ò
ó Ø» ¬¿´µ- ¿- ·º ¸» µ²»© ¿´´ ¿¾±«¬ ·¬ò øײ º¿½¬ô ¸»
¼±»-²Ž¬ -»»³ ¬± µ²±© ¿²§¬¸·²¹ò
ó Ø·- ¸»¿®¬ ·- ¾»¿¬·²¹ ¿- ¬¸±«¹¸ ·¬ ©±«´¼ ¾«®-¬ ±«¬
±º ¸·- ¾±¼§ò øײ º¿½¬ô ¸·- ¸»¿®¬ ©·´´ ²±¬ ¾«®-¬ ±«¬ ±º
¬¸·- ¾±¼§ò÷

׺ ÁÁÁ ̸·- ½±²¶«²½¬·±² ·- «-»¼ ·² ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»ó

³»²¬-ò

øÍ»» ÁÁÁ ݱ²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬-æ ̸®»» ¬§°»- ±º

½±²¼·¬·±²÷
ó ׺ §±« ¿-µ ¸·³ô ¸» ©·´´ ¸»´° §±«ò
ó ׺ ·¬ -¸±«´¼ ¾» ²»½»--¿®§ô × ½±«´¼ ½±³» ¿¬ -·¨ò
ó ׺ × ¸¿¼ µ²±©²ô × ½±«´¼ ¸¿ª» ½±³» »¿®´·»®ò

̸±«¹¸ñ¿´¬¸±«¹¸ ÁÁ ̸»-» ½±²¶«²½¬·±²- ¿®» «-»¼

·² ·²¬®±¼«½·²¹ ¿ ½±²½»--·±²ò ã ø·² -°·¬» ±º ¬¸» º¿½¬÷
ß- ¿ ½±²¶«²½¬·±² •¬¸±«¹¸Ž ·- ¬¸» -¿³» ¿- •¿´¬¸±«¹¸å
¾«¬ •¿´¬¸±«¹¸Ž ·- ²±¬ «-»¼ ¿- ¿² ¿¼ª»®¾ ´·µ» •¬¸±«¹¸Ž »ò¹ò

ó ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ©¿- ª»®§ ½±´¼ô ¸» ©»²¬ ±«¬ ©·¬¸±«¬ ¿²

±ª»®½±¿¬ò øØ»®»ô •¬¸±«¹¸Ž ½¿² ¬¿µ» ¬¸» °´¿½» ±º •¿´ó
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ íë

¬¸±«¹¸Žò÷
ó ̸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ª»®§ °±±®ô ¬¸»§ ¿®» ¿´©¿§- ²»¿¬´§
¼®»--»¼ô øØ»®»ô •¿´¬¸±«¹¸Ž ½¿² ¬¿µ» ¬¸» °´¿½» ±º
•¬¸±«¹¸Ž÷
̸±«¹¸ ¿- ¿¼ª»®¾ øº±® ½±³°¿®·-±²÷
ó Ø» ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¿¹®»»å §±« ²»ª»® µ²±©ô ¬¸±«¹¸ò
ó Ø» -¿·¼ ¸» ©±«´¼ ½±³»å ¸» ¼·¼²Ž¬ô ¬¸±«¹¸ò øØ»®»ô
¿´¬¸±«¹¸ ½¿² ²»ª»® ¬¿µ» ¬¸» °´¿½» ±º ¬¸±«¹¸ò÷

ߺ¬»® ÁÁ ̸·- ·- ¿ ³«´¬·ó°«®°±-» ©±®¼ò ׬ ·- «-»¼

¿- ø·÷ ¿ °®»°±-·¬·±²ò ø··÷ ¿² ¿¼ª»®¾ô ¿²¼ ø···÷ ¿ ½±²¶«²½ó
¬·±²æ

Û¨¿³°´»-æ
ó ͸«¬ ¬¸» ¼±±® ¿º¬»® §±«ò ø°®»°±-·¬·±²÷
ó ׎´´ -»» §±« ¿º¬»® ´«²½¸ò ø°®»°±-·¬·±²÷
ó Ø» º»´´ ·´´ ±² Ó±²¼¿§ô ¿²¼ ¼·»¼ ¬¸®»» ¼¿§- ¿º¬»®ò
ø¿¼ª»®¾÷
ó Ì»´´ ³» ©¸¿¬ ½±³»- ¿º¬»®ò ø¿¼ª»®¾÷
ó × ¿®®·ª»¼ ¿º¬»® ¸» ¸¿¼ ´»º¬ò ø½±²¶«²½¬·±²÷
ó Ø» ©·´´ ¹± ¸±³» ¿º¬»® ¸» ¸¿- º·²·-¸»¼ ¸·- ©±®µò
ø½±²¶«²½¬·±²÷

Þ®º±®» ÁÁÁ ̸·- ©±®¼ô ´·µ» •¿º¬»®Ž ·- ¿ ³«´¬·ó°«®ó

°±-» ©±®¼ò
Û¨¿³°´»-æ
ó Ы¬ ¬¸» ¾±±µ- ¾»º±®» ¬¸» ¬»¿½¸»®ò ø°®»°±-·¬·±²÷
ó ׎´´ ´»¬ §±« µ²±© ¾»º±®» Ó±²¼¿§ò ø°®»°±-·¬·±²÷
ó × ¸¿ª» ²»ª»® -»»² ¸·³ ¾»º±®»ò ø¿¼ª»®¾÷
ó §±« -¸±«´¼ ¸¿ª» ¬±´¼ ³» -± ¾»º±®»ò ø¿¼ª»®¾÷
ó × ³«-¬ ¼± ·¬ ¾»º±®» ·¬ ¹»¬- ¼¿®µò ø½±²¶«²½¬·±²÷
ó ܱ ·¬ ¾»º±®» §±« º±®¹»¬ò ø½±²¶«²½¬·±²÷
Þ»½¿«-» ÁÁÁ ̸·- ·- ¿ ½±²¶«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¹·ª»-
®»¿-±²ò »ò¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

íê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó × ¼·¼ ·¬ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿-µ»¼ ³» ¬± ¼± ·¬ò
ó Ö±¸² ©¿- ¿¾-»²¬ ¾»½¿«-» ¸» ©¿- ·´´ò
Ö«-¬ ¾»½¿«-» × ¼±²Ž¬ ½±³°´¿·²ô §±« ³«-¬²Ž¬ -«°ó
°±-» ¬¸¿¬ ׎³ -¿¬·-º·»¼ò
øÒ±¬» ¬¸¿¬ ©¸»² ¬¸» ®»¿-±² ·- ±¾ª·±«-ô ±® ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬±
¾» µ²±©²ô ·¬ ·- °®»º»®¿¾´» ¬± «-» ¿- ±® ¿ ½±²-¬®«½¬·±²
©·¬¸ -± »ò¹ò ß- ·¬ ·- ®¿·²·²¹ô §±«Ž¼ ¾»¬¬»® ¬¿µ» ¿ ¬¿¨·ò÷

Í·²½» ÁÁ ̸·- ©±®¼ô ´·µ» ¿º¬»® ¿²¼ ¾»º±®»ô ¸¿- ¿

ª¿®·»¬§ ±º «-»-ò
Û¨¿³°´»-æ
ó É» ¸¿ª» ´·ª»¼ ¸»®» -·²½» ïçëìò ø°®»°±-·¬·±²÷
ó × ¸¿ª» µ²±©² ¸·³ -·²½» ¸·- ½¸·´¼¸±±¼ò ø°®»°±-·¬·±²÷
ó Ø» ´»º¬ -½¸±±´ ·² ïçëðô ¿²¼ ¸¿- ²±¬ ¾»»² -»»²
-·²½»ò ø¿¼ª»®¾÷
ó ̸» ¬±©² ©¿- ¼»-¬®±§»¼ ¾§ º·®» ¬»² §»¿®- ¿¹±ô ¿²¼
¸¿- -·²½» ¾»»² ®»¾«·´¬ò ø¿¼ª»®¾÷
ó Í·²½» ©» ¸¿ª» ²±¬ »²±«¹¸ ³±²»§ô ©» ½¿²²±¬ ¾«§
·¬ò ø½±²¶«²½¬·±²÷
ó ɸ»®» ¸¿ª» §±« ¾»»² -·²½» × ´¿-¬ -¿© §±«á ø½±²ó
¶«²½¬·±²÷

ɸ·´» ÁÁÁ ̸·- ©±®¼ ¿´-± ¸¿- ¿ ª¿®·»¬§ ±º «-»-ò

Ûª»² ¿- ¿ ½±²¶«²½¬·±²ô ·¬ ·- «-»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ -¸¿¼»- ±º
³»¿²·²¹æ
ø·÷ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬
óØ» º»´´ ¿-´»»° ©¸·´» ø¸» ©¿-÷ ®»¿¼·²¹ ¿ ¾±±µò
ó͸» º»´´ ¼±©² ©¸·´» ø-¸» ©¿-÷ ½®±--·²¹ ¬¸» ®±¿¼ò

ø··÷ ɸ»®»¿-
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ íé

ó Ö¿²» ©¿- ¼®»--»¼ ·² ¾®±©² ©¸·´» Ó¿®§ ©¿-

¼®»--»¼ ·² ´·¹¸¬ ¾´«»ò ø©¸»®»¿- ·- °®»º»®®»¼ò÷
ø···÷ ¿´¬¸±«¹¸
ó ɸ·´» × ¿¼³·¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾´»³- ¿®» ¼·ºº·½«´¬ô
× ¼±²Ž¬ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¾» -±´ª»¼ò
ó ß- ¿ ª»®¾ô ©¸·´» ø¬± ©¸·´»÷ ¸¿- ¬¸» ³»¿²·²¹
•¬± °¿-- ¬¸» ¬·³» ·² ¿ ´»·-«®»´§ ©¿§Ž »ò¹ò
ó × ¿³ ¼±·²¹ ¬¸·- ¶«-¬ ¬± ©¸·´» ¬¸» ¬·³» ¿©¿§ò
ó ɸ·´» ¿- ¿ ²±«² ·²¼·½¿¬»- ø°»®·±¼ ±º÷ ¬·³»ô
»ò¹ò
ó É» ¿®» ¹±·²¹ ¿©¿§ º±® ¿ ©¸·´»ò
ó × ª·-·¬ ¬¸» ¦±± ±²½» ·² ¿ ©¸·´»ò øѽ½¿-·±²¿´´§÷
ɸ»®» ¸¿ª» §±« ¾»»² ¿´´ ¬¸·- ©¸·´»á
̸·- ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± -¬«¼§ ¬¸» ¹®¿³³¿® ±º
©±®¼-ô ·ò»ò ¬¸» -¿³» ©±®¼ ¾»·²¹ «-»¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬-
±º -°»»½¸ô ¿²¼ ·² ¼·ºº»®»²¬ -¸¿¼»- ±º ³»¿²·²¹ò

λ´¿¬·ª» °®±²±«²-
λ´¿¬·ª» °®±²±«²- ¿®» ½´¿--»¼ ¿³±²¹ ½±²¶«²½¬·±²-
¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ½±²¶«²½¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- °®±²±«²-ò
̸»§ ¿®» ©±®¼- ¼±·²¹ ¬©± ¬¸·²¹- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô ·ò»ò
¿- °®±²±«²- ¬¸»§ -¬¿²¼ º±® ²±«²-ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿´-± ¶±·²
-«¾½´¿--»- ¬± ³¿·² ½´¿«-»-ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» µ·²¼- ±º
®»´¿¬·ª» °®±²±«²-æ
ïò ɸ± ø©¸±-»ô ²¼ ©¸±³÷ ÁÁ º±® ³»² ¿²¼ ©±³»²ô
¾±§- ¿®» ¹·®´- ø½¸·´¼®»² ¿²¼ ¾¿¾·»- ²±¬ ·²½´«¼»¼÷
îò ɸ·½¸ ÁÁÁ º±® ¬¸·²¹- ¿²¼ ¿²·³¿´- ø·²½´«¼·²¹ ¾¿ó
¾·»-÷
íò ̸¿¬ ÁÁÁ º±® ¿´´ ø¿²·³¿¬» ¿²¼ ·²¿²·³¿¬»÷ ·² ¿
 http://swanbros.blogspot.com

íè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¹»²»®¿´ -»²-»ò
̸» ©±®µ ±º ¿ ®»´¿¬·ª» °®±²±«² ½¿² »¿-·´§ ¾» -»»²
·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»-ò
ó Ó®ò Þ®±©² ¬»¿½¸»- «- Û²¹´·-¸ò
ó Ó®ò Þ®±©² ´·ª»- ·² ײ-»·²ò
̸»-» ¬©± -¬¿¬»³»²¬- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±¹»¬¸»® ¾§
«-·²¹ ¿ ®»´¿¬·ª» °®±²±«² ¬¸«-æ
Ó®ò Þ®±©²ô ©¸± ¬»¿½¸»- «- Û²¹´·-¸ô ´·ª»- ·² ײ-»·²ò
±® Ó®ò Þ®±©²ô ©¸± ´·ª»- ·² ײ-»·²ô ¬»¿½¸»- «- Û²ó
¹´·-¸ò
̸» ½´¿«-» ø-»²¬»²½»÷ ©·¬¸ ¬¸» ®»´¿¬·ª» °®±²±«² ¿¬
·¬- ¸»¿¼ ·- ½¿´´»¼ •¬¸» ®»´¿¬·ª» ½´¿«-»Ž ±® •¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»
½´¿«-»Ž ̸» ®»´¿¬·ª» °®±²±«² •©¸±Ž -¬¿²¼- º±®ô ¿²¼ ®»´¿¬»-
¾¿½µ ¬± •¬¸» ¿²¬»½»¼»²¬Ž •Ó®ò Þ®±©²Žò
Ϋ´»æ ̸» ®»´¿¬·ª» °®±²±«² °®±½»»¼- ·¬- ½´¿«-»ô ¿²¼ ·-
°´¿½»¼ ¿- ²»¿® ¿- °±--·¾´» ¬± ·¬- ¿²¬»½»¼»²¬ò

Ó±®» »¨¿³°´»- º±® -¬«¼§

ó Ó®ò Þ®±©² ·- ¿ ª»®§ ¹±±¼ ¬»¿½¸»®ò
ó É» ¿´´ ´±ª» Ó®ò Þ®±©²ò
ó Ó®ò Þ®±©²ô ©¸±³ ©» ¿´´ ´±ª»ô ·- ¿ ª»®§ ¹±±¼ ¬»¿½¸»®ò
ó ±® É» ¿´´ ´±ª» Ó®ò Þ®±©²ô ©¸± ·- ¿ ª»®§ ¹±±¼
¬»¿½¸»®ò
ó Ó® Þ®±©² ·- ³§ º¿¬¸»®Ž- ¿--·-¬¿²¬ò
ó Ó®ò Þ®±©²Ž- ¼¿«¹¸¬»® ·- ³§ º®·»²¼ò
ó Ó®ò Þ®±©²ô ©¸±-» ¼¿«¹¸¬»® ·- ³§ º®·»²¼ô ·- ³§
º¿¬¸»®Ž- ¿--·-¬¿²¬ò øѲ´§ ±²» ©¿§÷
ó × ¾±«¹¸¬ ¿ ¾±±µ §»-¬»®¼¿§ò
ó ̸¿¬ ¾±±µ ½±²¬¿·²- ·²¬»®»-¬·²¹ -¬±®·»-ò
ó Ç»-¬»®¼¿§ô × ¾±«¹¸¬ ¿ ¾±±µ ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ·²¬»®»-¬ó
·²¹ -¬±®»-ò
ó ̸» ½¿®» ·- ¿ ®»¼ ±²»ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ íç

ó ̸» ½¿® ®¿² ±ª»® ±«® ¼±¹ò

ó ̸» ½¿® ©¸·½¸ ®¿² ±ª»® ±«® ¼±¹ ·- ¿ ®»¼ ±²»ò
ó Ó§ «²½´»Ž- ¸±«-» ·- ¿ ´¿®¹» ¾«·´¼·²¹ò
ó Ó§ «²½´»Ž- ¸±«-» ·- ·² Õ§·³§·²¼·²»ò
ó Ó§ «²½´»Ž- ¸±«-»ô ©¸·½¸ ·- ·² Õ§·³§·²¼·²»ô ·- ¿
´¿®¹» ¾«·´¼·²¹ò
ó ̸» ¾±§- -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¹·ª»² ¬± ½¸·´¼®»²ò
ó ̸» ¬±§- ¿®» ¼¿²¹»®±«- ¬± °¿§ ©·¬¸ò
ó ̸» ¬±§- ¬¸¿¬ ¿®» ¼¿²¹»®±«- ¬± °´¿§ ©·¬¸ -¸±«´¼ ²±¬
¾» ¹·ª»² ¬± ½¸·´¼®»²ò

Ü»º·²·²¹ ¿²¼ ²±²ó¼»º·²·²¹ ½´¿«-»-

ß ®»´¿¬·ª» ½´¿«-» ³¿§ ¾» ¼»º·²·²¹ ±® ²±²ó¼»º·²·²¹ò
ß ¼»º·²·²¹ ½´¿«-» ·- ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ½´¿«-» ©¸·½¸
½±³»- ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²¼ ·- ·²-»°¿®¿¾´» º®±³ ·¬- ¿²¬»ó
½»¼»²¬ò ׺ ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ½´¿«-» ·- -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ·¬- ¿²ó
¬»½»¼»²¬ ¾§ ¿ ½±³³¿ô ¬¸» ¿²¬»½»¼»²¬ ©·´´ ´±-» ·¬- -·¹ó
²·º·½¿²½»å ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ½´¿«-» ·- »--»²¬·¿´ ·² ¬¸» ³»¿²ó
·²¹ ±º ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ô »ò¹ò
̸» ¾±±µ ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- °·½¬«®»- ·² ·¬ ·- ¹±±¼ º±®
½¸·´¼®»²ò øØ»®»ô ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ½´¿«-» ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- °·½ó
¬«®»- ·² ·¬ ·- ·²-»°¿®¿¾´» º®±³ ¬¸» ¿²¬»½»¼»²¬ ̸» ¾±±µò
̸» ³¿·² ½´¿«-» ̸» ¾±±µ ·- ¹±±¼ º±® ½¸·´¼®»² ©·¬¸±«¬
¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ½´¿«-» ·- ¯«·¬» ¿¾-«®¼ò
Í·³·´¿®´§ô ·² ̸» ³¿² ©¸± ©®±¬» ¬¸·- ¾±±µ ¼·»¼ ´¿-¬
§»¿®ô ¬¸» ³¿·² ½´¿«-» ̸» ³¿² ¼·»¼ ´¿-¬ §»¿® ©·´´ ¾»
¿¾-«®¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¼»º·²·²¹ ½´¿«-» ©¸± ©®±¬» ¬¸·- ¾±±µò
ß ²±²ó¼»º·²·²¹ ½¿«-»ô ±² ¬¸» ½±²¬®¿®§ô ·- ²±¬ »-ó
-»²¬·¿´ ·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©¸±´» -»²¬»²½»ò ׺ ¶«-¬ ¼»ó
-½®·¾»- ¿ ²±² ±® °®±²±«²ò ̸» ³¿·² ½´¿«-» ·- ½±³°´»¬»
·² ·¬-»´º ¿²¼ ¬¸» ³»¿²·²¹ ·- ¯«·¬» ½´»¿®ò

»ò¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

ìð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ײ Ü¿¹±² ͸©» س§¿®ô ©¸± ©®±¬» ¬¸·- ¾±±µô ¼·»¼
´¿-¬ §»¿®ô ¬¸» ³¿·² ½´¿«-» Ü¿¹±² ͸©» س§¿® ¼·»¼ ´¿-¬
§»¿® ·- ¯«·¬» ½´»¿® ·² ³»¿²·²¹ ·² ·¬-»´ºô »ª»² ©·¬¸±«¬ ¬¸»
¿¼¶»½¬·ª» ½´¿«-» ©¸± ©®±¬» ¬¸·- ¾±±µò ̸·- µ·²¼ ±º ¿²
¿¼¶»½¬·ª» ½´¿«-» ·- ¿ ²±²ó¼»º·²·²¹ ½´¿«-»ò
ß ¼»º·²·²¹ ½´¿«-» ½±³»- ·² ¬¸» -»²¬»²½» ¿- ¿² ·²ó
-»°¿®¿¾´» ©¸±´» ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ½±³³¿-
º®±³ ¬¸» ³¿·² ½´¿«-»ò
ß ²±²ó¼»º·²·²¹ ½´¿«-» ½±³»- ·² ¬¸» -»²¬»²½» ¿- ¿²
»¨¬®¿ ¼»-½®·°¬·±²ô ©¸·½¸ ·- ²±¬ »--»²¬·¿´ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®»
·¬ ·- -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ³¿·² ½´¿«-» ¾§ ½±³³¿-ò
ß ´»¿®²»® -¸±«´¼ ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ½±³³¿- ¿®» ª»®§
·³°±®¬¿²¬ ·² «-·²¹ ®»´¿¬·ª» ½´¿«-»-ò
Ò±¬» æ ß ®»´¿¬·ª» °®±²±«² ·² ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ½¿-» ·² ¿ ¼»ó
º·²·²¹ ½´¿«-» ·- «-«¿´´§ ´»º¬ ±«¬ô »ò¹ò
ó ̸» ½¿® ø©¸·½¸÷ ³§ «²½´» ¾±«¹¸¬ §»-¬»®¼¿§ ·- ¯«·¬»
²»©ò ø©¸·½¸÷ ·- ´»º¬ ±«¬ò
ó ̸» ³¿² ø©¸±³÷ §±« ¸¿ª» ¸¿ª» -»²¬ º±® ·- ¸»®»ò
ó ̸» ¾±±µ ø¬¸¿¬÷ × ¾±«¹¸¬ º®±³ ¿ -¬¿¬·±² ¾±±µó-¬¿´´
·- ´»º¬ ±² ¬¸» ¬®¿·²ò
ó ß ®»´¿¬·ª» °®±²±«² -¬¿²¼·²¹ º±® ¿ °®»°±-·¬·±²¿´ ±¾ó
¶»½¬ ¬¿µ»- ¬¸» °®»°±-·¬·±² ©·¬¸ ·¬ô »ò¹ò
ó Ë Ó§¿ Ø¿² ·- ¿ -«½½»--º«´ ´¿©§»®ò × ¾±«¹¸¬ ¬¸·-
½¿® º±®³ ¸·³ò
ó Ë Ó§¿ Ø¿²ô º®±³ ©¸±³ × ¾±«¹¸¬ ¬¸·- ½¿®ô ·- ¿ -«½ó
½»--º«´ ´¿©§»®ò
ó ̸·- ¼·½¬·±²¿®§ ·- ²±¬ ¿ ª»®§ ¹±±¼ ±²»ò × °¿·¼ ¿ ¸«²ó
¼®»¼ µ§¿¬- º±® ·¬ò
ó ̸·- ¼·½¬·±²¿®§ô º±® ©¸·½¸ × °¿·¼ ¿ ¸«²¼®»¼ µ§¿¬-ô
·- ²±¬ ¿ ª»®§ ¹±±¼ ±²»ò
ͱ³»¬·³»-ô ¬¸» °®»°±-·¬·±² ³¿§ ¾» °®»½»¼»¼ ¾§
-±³» ©±®¼ ±® °¸®¿-» ·²-»°¿®¿¾´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ·¬å ¬¸»²ô
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ìï

¬¸» ®»´¿¬·ª» °®±²±«² -¬¿²¼·²¹ º±® ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸¿¬ °®»°±ó

-·¬·±² ¬¿µ»- ¬¸» ©¸±´» ¹®±«° ©·¬¸ ·¬ô »ò¹ò
̸» ¿´³±²¼ ¬®»» ¸¿¼ ¾»»² ½«¬ ¼±©²ò ̸» ¾®¿²½¸»-
±º ¬¸» ¿´³±²¼ ¬®»» ©»®» -°®»¿¼·²¹ ±ª»® ±«® ¸±«-»ò
̸» ¿´³±²¼ ¬®»»ô ¬¸» ¾®¿²½¸»- ±º ©¸·½¸ ©»®»
-°®»¿¼·²¹ ±ª»® ±«® ¸±«-»ô ¸¿¼ ¾»»² ½«¬ ¼±©²ò
̸·- ¾±±µ ·- µ»°¬ ¿- ¿ -±«ª»²·®ò ̸» ¿«¬¸±®Ž- ¿«ó
¬±¹®¿°¸ ·- ±² ¬¸» º·®-¬ °¿¹» ±º ¬¸» ¾±±µò
̸·- ¾±±µô ±² ¬¸» º·®-¬ °¿¹» ±º ©¸·½¸ ·- ¬¸» ¿«¬¸±®Ž-
-·¹²¿¬«®»ô ·- µ»°¬ ¿- ¿ -±«ª»²·®ò
Ò±¬» æ ̸·- ´¿-¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ´»--±² ·- ¹·ª»² ·² ±®¼»®
¬± ¹·ª» ¬¸» ´»¿®²»® -±³» ·¼»¿ ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» °®±ó
²±«² ¿²¼ ·¬- -½±°»ò Þ«¬ ¸» ·- ¿¼ª·-»¼ ²±¬ ¬±
°¿§ ¹®»¿¬ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¼·ºº·½«´¬ ½±²-¬®«½¬·±²- ´·µ»
¬¸·-ò Í·³°´» Û²¹´·-¸ ·- ¿´©¿§- ¬¸» ¾»-¬ Û²¹´·-¸ò

ͱ³» ®«´»-
ß ®»´¿¬·ª» °®±²±«² °®»½»¼»- ¿ ®»´¿¬·ª» ½´¿«-»ò
ß ®»´¿¬·ª» °®±²±«² ·- ·² ¬¸» -¿³» ²«³¾»®ô °»®-±²
¿²¼ ¹»²¼»® ¿- ·¬- ¿²¬»½»¼»²¬ò
ß ®»´¿¬·ª» °®±²±«² ·- °´¿½»¼ ¿- ²»¿® ¿- °±--·¾´»
¬± ·¬- ¿²¬»½»¼»²¬ò
̱ ¬»-¬ §±«® µ²±©´»¼¹» ±º ®»´¿¬·ª» °®±²±«²-ô ¬®§ ¬±
½±®®»½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¾-«®¼·¬·»-å
Ö±¸²²·» ·- ¬¸» §±«²¹»-¬ -±² ±º ±«® ¬»¿½¸»® ©¸± ·-
²±© º·ª» §»¿®- ±´¼ò
̸» ±´¼ ´¿¼§ ©±®» ¿ ¹±´¼ ½¸¿·² ®±«²¼ ¸»® ²»½µ
©¸·½¸ ·- ¿¾±«¬ ¬¸®»» º±±¬ ´±²¹ò
Ó§ ©¿´´»¬ ¸±´¼- ¬¸·®¬§ ¬»²óµ§¿¬ ²±¬»- ©¸·½¸ × ¸¿ª»
¾±«¹¸¬ º±® ¬©»²¬§ µ§¿¬-ò
̸·- ¾±±µ ·- ¾®±«¹¸¬ º®±³ ¬¸» ¼¿®µ»-¬ ½±®²»® ±º ¬¸»
 http://swanbros.blogspot.com

ìî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

´·¾®¿®§ ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ·²¬»®»-¬·²¹ -¬±®·»-ò

Ì®¿²-º±®³¿¬·±² ±º -»²¬»²½»-
Í»²¬»²½»- ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ º®±³ ±²» º±®³ ¬± ¿²ó
±¬¸»® ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹·²¹ ³«½¸ ·² ¬¸» ³»¿²·²¹ò ̸» ´»¿®²»®
·- ¿¼ª·-»¼ ¬± °®¿½¬·-» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ±º -»²¬»²½»- «-·²¹
¼·ºº»®»²¬ µ·²¼- ±º ½±²¶«²½¬·±²-ô ¿¼ª»®¾- ¿²¼ °®»°±-·¬·±²-ô
¿²¼ »¨»®½·-·²¹ ¸·- µ²±©´»¼¹» ±º °¿®¬- ±º -°»»½¸ô ¿- ·²
¬¸» »¨¿³°´» ¹·ª»²æ
Ó¿®§ ©¿- ¿¾-»²¬ò ø-·³°´» -»²¬»²½»÷
Ó¿®§ ©¿- ·´´ò ø-·³°´» -»²¬»²½»÷
̸»-» ¬©± -·³°´» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±¹»¬¸»®
·²¬±æ
ïò ¿ ½±³°±«²¼ -»²¬»²½»òô »ò¹ò
Ó¿®§ ©¿- ¿¾-»²¬ô º±® -¸» ©¿- ·´´ò
îò ¿ ½±³°´»¨ -»²¬»²½»ô »ò¹ò
Ó¿®§ ©¿- ¿¾-»²¬ ¾»½¿«-» -¸» ©¿- ·´´ò
íò ¿ -·³°´» -»²¬»²½»ô »ò¹ò
Ó¿®§ ©¿- ¿¾-»²¬ ¾»½¿«-» ±º ¸»® ·´´²»--ò

Ó¿®§ ¿¬¬»²¼»¼ ¸»® ½´¿--»-ò

Ó¿®§ ©¿- ·´´ò
̸»-» ¬©± -·³°´» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±ó
¹»¬¸»® ·²¬±æ
ïò ¿ ½±³°±«²¼ -»²¬»²½»ô »ò¹ò
Ó¿®§ ©¿- ·´´ô ¾«¬ -¸» ¿¬¬»²¼»¼ ¸»® ½´¿--»-ò
îò ¿ ½±³°´»¨ -»²¬»²½»ô »ò¹ò
Ó¿®§ ¿¬¬»²¼»¼ ¸»® ½´¿--»- ¿´¬¸±«¹¸ -¸» ©¿- ·´´ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ìí

íò ß -·³°´» -»²¬»²½»ô »ò¹ò

Ó¿®§ ¿¬¬»²¼»¼ ¸»® ½´¿--»- ·² -°·¬» ±º ¸»® ·´´²»--ò
Ö±¸² ¸¿¼ ¿² ¿½½·¼»²¬ò
Ø» ¼®±ª» ¬¸» ½¿® ½¿®»´»--´§ò
̸»-» ¬©± -·³°´» -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» °«¬ ¬±¹»¬¸»®
·²¬±æ
ïò ß ½±³°±«²¼ -»²¬»²½»ô »ò¹ò
Ö±¸² ¸¿¼ ¿² ¿½½·¼»²¬ô º±® ¸» ¼®±ª» ¬¸» ½¿® ½¿®»ó
´»--´§ò
îò ß ½±³°´»¨ -»²¬»²½»ô »ò¹ò
Ö±¸² ¸¿¼ ¿² ¿½½·¼»²¬ ¾»½¿«-» ¸» ¼®±ª» ¬¸» ½¿®
½¿®»´»--´§ò
íò ß -·³°´» -»²¬»²½»ô »ò¹ò
Ö±¸² ¸¿¼ ¿² ¿½½·¼»²¬ ¾»½¿«-» ±º ¸·- ½¿®»´»--
¼®·ª·²¹ ø±®ô ¾»½¿«-» ±º ¸·- ½¿®»´»--²»-- ·² ¼®·ªó
·²¹ ¬¸» ½¿®÷ò
Ю¿½¬·-» ©·¬¸ ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
ïò Ú»© -¬«¼»²¬- ½¿³»ò ׬ ©¿- ®¿·²·²¹ ¸¿®¼ò
îò ß º»© -¬«¼»²¬- ½¿³»ò ׬ ©¿- ®¿·²·²¹ ¸¿®¼ò
íò É» ½¿²½»´´»¼ ±«® °·±²·½ò ̸» ©»¿¬¸»® ©¿- ¾»¼ò
ìò × ©¿®²»¼ ¸·³ ®»°»¿¬»¼´§ò Ø» ³¿¼» ¬¸» -¿³»
³·-¬¿µ» ¿¹¿·²ò
ëò Ø» ¼·¼ ²±¬ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ´»--±²ò Ø» ¼·¼ ²±¬
°¿§ °®±°»® ¿¬¬»²¬·±²ò
êò ̸» ©»¿¬¸»® ©¿- ®¿¬¸»® ¾¿¼ò Ø» ©»²¬ ±«¬ º±® ¿
©¿´µò
éò Ûª»®§¾±¼§ ´·µ»- Ó¿®§ò ͸» ·- ¹±±¼ó²¿¬«®»¼ò
èò Ó§ «²½´» ®»¬·®»¼ º®±³ -»®ª·½»ò Ø» -»¬¬´»¼ ¼±©²
¬± ¿ ¯«·¬» ´·º»ò
 http://swanbros.blogspot.com

ìì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

çò Ö±¸² ª·-·¬»¼ Þ¿¹¿² ´¿-¬ §»¿®ò Ø» ¬±±µ -±³» °¸±ó
¬±¹®¿°¸- ±º °¿¹±¼¿-ò
ïðòØ» ³¿¼» ³¿²§ ³·-¬¿µ»-ò ̸» ¬»¿½¸»® -½±´¼»¼
¸·³ò

Ò±«²- ·² ¿°°±-·¬·±²
Ì®¿²-º±®³¿¬·±² ±º -»²¬»²½»- ³¿§ ¾» ¼±²» ¾§ «-ó
·²¹ ©¸¿¬ ·- µ²±©² ¿- •²±«² ·² ¿°°±-·¬·±²Ž ·² ¹®¿³³¿®ò
ß ²±«² ·² ¿°°±-·¬·±² ·- ¿ ²±«²ó»¯«·ª¿´»²¬ ©¸·½¸ ·- ¿¼¼»¼
¬± ¿²±¬¸»® ²±«² ¬± »¨°´¿·² ·¬ô »ò¹ò
Ó®ò Þ®±©² ·- ¿ ª»®§ ¬¿´´ ³¿²ò Ó®ò Þ®±©² ·- ±«® ²»©
Û²¹´·-¸ ¬»¿½¸»®ò
Ó®ò Þ®±©²ô ±«® ²»© Û²¹´·-¸ ¬»¿½¸»®ô ·- ¿ ª»®§ ¬¿´´
³¿²ò
øØ»®»ô ¬¸» ¬©± ²±«²- Ó®ò Þ®±©² ¿²¼ ±«® ²»© Û²ó
¹´·-¸ ¬»¿½¸»® ¿®» ²±«²- ·² ¿°°±-·¬·±²ò÷
Ñ«® ²»·¹¸¾±® ·- ¿ ª»®§ ¸»´°º«´ °»®-±²ò Ø·- ²¿³» ·-
Ë Þ¿ Ó¿«²¹ò
Ë Þ¿ Ó¿«²¹ô ±«® ²»·¹¸¾±®´§ô ·- ¿ ª»®§ ¸»´°º«´ °»®ó
-±²ò
ø̸» ²±«²- Ë Þ¿ Ó¿«²¹ ¿²¼ ±«® ²»·¹¸¾±«® ¿®»
²±«²- ·² ¿°°±-·¬·±²ò÷
Ó§ -·-¬»® ¸¿- ²±© ®»¬·®»¼ º®±³ ¸»® -»®ª·½»ò ͸»
©¿- º±®³»®´§ ¿ Í»²·±® ß--·-¬¿²¬ Ì»¿½¸»®ò
Ó§ -·-¬»®ô º±®³»®´§ ¿ Í»²·±® ß--·-¬¿²¬ Ì»¿½¸»®ô ß-ó
-·-¬¿²¬ Ì»¿½¸»® ¿®» ²±«²- ·² ¿°°±-·¬·±²ò÷
Ë Ð¿© Ë É¿- ¿ ³·²·-¬»® ±º Þ±¼¿©°¿§¿Ž- ݱ«®¬ò
Ø» ©¿- ¿ ²¿¬·ª» ±º Ì¿¦»ô Ø» ·- º¿³±«- º±® ¸·- ©·¬ ¿²¼
¸«³±®ò
Ë Ð¿© Ëô ¿ ²¿¬·ª» ±º Ì¿¦»ô ¿ ³·²·-¬»® ±º
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ìë

Þ±¼¿©°¿§¿Ž- ݱ«®¬ô ·- º¿³±«- º±® ¸·- ©·¬ ¿²¼ ¸«³±«®ò

øØ»®»ô ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ²±«²- ·² ¿°°±-·¬·±²å Ë Ð¿©
Ëô ¿ ²¿¬·ª» ±º Ì¿¦»ô ¿²¼ ¿ ³·²·-¬»® ±º Þ±¼¿©°¿§¿Ž- ݱ«®¬
¿®» ²±«²- ·² ¿°°±-·¬·±²ò

ﮬ·½·°·¿´ ½±²-¬®«½¬·±²
Í»²¬»²½»- ³¿§ ¾» ¬®¿²-º±®³»¼ ¾§ «-·²¹ ©¸¿¬ ·-
µ²±©² ¿- •°¿®¬·½·°·¿´ ½±²-¬®«½¬·±²Žò
̸·- ·- ¼±²» -·³°´§ ¾§ ®»¼«½·²¹ ¿ º·²·¬» ª»®§ ¬± ¿
°¿®¬·½·°´» ¿²¼ ¬¸«- ³¿µ·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½´¿«-» ¿² ¿°°»²¼ó
¿¹» ø¿² ¿¼¼»¼ °¿®¬÷ ¬± ¿ ³¿·² ½´¿«-»ò »ò¹ò
ó Ó¿®§ ´±±µ»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ©·²¼±©ò ͸» -¿© ¸»®
º®·»²¼-ò ½±³·²¹ò
ó Ô±±µ·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ©·²¼±©ô Ó¿®§ -¿© ¸»® º®·»²¼-
½±³·²¹ò
Ô±±µ·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ©·²¼±© ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ²±
´±²¹»® ¿ ½´¿«-» ¾»½¿«-» ¬¸» º·²·¬» ª»®¾ ´±±µ»¼ ·- ®»¼«½»¼
¬± ¿ °¿®¬·½·°´» ´±±µ·²¹ò Ý¿´´ ·¬ ¿ °¸®¿-» º±® ©¿²¬ ±º ¿
¾»¬¬»® ²¿³»ò
׬ -¬·´´ ¸±´¼- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» •½´¿«-»Ž ¾«¬
·¬ ·- ²±¬ ¿ •½´¿«-»Žò
׬ ·- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± •¿ °®±°»® -«¾¶»½¬ ±º ®»º»®»²½»Žô ·ò»ò
•Ó¿®§Žò
ͬ«¼§ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²¬»²½»-æ
Ö±¸² ¸¿¼ ²±¬ ³«½¸ ©±®µ ´¿-¬ Ó±²¼¿§ò Ø» ©»²¬ ±«¬
º±® ¿ ©¿´µò
Ø¿ª·²¹ ²±¬ ³«½¸ ©±®µ ´¿-¬ Ó±²¼¿§ô Ö±¸² ©»²¬ ±«¬
º±® ¿ ©¿´µò
Ø» -¬±±¼ ¾§ ¬¸» ®±¿¼-·¼»ò Ø» ©¿- µ²±½µ»¼ ¼±©²
¾§ ¿ ½¿®ò
ͬ¿²¼·²¹ ¾§ ¬¸» ®±¿¼-·¼»ô ¸» ©¿- µ²±½µ»¼ ¼±©²
¾§ ¿ ½¿®ò
 http://swanbros.blogspot.com

ìê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

̸»§ ¸¿ª» ª·-·¬»¼ ¿´´ ¬¸» °¿¹±¼¿- ·² Þ¿¹¿²ò ̸»§
½¿³» ¾¿½µ ¬± Ç¿²¹±²ò
Ø¿ª·²¹ ª·-·¬»¼ ¿´´ ¬¸» °¿¹±¼¿- ·² Þ¿¹¿²ô ¬¸»§ ½¿³»
¾¿½µ ¬± Ç¿²¹±²ò
̸» ¸«²¬»® ¬±±µ ¿ ª»®§ ½¿®»º«´ ¿·³ ©·¬¸ ¸·- ¹«²ò
Ø» °«´´»¼ ¬¸» ¬®·¹¹»®ò
Ì¿µ·²¹ ¿ ª»®§ ½¿®»º«´ ¿·³ ©·¬¸ ¸·- ¹«²ô ¬¸» ¸«²¬»®
°«´´»¼ ¬¸» ¬®·¹¹»®ò
̱³ ©¿- ª»®§ °±±®ò Ø» ½±«´¼ ²±¬ ¿ºº±®¼ ¬± ¾«§
¾±±µ-ò
Þ»·²¹ ª»®§ °±±®ô ̱³ ½±«´¼ ²±¬ ¿ºº±®¼ ¬± ¾«§ ¾±±µ-ò
̸·- ¾±±µ ·- ©®·¬¬»² ·² -·³°´» Û²¹´·-¸ò ׬ ·- -«·¬ó
¿¾´» º±® ¾»¹·²²»®-ò
̸·- ¾±±µô ø¾»·²¹÷ ©®·¬¬»² ·² -·³°´» Û²¹´·-¸ô ·- -«·¬ó
¿¾´» º±® ¾»¹·²²»®-ò
Ò±¬»æïò ײ ¬¸»-» °¿®¬·½·°·¿´ °¸®¿-»- •¾»·²¹Žô ©¸»² ·¬ ·-
º±´´±©»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® °¿®¬·½·°´» ø·ò»ò ¿ °¿-¬ °¿®¬·ó
½·°´»÷ô ·- ±³·¬¬»¼ ¿²¼ ±²´§ ¬¸» °¿-¬ °¿®¬·½·°´»
³¿§ ¾» «-»¼ò
Ò±¬»æîò ß °¿®¬·½·°·¿´ °¸®¿-» ³«-¬ ¸¿ª» ¿ °®±°»® -«¾¶»½¬
±º ®»º»®»²½»ô ¿²¼ ©¸»² ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ³¿·²
½´¿«-» ·- ¼·ºº»®»²¬ô ¬¸»² ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» •°¿®ó
¬·½·°´»Ž ·- ¹·ª»² ©·¬¸ ·¬ò
̸·- ·- ½¿´´»¼ ¿² •¿¾-±´«¬» °¿®¬·½·°·¿´ ½±²-¬®«½ó
¬·±²Ž ø·ò»ò ½±³°´»¬» ©·¬¸ ·¬- ±©² -«¾¶»½¬÷ »ò¹ò
̸»®» ©»®» ²± ´·¹¸¬- ¬¸¿¬ ²·¹¸¬ò É» ¶«-¬ -¿¬ ¬±ó
¹»¬¸»® ¿²¼ ¬¿´µ»¼ò
̸»®» ¾»·²¹ ²± ´·¹¸¬- ¬¸¿¬ ²·¹¸¬ò ©» ¶«-¬ -¿¬ ¬±¹»¬¸»®
¿²¼ ¬¿µ»¼ò
̸» ©»¿¬¸»® ©¿- º·²» ¬¸¿¬ »ª»²·²¹ò ̸»§ ¸¿¼ ¬¸»·®
¬»¿ ·² ¿ ¬¸» ¹¿®¼»²ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ìé

̸» ©»¿¬¸»® ¾»·²¹ º·²» ¬¸¿¬ »ª»²·²¹ô ¬¸»§ ¸¿¼ ¬¸»·®

¬»¿ ·² ¬¸» ¹¿®¼»²ò
Ø·- ©±®µ ©¿- º¿® º®±³ -¿¬·-º¿½¬±®§ò Ø» ©¿- ²±¬ ½±²ó
-·¼»®»¼ º±® °®±³±¬·±²ò
Ø·- ©±®µ ¾»·²¹ º¿® º®±³ -¿¬·-º¿½¬±®§ô ¸» ©¿- ²±¬
½±²-·¼»®»¼ º±® °®±³±¬·±²ò
Ò±¬»æ íò ײ -±³» ½¿-»-ô ¬¸·- °¿®¬·½·°·¿´ ½±²-¬®«½¬·±²
³¿§ ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ °®»°±-·¬·±²¿´ °¸®¿-» ©·¬¸ ¿ ¹»®ó
«²¼ô »ò¹ò
Ö±¸² ³¿¼» -·´´§ ³·-¬¿µ»- ·² ¬¸» ½´¿--ò ̸» ¬»¿½¸»®
-½±´¼»¼ ¸·³ò
̸» ¬»¿½¸»® -½±´¼»¼ Ö±¸² º±® ³¿µ·²¹ -·´´§ ³·-¬¿µ»-
·² ¬¸» ½´¿--ò
̸» ¼·¼ ²±¬ ½¿®®§ ³«½¸ ³±²»§ ±² ¬¸» ¶±«®²»§ò ̸»
©»®» ¿º®¿·¼ ±º ¾»·²¹ ®±¾¾»¼ò
̸»§ ¼·¼ ²±¬ ½¿®®§ ³«½¸ ³±²»§ ±² ¬¸» ¶±«®²»§ º±®
º»¿® ±º ¾»·²¹ ®±¾¾»¼ò
̸»§ ¼·¼ ²±¬ ¹± ¬± Ò¹¿°¿´· ´¿-¬ §»¿®ò ײ-¬»¿¼ô ¬¸»§
ª·-·¬»¼ ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»- ·² Ë°°»® Ó§¿²³¿®ò
Ô¿-¬ §»¿®ô ¬¸»§ ª·-·¬»¼ ¬¸»·® ®»´¿¬·ª»- ·² Ë°°»®
Ó§¿²³¿® ·²-¬»¿¼ ±º ¹±·²¹ ¬± Ò¹¿°¿´·ò

שּׁ»®²ó³¿µ·²¹ ª»®¾-
Û²¹´·-¸ ª»®¾- ¿®» »·¬¸»® ¬®¿²-·¬·ª» ±® ·²¬®¿²-·¬·ª» ø¿-
-»»² ·² ¬¸» ´»--±² ±² ª»®¾-ò÷ ̸»§ ¿®» ¿¹¿·² ¼·ª·¼»¼ ·²¬±
-«¾½´¿--»- ¿- º±´´±©-æ
ïò ײ¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ ø½±³°´»¬» °®»¼·½¿¬»÷
̸·- ·- ¬¸» µ·²¼ ±º ª»®¾ ¬¸¿¬ ³¿µ»- ¿ °®»¼·½¿¬» ¾§
·¬-»´º ¾»½¿«-» ·¬ ¸¿- ¿ ½±³°´»¬» ³»¿²·²¹ ·² ·¬-»´ºô »ò¹ò
ó Þ·®¼- º´§ ø·² ¬¸» ¿·®÷
ó ܱ¹- ¾¿®µ ø² ¬¸» ²·¹¸¬÷
ó × ¹± ø¬± -½¸±±´ »ª»®§ ¼¿§÷
 http://swanbros.blogspot.com

ìè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó Ó¿®§ ´·ª»- ø·² Ç¿²¹±²÷ò
ó ̸» ½¿® -¬±°- ø·² º®±²¬ ±º ±«® ¸±«-»÷
Û¿½¸ ª»®¾ ·² ¬¸»-» -»²¬»²½»- ¸¿- ¿ ½±³°´»¬»
³»¿²·²¹ ·² ·¬-»´ºô ¬¸» ©±®¼- ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- ¿®» ¶«-¬ ¿¼ó
ª»®¾-ò

îò ײ¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ ø·²½±³°´»¬» °®»¼·½¿¬»÷

̸·- ·- ¬¸» µ·¼ ±º ª»®¾ ¬¸¿¬ ¼±»- ²±¬ ³¿µ» ¿
°®»¼·½¿¬» ¾§ ·¬-»´º ¿´±²» ¾»½¿«-» ·¬ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿
½±³°´»¬» ³»¿²·²¹ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ·¬ ²»»¼- ¿ ½±³°´»³»²¬ô
»ò¹ò
ó Þ·®¼- ¿®» ø·² ¬¸» ¬®»»÷
ó ܱ¹- -»»³ ø¬± ¾» ¿²¹®§÷
ó × ¿³ ø¿ -¬«¼»²¬÷ò
ó Ó¿®§ ´±±µ- øª»®§ °®»¬¬§÷ò
ó ̸» ½¿® ¾»½±³»- ø¬®±«¾´»-±³»÷ò
Û¿½¸ ª»®¾ ·² ¬¸»-» -»²¬»²½»- ²»»¼- -±³»¬¸·²¹ »´-»
¬± ¾» -¿·¼ ¬± ³¿µ» ¿ ½±³°´»¬» °®»¼·½¿¬»å ¬¸» ©±®¼-
©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- ¿®» ½±³°´»³»²¬- ¬± ¬¸»-» ª»®¾-ò

íò Ì®¿²-·¬·ª» ª»®¾ ø©·¬¸ ±²» ±¾¶»½¬÷

̸·- ·- ¬¸» µ·²¼ ±º ª»®¾ ¬¸¿¬ ³¿µ»- ¿ ½±³°´»¬»
°®»¼·½¿¬» ©·¬¸ ±²» ±¾¶»½¬ ±²´§ô »ò¹ò
ó Ó¿®§ ³¿µ»- ¿ ½¿µ»ò
ó Ö±¸² ©¿-¸»¼ ¬¸» ½¿®ò
ó É» °¿·²¬»¼ ±«® ¸±«-»ò
ó ̸»§ ´»¬ ³» ø·²¬± ¬¸» ¸±«-»÷ò
ó × -¿© Ö±¸² ¬¸·- ³±®²·²¹ò

ìò Ì®¿²-·¬·ª» ª»®¾ ø©·¬¸ ¬©± ±¾¶»½¬-÷

ß- ³¿¬¬»® ±º º¿½¬ô ¬¸·- ª»®¾ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸»
¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾ ©·¬¸ ±²» ±¾¶»½¬ô ¾«¬ ¬¸» ¼¿¬·ª» ±¾¶»½¬ô ·ò»ò
¬¸» °®»°±-·¬·±²¿´ ±¾¶»½¬ ·- °´¿½»¼ ¼·®»½¬´§ ¿º¬»® ¬¸» ª»®¾
ø¬± »´·³·²¿¬» ¬¸» °®»°±-·¬·±²÷ ¿²¼ ¬¸«- ¬¸»®» ¿®» ¬©± ±¾ó
¶»½¬- ¬¸¿¬ ¬¸» ª»®¾ ¬¿µ»-ô »ò¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ìç

ó ׎ ¹¿ª» ¿ ¾±±µ ¬± ¸·³òŽ ·² °®¿½¬·½¿´ «-» ¾»ó

½±³»-ò
ó ׎ ¹¿ª» ¸·³ ¿ ¾±±µòŽ
Í·³·´¿®´§ô
ó •É» ¾±«¹¸¬ -±³» °®»-»²¬- º±® Ó¿®§Žò ¾»½±³»-
ó •É» ¾±«¹¸¬ Ó¿®§ -±³» °®»-»²¬-òŽ
ó ̸» ¬»¿½¸»® ¬±´¼ ¿ -¬±®§ ¬± «-òŽ¾»½±³»-
ó Ó¿®§ -¸±©»¼ ¸»® ²»½µ´¿½» ¬± ³»òŽ¾»½±³»-
ó •Ó¿®§ -¸±©»¼ ³» ¸»® ²»½µ´¿½»òŽ
ó ̸»§ -»²¬ ݸ®·-¬³¿- ½¿®¼- ¬± ¬¸»·® º®·»²¼-òŽ ¾»ó
½±³»-ò
ó ̸»§ -»²¬ ¬¸»·® º®·»²¼- ݸ®·-¬³¿- ½¿®¼-ò

ìò Ì®¿²-·¬·ª» ª»®¾ ø©·¬¸ ±²» ±¾¶»½¬ ¿²¼ ¿ ½±³°´»ó

³»²¬÷
ͱ³» ¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾-ô ©¸·½¸ ²±®³¿´´§ ¿®» ¬®¿²ó
-·¬·ª» ª»®¾- ©·¬¸ ±²» ±¾¶»½¬ô ¿®» «-»¼ ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ -»²-»
©·¬¸ ¿ ½±³°´»³»²¬ô »ò¹ò
ó Ó¿®§ ³¿µ»- «- ¸¿°°§ò øݱ³°¿®» ¬¸·- ©·¬¸ •Ó¿®§
³¿µ»- ¿ ½¿µ»òŽ ײ Ò±ò í ¿¾±ª»ò÷
ó Ö±¸² ©¿-¸»¼ ¬¸» ¼·-¸»- ½´»¿²ò
ó Ö±¸² °¿·²¬»¼ ±«® ¸±«-» ¹®»»²ò
ó ̸»§ ´»¬ ³» ¼± ¿- × °´»¿-»ò
ó × -¿© Ö±¸² ½±³·²¹ ·²¬± ¬¸» ¸±«-»ò
̸»-» ¿®» ¬¸» º·ª» °¿¬¬»®²óº±®³·²¹ ª»®¾- ©¸·½¸ º±®³
¬¸» ¾¿-·½ °¿¬¬»®²- ±º Û²¹´·-¸ -»²¬»²½»-ò

Þ¿-·½ °¿¬¬»®²- ±º Û²¹´·-¸ -»²¬»²½»-

̸» ¾¿-·½ °¿¬¬»®² ³»¿²- ¬¸» ¾¿-·½ º±®³¿¬·±² ±º ¿

-»²¬»²½» ©·¬¸ ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬-ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸»
¾¿-·½ °¿¬¬»®² ±º ¿ -»²¬»²½» ³¿§ ¾» ¿ º®¿³» ±® ¿ -µ»´ó
»¬±² ¬± ©¸·½¸ ±¬¸»® ©±®¼- ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¿- ²»½»--¿®§ò
̸» ¾¿-·½ °¿¬¬»®²- ¿®»æ
×ò Í«¾¶»½¬ õ ª»®¾ò øª»®¾ Ò±ò ï÷
××ò Í«¾¶»½¬ õ ª»®¾ õ ½±³°´»³»²¬ò øÊ»®¾ Ò±ò î÷
 http://swanbros.blogspot.com

ëð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

×××ò Í«¾¶»½¬ õ ª»®¾ õ ±¾¶»½¬ò øÊ»®¾ Ò±ò í÷
×Êò Í«¾¶»½¬ õ ª»®¾ õ ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ õ ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ò
øÊ»®¾ Ò±ò ì÷
Êò Í«¾¶»½¬ õ ª»®¾ õ ±¾¶»½¬ õ ½±³°´»³»²¬ò øÊ»®¾
Ò±ò ë÷
̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± -¬«¼§ ¬¸» °¿¬¬»®²º±®³·²¹
ª»®¾- º·®-¬ô ¿²¼ ¬¸»² ©±®µ ±«¬ ¬¸» ¾¿-·½ °¿¬¬»®²- ©·¬¸
¬¸» -»²¬»²½»- ©¸·½¸ ¿®» ©»´´ ©·¬¸·² ¸·- µ²±©´»¼¹»ô ¿²¼
¹»¬ ¬¸» ·¼»¿ ±º Û²¹´·-¸ -»²¬»²½» °¿¬¬»®²-ò
Þ¿-·½ °¿¬¬»®²- ¿- -»»² ¿¾±ª» ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» -«¾ó
¶»½¬ô ¾«¬ ¬¸·- ©±®¼ó±®¼»® ³¿§ ¾» ¿´¬»®»¼ ·² °®¿½¬·½¿´ «-»ò

Ë-¿¹» °¿¬¬»®²- ø°¿¬¬»®² ª¿®·»¬§÷

Þ¿-·½ °¿¬¬»®²- ±º -»²¬»²½»- ¿®» ²±¬ ¿´©¿§- «-»¼
·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ º±®³ò
̸»§ ¿®» ³±¼·º·»¼ ±® ¿´¬»®»¼ ¿- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ±½ó
½¿-·±²ò
ͬ«¼§ ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
Þ¿-·½ °¿¬¬»®²æ
ß ¾±¨ ·- ±² ¬¸» ¬¿¾´»ò øשּׁ»®² ××÷
Ë-¿¹» °¿¬¬»®²æ
Ѳ ¬¸» ¬¿¾´» ·- ¿ ¾±¨ò
Ѳ ¬¸» ¬¿¾´»ô ¬¸»®» ·- ¿ ¾±¨ò
̸»®»ô ±² ¬¸» ¬¿¾´»ô ·- ¿ ¾±¨ò
̸»®» ·- ¿ ¾±¨ ±² ¬¸» ¬¿¾´»ò
̸»®» ·² ¬¸»-» -»²¬»²½»- ·- •»¨°´»¬·ª»Ž ø·ò»ò -»®ª·²¹
¬± º·´´ ±«¬ ·² °´¿½» ±º ¬¸» -«¾¶»½¬å ·¬ ·- ±º¬»² ½¿´´»¼ ¬¸»
»³°¬§ -«¾¶»½¬ò÷
̸»-» °¿¬¬»®²- ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ¾¿-·½ ³»¿²·²¹ô ¾«¬
»¿½¸ ³¿§ -«·¬ ¿ ¼·ºº»®»²¬ -·¬«¿¬·±² ·² ½±³°±-·¬·±² ±®
-°»»½¸ò

ݱ²¬»¨¬«¿´ ®»´»ª¿²½§ ©·´´ -»´»½¬ ©¸·½¸ ±º ¬¸»-» °¿¬ó

 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ëï

¬»®²- ¬± «-»ò

̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± °®¿½¬·-» ¬¸·- °¿¬¬»®² ª¿®·ó

»¬§Žò Ø» ³¿§ ¿®®¿²¹» ¬¸» °¿¬¬»®²- ·- ¬¸·- º±®³æ
ïò Í«¾¶»½¬ õ ª»®¾ õ ¿¼ª»®¾ ø±º °´¿½»÷ ã øÞ¿-·½ Ðò÷
îò ß¼ª»®¾ ø±º °´¿½»÷ õ ª»®¾ õ -«¾¶»½¬ò
íò ß¼ª»®¾ ø±º °´¿½»÷ õ ¬¸»®» õ ª»®¾ õ -«¾¶»½¬ò
ìò ̸»®» õ ¿¼ª»®¾ ø±º °´¿½»÷ õ ª»®¾ õ -«¾¶»½¬ò
ëò ̸»®» õ ª»®¾ õ -«¾¶»½¬ õ ¿¼ª»®¾ ø±º °´¿½»ò÷

Û¨¿³°´»-æ
ïò ß ´·¬¬´» ©¸·¬»ó©¿-¸»¼ °¿¹±¼¿ ·- ±² ¿ -³¿´´ ¸·´´
¿¾±ª» ¬¸» ¬±©²ò øÞ¿-·½ °¿¬¬»®²÷
îò Ѳ ¿ -³¿´´ ¸·´´ ¿¾±ª» ¬¸» ¬±©² ·- ¿ ´·¬¬´» ©¸·¬»ó
©¿-¸»¼ °¿¹±¼¿ò
íò Ѳ ¿ -³¿´´ ¸·´´ ¿¾±ª» ¬¸» ¬±©²ô ¬¸»®» ·- ¿ ´·¬¬´»
©¸·¬» ©¿-¸»¼ °¿¹±¼¿ò
ìò ̸»®»ô ±² ¿ -³¿´´ ¸·´´ ¿¾±ª» ¬¸» ¬±©²ô ·- ¿ ´·¬¬´»
©¸·¬» ©¿-¸»¼ °¿¹±¼¿ò
ëò ̸»®» ·- ¿ ´·¬¬´» ©¸·¬»ó©¿-¸»¼ °¿¹±¼¿ ±² ¿ -³¿´´
¸·´´ ¿¾±ª» ¬¸» ¬±©²ò
Ù»²»®¿´´§ô שּׁ»®² Ò±ò ï ·- ¶«-¬ ·²º±®³¿¬·±² п¬ó
¬»®² Ò±ò î ·- »³°¸¿¬·½ô שּׁ»®² Ò±ò í ·- ·²¼·½¿¬·±² ø°±·²¬ó
·²¹ ±«¬÷ò שּׁ»®² Ò±ò ì ·- ·²¼·½¿¬·±² ¿²¼ »³°¸¿¬·½ò п¬ó
¬»®² Ò±ò ë ·- ²¿®®¿¬·ª» ø¬»´´·²¹ ¬¸» -¬±®§÷

ß¼¶»½¬·ª» °¿¬¬»®²-
Ü»¹®»»- ±º ½±³°¿®·-±²æ ß² ¿¼¶»½¬·ª» ¸¿- ¬¸®»» ¼»ó
¹®»»- ±º ½±³°¿®·-±²æ ̸» °±-·¬·ª» ¼»¹®»»ô ¬¸» ½±³°¿®¿ó
¬·ª» ¼»¹®»»ô ¿²¼ ¬¸» -«°»®´¿¬·ª» ¼»¹®»»ò
ïò ̸» °±-·¬·ª» ¼»¹®»» ÁÁÁ ø̸» -·³°´» º±®³÷
îò ̸» ½±³°¿®¿¬·ª» ¼»¹®»» ÁÁÁÁ øɸ·½¸ ·- ³±®» ·²
 http://swanbros.blogspot.com

ëî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

½±³°¿®·²¹÷
íò ̸» -«°»®´¿¬·ª» ¼»¹®»» ÁÁÁÁ ø̸» «¬³±-¬÷

Û¨¿³°´»-
ó ̸·- ¾±±µ ·- ¹±±¼ò ø°±-·¬·ª» ¼»¹®»»÷
ó ̸» ¾±±µ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸·- ¾±±µò ø½±³°¿®¿¬·ª» ¼»ó
¹®»»ò÷
ó ̸·- ¾±±µ ·- ¬¸» ¾»-¬ ¿³±²¹-¬ ¿´´ò ø-«°»®´¿¬·ª» ¼»ó
¹®»»÷
ó ß¼ª»®¾- ³¿§ ¿´-± ¸¿ª» ¬¸»-» ¬¸®»» ¼»¹®»»- ±º ½±³ó
°¿®·-±²æ

Û¨¿³°´»-
ó ̸» -³¿´´ ¾±§ ®¿² º¿-¬ò ø°±-·¬·ª»÷
ó ̸» -³¿´´»® ¾±§ ®¿² º¿-¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¿´´»® ±²»ò
ø½±³°¿®¿¬·ª»÷
ó ̸» -³¿´´»-¬ ¾±§ ®¿² ø¬¸»÷ º¿-¬»-¬ò ø-«°»®´¿¬·ª»÷

Ò±¬»æ ̸·²¹- ½±³°¿®»¼ ³«-¬ ¾» ±º ¬¸» -¿³» ½´¿--ò

ݱ³°¿®·-±² ±º »¯«¿´- ³¿§ ¾» ³¿¼» ¾§ «-·²¹
¬¸» ¿-òòò ¿- °¿¬¬»®²ô ¿²¼ ±°°±-·¬» ±º ¬¸·- ø·ò»ò ·²»¯«¿´ó
·¬§÷ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¾§ «-·²¹ ¬¸» ²±¬ -±òòò ¿- °¿¬¬»®²ô »ò¹ò
ó ̸·- ¾±±µ ·- ¿- ¹±±¼ ¿- ¬¸¿¬ ¾±±µò ø»¯«¿´÷
ó ̸·- ¾±±µ ·- ²±¬ -± ¹±±¼ ¿- ¬¸¿¬ ¾±±µò ø«²»¯«¿´÷
̸» °±-·¬·ª» ¼»¹®»» ¸¿- ±²´§ ±²» ¿-°»½¬ô ¾«¬ ¿
½±³°¿®¿¬·ª» ¼»¹®»» ¸¿- ¬©± ¿-°»½¬-ô »ò¹ò
ó ̸·- ¾±±µ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¾±±µ ·- ¬¸» -¿³» ¿-
ó ̸·- ¾±±µ ·- ²±¬ -± ¹±±¼ ¿- ¬¸·- ¾±±µò
̸» -«°»®´¿¬·ª» ¼»¹®»» ¸¿- ¬¸®»» ¿-°»½¬-ô »ò¹ò
ó ̸·- ·- ¬¸» ¾»-¬ ¾±±µ × ¸¿ª» »ª»® ®»¿¼Ž ·- ¬¸» -¿³»
¿- •Ì¸·- ¾±±µ ·- ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¿²§ ±¬¸»® ¾±±µ × ¸¿ª» »ª»®
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ëí

®»¿¼Žô ¿²¼ •Ò± ±¬¸»® ¾±±µ × ¸¿ª» »ª»® ®»¿¼ ·- ¿- ¹±±¼

¿- ¬¸·- ¾±±µŽò
Þ§ °®¿½¬·-·²¹ ¬¸»-» ¿¼¶»½¬·ª» °¿¬¬»®²- ¿²¼ ¼»¹®»»-
±º ½±³°¿®·-±²ô ¬¸» ´»¿®²»® ©·´´ ¹¿·² -µ·´´ ·² ¬®¿²-º±®³¿ó
¬·±² ±º -»²¬»²½»-ò

Í«³³¿®§
ݱ³°¿®·-±² ±º »¯«¿´ ¬¸·²¹-æ ¿- òòò ¿- °¿¬¬»®²
ݱ³°¿®·-±² ±º «²»¯«¿´ ¬¸·²¹-æ Ò±¬ -± òòò ¿- °¿¬ó
¬»®²ò
òòò »® òòò ¬¸¿² òòò °¿¬¬»®²
³±®» òòò ¬¸¿² òòò °¿¬¬»®²

ß¼ª»®¾ °¿¬¬»®²-
̸» ¿¼ª»®¾ ·² ¬¸·- ´»--±² ·- ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»³±¼·º·»®ò
ͱ³» ¿¼¶»½¬·ª»- ·² ¬¸»·® °±-·¬·ª» ¼»¹®»» ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸»
¼»º·²·¬» ¼»¹®»» ±® »¨¬»²¬ô ¿²¼ ¬¸«- ¿®» ²±¬ ½´»¿® ·² ¬¸»·®
³»¿²·²¹ò Ô±±µ ¿¬ ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
ó × ¿³ ¯«·¬» ±´¼ò
ó Ö±¸² ·- ¯«·¬» ±´¼ò
ó Ó¿®§ ·- ¯«·¬» ±´¼ò
ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ¯«·¬» ±´¼ò
ó Ó§ -±² ·- ¯«·¬» ±´¼ò
ó Ó§ -±² ·- ¯«·¬» ±´¼ò
̸» ¿¼¶»½¬·ª» •±´¼Ž ·² ¬¸»-» -»²¬»²½»- ·- ®¿¬¸»®
ª¿¹«»ò Û¿½¸ ±º ¬¸»-» -¬¿¬»³»²¬- ²»»¼ ¬¸» ½´¿®·º·½¿¬·±²
•¸±© ±´¼Žò ø•¯«·¬»Ž ·- ²±¬ »²±«¹¸÷ Ø»®» ·- ¬¸» ½´¿®·º·½¿ó
¬·±²ò
ó × ¿³ ¯«·¬» ±´¼ò × ½¿² ¾±±µ ¿º¬»® ³§-»´ºò
ó × ¿³ ±´¼ »²±«¹¸ ¬± ´±±µ ¿º¬»® ³§-»´ºò
ó Ö±¸² ·- ¯«·¬» ±´¼ò Ø» ½¿² ¹± ¬± -½¸±±´
ó Ö±¸² ·- ¯«·¬» ±´¼ò Ø» ½¿² ¹± ¬± -½¸±±´ò
ó Ó¿®§ ·- ¯«·¬» ±´¼ò ͸» ½¿² ³¿®®§ò
 http://swanbros.blogspot.com

ëì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó Ó¿®§ ·- ±´¼ »²±«¹¸ ¬± ³¿®®§ò
ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ¯«·¬» ±´¼ò Ø» ½¿² ®»¬·®» º®±³ ©±®µò
ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ±´¼ »²±«¹¸ ¬± ®»¬·®» º®±³ ©±®µò
ó Ó§ -±² ·- ¯«·¬» ±´¼ò Ø» ½¿² ®·¼» ¿ ¬®·½§½´»ò
ó Ó§ -±² ·- ±´¼ »²±«¹¸ ¬± ®·¼» ¿ ¬®·½§½´»ò
̸» -»½±²¼ °¿®¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ¹·ª»- ¬¸» ¼»¹®»»
±® ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» «-»¼ ·² ¬¸» º·®-¬ °¿®¬ò
ײ »¿½¸ ±º ¬¸» -»²¬»²½»-ô ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª» ·- ·² ¬¸»
¿ºº·®³¿¬·ª»ô ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¬ ¿´-± ·- ·² ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª»ò Þ«¬
-±³»¬·³»-ô ¬¸» »¨¬»²¬ ø¬¸» -»½±²¼ °¿®¬÷ ·- ¹·ª»² ·² ¬¸»
²»¹¿¬·ª»ô »ò¹òô
ó × ¿³ ¯«·¬» ±´¼ô × ½¿²²±¬ °´¿§ º±±¬¾¿´´ ·² ¬¸» -¬®»»¬ò
ó × ¿³ ¬±± ±´¼ ¬± °´¿§ º±±¬¾¿´´ ·² ¬¸» -¬®»»¬ò
ó Ö±¸² ·- ¯«·¬» ±´¼ò Ø» ³«-¬ ²±¬ ®·¼» ¿ ¬®·½µ´»ò
ó Ö±¸² ·- ¬±± ±´¼ ¬± ®·¼» ¿ ¬®·½§½´»ò
ó Ó¿®§ ·- ¯«·¬» ±´¼ò ͸» -¸±«´¼ ²±¬ ³¿®®§ò
ó Ó¿®§ ·- ¬±± ±´¼ ¬± ³¿®®§ò
ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ¯«·¬» ±´¼ò Ø» ½¿²²±¬ ©±®µò
ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ¬±± ±´¼ ¬± ©±®µò
ó Ó§ -±² ·- ¯«·¬» ±´¼ò Ø» ²»»¼ ²±¬ ©»¿® ¾·¾-ò
ó Ó§ -±² ·- ¬±± ±´¼ ¬± ©»¿® ¾·¾-ò
Ò±¬» ¬¸» «-» ±ºŽ òòò »²±«¹¸ ¬± òòòŽ ¿²¼ •¬±±òòò¬±
òòòŽ ·² ¬¸» »¨¿³°´»- ¹·ª»²ò
̸»®» ¿´-± ¿®» °¿¬¬»®² ·² ©¸·½¸ ¿¼¶»½¬·ª»- ¿®»
·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ô ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¬ ·² ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª»ô »ò¹ò
ó × ¿³ ²±¬ §»¬ ±´¼ò × ½¿² -¬·´´ ¼®·ª»ò
ó × ¿³ ²±¬ ¬±± ±´¼ ¬± ¼®·ª»ò
ó Ö±¸² ·- ²±¬ §»¬ ±´¼ò Ø» ½¿² -¬·´´ ©±®µò
ó Ö±¸² ·- ²±¬ ¬±± ±´¼ ¬± ©±®µò
ó Ó¿®§ ²±¬ §»¬ ±´¼ò ͸» ½¿² ³¿®®§ò
ó Ó¿®§ ·- ²±¬ ¬±± ±´¼ ¬± Ó¿®§
ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ²±¬ §»¬ ±´¼ò Ø» ½¿² ®·¼» ¿ ¾·½§½´»ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ëë

ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ²±¬ ¬±± ±´¼ ¬± ®·¼» ¿ ¾·½§½´»ò

ó Ó§ -±² ·- ²±¬ §»¬ ±´¼ò Ø» ³¿§ -¬·´´ °´¿§ ©·¬¸ ¬±§-ò
ó Ó§ -±² ·- ²±¬ ¬±± ±´¼ ¬± °´¿§ ©·¬¸ ¬±§-ò
Í·³·´¿®´§ô ¬¸»®» ¿®» °¿¬¬»®²- ·² ©¸·½¸ ¬¸» ¿¼¶»½ó
¬·ª» ·- ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ô ¿²¼ ¬¸» »¨¬»²¬ ¿´-± ·- ¹·ª»² ·²
¬¸» ²»¹¿¬·ª»ô »ò¹ò
ó × ¿³ ²±¬ §»¬ ±´¼ò × ²»»¼ ²±¬ ®»¬·®» º®±³ -»®ª·½»ò
ó × ¿³ ²±¬ ±´¼ »²±«¹¸ ¬± ®»¬·®» º®±³ -»®ª·½»ò
ó Ö±¸² ·- ²±¬ §»¬ ±´¼ò Ø» ¼±»- ²±¬ µ²±© ³«½¸ò
ó Ö±¸² ·- ²±¬ ±´¼ »²±«¹¸ ¬± µ²±© ³«½¸ò
ó Ó¿®§ ·- ²±¬ §»¬ ±´¼ò ͸» ½¿²²±¬ ¸»´° ¸»® ³±¬¸»®ò
ó Ó¿®§ ·- ²±¬ ±´¼ »²±«¹¸ ¬± ¸»´° ¸»® ³±¬¸»®ò
ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ²±¬ §»¬ ±´¼ò Ø» ²»»¼ ²±¬ ¹·ª» «° ¼®·ªó
·²¹ò
ó Ó§ º¿¬¸»® ·- ²±¬ ±´¼ »²±«¹¸ ¬± ¹·ª» ¬± ¼®·ª·²¹ò
ó Ó§ -±² ·- ²±¬ §»¬ ±´¼ò Ø» ½¿²²±¬ ¹± ¬± -½¸±±´ò
ó Ó§ -±² ·- ²±¬ ±´¼ »²±«¹¸ ¬± ¹± ¬± -½¸±±´ò

Í«³³¿®§
ß¼¶»½¬·ª» Û¨¬»²¬ שּׁ»®²
ߺº·®³¿¬·ª» ߺº·®³¿¬·ª» òòò »²±«¹¸ ¬± òòòò
ߺº·®³¿¬·ª» Ò»¹¿¬·ª» ¬±±òòò ¬± òòò
Ò»¹¿¬·ª» ߺº·®³¿¬·ª» ²±¬ ¬±± òòò ¬± òòò
Ò»¹¿¬·ª» Ò»¹¿¬·ª» ²±¬ òòò »²±«¹¸ òòò ¬±òòò
̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± °®¿½¬·-» «-·²¹ ¬¸»-» ß¼ó
ª»®¾ °¿¬¬»®²- ©·¬¸ -»²¬»²½»- ¹·ª»² ¾»´±©æ
ó ̸» º®«·¬- ¿®» ¯«·¬» ®·°»ò ̸»§ ½¿² ¾» °·½µ»¼ò
ó Ó§ «²½´» ·- ª»®§ ®·½¸ò Ø» ½¿² ´·ª» ·² ¿ ¹®¿²¼
¸±«-»ò
ó Ö±¸² ·- ª»®§ -¬®±²¹ò Ø» ½¿² ´·º¬ ¬¸¿¬ ¸»¿ª§ ¾±¨ò
ó ̸·- ͸¿² ¾¿¹ ·- ®¿¬¸»® ¾·¹ò ׬ ½¿² ¸±´¼ ¿´´ ³§
¾±±µ-ò
 http://swanbros.blogspot.com

ëê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ͱ³» ¼·ºº·½«´¬·»-
ͱ º¿®ô ¬¸»®» ¼±»- ²±¬ -»»³ ¬± ¾» ¿²§ ¼·ºº·½«´¬§ ·²
¼±·²¹ ¬¸»-» •¿¼ª»®¾ °¿¬¬»®²-Žò
̸¿¬ ·- ¾»½¿«-» ¬¸» °¿®¬ ¬¸¿¬ ¹·ª»- ¬¸» ¿¼¶»½¬·ª»
¿²¼ ¬¸» °¿®¬ ¬¸¿¬ »¨¬»²¬ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» -«¾¶»½¬ò
׺ ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» »¨¬»²¬ °¿®¬ ·- ¼·ºº»®»²¬ô¬¸¿¬ -«¾ó
¶»½¬ ·- ·²-»®¬»¼ ©·¬¸ •º±® òòòŽ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±²ô »ò¹ò
ó Ñ«® -½¸±±´ ·- ¯«·¬» ²»¿®òÉ» ½¿² ©¿´µ ¬± ·¬ò
ó Ñ«® -½¸±±´ ·- ²»¿® »²±«¹¸ º±® «- ¬± ©¿´µ ¬±ò
ó ̸·- ¾±±µ ·- ®¿¬¸»® ¼·ºº·½«´¬ò ̸» ½¸·´¼®»² ½¿²²±¬ «²ó
¼»®-¬¿²¼ ·¬ò
ó ̸·- ¾±±µ ·- ¬±± ¼·ºº·½«´¬ º±® ¬¸» ½¸·´¼®»² ¬± «²¼»®ó
-¬¿²¼ò
ó ̸» б-¬ Ѻº·½» ·- ²±® ª»®§ º¿®ò DZ« ½¿² ©¿´µ ¬± ·¬ò
ó ̸» б-¬ Ѻº·½» ·- ²±¬ ¬±± º¿® º±® §±« ¬± ©¿´µ ¬±ò
̸·- ²±ª»´ ±- ²±® ª»®§ ¹±±¼ò DZ« -¸±«´¼ ²±¬ ®»¿¼ ·¬ò

ó ̸·- ²±ª»´ ·- ²±¬ ¹±±¼ »²±«¹¸ º±® §±« ¬± ®»¿¼ò

Ò±©ô °®¿½¬·½»- ©·¬¸ ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
ó ̸·- ½±ºº»» ·- ®¿¬¸»® ¸±¬ò × ½¿²²±¬ ¼®·²µ ·¬ò
ó Ó§ ±ºº·½» ·- ¯«·¬» ²»¿®ò × ½¿² ©¿´µ ¬± ·¬ò
ó Ó§ ¬¿¨· ©¿- ²±¬ ¯«·¬» º¿-¬ò × ¼·¼ ²±¬ ½¿¬½¸ ¬¸»
¬®¿·²ò
ó ̸¿¬ ©¿¬½¸ ·- ª»®§ »¨°»²-·ª»ò × ½¿²²±¬ ¾«§ ·¬ò
ó ̸» ²»© ·- ª»®§ ¹±±¼ô ·¬ ½¿²²±¬ ¾» ¬®«»ò
ó ׬ ·- ²±¬ §»¬ ´¿¬»ò DZ« ½¿² -¬¿®¬ ¿ ²»© ´·º»ò
ó ̸¿¬ ³¿² ·- ª»®§ ¿²¹®§ò Ø» ½¿²²±¬ ¾» °±´·¬»ò
ó ̸» ³±«²¬¿·² ·- ®¿¬¸»® ¸·¹¸ò É» ½¿²²±¬ ½´·³¾ ·¬ò
ó ̸» ¾±±µ ·- ¯«·¬» ¾·¹ò׬ ©±²Ž¬ ¹± ·²¬± ³§ °±½µ»¬ò
ó DZ« ¿®» ¯«·¬» ±´¼ò DZ« -¸±«´¼ µ²±© ¾»¬¬»®ò
Ò±¬»æ Û²±«¹¸ º±´´±©- ¿² ¿¼¶»½¬·ª»ô ¾«¬ °®»½»¼»- ¿
²±«²ô »ò¹ò
ó Ë Þ¿ ج¿§ ·- ¯«·¬» ®·½¸ò Ø» ½¿² ¾«§ ¬¸¿¬ ¸±«-»ò
ó Ë Þ¿ ج¿§ ·- ®·½¸ »²±«¹¸ ¬± ¾§ ¬¸» ¸±«-»ò
ó Ë Þ¿ ج¿§ ¸¿- ¿ µ±¬ ±º ³±²»§òØ» ½¿² ¾§ ¸¬¿¬
¸±«-»ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ëé

ó Ë Þ¿ Ø¿¬§ ¸¿- »²±«¹¸ ³±²»§ ¬± ¾§ ¬¸¿¬ ¸±«-»ò

ó Ø» ·- ª»®§ ¾®¿ª»ò Ø» ¸«²¬- ¬·¹»®-ò
ó Ø» ·- ¾®¿ª» »²±«¹¸ ¬± ¸«²¬ ¬·¹»®-ò
ó Ø» ¸¿- ¹®»¿¬ ½±«®¿¹»ò Ø» ¸«²¬- ¬·¹»®-ò
ó Ø» ¸¿- »²±«¹¸ ½±«®¿¹» ¬± ¸«²¬ ¬·¹»®-ò
ó Ö±¸² ·- ª»®§ -¬®±²¹ò Ø» ½¿² ´·º¬ ¬¸¿¬ ¸»¿ª§ ¾±¨ò
ó Ö±¸² ·- -¬®±²¹ »²±«¹¸ ¬± ´·º¬ ¬¸¿¬ ¸»¿ª§ ¾±¨ò
ó Ö±¸² ¸¿- ¿ ¹®»¿¬ -¬®»²¹¬¸ò Ø» ½¿² ´·º¬ ¬¸¿¬ ¸»¿ª§
¾±¨ò
ó Ö±¸² ¸¿- »²±«¹¸ -¬®»²¹¬¸ ¬± ´·º¬ ¸»¿ª§ ¾±¨ò
Û³°¸¿¬·½ °¿¬¬»®²-
ײ -°»¿µ·²¹ ±® ©®·¬·²¹ ©» ±º¬»² ²»»¼ ¬± ´¿§ -¬®»--
±² ¿ ½»®¬¿·² °±·²¬ò
É» ¼± ¬¸·- ¾§ ³¿µ·²¹ -±³» ³±¼·º·½¿¬·±²- ¬± ¬¸»
¾¿-·½ °¿¬¬»®² ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò
Û³°¸¿¬·½ ª»®¾-æ ɸ»² ©» ©¿²¬ ¬± »³°¸¿-·¦» ø¬±
°«¬ ³±®» ©»·¹¸¬ ·²÷ ¬¸» ª»®¾ô ©» ¼± -± ¾§ ·²¬±²¿¬·±²
-¬®»»¬- ±² ¬¸» ª»®¾ Ž¬± ¾»Ž ¿²¼ ¬¸» ª»®¾ •¬± ¸¿ª»Žô ¿²¼
©·¬¸ •¼±ô ¼±»-ô ¼·¼Ž ±² ¬¸» •¼±·²¹Ž ª»®¾-ô »ò¹ò
Ö±¸² ·- ³§ º®·»²¼ò øÔ¿§·²¹ -¬®»-- ±² ¬¸» ª»®¾ •·-Ž
ÁÁ ¬± ½±²ª·²½» ¬¸±-» ©¸± ¼±«¾¬ ¿²¼ ¿-µ •×- Ö±¸² ®»¿´´§
§±«® º®·»²¼á÷
Ö±¸² ¸¿- ¿ -·-¬»®ò øÉ·¬¸ ¿ -¬®»-- ±² •¸¿-Ž ·¬ ³¿§
³»¿² ¬¸¿¬ ¾»§±²¼ ¿´´ °±--·¾´» ¼±«¾¬ Ö±¸² ¸¿- ¿ -·-ó
¬»®ò÷
Ö±¸² ¼±»- ©±®µ ·² ¿² ±ºº·½»ò ø•Ü±»-Ž ¸»®» »³°¸¿ó
-·¦»- ¬¸» ª»®¾ •©±®µŽò ׬ ³»¿²-æ × ¿--«®» §±« ¬¸¿¬ Ö±¸²
©±®µ-òòò÷
Û³°¸¿¬·½ ¿¼ª»®¾- ø·² ®»ª»®-¿´ °¿¬¬»®²÷æ Û³°¸¿-·-
½¿² ¾» °«¬ ±² ¿ ½»®¬¿·² »¨°®»--·±² ¾§ ®»ª»®-·²¹ ¬¸» °±ó
-·¬·±² ±º ¬¸» ¿¼ª»®¾ô ¬¸» ª»®¾ ¿²¼ ¬¸» -«¾¶»½¬ô »ò¹ò
øÞ¿-·½ °¿¬¬»®²æ × ¸¿ª» ²»ª»® -»»² -«½¸ ¿ ¬¸·²¹ ·²
³§ ´·º» ¬·³»ò÷
Û³°¸¿¬·½ °¿¬¬»®²æ Ò»ª»® ·² ³§ ´·º» ¬·³» ¸¿ª» × -»»²
-«½¸ ¿ ¬¸·²¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

ëè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

øÞ¿-·½ °¿¬¬»®²æ Ø» ¿²-©»®»¼ ³§ ¯«»-¬·±² ±²´§ ©¸»²
× ¸¿¼ ®»°»¿¬»¼ ·¬ ¬¸®»» ¬·³»-ò÷
Û³°¸¿¬·½ °¿¬¬»®²æ Ѳ´§ ©¸»² × ¸¿¼ ®»°»¿¬»¼ ·¬ ¬¸®»»
¬·³»- ¼·¼ ¸» ¿²-©»® ³§ ¯«»-¬·±²ò
øÞ¿-·½ °¿¬¬»®²æ ß ª¿®·»¬§ ±º ¾±±µ- ´¿§ °·´»¼ «° ±²
¿ -³¿´´ ¬¿¾´» ¿¬ ¸·- ¾»¼-·¼»ò÷
Û³°¸¿¬·½ °¿¬¬»®²æ з´»¼ «° ±² ¿ -³¿´´ ¬¿¾´» ¿¬ ¸·-
¾»¼-·¼» ´¿§ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾±±µ-ò
øÞ¿-·½ °¿¬¬»®²æ ß² ±´¼ ³¿² ¿²¼ ¸·- ©·º» ´·ª»¼ ·² ¿
-³¿´´ ¸«¬ ¿¬ ¬¸» º±±¬ ±º ¬¸» ¸·´´ò÷
Û³°¸¿¬·½ °¿¬¬»®²æ ײ ¿ -³¿´´ ¸«¬ ¿¬ ¬¸» º±±¬ ±º ¬¸»
¸·´´ ´·ª» ¿² ±´¼ ³¿² ¿²¼ ¸·- ©·º»ò

øÍ»» ÁÁÁ Þ¿-·½ °¿¬¬»®²- ±º Û²¹´·-¸ -»²¬»²½»- ¿²¼

¬¸»·® «-¿¹» °¿¬¬»®²- ÁÁÁ °¿¬¬»®² ª¿®·»¬§÷
Û³°¸¿¬·½ °¿¬¬»®² øº±® ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬- ±º ¿ -»²¬»²½»æ÷
̸»®» ·- ¿²±¬¸»® ©¿§ ±º °«¬¬·²¹ -¬®»-- ±² ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬-
±º ¿ -»²¬»²½»ò Ú±® ¬¸·- °«®°±-» ©» «-» ¬¸» °¿¬¬»®²æ
׬ ·-ñ©¿- òòòøÛ÷ ©¸±ñ¬¸¿¬ òòò ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½»÷
Ú±® »¨¿³°´»ô ©» ¸¿ª» ¬¸·- -»²¬»²½» ·² ¬¸» ¾¿-·½ °¿¬ó
¬»®²ò
Ó¿®§ -¿© ¿ º´§·²¹ -¿«½»® ·² ¬¸» -µ§ ´¿-¬ ²·¹¸¬ò
̸·- -»²¬»²½» ¸¿- º·ª» °¿®¬-æ ̸» -«¾¶»½¬ Ó¿®§ ¬¸»
ª»®¾ -¿©ô ¬¸» ±¾¶»½¬ ¿ º´§·²¹ -¿«½»®ô ¿²¼ ¬¸» ¿¼ª»®¾- ·²
¬¸» -µ§ô ¿²¼ ´¿-¬ ²·¹¸¬ò Û¿½¸ °¿®¬ ³¿§ ¾» »³°¸¿-·¦»¼
¬¸«-æ
ïò Ѳ ¬¸» ª»®¾æ
Ó¿®§ ¼·¼ -»» ¿ º´§·²¹ -¿«½»® ·² ¬¸» -µ§ ´¿-¬
²·¹¸¬ ø̸·- -¬®»-- ±² ¬¸» ª»®¾ ·- ¬± ½±²ª·²½»
¬¸±-» ©¸± ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ Ó¿®§Ž- -»»·²¹ ¬¸» º´§·²¹
-¿«½»®òòò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ëç

îò Ѳ ¬¸» -«¾¶»½¬ò
׬ ©¿- Ó¿®§ ©¸± -¿© ¿ º´§·²¹ -¿«½»® ·² ¬¸» -µ§
´¿-¬ ²·¹¸¬ò ø׬ ©¿- ²±¾±¼§ »´-»ò÷
íò Ѳ ¬¸» ±¾¶»½¬æ
׬ ©¿- ¿ º´§·²¹ -¿«½»® ¬¸¿¬ Ó¿®§ -¿© ·² ¬¸» -µ§
´¿-¬ ²·¹¸¬ò ø̸·- »³°¸¿-·- ·- ¬± ¿²-©»® ¬¸»
¯«»-¬·±² ±º ¬¸±-» ©¸± ¼±«¾¬ ¿¾±«¬ ©¸¿¬ Ó¿®§
-¿© ´¿-¬ ²·¹¸¬ò÷
ìò Ѳ ¬¸» ¿¼ª»®¾-æ
׬ ©¿- ·² ¬¸» -µ§ ¬¸¿¬ Ó¿®§ -¿© ¿ º´§·²¹ -¿«ó
½»® ´¿-¬ ²·¹¸¬ò ø̸·- ·- ·² ¿²-©»® ¬± ¬¸±-» ©¸±
¿-µæ É¿- ·¬ ·² ¬¸» -»¿ ±® ±² ´¿²¼ ¬¸¿¬ Ó¿®§
-¿©òòòá
׬ ©¿- ´¿-¬ ²·¹¸¬ ¬¸¿¬ Ó¿®§ -¿© ¿ º´§·²¹ -¿«½»® ·²
¬¸» -µ§ò ø̸·- ·- ¬± °«¬ ³±®» ©»·¹¸¬ ±² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬
©¿- ±²´§ ´¿-¬ ²·¹¸¬ ¬¸¿¬ Ó¿®§ -¿©òòò÷
̸» ´»¿®²»® ³¿§ ¬»-¬ ¸·- µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸·- »³ó
°¸¿¬·½ °¿¬¬»®² ¾§ °«¬¬·²¹ ¬¸» ª¿®·±«- °¿®¬- ±º ¬¸» º±´´±©ó
·²¹ -»²¬»²½»- ·²¬± •×¬ ·-ñ©¿- òòò øÛ÷ òòò ©¸±ñ¬¸¿¬ òòò ø¬¸»
®»-¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½»÷ òòò º±®³æ
ݱ´«³¾«-ñ¼·-½±ª»®»¼ñ¬¸» ²»© ©±®´¼ñ·² ïìçîò
Ö±¸²ñ©»²¬ñ¬± Û²¹´¿²¼ñ´¿-¬ §»¿®ñ±² ¿ -¬«¼§ ¬±«®ò
ݸ·²»-» °»±°´»ñ·²ª»²¬»¼ñ°¿°»® ³¿µ·²¹ñ¬©± ¬¸±«-¿²¼
§»¿®- ¿¹±ò
Ë Ó§¿ Ø¿²ñ¾±«¹¸¬ñ¿ ²»© ½¿®ñ´¿-¬ Ú®·¼¿§ò
Ó¿®§ñÔ·ª»¼ñ©·¬¸ ¸» ¿«²¬ñ·² Õ§·³§·²¼·²»ñ ©¸»² -¸»
©¿- ·² Ø·¹¸ ͽ¸±±´ò
 http://swanbros.blogspot.com

êð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ß¼ª»®¾ ø-§²¬¿¨÷
б-·¬·±² ±º ¿¼ª»®¾-
Í·³°´» ¿¼ª»®¾- ¿²¼ -±³» °¸®¿-» ¿¼ª»®¾- ¸¿ª» ¬¸»·®
²±®³¿´ °±-·¬·±²- ·² ¿ -»²¬»²½»ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ·- ²± ¸¿®¼
¿²¼ º¿-¬ ®«´» º±® ·¬ò
ͱ³» ¿¼ª»®¾ ¿®» °´¿½»¼ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿
-»²¬»²½»ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿®» ½´¿--»¼ ¿- º®±²¬ °±-·¬·±²
¿¼ª»®¾-ø ÚÐß÷ò ̸» ·²¬»®®±¹¿¬·ª» ¿¼ª»®¬-ô ·ò»ò Ï«»-¬·±²ó
³¿µ·²¹ ©±®¼-ô ø¸±©ô ©¸»²ô ©¸»®»ô ©¸§ô »¬½ò÷ ¿®» º®±²¬
°±-·¬·±² ¿¼ª»®¾-ò Þ«¬ ±¬¸»® ¿¼ª»®¾- ¿´-± ³¿§ ¾» «-»¼
¿- º®±²¬ °±-·¬·±² ¿¼ª»®¾- º±® »³°¸¿-·- ±® ½±²¬®¿½¬ô »ò¹ò
Ô¿-¬ Í«³³»® ©» ©»²¬ ¬± Ò¹¿°¿´·å ¬¸·- -«³³»® ©»
¿®» ¹±·²¹ ¬± Ì¿«²¹¹§·ò
Ѳ½» «°±² ¿ ¬·³»ô ¿² ±´¼ ³¿² ¿²¼ ¸·- ©·º» ´·ª»¼
·² ¿ ¸«¬ ¿¬ ¬¸» º±±¬ ±º ¿ -³¿´´ ¸·´´ò
Ò»ª»® ·² ³§ ´·º»ó¬·³» ¸¿ª» × -»»² ¬¸·- µ·²¼ ±º ¬¸·²¹ò
øÛ³°¸¿-·-÷
ͱ³» ¿¼ª»®¾- ¿®» °´¿½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª»®¾ô ¿²¼ ¬¸»§
¿®» ½¿´´»¼ ³·¼ °±-·¬·±² ¿¼ª»®¾- øÓÐß÷ò »ò¹ò
ó × ¿´©¿§- ¹± ¬± -½¸±±´ ¾§ ¾«-ò
ó Ó¿®§ ±½½¿-·±²¿´´§ ¹±»- ¬± ¬¸» ½·²»³¿ò
ó Ö±¸² ·- ²»ª»® ·² ¬·³» º±® ¸·- ½´¿--ò
ó Ø»²®§ -±³»¬·³»- ¹±»- ¬± ¾»¼ »¿®´§ò
ó Ó®-ò Ù®»»² ®¿®»´§ «-»- ¸»® ¬§°»©®·¬»®ò
ó ̸»§ -»´¼±³ º·²¼ ¬·³» º±® ®»¿¼·²¹ò
ͱ³» ¿¼ª»®¾- ¿®» °´¿½»¼ ¿º¬»® ¬¸» ª»®¾ô ±º¬»²
¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ -»²¬»²½»ò øݱ²ª»²·»²½» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ®«´»-
·- ¬¸» ¹«·¼» ¸»®»ò÷ ̸»§ ¿®» ½¿´´»¼ »²¼ °±-·¬·±² ¿¼ª»®¾-
øÛÐß÷ô »ò¹ò
ó Ó¿®§ -°»¿µ- Û²¹´·-¸ ©»´´ò
ó Ø»²®§ ¼®·ª»- ¬¸» ½¿® ª»®§ ½¿®»º«´´§ò
ó É» -¸¿´´ ¹± ¸±³» -±±²ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ êï

ó ̸»§ ¿®» ¹±·²¹ ¬± Ó¿²¼¿´¿§ ²»¨¬ ©»»µò

ó × ©·´´ ¾» ¬¸»®» »¿®´§ò
ó Ó§ º®·»²¼- ª·-·¬ ±«® º¿®³ ±²½» ¿ ©»»µò
ó ̸»§ -¿§ ¬¸»§ »²¶±§ ¬¸» ¬®·° ª»®§ ³«½¸ò
̸»-» ¿®» -«¹¹»-¬·±²-ô ²±¬ ®«´»-ô ·² ¬¸» «-» ±º
¿¼ª»®¾-ò Ê¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ¿¼ª»®¾- ¿®» °±--·¾´»ò

Ñ®¼»® ±º ¿¼ª»®¾-
̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ µ·²¼- ±º ¿¼ª»®¾- ½´¿--·º·»¼ ¿½½±®¼ó
·²¹ ¬± ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ©±®µ ¬¸»§ ¼± ·² ¿ -»²¬»²½»ò
ß¼ª»®¾- «-«¿´´§ ¬»´´ «- ¬¸» ¼·®»½¬·±²ô ¬¸» ³¿²²»®ô ¬¸»
°´¿½»ô ¬¸» ¬·³»ô ¬¸» ®»¿-±² ±® °«®°±-»ô »¬½ò ±º ¿ ª»®¾ò
̸» ³±-¬ º®»¯«»²¬´§ «-»¼ ß¼ª»®¾- ¿®»æ
øï÷ ̸» ¿¼ª»®¾ ±º ¼·®»½¬·±² òòò ø©¸»®» ¬±áñº®±³á÷
øî÷ ̸» ¿¼ª»®¾ ±º ³¿²²»® òòò ø¸±©á÷
øí÷ ̸» ¿¼ª»®¾ ±º °´¿½» òòò ø©¸»®»á÷
øì÷ ̸» ¿¼ª»®¾ ±º ¬·³» òòò ø©¸»²á÷
øë÷ ̸» ¿¼ª»®¾ ±º ®»¿-±² ±º °«®°±-» ø©¸§áñ±² ©¸¿¬
°«®°±-»¼á÷
ɸ»² ¬¸»®» ¿®» ¬©± ±® ³±®» ¿¼ª»®¾- ·² ¬¸» -¿³»
-»²¬»²½» ¬¸»§ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¬¸·- ±®¼»® º±® ½´¿®·¬§ ±º
³»¿²·²¹ô »ò¹ò
Ó¿§ ©»²¬ ¬± Þ¿¹± ¾§ ¬®¿·² §»-¬»®¼¿§ ¬± ª·-·¬ ¸»®
¿«²¬ò ײ ¬¸·- -»²¬»²½»ò Ó¿®§ ·- ¬¸» -«¾¶»½¬ô ¿²¼
©»²¬ ·- ¬¸» °®»¼·½¿¬» ©±®¼ ø¬¸» ª»®¾÷å ¬¸»-» ¬©±
©±®¼- ³¿µ» «° ¬¸» ¾¿-·½ °¿¬®±² ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò
̸» ®»-¬ ¿®» ¿¼ª»®¾-æ ¬± Þ¿¹± ·- ¬¸» ¿¼ª»®¾ ±º
¼·®»½¬·±²ô ¾§ ¬®¿·² ·- ¬¸» ¿¼ª»®¾ ±º ³¿²²»®ô §»-ó
¬»®¼¿§ ·- ¬¸» ¿¼ª»®¾ ±º ¬·³»ô ¿²¼ ¬± ª·-·¬ ¸»® ¿«²¬
·- ¬¸» ¿¼ª»®¾ ±º °«®°±-»ò
̸·- ·- ¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» ²±®³¿´ ±®¼»®ô ¾«¬
¬¸·- ±®¼»® ³¿§ ¾» ¿´¬»®»¼ ·º ½¿®» ·- ¬¿µ»² ²±¬ ¬± -°±·´
¬¸» ½´¿®·¬§ ±º ³»¿²·²¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

êî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

̸» ®»´¿¬·ª» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ª»®¾ ¿²¼ ·¬- ¿¼ª»®¾ ·-
·³°±®¬¿²¬ô ß- ¿ ®«´»ô ¿² ¿¼ª»®¾ ·- °´¿½»¼ ¿- ²»¿® ¿-
°±--·¾´» ¬± ¬¸» ª»®¾ ·¬ ³±¼·º·»-ò ײ ¿ -»²¬»²½» ©·¬¸ ±²´§
±²» ª»®§ô ¬¸»®» ·- ´»-- ½¸¿²½» ±º ¬¸» ³»¿²·²¹ ¾»·²¹ ½±²ó
º«-»¼ ¾§ ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¿¼ª»®¾ô ¾«¬ ·² ¿ -»²¬»²½»
©·¬¸ ¬©± ±® ³±®» ª»®¾-ô ¬¸» °±-·¬·±² ±º ¬¸» ¿¼ª»®¾ -¸±«´¼
¾» ½¿®»º«´´§ ½¸±-»² ¿- ·¬ ½¿² ½¿«-» ½±²º«-·±²òô »ò¹ò
× -¿© ¿ ³¿² ®«²²·²¹ º®±³ ³§ ¸±«-»ò
Ú®±³ ³§ ¸±«-»ô × -¿© ¿ ³¿² ®«²²·²¹ò
ײ ¬¸»-» ¬©± -»²¬»²½»-ô ¬¸» ¿¼ª»®¾ º®±³ ³§ ¸±«-»
¸¿- ¿ ¼·ºº»®»²¬ ª»®¾ ¬± ³±¼·º§ ·² »¿½¸ô ¿²¼ ¬¸«- ½¸¿²¹ó
·²¹ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ½±²-·¼»®¿¾´§ò
ɸ»² ¬¸»®» ¿®» ¬©± ±® ³±®» ¿¼ª»®¾- ±º ¬¸» -¿³»
µ·²¼ô ¬¸» ³±®» »¨¿½¬ ±²» ½±³»- ¾»º±®» ¬¸» ´»-- »¨¿½¬
±²»ô »ò¹ò
× ©¿- ¾±®² ¿¬ ëòíð ¿³ô ±² Ú®·¼¿§ô ¬¸» 笸 ¼¿§ ±º
Ó¿§ô ïçïçò
ײ ¬¸·- -»²¬»²½»ô ¬¸»®» ¿®» º·ª» ¿¼ª»®¾- ±º ¬·³» ¿®ó
®¿²¹»¼ ·² ±®¼»® ±º »¨¿½¬²»--ò
× ´·ª» ¿¬ Ò±ò ïðô ß«²¹½¸¿²¬¸¿ ͬ®»»¬ô Ø´»¼¿²¸¬»·µô
Õ¿³¿§«¬ô Ç¿²¹±²ô Ó§¿²³¿®ò
Ø»®» ¿¹¿·²ô ¬¸»®» ¿®» -·¨ ¿¼ª»®¾- ±º °´¿½» ¿®®¿²¹»¼
·² ±®¼»® ±® »¨¿½¬²»--ò
̸» ´»¿®²»® ½¿² ¬»-¬ ¸·- µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸» ±®¼»® ±º
¿¼ª»®¾- ¾§ ®»¿®®¿²¹·²¹ ¬¸» ¿¼ª»®¾- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²ó
¬»²½»-ò
Ö±¸² ©·´´ ¹± ¾§ ¿·® ±² ¾«-·²»-- ¬± Ó¿²¼¿´¿§ ²»¨¬
Ó±²¼¿§ ¿¬ éòíð ¿³ò
DZ« ½¿² -»» ³» ·² Ç¿²¹±²ô ·- Í¿²¹§±«²¹ô Ó·²¹¿´¿
ͬ®»»¬ô Ò±ò ïðô ¬±³±®®±©ô »¿®´§ ·² ¬¸» ³±®²·²¹ô ¾»º±®» è
±Ž½´±½µò
Ó§ º¿¬¸»®Ž- ±ºº·½» ·- ´±½¿¬»¼ ·² Ç¿²¹±²ô Ó»®½¸¿²¬
ͬ®»»¬ô ¿¬ Ò±ò ëëëô Õ§¿«µ¬¿¼¿ ̱©²-¸·°ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ êí

Þ«-»- º±® ¬¸» °·½²·½ °¿®¬§ ©·´´ ´»¿ª» ·² ¬¸» ³±®²ó

·²¹ º®±³ Ç¿²¹±² ˲·ª»®-·¬§ Ó¿·² Ô·¾®¿®§ô ¿¬ ê ±Ž½´±½µô
±² ¬¸» ï문 ¼¿§ ±º Í»°¬»³¾»®ô Ó±²¼¿§ô ïçèêò
É» º±«²¼ ¿ ´·¬¬´» ¸±«-» ·² ¬¸» -«¾«®¾¿² ¿®»¿ ±º
Ç¿²¹±²ô ·² Ó¿§¿²¹±² ̱©²-¸·°ô ²»¿® ¬¸» Ð-§½¸·¿¬®·½
ر-°·¬¿´ ±² Õ¿¾¿óߧ» п¹±¼¿ α¿¼ò

ß¼ª»®¾ ½´¿«-»-
ß² ¿¼ª»®¾ ½´¿«-»- ·- ¿ -«¾ó½´¿«-» ¼±·²¹ ¬¸» ©±®µ
±º ¿² ¿¼ª»®¾ ·² ¿ -»²¬»²½»ò Ô·µ» -·³°´» ¿¼ª»®¾- ¿²¼
°¸®¿-» ¿¼ª»®-»ô ¬¸»§ ¬»´´ ¬¸» ¼·®»½¬·±²ô ³¿²²»®ô °´¿½»ô
¬·³»ô ®»¿-±² ±® °«®°±-» ±º ¿ ª»®¾ô »ò¹ò ׎´´ ¹± ©¸»®»ª»®
§±« ¹±ò ø¼·®»½¬·±²÷
Ø» ¬¿´µ»¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ »ª»®§¾±¼§ ¬¸±«¹¸¬ ¸»
©¿- ¼®«²µò ø³¿²²»®÷
Ø» ¹»¬- ¿´±²¹ ©·¬¸ °»±°´» ©¸»®»ª»® ¬¸» ¸¿°°»²- ¬±
¾»ò øд¿½»÷
Ó¿®§ ·- ¿¾-»²¬ ¾»½¿«-» -¸» ·- ·´´ò ø®»¿-±²÷
Ö±¸² ·- ©±®µ·²¹ ª»®§ ¸¿®¼ -± ¬¸¿¬ ¸» ³¿§ °¿-- ¸·-
»¨¿³·²¿¬·±² ©·¬¸ ½®»¼·¬ò ø°«®°±-»÷

ͱ³» ¿¼ª»®¾- ±º ¼»¹®»»

ïò º¿·®´§ ¿²¼ ®¿¬¸»®
̸»-» ©±®¼- ¿®» ¿¼¶»½¬·ª» ³±¼·º·»®-ò ׺ -±³»¬¸·²¹
±® -±³»±²» ·- -¿·¼ ¬± ¾» •º¿·®´§ ¹±±¼Ž ±® •®¿¬¸»® ¹±±¼Žô
·¬ ³¿§ ³»¿² ¬¸¿¬ -±³»¬¸·²¹ ±® -±³»±²» ·- •³±¼»®¿¬»´§Ž
¹±±¼ô ̸»®»º±®»ô •º¿·®´§Ž ±® •®¿¬¸»®Ž ³»¿²- •³±¼»®¿¬»´§Žò Þ«¬
·² °®¿½¬·½¿´ «-»ô ¬¸»-» ¬©± ©±®¼- ³¿§ ¸¿ª» ¿ ¼·ºº»®»²¬
-¸¿¼» ±º ³»¿²·²¹ »¿½¸ô »ò¹ò
̸·- ®±±³ ·- º¿·®´§ ©¿®³ ³¿§ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸»
-°»¿µ»® ´·µ»- ¬¸» ©¿®³¬¸ ±º ¬¸» ®±±³ò Ó¿§¾» ·¬ ·- ½±´¼
±«¬-·¼»ò
 http://swanbros.blogspot.com

êì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

̸·- ®±±³ ·- ®¿¬¸»® ©¿®³ ³¿§ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸»
-°»¿µ»® ¼±»- ²± ´·µ» ¬¸» ©¿®³¬¸ ±º ¬¸» ®±±³ò Ó¿§¾» ·¬
·- ¿ ¸±¬ ¼¿§ò

îò Ï«·¬»
•Ï«·¬»Ž ³»¿²- •º«´´§Žò Þ«¬ ·¬ ·- ²±¬ ¿´©¿§- «-»¼
·² ¬¸·- -»²-»ò ͱ³»¬·³»- •¯«·¬»Ž ³¿§ -«¹¹»-¬ •-±³»ó
¬¸·²¹ ´»--Žò »ò¹ò
̸» ½´¿--®±±³ ·- ¯«·¬» º«´´Ž ø·ò»ò ß´´ -»¿¬- ¿®»
±½½«°·»¼ ¿²¼ ²± ³±®» ½¿² ¾» ¿¼³·¬¬»¼ò÷
̸» ¾±¨ ·- ¯«·¬» »³°¬§òŽ ø·ò»ò ̸»®» ·- ²±¬¸·²¹
·² ·¬ò÷
Þ«¬ •Ì¸·- ¾±±µ ·- ¯«·¬» ¹±±¼ôŽ ¼±»- ²±¬ ³»¿²
¬¸¿¬ ¬¸·- ¾±±µ ·- º«´´§ ¹±±¼ô ¾«¬ ·¬ ³»¿²- ´»-- ¬¸¿² ¹±±¼
¾«¬ ¿ -¸¿¼» ¾»¬¬»® ¬¸¿² º¿·®´§ ¹±±¼ò

íò ¸¿®¼´§ ¾¿®»´§ -½¿®½»´§

̸»-» ¬¸®»» ¿¼ª»®¾- ¿®» -§²±²§³±«-ò ̸»§ -«¹ó
¹»-¬ ¿ ²»¹¿¬·ª» ³»¿²·²¹ò Ø¿®¼´§ ³»¿²- ²±¬ º«´´§ô ¾¿®»´§
³»¿²- ²± ³±®» ¬¸¿²ô ¿²¼ -½¿®½»´§ ³»¿²- ±²´§ ¶«-¬ ±®
¿´³±-¬ ²±¬ò »ò¹ò
ó × ¸¿ª» ¸¿®¼´§ ¿²§ ³±²»§ò ø·ò»ò ª»®§ ª»®§ ´·¬¬´»
³±²»§÷
ó × ½¿² ¸¿®¼´§ -»» ¬¸»-» -³¿´´ °®·²¬-ò ø·ò»ò × ¸¿ª»
¿ °±±® »§»ó-·¹¸¬÷
ó ͸» ©¿- ¾¿®»´§ -»ª»²¬»»² ©¸»² -¸» ¹±¬ ³¿®ó
®·»¼ò ø·ò»ò ²±¬ ¯«·¬» »²±«¹¸÷ò
ó Ø·- ·²½±³» ·- ¾¿®»´§ »²±«¹¸ ¬± ³¿µ» ¾±¬¸ »²¼-
³»»¬ò ø·ò»ò ²±¬ ¯«·¬» »²±«¹¸ò÷
ó ̸»®» ©»®» -½¿®½»´§ ¿ ¸«²¼®»¼ °»±°´» °®»-»²¬
¿¬ ¬¸» ¿²²«¿´ ³»»¬·²¹ò ø·ò»ò ²±¬ »ª»² ¿ ¸«²¼®»¼ò÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ êë

ó Ø» ½¿² -½¿®½»´§ ©®·¬» ¸·- ²¿³»ò ø·ò»ò Ø» ·- ·´ó

´·¬»®¿¬»ò÷
Ò±¬» æ øͽ¿®½»´§ ½±³¾·²»- ¬¸» ³»¿²·²¹- ±º ¸¿®¼´§ ¿²¼
¾¿®»´§ò÷

Ü·®»½¬ -°»»½¸ ¿²¼ ·²¼·®»½¬ -°»»½¸

̸»®» ¿®» ¬©± ©¿§- ±º ®»´¿¬·²¹ ©¸¿¬ ¿ °»®-±² ¸¿-
-¿·¼ò Ѳ» ·- ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ô ·ò»ò ¹·ª·²¹ ¬¸» »¨¿½¬
©±®¼- ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ -°»¿µ»®ô »ò¹ò
Ö±¸² -¿·¼ô •× ¸¿ª» ´±-¬ ³§ «³¾®»´´¿òŒ
ײ ¬¸·- ½±²-¬®«½¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ½±³°±²»²¬ °¿®¬-
Ѳ» ·- ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °¿®¬æ •Ö±¸² -¿·¼ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·-
¬¸» ®»°±®¬»¼ °¿®¬æ •× ¸¿ª» ´±-¬ ³§ «³¾®»´´¿Œò Ø»®»ô ¬¸»
®»°±®¬»¼ °¿®¬ ·- ¹·ª»² ·² ¬¸» »¨¿½¬ ©±®¼- ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´
-°»¿µ»®ô ·ò»ò •Ö±¸²Ž ¿²¼ ·¬ ·- -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ®»°±®¬ó
·²¹ °¿®¬ ©·¬¸ ¿ ½±³³¿ô ¿²¼ ·¬ ·- °«¬ ©·¬¸·² ·²ª»®¬»¼ ½±³ó
³¿-ò ̸·- ·- ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ò
ײ ¬¸» ·²¼·®»½¬ -°»»½¸ô ©» ¹·ª» ¬¸» »¨¿½¬ ³»¿²·²¹
±º ©¸¿¬ ·- ¿½¬«¿´´§ -°±µ»² ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -°»¿µ»®ô »ò¹ò
Ö±¸² -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸¿¼ ´±-¬ ¸·- «³¾®»´´¿ò
Ø»®»ô ¬¸» ®»°±®¬»¼ °¿®¬ ·- ½¸¿²¹»¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§
¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸» »¨¿½¬ ³»¿²·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ©¸¿¬ ·- ¿½¬«¿´´§
-°±µ»² ¾§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -°»¿µ»®ô °®»ª¿·´-ò ײ ¬¸·- ø·²¼·®»½¬÷
-»²¬»²½» ¬¸»®» -¬·´´ ¿®» ¬©± °¿®¬-æ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °¿®¬ ¿²¼
¬¸» ®»°±®¬»¼ °¿®¬ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿
½±³³¿ ¿²¼ ·²ª»®¬»¼ ½±³³¿-ô ¾«¬ ¾§ ¿ ½±²²»½¬·ª» ø´·²µ÷
•¬¸¿¬Žò ͱô ·² ¬¸·- ½±²-¬®«½¬·±²ô ©» ³«-¬ °¿§ ¿¬¬»²¬·±²
¬± øï÷ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ °¿®¬ô øî÷ ¬¸» ´·²µ ¿²¼ øí÷ ¬¸» ®»°±®¬»¼
°¿®¬ò
̸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ ½¿² ¾» ³¿¼» ·² ¿´´ ¬¸» º±«® µ·²¼-
±º -¬¿¬»³»²¬-ô ·ò»òòò ¬¸» ¿--»®¬·ª»ô ¬¸» ·³°»®¿¬·ª»ô ¬¸» ·²ó
¬»®®±¹¿¬·ª» ¿²¼ ¬¸» »¨½´¿³¿¬·±²ò Þ«¬ ¬¸» ·²¼·®»½¬ -°»»½¸
½¿² ¾» ³¿¼» ±²´§ ·² ¬¸» ¿--»®¬·ª» º®±³ò ̸»®»º±®»ô ©¸»²
©» ½¸¿²¹» ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ ·²¬± ¬¸» ·²¼·®»½¬ -°»»½¸ô
 http://swanbros.blogspot.com

êê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

·¬ ¾»½±³»- ²»½»--¿®§ º±® «- ¬± ½¸¿²¹» ¿´´ ±¬¸»® º±®³-
±º ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ ·²¬± ¬¸» ¿--»®¬·ª» º±®³ò
̸» ®»°±®¬·²¹ ª»®¾æ Ú±® ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ô ¬¸» ®»ó
°±®¬·²¹ ª»®¾ ½¿² ¾» -¿§ -¿·¼ -¿·¼ º±® º±® ¿´´ µ·²¼- ±º
-¬¿¬»³»²¬-ò Ú±® ¬¸» ·²¼·®»½¬ -°»»½¸ô ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ª»®¾
ª¿®·»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» µ·²¼ ±º -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» ¼·®»½¬
-°»»½¸ ò

ݸ¿²¹»- ²»½»--¿®§ ·² ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸æ

ø·÷ °®±²±«² ®»º»®»²½»-ô ø··÷ ¬·³» ®»º»®»²½»-ô ø···÷ °´¿½»
®»º»®»²½»-ô ø·ª÷ ¬»²-» ±º ª»®¾ ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬»²-» ±º
¬¸» ®»°±®¬·²¹ ª»®¾÷ô ¿²¼ øª÷ ¬¸» ·²¬»®®±¹¿¬·ª» º±®³ ·-
½¸¿²¹»¼ ¾¿½µ ·²¬± ¿--»®¬·ª» º±®³ò ͬ«¼§ ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´ó
´±©æ
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·- ·- ¬¸» ¬¿¾´» º±® ¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» ±º
¬¸» ´»¿®²»® ·² °®¿½¬·-·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ ¿²¼ ¬¸» ·²¼·ó
®»½¬ -°»»½¸ò ̸» ´»¿®²»® -¸±«´¼ º·®-¬ -¬«¼§ ¬¸» ¬¿¾´» ¬¸±®ó
±«¹¸´§ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º -»²¬»²½»- ·² ¬¸»
¼·®»½¬ -°»»½¸ ¿²¼ ¬¸» ·²¼·®»½¬ -°»»½¸ò ͬ«¼§ »¿½¸ ½±´ó
«³² ·² »¿½¸ ·¬»³ ª»®§ ½¿®»º«´´§ ¿²¼ ¾»·²¹ ©·¬¸ •-·²¹´»Ž
-»²¬»²½»- ø-·³°´»ô ½±³°±«²¼ ±® ½±³°´»¨÷ò ׺ ¬¸» ¼·®»½¬
-°»»½¸ ·- ³¿¼» «° ±º ¬©± ±® ³±®» -»²¬»²½»-ô ¬¸»² »¿½¸
-»²¬»²½» ·- ®»°±®¬»¼ ø®»°»¿¬·²¹ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ª»®¾ ·º ²»½ó
»--¿®§÷ ¿²¼ ®»°»¿¬·²¹ ¬¸» •´·²µŽ ©·¬¸ »¿½¸ -»²¬»²½»ò
Ò±¬»-å Í¿§ ¿²¼ Ì»´´æ Í¿§ ø-¿§ó-¿·¼ó-¿·¼÷ ·- ¿ ª»®¾ ©¸·½¸
³¿µ»- Þ¿-·½ שּׁ»®² Ò±òíòø·ò»ò Í«¾¶»½¬õ ª»®¾õ
±¾¶»½¬÷ Ì»´´ ø¬»´´ó ¬±´¼ó ¬±´¼÷ ·- ¿ ª»®¾ ©¸·½¸
³¿µ»- Þ¿-·½ שּׁ»®² Ò±òìò ø·ò»ò Í«¾¶»½¬õ
ª»®¾õ·²¼·®»½¬ ·²¼·»®½¬ ±¾¶»½¬õ ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬÷
õ ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»- ±º ·²¬»®®±¹¿¬·ª»-æ ø¿÷ ̸» »´ó
»³»²¬¿®§ ¬§°»æ ·ò»ò ̸» ¯«»-¬·±² ·- ³¿¼» ¾§ ·²ó
ª»®-·±² ±º ¬¸» -«¾¶»½¬ ¿²¼ ¬¸» ª»®¾ô ¿²¼ ¬¸¿¬
¬¸»®» ·- ¿ ª»®¾ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ¯«»-¬·±²ò
̸·- ³¿§ ¾» ¿²-©»®»¼ ·² •Ç»-Ž ±® •Ò±Žò ø¾÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ êé

Ѳ ½¸¿²¹·²¹ º®±³ ¼·®»½¬ -°»»½¸ ¬± ·²¼·®»½¬ -°»»½¸

̸» -»½±²¼¿®§ ¬§°»å ·ò»ò ¿² ·²¬»®®±¹¿¬·ª» ø¿ ¯«»-ó

¬·±² ¿¼ª»®¾÷ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »´»³»²¬¿®§ ¬§°»
¯«»-¬·±²ò ̸·- ½¿²²±¬ ¾» ¿²-©»®»¼ ·² •Ç»-Ž ±®
 http://swanbros.blogspot.com

êè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

•Ò±Žò ¾«¬ ¬¸» ¯«»-¬·±²ó©±®¼ ·- ¿²-©»®»¼ò ̸»-»
¬©± ¬§°»- ±º ¯«»-¬·±² ®»¯«·®» »¿½¸ ¿ ¼·ºº»®»²¬ •´·²µŽ ·²
¬¸» ·²¼·®»½¬ -°»»½¸ò
ײ ¿² ·²¬»®®±¹¿¬·ª» -¬¿¬»³»²¬-ô ¬¸» ª»®¾ ½±³»- ¾»ó
º±®» ¬¸» -«¾¶»½¬ò ̸·- ±®¼»® ·- ½¸¿²¹»¼ ¾¿½µ ·² ¬¸» ·²ó
¼·®»½¬ -°»»½¸ò

Ì»²-» -»¯«»²½»æ ׺ ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ª»®¾ ·- ·² ¬¸»

°®»-»²¬ ¬»²-» ¬¸» ª»®¾ ·² ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ ²»»¼ ²±¬
¾» ½¸¿²¹»¼ò Þ«¬ ·º ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ª»®¾ ·- ·² ¬¸» °¿-¬
¬»²-»ô ¬¸»²ô ¬¸» ª»®¾ ·² ¬¸» ®»°±®¬»¼ °¿®¬ ·- ½¸¿²¹»¼
¿½½±®¼·²¹´§ò

Ю±²±«²-æ Ѳ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬ -°»»½¸ ¬± ¬¸»

·²¼·®»½¬ -°»»½¸ô °®±²±«²- ½¿² ½¿«-» ½±²º«-·±²ò ̸»
´»¿®²»® ³«-¬ ¬¿µ» ½¿®» ¬± ¿ª±·¼ ¿³¾·¹«·¬§ ±º °®±²±«²-
ø·ò»ò °®±²±«²- ¸¿ª·²¹ ¼±«¾¬º«´ ®»º»®»²½»-÷ò

Ì·³» ¿²¼ °´¿½»æ Í«½¸ ¬·³» ®»º»®»²½»- ¿- •²±©Ž

ç»-¬»®¼¿§Žô •¬±¼¿§Žô •¬±³±®®±©Žô •²»¨¬ ©»»µñ§»¿®ñ»¬½ò ¿²¼
°´¿½» ®»º»®»²½»- ¿- •¸»®»Žô •¬¸»®»Žô ¿®» º®»»´§ «-»¼ ·² ¬¸»
¼·®»½¬ -°»»½¸ò ̸»§ ³¿§ ²±¬ ¾» ®»´»ª¿²¬ ¬± ¬¸» ¬·³» ±º
®»°±®¬·²¹ ø·ò»ò ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»°±®¬·²¹ ª»®¾÷ò ̸»§ ³«-¬
¾» ½¸¿²¹»¼ ·º ·®®»´»ª¿²¬ò

ͱ³» »¨¿³°´»-æ
Ü·®»½¬æ Ô¿-¬ Ó±²¼¿§ Ö±¸² -¿·¼ô •Ó¿®§ ·- ½±³·²¹ ¬±
¼¿§òŒ
ײ¼·®»½¬æ Ô¿-¬ Ó±²¼¿§ Ö±¸² -¿·¼ ¬¸¿¬ Ó¿®§ ©¿- ½±³ó
·²¹ ¬¸¿¬ ¼¿§ò
Ü·®»½¬æ Ö±¸² ¶«-¬ ²±© -¿·¼ ô •Ó¿®§ ·- ½±³·²¹ ¬± ¼¿§òŒ
ײ¼·®»½¬æ Ö±¸² ¶«-¬ ²±© ¬¸¿¬ Ó¿®§ ©¿- ½±³·²¹
¬±¼¿§ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ êç

Ü·®»½¬æ Ó¿®§ -¿·¼ô ׎´´ ½±³» ¬±³±®®±©òŒ

ײ¼·®»½¬æ Ó¿®§ -¿·¼ ¬¸¿¬ -¸»Ž¼ ø-¸» ©±«´¼÷ ½±³» ¬¸»
²»¨¬ ¼¿§ò
Ü·®»½¬æ ̸» ³»² -¿·¼ô •©» ¼·¼ ·¬ §»-¬»®¼¿§òŒ
ײ¼·®»½¬æ ̸» ³»² -¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ¼±²» ·¬ ¬¸» ¼¿§
¾»º±®»ò
Ü·®»½¬æ ̸» ¬»¿½¸»® -¿·¼ô •Í·¬ ¼±©²ô ¾±§òŒ
ײ¼·®»½¬æ ̸» ¬»¿½¸»® ¬±´¼ ¬¸» ¾±§- ¬± -·¬ ¼±©²ò
Ü·®»½¬æ Ó§ º¿¬¸»® -¿·¼ô •Ó¿®§ô ¼±²Ž¬ ¾·¬» §±«® º·²¹»®ó
²¿·´-ò
ײ¼·®»½¬æ Ó§ º¿¬¸»® ¬±´¼ Ó¿®§ ²±¬ ¬± ¾·¬ ¸»® º·²¹»®ó²¿·´-ò
Ü·®»½¬æ ̸» -¬®¿²¹»® -¿·¼ô •É¸»®» ·- ¬¸» б-¬ Ѻº·½»áŒ
ײ¼·®»½¬æ ̸» -¬®¿²¹»® ¿-µ»¼ ©¸»®» ¬¸» б-¬ Ѻº·½» ©¿-ò
Ü·®»½¬æ Ó®ò Þ®±©² -¿·¼ô •×- §±«® º¿¬¸»® ¿ ¬»¿½¸»®ô
Ó¿®§áŒ
ײ¼·®»½¬æ Ó®ò Þ®±©² ¿-µ»¼ Ó¿®§ ©¸»¬¸»® ¸»® º¿¬¸»® ©¿-
¿ ¬»¿½¸»®ò
Ü·®»½¬æ Ø»²®§ -¿·¼ô •Í¸¿´´ × °¿-- ¬¸·- »¨¿³·²¿¬·±²áŒ
ײ¼·®»½¬æ Ø»²®§ ©±²¼»®»¼ ©¸»¬¸»® ¸» ©±«´¼ °¿-- ¬¸»
»¨¿³·²¿¬·±²ò
Ü·®»½¬æ 묻® -¿·¼ô •Í¸¿´´ × ½´±-» ¬¸» ©·²¼±© º±® DZ«áŒ
ײ¼·®»½¬æ 묻® ¿-µ»¼ ©¸»¬¸»® ¸» -¸±«´¼ ½´±-» ¬¸» ©·²ó
¼±© º±® ¸»®ò
Ò±¬»æ •Í¸¿´´ × òòòᎠ³¿§ ¾» ø·÷ ¿ °«®» º«¬«®» ¯«»-¬·±²ô
·² ©¸·½¸ •-¸¿´´Ž ¾»½±³»- •©±«´¼Ž ·² ¬¸» ·²¼·®»½¬
-°»»½¸ô ¿²¼ ø··÷ ¿-µ·²¹ º±® °»®³·--·±² ±® ½±²ó
-«´¬·²¹ô ·² ©¸·½¸ •-¸¿´´Ž ¾»½±³»- •-¸±«´¼Ž ·² ¬¸»
·²¼·®»½¬ -°»»½¸ò
 http://swanbros.blogspot.com

Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ÐßÎÌ ×××ò ËÍßÙÛ
ͱ³» ¿-°»½¬- ±º Û²¹´·-¸ «-¿¹»

Ë-¿¹» ¹·ª»² ·² ¬¸·- -»½¬·±² ¼»¿´- ©·¬¸ ¸±©

Û²¹´·-¸ ©±®¼-ô °¸®¿-»- ¿²¼ -»²¬»²½»- ¿®» «-»¼ò ̸·-
·- ¶«-¬ ¬± ¹·ª» ¬¸» ´»¿®²»® ¿ º»© ¸·²¬- ±² ©¸¿¬ «-¿¹»
³»¿²-ò ß ´»¿®²»® ±º Û²¹´·-¸ ·- ´·µ»´§ ¬± º·²¼ -±³» ¼·ºº·ó
½«´¬§ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ «-» ±º Û²¹´·-¸ ©±®¼-ô °¸®¿-»- ¿²¼
-»²¬»²½»-ò ̸» ´»¿®²»® ¿¬ ¿² »¿®´§ -¬¿¹» -¸±«´¼ ¾»
¿©¿®» ±º -±³» ·¼·±³¿¬·½ »¨°®»--·±²- ©¸·½¸ ±½½«® ·² ¸·-
»ª»®§¼¿§ -°»»½¸ò ɸ¿¬ ·- ·¼·±³á ß- Éò Öò Þ¿´´ô Óòßò
¼»º·²»- ·¬ô ·¼·±³ ·- •¬¸» «-» ±º º¿³·´·¿® ©±®¼- ·² ¿² «²ó
º¿³·´·¿® -»²-»Žò ̸·- ¼»º·²·¬·±² -»»³- »²±«¹¸ º±® ¿ º±®ó
»·¹² ´»¿®²»® ±º ¬¸» Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹»ò

Õ·²¼- ±º ·¼·±³
ïò Ù®¿³³¿¬·½¿´ ·¼·±³æ л½«´·¿®·¬·»- ·² ¬¸» ®«´»- ±º
¹®¿³³¿® ¿²¼ -§²¬¿¨ò »ò¹ò ¬¸» «-» ±º ¼»¬»®³·²»®-ô ¬¸»
«-» ±º -±³» -°»½·¿´ º·²·¬»- ´·µ» •-¸¿´´Ž ¿²¼ •©·´´Žô ¬¸»
«-» ±º •¬»²-»-Ž •ª±·½»Ž ¿²¼ •³±±¼Žô »¬½ò
îò ˲¹®¿³³¿¬·½¿´ ·¼·±³æ ß½½»°¬»¼ «-¿¹» ¼±»- ²±¬ ¿´ó
©¿§- ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¹®¿³³¿®ò ɸ»² ¬¸»®»
·- -«½¸ ¼·-¿¹®»»³»²¬ô ·¬ ·- ¬¸» ®«´» ¬¸¿¬ ·- ¬± ¾» ·¹ó
²±®»¼ò ̸» ¯«»-¬·±² •©¸± ¼·¼ §±« -»» ·² ¬¸» ¸±«-»á
·- ²±¬ ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ½±®®»½¬ò ׬ -¸±«´¼ ¾» •É¸±³ ¼·¼
§±« -»» ·² ¬¸» ¸±«-»á Þ«¬ •É¸± ¼·¼ §±« -»» òòòá
·- ¿½½»°¬»¼ ¿²¼ «-»¼ ¾§ ³¿²§ ¿- ½±®®»½¬ «-¿¹»ò
̸«-ô ¬¸» «²¹®¿³³¿¬·½¿´ ·¼·±³ -¿²½¬·±²- ±«® -¿§·²¹
•·¬Ž- ³»òŒ ·²-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ •×¬Ž- ×òŒ ·² ¿²-©»® ¬± ¬¸»
¯«»-¬·±² •É¸±Ž- ¬¸»®»áŒ ¿²¼ -¿§·²¹ •Ò±¾±¼§ ·- ¬±
¾´¿³»òŒ ·²-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ •Ò±¾±¼§ ·- ¬± ¾» ¾´¿³»¼òŒ
©¸·½¸ ·- °»¼¿²¬·½ò
íò Ю»°±-·¬·±²¿´ ·¼·±³æ ̸» °®»°±-·¬·±² °®»-»²¬- ¿ -°»ó
½·¿´ ¼·ºº·½«´¬§ ·² Û²¹´·-¸ «-¿¹» ¾»½¿«-» ·¬ º±®³- ¿
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ éï

¹®»¿¬»® °¿®¬ ±º ¬¸» Û²¹´·-¸ ·¼·±³ò ̸» °®»°±-·¬·±² ±²

·² ¬¸» °¸®¿-» ±² ¬¸» ¬¿¾´» ·- ¿ °´¿·² °®»°±-·¬·±²ò Þ«¬
±² ·² ¬¸» °¸®¿-» ±² °«®°±-» ·- ·¼·±³ò Í·³·´¿®´§ô ·²
¿ ¸«®®§ô ¿¬ »¿-»ô º±® ¹±±¼ô ¬¸®±«¹¸ ½¿®»´»--²»-- ¿®»
·¼·±³¿¬·½ °¸®¿-»-ò ̸»®» ¿´-± ¿®» ¿¼¶»½¬·ª»- ¿²¼
°®»°±-·¬·±²- »ò¹ò ¬± ¾» ¿²¹®§ ©·¬¸å ¬± ¾» ¿º®¿·¼ ±ºå
»¬½ò Ù®»¿¬»® °¿®¬ ±º ¬¸» °®»°±-·¬·±²¿´ ·¼·±³ ·- º±«²¼
©·¬¸ ¬¸» •ª»®¾ õ °®»°±-·¬·±²Ž º±®³¿¬·±²-ò
ìò Ó»¬¿°¸±®·½¿´ ·¼·±³æ Ó»¬¿°¸±® ·- •¿°°´·½¿¬·±² ±º
²¿³» ±® ¼»-½®·°¬·ª» ¬»®³ ¬± ¿² ±¾¶»½¬ ¬± ©¸·½¸ ·¬ ·-
²±¬ ´·¬»®¿´´§ ¿°°´·½¿¾´»ô øÝÑÜ÷ô »ò¹ò ¼»-½®·¾·²¹ ¿ ½¿³»´
¿- ¬¸» -¸·° ±º ¬¸» ¼»-»®¬ò ß -¸·° ´·¬»®¿´´§ ·- ¿ ª»-ó
-»´ ¬¸¿¬ ¬®¿ª»´- ±ª»® ¬¸» -»¿å ¿ ¼»-»®¬ ·- ¿ ©¿-¬»
»¨°»²-» ±º -¿²¼å ¶«-¬ ¿- ¿ -¸·° ·- «-»¼ ¬± ¬®¿ª»´
¿½®±-- ¿ -»¿ô -± ¿´-± ¿ ½¿³»´ ·- «-»¼ ¬± ¬®¿ª»´
¿½®±-- ¿ ¼»-»®¬ ±º -¿²¼ò
Ò±¬»æ ̸» -·³·´» -¿§- ³»®»´§ ¬¸¿¬ ±²» ¬¸·²¹ ·- ´·µ»
¿²±¬¸»®å ¬¸» ³»¬¿°¸±® -¿§- ¬¸¿¬ ±²» ¬¸·²¹ ·-
¿²±¬¸»®ò
Ü»¬»®³·²»®- ¿²¼ ¬¸»·® «-»-
ïò ß®¬·½´»-æ
ø·÷ ¬¸» ·²¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ø•¿Ž ±® •¿²Ž÷
ݱ«²¬¿¾´» ²±«²- ·² ¬¸» -·²¹«´¿® ²«³¾»® ¬¿µ» ¬¸»
·²¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ¿ ±® ¿² ¾»º±®» ¬¸»³ ø¿ ·- º±® ©±®¼-
©·¬¸ ½±²-±²¿²¬ -±«²¼-ô ¿²¼ ¿² ·- º±® ©±®¼- ©·¬¸
ª±©»´ -±«²¼-ò÷
̸» ·²¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ¿ ±® ¿² ·- «-»¼ò
ïò ײ ¬¸» ²«³»®·½¿´ -»²-» ±º •±²»Žô »ò¹ò
̸»®» ·- ¿ ¸±«-» «²¼»® ¬¸¿¬ ¬®»»ò
Ó§ «²½´» ¾±«¹¸¬ ¿ ¸±«-» ·² Õ§·³§·²¼·²»ò
îò ײ ¬¸» ¹»²»®¿´ -»²-» ±º •¿²§Žô »ò¹ò
ß ¸±®-» ·- ¿ «-»º«´ ¿²·³¿´ò
ß ¸±«-» ¸¿- ¿ ®±±º ¿²¼ ©¿´´-ò
ײ øï÷ ¿ ¸±®-» ®»º»®- ¬± ±²» °¿®¬·½«´¿® ¸±«-» ·ò»ò
 http://swanbros.blogspot.com

éî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¬¸» ±²» «²¼»® ¬¸¿¬ º®»»ò ¿ ¸±«-» ®»º»®- ¬± ±²» °¿®ó
¬·½«´¿® ¸±«-»ò ·ò»ò ¬¸» ±²» ³§ «²½´» ¾±«¹¸¬ò
ײ øî÷ ß ¸±®-» ³»¿²- ¿²§ ¸±-»ò ¿²¼ ß ¸±«-»
³»¿²- ¿²§ ¸±«-» ø¹»²»®¿´´§÷ ̸» ·²¼»º·²·¬» ¿®¬·½´»
¿ ±® ¿² ¸¿- ±¬¸»® «-»- ¿´-±ò

×¼·±³¿¬·½ «-»-

øï÷ É·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¿ °»®-±²ô ·¬ ³»¿²- •¿ ½»®¬¿·²

°»®-±² ²¿³»¼òòòŽ ø·ò»ò × µ²±© ±²´§ ¬¸» ²¿³»÷ »ò¹ò
ó × ³»¬ ¿ Ó®ò Þ®±©² ¿¬ ¬¸» ½´«¾ ´¿-¬ ²·¹¸¬ò
ó ß Ó·-- Ù®»»² ½¿´´»¼ ©¸·´» §±« ©»®» ±«¬ò
øî÷ É·¬¸ ¿ º¿³·´§ ²¿³»ô ·¬ ³»¿²- •¿ ³»³¾»® ±º ¬¸¿¬
º¿³·´§Žò »ò¹ò
ó Ó®-ò ɸ·¬» ©¿- ¿ ̸±³-±²ò Ø»® ²¿³» ©¿- Ó¿®§
̸±³-±² ¾»º±®» -¸» ¹±¬ ³¿®®·»¼ ¬± Ö±¸² ɸ·¬»ò
ó ̸·- ´¿¼§ ¸¿°°»²- ¬± ¾» ¿ ݱ´»®·¼¹»ò ø·ò»ò ̸·-
´¿¼§ ·- ¿ ¼»-½»²¼¿²¬ ±º ¬¸» Ử ݱ´»®·¼¹»ò÷
øí÷ É·¬¸ ¬¸» ²¿³» ±º ¿ º¿³±«- °»®-±²ô ·¬ ³»¿²- •¿²ó
±¬¸»® °»®-±² ´·µ» ¬¸¿¬Žô »ò¹ò
ó •Ø» ·- ¿ ͸¿µ»-°»¿®» ±º ¬¸» »¿-¬ôŽ ã Ø» ·- ¿²ó
±¬¸»® °»®-±² ´·µ» ͸¿µ»-°»¿®» ±º ¬¸» ©»-¬ò
ó •Ø»Ž ·- ¿² Ë Ð±²²§¿ ±º ±«® ¬·³»-òŽ ã Ø» ·- ¿²ó
±¬¸»® °»®-±² ´·µ» Ë Ð±²²§¿ô ¿ º¿³±«- °±»¬ ±º ¬¸»
²·²»¬»»²¬¸ ½»²¬«®§ ·² Ó§¿²³¿®ò
øì÷ ɸ»² ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± «-» ¿ ±® ¿² ©·¬¸ ¿ °±-ó
-»--·ª» °®±²±«²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³ ·- «-»¼å
¿ º®·»²¼ ±º ³·²»ò
¿ ²»·¹¸¾±«® ±® ¬¸»·®-ò
¿² ¿½¯«¿·²¬¿²½» ±º ¸»®-ò
ø··÷ ̸» ¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ø¬¸»÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ éí

̸» ¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ·- «-»¼ ©·¬¸ ¿´´ ²±«²- ·²

¿´´ ²«³¾»®- ¿²¼ ¹»²¼»®- ©¸·½¸ ¿®» µ²±©²ò ͱ³»
¸±´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ø¬¸»÷ ·- -¸±®¬ º±®³ ±º
•¬¸·-Žô •¬¸¿¬Žô •¬¸»-»Žô •¬¸±-»Žò ø׬ ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸»
Ó§¿²³¿® «-¿¹» ±º ±® ©·¬¸ ²±«²-ò÷
̸» ¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ø¬¸»÷ ·- «-»¼æ
øï÷ É·¬¸ µ²±©² ¬¸·²¹- ±® °»±°´»ô »ò¹ò
Ý¿´´ º±® ¬¸» ¼±½¬±®ò •³»¿²-Ž Ý¿´´ º±® ¬¸» °¿®ó
¬·½«´¿® ¼±½¬±® ø©¸± ·- µ²±©² ¬± ¬¸» -°»¿µ»®
¿²¼ ¬¸» ±²» -°±µ»² ¬±ò÷
øî÷ É·¬¸ -«°»®´¿¬·ª»- ø·² ¬¸» ¼»¹®»»- ±º ½±³°¿®·ó
-±² ±º ¿¼¶»½¬·ª»-÷ò »ò¹ò
øí÷ É·¬¸ «²·¯«» ¬¸·²¹- ¿²¼ °»±°´»ô ·ò»ò ¬¸» ±²´§
±²» ±º ·¬- µ·²¹ô »ò¹ò
̸» »¿®¬¸ ¿²¼ ¬¸» ³±±² ³±ª» ®±«²¼ ¬¸» -«²ò
Ø» ·- ¬¸» ¼®·ª»® ±º ±«® ½¿®ò ø·ò»ò É» ¸¿ª» ±²´§
±²» ¼®·ª»®ò÷
øì÷ É·¬¸ ±®¼·²¿´ ²«³¾»®- ©¸·½¸ ¿®» ²±¬ °®»½»¼»¼
¾§ °±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª»-ô »ò¹ò
Ó§ ¬©»²¬·»¬¸ ¾·®¬¸¼¿§ º¿´´- ±² ¬¸» ¬©»²¬·»¬¸
¼¿§ ±º Í»°¬»³¾»®ô ïçèêò ø̸» º·®-¬ ±®¼·²¿´ ²«³ó
¾»® ·- °®»½»¼»¼ ¾§ ¿ °±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª» •³§Ž
¿²¼ -± ¬¸» ¼»º·²·¬» ¿®¬·½´» ·- ²±¬ «-»¼ò ̸»
-»½±²¼ ±®¼·²¿´ ²«³¾»® ©¸·½¸ ·- ²±¬ °®»½»¼»¼
¾§ ¿ °±--»--·ª» °®±²±«² ·- «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼»º·ó
²·¬» ¿®¬·½´»ò÷
Ó§ §±«²¹»® ¾®±¬¸»® ·- ·² ¬¸» -»ª»²¬¸ -¬¿²¼¿®¼ò
É» ´·ª» ·² ¬¸» ïîí®¼ò -¬®»»¬ò Ó§ º®·»²¼ ´·ª»- ·²
¬¸» 鬸ò -¬®»»¬ô
Û¨½»°¬·±²æ ͸» -¬±±¼ º·®-¬ñ-»½±²¼ñ¬¸·®¼ñ ·² ¬¸» ³±²¬¸´§
¬»-¬ò
 http://swanbros.blogspot.com

éì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

øë÷ É·¬¸ -±³» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ²¿³»-ô »ò¹ò
̸» ߧ»§¿®©¿¼§å ̸» ݸ·²¼©·²å ̸» ̸¿³»-å
̸» Ò·´»å ̸» Þ¿§ ±º Þ»²¹¿´å ̸» οµ¸·²»
ο²¹»å ̸» α½µ·»-å ̸» Ó§»·µ ß®½¸·°»´¿¹±å
»¬½ò
øê÷ É·¬¸ ¿ º¿³·´§ ²¿³» ·² ¬¸» °´«®¿´ ²«³¾»®å
̸» Þ®±©²- ã øÓ®ò ¿²¼ Ó®-ò Þ®±©² ±® ³»³ó
¾»®- ±º ¬¸» Þ®±©² º¿³·´§÷ô »ò¹ò
̸» Þ®±©²- ¿®» ¹®»¿¬ º®·»²¼- ±º ¬¸» ɸ·¬»-ò
̸» Ô¿¬¬- ±º¬»² °¿§ ¿ ª·-·¬ ¬± ¬¸» Ì«²- ·²
Ó¿²¼¿´¿§ò
øé÷ É·¬¸ ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ¬± ³¿µ» ·¬ ¿ ²±«² ø«-«¿´´§
·² ¬¸» °´«®¿´ ²«³¾»®÷ô »ò¹ò
ø·ò»ò ̸» ®·½¸ °»±°´» ¿²¼ ¬¸» °±±® °»±°´»òòò÷
̸»®» ¿®» ¬¸®»» µ·²¼- ±º ©±³»²ô ¬¸» ®·½¸ô ¬¸»
·²¬»´´»½¬«¿´ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ò
øè÷ É·¬¸ ½±³°¿®¿¬·ª» ¼»¹®»» ±º ¿¼¶»½¬·ª»- ¿²¼ ¿¼ó
ª»®¾- ¬± º±®³ ©¸¿¬ ·- µ²±©² ¿- °¿®¿´´»´ ½±²ó
-¬®«½¬·±²Žå »ò¹ò
̸» ³±®»ô ¬¸» ³»®®·»®ò
̸» ³±®» §±« ¸¿ª»ô ¬¸» ³±®» §±« ©¿²¬ò
̸» ¸·¹¸»® ¬¸» ³±«²¬¿·²ô ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ·¬ ·- ¬±
½´·³¾ò
̸» ³±®» -¿´¬§ ¬¸» ©¿¬»®ô ¬¸» ´±²¹»® ·¬ ¬¿µ»- ¬± ¾±·´
̸» ¾»¬¬»® ¬¸» ¯«¿´·¬§ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» °®·½»ò

îò ß¼¶»½¬·ª»- ±º ¯«¿²¬·¬§
•Í±³»Ž ¿²¼ •¿²§Ž
•Í±³»Ž ·- «-»¼ ·² ¬¸» ¿--»®¬·ª» -¬¿¬»³»²¬- ø¿ºº·®ó
³¿¬·ª»÷ô ¿²¼ •¿²§Ž ·- «-»¼ ·² ¬¸» ¿--»®¬·ª» -¬¿¬»³»²¬-
ø²»¹¿¬·ª»÷ ¿²¼ ·² ¯«»-¬·±²-ô »ò¹ò
ó × ©¿²¬ -±³» ±®¿²¹»-ò Ø¿ª» §±« ¿²§ ®·°» ±²»-á
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ éë

׎³ -±®®§ -·®ô × ¸¿ª»²Ž¬ ¿²§ ±®¿²¹»- ¿¬ °®»-»²¬ô ¾«¬

× ¸¿ª» -±³» ®·°» ¶«·½§ ¿°°´»-Žò ̸»®» ·- -±³» ¬»¿ ·²
¬»¿ó°±¬ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®»²Ž¬ ¿²§ ½«°- ±² ¬¸» ¬¿¾´»òŽ
•Ó«½¸Ž ¿²¼ •³¿®®§Ž
•Ó«½¸Ž ·- º±® ¬»´´·²¹ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º «²½±«²¬¿¾´»
²±«²-ô ¿²¼ •³¿®®§Ž ·- º±® ½±«²¬¿¾´» ²±«²-ô »ò¹ò
ó ̸» ¼±½¬±® ¿¼ª·-»¼ ³» ¬± ¼®·²µ ³«½¸ ³·´µ ¿²¼
»¿¬ ³¿²§ »¹¹- »ª»®§ ¼¿§ò
Ò±¬» æ ײ °®¿½¬·½»ô ¸±©»ª»®ô •³«½¸Ž ¿²¼ •³¿²§Ž ¿- ¿¼ó
¶»½¬·ª»- ¿®» «-«¿´´§ ®»°´¿½»¼ ·² ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª»ô ¿²¼ -±³»ó
¬·³»- ·² ¬¸» ·²¬»®®±¹¿¬·ª»- ¾§ -«½¸ »¨°®»--·±²- ¿- ¿ ´±¬
±ºô °´»²¬§ ±º ¿²¼ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±ºò ¿ ´±¬ ±º òòò ø®»°´¿½»-
³«½¸ ¿²¼ ³¿²§÷ °´»²¬§ ±º òòò ø®»°´¿½»- ³«½¸ ±²´§÷ ¿
¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º òòò ø®»°´¿½»- ³«½¸ ±²´§÷
ó × ¸¿ª» ¿ ´±¬ ±º ¾®»¿¼å ¾«¬ × ¸¿ª»²Ž¬ ³«½¸ ¾«¬ó
¬»®ò
ó ͸» ¸¿- ¿ ´±¬ ±º ¬·³» ¬± ©¿-¬»å × ¸¿ª»²Ž¬ ³«½¸
ó × ¼®·²µ °´»²¬§ ±º ³·´µ ¿²¼ »¿¬ ¿ ´±¬ ¬± »¹¹-
¼¿·´§ò
•Ô·¬¬´»Ž ¿²¼ •º»©Ž
Þ±¬¸ ¬¸»-» ¼»¬»®³·²»®- ¿®» º±® ¬»´´·²¹ ¿ •-³¿´´
¯«¿²¬·¬§Žò •Ô·¬¬´»Ž ·- º±® «²½±«²¬¿¾´» ²±«²- ¿²¼ •º»©Ž ·-
º±® ½±«²¬¿¾´» ²±«²-ô »ò¹ò
ó ̸»®» ·- ´·¬¬´» ´·¹¸¬ ·² ¬¸·- ®±±³ ¾»½¿«-» ¬¸»®»
¿®» º»© ©·²¼±©- ¬± ´»¬ ·² ´·¹¸¬ò
ó Ø» µ²±©- ´·¬¬´» ¾»½¿«-» ¸» ®»¿¼- º»© ¾±±µ-ò
Ò±¬»æ •Ô·¬¬´»Ž ¿²¼ •º»©Žô »¨½»°¬ ©¸»² °®»½»¼»¼ ¾§ •ª»®§Ž
¿®» -»´¼±³ «-»¼ ·² ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª»ò É» «-» •²±¬ ³«½¸Ž
º±® •´·¬¬´»Žô ¿²¼ •²±¬ ³¿²§Ž º±® •º»©Žò »ò¹ò
ײ-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ × ¸¿ª» ´·¬¬´» ¬·³»ô ©» «-«¿´´§ -¿§
× ¸¿ª»²Ž¬ ³«½¸ ¬·³»ò
ײ-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ •Ø» ¸¿- º»© ¾±±µ-òŽ ©» «-«¿´´§
-¿§ •Ø» ¸¿-²Ž¬ ³¿²§ ¾±±µ-ò •Þ«¬ ©¸»² •´·¬¬´»Ž ¿²¼ •º»©
 http://swanbros.blogspot.com

éê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¿®» °®»½»¼»¼ ¾§ •ª»®§Ž ô •¬±±Žô »¬½ò ©» «-» ¬¸»³ ·² ¬¸»
¿ºº·®³¿¬·ª»ò
ó × ¸¿ª» ª»®§ ´·¬¬´» ¬·³»ò
ó É» ¸¿¼ ¬±± º»© ¾±±µ- ¬± ®»¿¼ò
ó Ê»®§ º»© -¬«¼»²¬- ½¿³» ¾»½¿«-» ·¬ ©¿- ®»·²·²¹
ª»®§ ¸»¿ª·´§ ¿´´ ¼¿§ §»-¬»®¼¿§ò
•ß ´·¬¬´»Ž ¿²¼ •¿ º»©Žò
•ß ´·¬¬´»Ž ³»¿²- •²±¬ ³«½¸ ¾«¬ ¬¸»®» ·- -±³»Ž «-»¼
©·¬¸ «²½±«²¬¿¾´» ²±«²-ò •ß º»©Ž ³»¿²- •²±¬ ¾«¬ ¬¸»®»
¿®» -±³»Žô «-»¼ ©·¬¸ ½±«²¬¿¾´» ²±«²-ô »ò¹ò
̸»®» ·- ¿ ´·¬¬´» -«¹¿® ´»º¬ ·² ¬¸» ¾±©´ò ø׬ ¸¿- ¿² ¿ºó
º·®³¿¬·ª» -»²-»÷
ß º»© -¬«¼»²¬- ½¿³» ·² -°·¬» ±º ¬¸» ¸»¿ª§ ®¿·²ò ø•ß
º»©Ž ¸»®» ·- ¬¸» -¿³» ¿- •-±³»Žò÷

íò Ü»³±²-¬®¿¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª»æ
̸»®» ¿®» º±«® ¼»³±²-¬®¿¬·ª» ©±®¼-æ •¬¸·-Žô •¬¸¿¬Ž
•¬¸»-»Žô •¬¸±-»Žò Ѳ´§ ¬¸» ¼»³±²-¬®¿¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª»- ¿®»
½¿´´»¼ ¼»¬»®³·²»®-ò øÛ¨¿³°´»- ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸
¬¸» °±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª»-ò÷

ìò б--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª»-æ
̸» ¿¬¬»²¬·±² ±º ¬¸» ´»¿®²»® ·- ¼®¿©² ¬± ¬¸» ½¿-»
±º °»®-±²¿´ °®±²±«²- ¹·ª»² »¿®´·»® ·² ¬¸»-» ´»--±²-ò ײ
¬¸» ¬¿¾«´¿® º±®³ ±º °®±²±«²-ô ¬¸» ¬¸·®¼ ½±´«³² ³¿®µ»¼
•°±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª»Ž ¸¿- ¬¸»-» °±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª»
º±®³- ø·ò»ò ³§ òòòå ±«® òòòå §±«® òòòå ¸·-òòòå ¸»®òòòå ·¬-òòòå
¿²¼ ¬¸»·® òòò÷ ̸»-» ¿®» °±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª» ©¸·½¸ ¿®»
¼»¬»®³·²»®-ò øÚ±® ¬¸» ½±²ª»²·»²½» ±º ¬¸» ´»¿®²»®ô ¬¸»
¬¿¾´» ±º •¬¸» ½¿-» ±º °»®-±²¿´ °®±²±«²-Ž ·- ®»°®±¼«½»¼
¸»®»ò÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ éé

-«¾¶»½¬ -«¾¶»½¬ ½¿-» Ѿ¶»½¬·ª» ½¿-»
л®-±²
½¿-» ¿¼¶»½¬·ª» Ю±²±«² Í·³°´» λº´»¨·ª»
Ú®·-¬ × Ó§òòò ³·²» ³» ³§-»´º
л®-±² É» ±«®òòò ±«®- «- ±«®-»´ª»-

Í»½±²¼ DZ« §±«®òò §±«®- §±« §±«®-»´º

°»®-±² DZ« §±«®òò §±«®- §±« §±«®-»´ª»-
¸·- ¸·- ¸·³ ¸·³-»´º
̸·®¼ Ø»
¸»® ¸»®- ¸»® ¸»®-»´º
л®-±² ͸»
·¬- ·¬- ·¬ ·¬-»´º
׬
¬¸»·® ¬¸»·®- ¬¸»³ ¬¸»³-»´ª»-
̸»§

ͱ³» »¨¿³°´»-æ
̸·- ·- ³§ ¾±±µò øØ»®»ô •Ì¸·-Ž ·- ¿ ¼»³±²-¬®¿¬·ª»
°®±²±«²ô ¿²¼ •³§Ž ·- ¿ °±--»--·ª» ¿¼¶»½¬·ª»ô ©¸·½¸ ·- ¿
¼»¬»®³·²»®÷ò
̸·- ¾±±µ ·- ³·²»ò øØ»®»ô ̸·-Ž ·- ¿ ¼»³±²-¬®¿ó
¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª»ô ©¸·½¸ ·- ¿ ¼»¬»®³·²»®ô ¿²¼ •³·²»Ž ·- ¿ °®±ó
²±«²ò
̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± °®¿½¬·-» •·²¬»®½¸¿²¹»Ž ±º
¼»¬»®³·²»®- ¿²¼ °®±²±«²-æ
λ©®·¬» ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
ó ̸·- ·- ±«® ¸±«-»ò
ó ̸¿¬ ½¿® ·- ¬¸»·®-ò
ó ̸»-» ¿®» ±«® ¾±±µ-ò
ó ̸±-» ¸±«-»- ¿®» ¸»®-ò
ó ɸ±-» ¾±±µ- ¿®» ¬¸±-» ±ª»® ¬¸»®»á
ó ɸ±-» ·- ¬¸·- º±«²¬¿·²ó°»²á
ó ̸»·®- ·- ¬¸» ¾·¹¹»-¬ ¸±«-» ·² ¬¸·- -¬®»»¬ò
ó Ñ«® ½¿® ·- ¬¸» ¾´«» ±²» ·² º®±²¬ ±º ¬¸» -½¸±±´ò
ó ̸»-» ¾±¨»- ¿®» §±«®-ò
 http://swanbros.blogspot.com

éè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ëò Ü·-¬®·¾«¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª»-æ
Ø»®» ¿´-±ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± µ·²¼- ±º ¼·-¬®·¾«¬·ª»´§æ ̸»
¼·-¬®·¾«¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª» ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·ª» °®±²±«²ò Ѳ´§
¬¸» ¼·-¬®·¾«¬·ª» ¿¼¶»½¬·ª»- ¿®» ½¿´´»¼ ¼»¬»®³·²»®-ò •Ü·-¬®·¾«ó
¬·ª»Ž ³»¿²- •-°»¿µ·²¹ ±º ³¿²§ ±²» ¾§ ±²»Žô •Û¿½¸ òòòŽ
•Ûª»®§ òòòŽ Û·¬¸»® òòŽ ¿²¼ •Ò»·¬¸»®òòòŽ ¿®» ¼·-¬®·¾«¬·ª»-ò ɸ»²
¬¸»§ °®»½»¼» ¿ ²±«²ô ¬¸»§ ¿®» ¿¼¶»½¬·ª»- ø¼»¬»®³·²»®-÷ô
¿²¼ ©¸»² ¬¸»§ -¬¿²¼ ¾§ ¬¸»³-»´ª»-ô ¬¸»§ ¿®» °®±²±«²-ô
»ò¹ò
ó Û¿½¸ ¾±§ ·² ¬¸·- ½´¿-- -¸¿´´ ¿²-©»® ¿ ¯«»-¬·±²ò
ó Ûª»®§ ¸±«-» ·² ¬¸·- -¬®»»¬ ·- ¹·ª»² ¿ ²«³¾»®ò
ó ̸»®» ·- ¿ ®±¿¼ó-·¹² ¿¬ »·¬¸»® »²¼ ±º ¬¸» -¬®»»¬ò
ó Ö±¸² -¿·¼ ±²» ¬¸·²¹ ¿²¼ Ø»²®§ -¿·¼ ¿²±¬¸»®ò
ó Ò»·¬¸»® -¬¿¬»³»²¬ ©¿- ¬®«»ò
ó × ¸¿ª» ¾®±«¹¸¬ -±³» ±®¿²¹»- º±® »ª»®§±²»ò
ó Û¿½¸ ±º §±« ©·´´ ¹»¬ ±²»ò ø°®±²±«²-÷
ó Ûª»®§¾±¼§ µ²±©- »ª»®§¾±¼§ »´-» ·² ¬¸·- ¬±©²ò
ó Ø» ¹¿ª» ¬¸» ¾±§- º·ª» µ§¿¬- »¿½¸ò
ó × ©¿²¬ ¬± ¸»¿® »ª»®§¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ·¬ò
ó ̱³ô Ü·½µ ¿²¼ Ø¿®®§ »¿½¸ ¸¿¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ±°·²·±²ò

̸» «-» ±º Û²¹´·-¸ ¬»²-»-

øÍ»» ¬»²-» º±®³- ·² ¬¸» ¹®¿³³¿® -»½¬·±²÷

ïò ̸» -·³°´» °®»-»²¬ ¬»²-» øÒ±© ¿²¼ ¿´©¿§-÷

̸·- ¬»²-» ·- µ²±©² ¿- •°»®³¿²»²¬ °®»-»²¬Ž ¾»ó
½¿«-» ·¬ ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ º±® »ª»²¬- ¬¸¿¬ ¬¿µ» °´¿½» ²±©
¿²¼ ¿´©¿§-ô ·ò»ò °»®³¿²»²¬´§ô ®»¹«´¿®´§ô ¸¿¾·¬«¿´´§ô ±®
¹»²»®¿´´§ô »ò¹ò
ó × ¹± ¬± -½¸±±´ »ª»®§ ¼¿§ò
ó ̸» -«² ¿´©¿§- ®·-»- ·² ¬¸» »¿-¬ò
ó Ø» -²±®»- ©¸»² ¸» -´»»°-ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ éç

ó Ó®ò Þ®±©² -³±µ»- ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ò

ó Ó¿®§ ´·µ»- ·½»ó½®»¿³ò
̸» ª»®¾- ·² ¬¸»-» -»²¬»²½»- ¿®» ·² ¬¸» -·³°´»
°®»-»²¬ ¬»²-»ô ¿²¼ ¬¸»§ ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ¬·³» •²±© ¿²¼
¿´©¿§-Žò ͬ«¼§ ·¬ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ¬¸» °®»-»²¬ ½±²ó
¬·²«±«- ¬»²-»ò

îò ̸» °®»-»²¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»

øÒ±© ¿¬ ¬¸·- ³±³»²¬÷
̸·- ¬»²-» ·- µ²±©² ¿- •®»¿´ °®»-»²¬Ž ¾»½¿«-» ·¬
·- «-»¼ º±® »ª»²¬- ¬¸¿¬ ·- ¬¿µ·²¹ °´¿½» ±²´§ ¿¬ ¬¸·- ³±ó
³»²¬ò ·ò»ò ¬¸» ³±³»²¬ ±º -°»¿µ·²¹ò »ò¹ò
ó Ó¿®§ ·- ´·ª·²¹ ·² Õ§·³§·²¼·²»ò
ó × ¿³ ´»¿®²·²¹ Û²¹´·-¸ò
ó ̸» -«² ·- ®·-·²¹ ·² ¬¸» »¿-¬ ²±©ò
ó Ô±±µÿ Ó®ò Þ®±©² ·- -³±µ·²¹ ¿ ½·¹¿®ò
ó Ó¿®§ ·- -·¬¬·²¹ ·² ¬¸» º®±²¬ ®±© ·² ¬¸» ½´¿-- ¬±¼¿§ò
ݱ³°¿®» ¬¸»-» ¬©± -»²¬»²½»-æ •Ó¿®§ ´·ª»- ·²
Þ¿¹±òŽ ¿²¼ Ó¿®§ ·- ²±© ´±ª·²¹ ·² Ç¿²¹±²ò ̸» º·®-¬ô ·ò»ò
¬¸» ±²» ©·¬¸ ¿ -·³°´» °®»-»²¬ ¬»²-»ô ³»¿²- ¬¸¿¬ •Ó¿®§
¸¿- ¸»® °»®³¿²»²¬ ®»-·¼»²½» ·² Þ¿¹±ôŽ ¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ô
¬¸» ±²» ©·¬¸ ¿ °®»-»²¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»ô ³»¿²- ¬¸¿¬
•Ó¿®§ ·- ´·ª·²¹ ·² Ç¿²¹±² ±²´§ ¿¬ ¬¸» °®»-»²¬ ³±³»²¬
ø¬»³°±®¿®·´§÷å -¸» ¸¿- ²±¬ §»¬ ³¿¼» Ç¿²¹±² ¸»® °»®³¿ó
²»²¬ ®»-·¼»²½»òŽ

ͬ«¼§ ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ

Ó·-- Ù®»»² ¬»¿½¸»- «- Û²¹´·-¸ô ¾«¬ ¬±¼¿§ -¸» ·-
¬»¿½¸·²¹ «- Ù»±¹®¿°¸§ ·² °´¿½» ±º Ó®ò Þ®±©² ©¸±
·- ±² ´»¿ª»ò
Ú®±³ ¬¸·-ô ©» «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ Ó·-- Ù®»»²Ž- °»®ó
³¿²»²¬ ¶±¾ ·- ¬¸¿¬ ±º ¬»¿½¸·²¹ Û²¹´·-¸ ø¿² Û²¹´·-¸
¬»¿½¸»®÷ô ¿²¼ -¸» ·- ¬»¿½¸·²¹ Ù»±¹®¿°¸§ ±²´§ ¬»³°±ó
®¿®·´§ ©¸·´» Ó®ò Þ®±©² ·- ¿©¿§ º±® ¿ ©¸·¬»ò
 http://swanbros.blogspot.com

èð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

Ó®ò Þ®±©² -³±µ»- ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ô ¿²¼ »ª»² ²±© ¸»
·- -³±µ·²¹ ¿ ½·¹¿®ò
Ú®±³ ¬¸·-ô ©» «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ Ó®ò Þ®±©² ·- ¿ ¸¿ó
¾·¬«¿´ ±® ¸»¿ª§ -³±µ»® ø¹»²»®¿´´§÷å ¬¸» »¨°®»--·±² •¸»
·- -³±µ·²¹ ¿ ½·¹¿®òŽ ®»º»®- ±²´§ ¬± ¬¸» °®»-»²¬ ³±³»²¬ò
Ó¿®§ «-«¿´´§ -·¬- ·² ¬¸» -»½±²¼ ®±© ·² ¬¸» ½´¿--ô
¾«¬ ¬±¼¿§ -¸» ·- -·¬¬·²¹ ©·¬¸ ¸»® º®·»²¼ ·² ¬¸» º®±²¬
®±©ò
Ó±¬¸»® ·- ½±±µ·²¹ -±³» º±±¼ ·² ¬¸» µ·¬½¸»² ¿¬
°®»-»²¬å -¸» ¿´©¿§- ½±±µ- ·² ¬¸» ³±®²·²¹ò

íò ̸» °®»-»²¬ °»®º»½¬ ¬»²-» øÒ±© ½±³°´»¬»÷

̸·- ¬»²-» ·- ½¸·»º´§ «-»¼ º±® °¿-¬ »ª»²¬- ¿- -°±ó
µ»² ±º º®±³ ²±©ô ·ò»ò ©·¬¸±«¬ ¹·ª·²¹ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸¿¬ °¿-¬
»ª»²¬ô ׬ ¼±»- ²±¬ -¿§ ©¸»² ·¬ ¸¿°°»²»¼ô ¾«¬ ·¬ ±²´§
-¿§- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ½±³°´»¬» ²±©ô »ò¹ò
ó × ¸¿ª» -»»² ¸·³ ¾»º±®»ò
ó × ¸¿ª» ¾»»² ¬± Þ¿¹¿² ¬©·½»ò
ó Ó¿®§ ¸¿- ¹±²» ±«¬ò
ó Ö±¸² ¸¿- ©®·¬¬»² ¬©± ´»¬¬»®- ¬± ³»ò
ó É» ¸¿ª» ´·ª»¼ ·² ¬¸·- -¬®»»¬ º±® ¬©»²¬§ §»¿®-ò
ó ̸»§ ¸¿ª» «-»¼ ¬¸·- ½¿® -·²½» ïçéðò
̸·- ¬»²-» -¸±«´¼ ¾» -¬«¼·»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»
-·³°´» °¿-¬ ¬»²-» ©¸·½¸ ¸¿- ·¬- ±©² ¬·³» º¿½¬±®ò

ìò ̸» °®»-»²¬ °»®º»½¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-» øﮬ´§ ½±³ó

°´»¬» ¿²¼ -¬·´´ ·² °®±¹®»--÷
̸·- ¬»²-» ·- ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®»-»²¬ °»®ó
º»½¬ ¬»²-» ¿²¼ ¬¸» °®»-»²¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»ò ײ ±¬¸»®
©±®¼-ô ·¬ ·- ¿ ½±²¬·²«±«- »ª»²¬ ©·¬¸ ¿ -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ·²
¬¸» °¿-¬ò »ò¹ò
ó É» ¸¿ª» ¾»»² ´·ª·²¹ ·² ¬¸·- -¬®»»¬ -·²½» ïçëéò
ó Ö±¸² ¸¿- ¾»»² ´»¿®²·²¹ Û²¹´·-¸ º±® º·ª» §»¿®-ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ èï

ó × ¸¿ª» ¾»»² ©¿·¬·²¹ º±® ¬¸» ¾«- -·²½» º±«®

±Ž½´±½µò
ó Ó¿®§ ¸¿- ¾»»² ®»¿¼·²¹ ¬¸¿¬ ¾±±µ -·²½» -¸»
½¿³» ¾¿½µ º®±³ ¸»® ±ºº·½»ò
ó ׬ ¸¿- ¾»»² ®¿·²·²¹ ±ºº ¿²¼ ±² º±® ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸®»»
¸±«®-ò
̸·- ¬»²-» ¿¹®»»- ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ¬·³» º¿½¬±® ¿-
¬¸» °®»-»²¬ °»®º»½¬ ¬»²-»ò ̸» ±²´§ ¼·ºº»®»²½» ·- ¬¸¿¬ ¬¸·-
¬»²-»ô ·ò»ò ¬¸» °®»-»²¬ °»®º»½¬ ½±²¬·²«±«- ·- ¿ ½±²¬·²«ó
±«- »ª»²¬ô ©¸»®»¿- ¬¸» °»®½»²¬ °»®º»½¬ ¬»²-» ¬»´´- «-
±º ¿²§ °¿-¬ »ª»²¬ ¿- -°±µ»² ±º º®±³ ²±©ò

ëò ̸» -·³°´» °¿-¬ ¬»²-» ø°¿-¬ »ª»²¬ õ °¿-¬ ¬·³»÷

̸·- ¬»²-» ·- ¬¸» ³±-¬ ¼»º·²·¬» ±º ¬¸» ¬©»´ª»
¬»²-»- ·² Û²¹´·-¸ò ׬ ·- «-»¼ ¬± »¨°®»-- °¿-¬ »ª»²¬- ¬¸¿¬
¬±±µ °´¿½» ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ¼»º·²·¬» ¬·³» ·² ¬¸» °¿-¬ò
Ò±¬»æ ß °¿-¬ »ª»²¬ ©·¬¸±«¬ ¹·ª·²¹ ¬¸» ¬·³» ·- »¨ó
°®»--»¼ ·² ¬¸» °®»-»²¬ °»®º»½¬ ¬»²-»ò ß °¿-¬
»ª»² -°±µ»² ±º ©·¬¸ ·¬- ±©² ¬·³» ·- »¨°®»--»¼
·² ¬¸» -·³°´» °¿-¬ ¬»²-»ò »ò¹ò
ó × ¸¿ª» ©®·¬¬»² ¿ ´»¬¬»® ¬± Ö±¸²ò ø̸» ¿½¬·±² ±º
©®·¬·²¹ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ¾»´±²¹- ¬± ¬¸» °¿-¬ô
¾«¬ ²± ¬·³» ·- ³»²¬·±²»¼ º±® ¬¸·- ¿½¬·±²å ¿²¼
¬¸»®»º±®» ·¬ ·- °«¬ ·² ¬¸» °®»-»²¬ °»®º»½¬ ¬»²-»ò÷
ó × ©®±¬» ¿ ´»¬¬»® ¬± Ö±¸² §»-¬»®¼¿§ò øØ»®»ô ¬¸»
¬·³» ±º ©®·¬·²¹ ·- ¹·ª»² ¿- §»-¬»®¼¿§ ¿²¼ -±
·¬ ·- °«¬ ·² ¬¸» -·³°´» °¿-¬ ¬»²-»ò÷

Í·³·´¿®´§æ
ó × ¸¿ª» ª·-·¬»¼ Þ¿¹¿² ³¿²§ ¬·³»-ò ø°®»-»²¬ °»®ó
º»½¬÷
ó × ª·-·¬»¼ Þ¿¹¿² ±²½» ´¿-¬ §»¿®ò ø-·³°´» °¿-¬÷
ó Ó¿®§ ¸¿- ¹±²» ±«¬ º±® ´«²½¸ò ø°®»-»²¬ °»®º»½¬÷
 http://swanbros.blogspot.com

èî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó Ó¿®§ ©»²¬ ±«¬ º±® ´«²½¸ ¿ º»© ³·²«¬»- ¿¹±ò
ó × ¸¿ª» ©®·¬¬»² ¬¸®»» ¾±±µ- ·² º·ª» §»¿®-ò
ó × ©®±¬» ¿ ²±ª»´ ´¿-¬ §»¿®ò

êò ̸» °¿-¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»

ݱ²¬·²«·¬§ ±º ¿² ¿½¬·±² ·² ¬¸» °¿-¬ ·- ²±¬ ¿- »¿-§
¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿- ¬¸» ½±²¬·²«±«- ¿½¬·±² ±º ¬¸» °®»-»²¬ò
̸» »¨°®»--·±² × ¿³ ®»¿¼·²¹ ¿ ¾±±µ ½¿² »¿-·´§ ¾» «²ó
¼»®-¬±±¼ ¿- ¬¸» ¬»²-» ¿¹®»»- ©·¬¸ ¬¸» ¬·³» ²±© ±® ¬¸»
¬·³» ±º -°»¿µ·²¹ò Þ«¬ ©» ½¿²²±¬ ¶«-¬ -¿§ •× ©¿- ®»¿¼ó
·²¹ ¿ ¾±±µŽ ©·¬¸±«¬ ¹·ª·²¹ ¬¸» ¬·³» ±º •®»¿¼·²¹Ž ·² ¬¸»
°¿-¬ò ׬ ·- ²±¬ »²±«¹¸ ¬± -¿§ ¶«-¬ •¬¸»²Žô ©» ³«-¬ -¿§
•©¸»²Ž ·- ¬¸¿¬ •¬¸»²Žò ̸»®»º±®» ·¬ ·- ²»½»--¿®§ º±® «- ¬±
-¿§ •©¸¿¬Ž ¸¿°°»²»¼ ¼«®·²¹ ¬¸¿¬ ¬·³»òŽ ß- ¿ ®«´»ô ¿ °¿-¬
½±²¬·²«±«- ¬»²-» ·- «-»¼ -·¼» ¾§ -·¼» ©·¬¸ ¿ •-·³°´»
°¿-¬ ¬»²-»òŽ »ò¹ò
ó × ©¿- ®»¿¼·²¹ ¿ ¾±±µ ´¿-¬ ²·¹¸¬ ©¸»² ¬¸» ´·¹¸¬-
©»²¬ ±«¬ò
ó ̸»§ ©»®» ´·ª·²¹ ·² Þ¿¹± ©¸»² ©¿® ¾®±µ» ±«¬ò
ó ͸» ©¿- -·¬¬·²¹ ·² ¸»® ¹¿®¼»² ©¸»² × -¿© ¸»®ò
ó Ø» º»´´ ¼±©² ©¸·´» ¸» ©¿- ½®±--·²¹ ¬¸» -¬®»»¬ò
׬ ©¿- ®¿·²·²¹ ¸¿®¼ ©¸»² ©» ´»º¬ ¬¸» ¸±«-»ò
ó ̸» ¾±§ ¶«³°»¼ ±ºº ¬¸» ¬®¿·² ©¸·´» ·¬ ©¿- -¬·´´ ³±ªó
·²¹ò
ó ̸» º·®» ©¿- -¬·´´ ¾«®²·²¹ ©¸»² ¬¸» º·®»³»² ¿®®·ª»¼ò

Û¨½»°¬·±²-
ó Ó§ º¿¬¸»® ©¿- ©±®µ·²¹ ·² ¸·- ±ºº·½» ¿´´ ¼¿§ §»-ó
¬»®¼¿§ò øØ»®»ô ¬¸» ¿¼ª»®¾ ¿´´ ¼¿§ ·- ¿ -¬®»¬½¸ ±º
¬·³» ·² ©¸·½¸ ½±²¬·²«·¬§ ·- ¯«·¬» °±--·¾´»å ¿²¼ -±
²± -·³°´» °¿-¬ ¬»²-» ·- ²»½»--¿®§ ¬± ½±³°´»¬»
¬¸» -»²¬»²½»ò÷
ó ɸ»² × ¸¿¼ ¿ ¼±¹ô × ¿´©¿§- ¬±±µ ¸·³ ±«¬ º±® ¿
©¿´µ
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ èí

ó ɸ»² ¬¸» -¬±®³ ¾®±µ»ô ©» ®¿² º±® -¸»´¬»® «²¼»®

¬¸» ¾®·¼¹»ò
øÒ± ½±²¬·²«±«- º±®³ ·- °±--·¾´» ·² ¬¸»-» ¬©± -»²ó
¬»²½»-ò÷
ó Ó§ -·-¬»® ©¿- °´¿§·²¹ ¬¸» °·¿²± ©¸·´» × ©¿- ®»¿¼ó
·²¹ ¿ ¾±±µò
øп-¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»- ¿®» «-»¼ -·¼» ¾§ -·¼»ò÷

éò ̸» °¿-¬ °»®º»½¬ ¬»²-» øÛ¿®´·»® °¿-¬ ¬»²-»÷

ɸ»² ©» -°»¿µ ·² ¬¸» -¿³» ¾®»¿¬¸ ±º ¬©±
°¿-¬ »ª»²¬-ô ±²» ¸¿°°»²·²¹ ¿º¬»® ¬¸» ±¬¸»®ô ©» °«¬ ¬¸»
»¿®´·»® »ª»²¬ ·² ¬¸» °¿-¬ °»®º»½¬ ¬»²-»ô ¿²¼ ¬¸» ´¿¬»® ±²»
·² ¬¸» -·³°´» °¿-¬ ¬»²-»ô »ò¹ò
ó ɸ»² ©» ¿®®·ª»¼ ¿¬ ¬¸» -¬¿¬·±² ¬¸» ¬®¿·² ¸¿¼ ´»º¬ò
ø׺ ³»¿²- ¬¸¿¬ ©» ³·--»¼ ¬¸» ¬®¿·²÷
ó ̸» ¬®¿·² ´»º¬ ¿º¬»® ©» ¸¿¼ ¿®®·ª»¼ ¿¬ ¬¸» -¬¿¬·±²ò
ø̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ©» ©»®» ·² ¬·³» ¬± ½¿¬½¸ ¬¸»
¬®¿·²ò÷
ó ̸» º·®» ¼·»¼ ¼±©² -±±² ¿º¬»® ¬¸» º·®»³»² ¸¿¼ ¿®ó
®·ª»¼ò
ø·ò»ò ̸» º·®»³»² °«¬ ±«¬ ¬¸» º·®»ò÷
ó ̸» º·®» ¸¿¼ ¼·»¼ ¼±©² ©¸»² ¬¸» º·®»³»² ¿®®·ª»¼ò
ø׬ ©¿- ²±¬ ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» º·®»³»² ¬± °«¬ ¬¸»
º·®» ±«¬ò÷
ó Ó¿®§ ¸¿¼ °¿--»¼ ¸»® »¨¿³·²¿¬·±² ©¸»² ¸»® º¿¬¸»®
®»¬·®»¼ º®±³ -»®ª·½»ò
ó Ó¿®§ °¿--»¼ ¸»® »¨¿³·²¿¬·±² ¿º¬»® ¸»® º¿¬¸»® ¸¿¼
®»¬·®»¼ º®±³ -»®ª·½»ò
ó É» ¸»¿®¼ ¬¸¿¬ ¿ º·® ¸¿¼ ¾®±µ»² ±«¬ ·² ±«® ¯«¿®ó
¬»®ò
ó Ó§ º®·»²¼ ¸¿¼ ²±¬ -»»² ³» º±® ³¿²§ §»¿®- ©¸»²
× ³»¬ ¸·³ ´¿-¬ ©»»µò
ó Ü·¼ §±« °±-¬ ¬¸» ´»¬¬»® ¿º¬»® §±« ¸¿¼ ©®·¬¬»² ·¬á
 http://swanbros.blogspot.com

èì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

èò ̸» °¿-¬ °»®º»½¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»
̸·- ¬»²-» ·- ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» °¿-¬ °»®º»½¬
¬»²-» ¿²¼ ¬¸» °¿-¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»ò ·ò»ò ¬¸» »ª»²¬ ¸¿¼
¾»»² ·² °®±¹®»-- ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ¬·³» ·² ¬¸» °¿-¬ô »ò¹ò
ó Ó¿®§ ¸¿¼ ¾»»² ´·ª·²¹ ©·¬¸ «- º±® ¯«·¬» ¿ ´±²¹ ¬·³»
©¸»² -¸» ¬¸±«¹¸¬ ±º ´»¿ª·²¹ «-ò ø͸» ½±²¬·²«»¼
´·ª·²¹ ©·¬¸ «-ô ¬¸±«¹¸ò÷
ó É» ¸¿¼ ¾»»² ´»¿®²·²¹ Û²¹´·-¸ º±® ¬¸®»» §»¿®-
©¸»² ¬¸» ²»© Û²¹´·-¸ ¬»¿½¸»® ½¿³»ò
ó ̸» º·®» ¸¿¼ ¾»»² ¾«®²·²¹ º±® ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ¸±«®
©¸»² ¬¸» º·®»³»² ¿®®·ª»¼ò

çò ̸» -·³°´» º«¬«®» ¬»²-»

̸» -·³°´» º«¬«®» ¬»²-» ·- ±²» ±º ¬¸» ³¿²§ ¼·ºº»®ó
»²¬ º±®³- º±® »¨°®»--·²¹ ¿½¬·±²- ø±® »ª»²¬-÷ ¬¸¿¬ ¿®» ¬±
¬¿µ» °´¿½» ¿¬ ¿ º«¬«®» ¬·³»ò ̸» -·³°´» º«¬«®» ¬»²-» ·-
º±®³»¼ ©·¬¸ -¸¿´´ ±® ©·´´ º±´´±©»¼ ¾§ ¿² ·²º·²·¬·ª»ò ß- ¿
®«´»ô -¸¿´´ ·- «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·®-¬ °»®-±² -«¾¶»½¬- ø×ñÉ»÷ò

Í·³°´» º«¬«®» ¬»²-»

Í·³°´» º«¬«®» ø°´¿·²÷ Í·³°´» º«¬«®» ø½±´±«®»¼÷

× ×
É» -¸¿´´ É» ©·´´
¹± ¹±
½±³» ½±³»
-»» -»»
DZ« ¸»¿® DZ« ¸»¿®
Ø» ´»¿®² Ø» ¸»¿®
͸» »¬½ò ͸» »¬½ò
׬ ©·´´ ׬ -¸¿´´
̸»§ ̸»§
Ó¿®§ Ó¿®§
»½¬ò »¬½ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ èë

¿²¼ ©·´´ ©·¬¸ ¬¸» -»½±²¼ ±® ¬¸» ¬¸·®¼ °»®-±² -«¾¶»½¬ º±®
¿ °´¿·² -·³°´» º«¬«®» ¬»²-»ò Þ«¬ •©·´´Ž ©·¬¸ ¬¸» º·®-¬ °»®ó
-±² -«¾¶»½¬ô ¿²¼ •-¸¿´´Ž ©·¬¸ ¬¸» -»½±²¼ ±® ¬¸» ¬¸·®¼ °»®ó
-±² -«¾¶»½¬- ³¿µ» ¿ ½±´±®»¼ -·³°´» º«¬«®» ¬»²-»ò

ݱ´´¿®»¼ º«¬«®» ³»¿²- ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¿² ¿¼¼»¼ -¸¿¼»

±º ³»¿²·²¹ò Í·³°´» º«¬«®» ø°´¿·²÷ ¹·ª»- ¬¸» -·³°´» ·²º±®ó
³¿¬·±² ±º ¿ º«¬«®» »ª»²¬ò Í·³°´» º«¬«®» ø½±´±«®»¼÷ ·ò»ò •©·´´Ž
©·¬¸ ¬¸» º·®-¬ °»®-±² -«¾¶»½¬ô ¿²¼ •-¸¿´´Ž ©·¬¸ ¬¸» -»½ó
±²¼ ±® ¬¸» ¬¸·®¼ °»®-±² -«¾¶»½¬ ¹·ª»- ¿² »¨¬®¿ ³»¿²·²¹
±º •©·´´·²¹²»--ô ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô ±® °®±³·-»Žò •-¸¿´´Ž
ø½±´±«®»¼÷ ¸¿- ¿ -»²-» ±º ½±³°«´-·±² ø´·µ» •³«-¬Ž÷ò
ͬ«¼§ ¬¸» »¨¿³°´»æŽ
ó × -¸¿´´ ½±³» ±² Í«²¼¿§ò ø-·³°´» º«¬«®± ó °´¿·²÷
ó DZ« -¸¿´´ ½±³» ±² Í«²¼¿§ò ø-·³°´» º«¬«®» ó
½±´±«®»¼÷
ó ׬ ³»¿²-ô •×¬ ·- ¿² ±®¼»®æ DZ« ³«-¬ ½±³»ò ׎´´ ³¿µ»
§±« ½±³»ò÷
ó Ó¿®§ ©·´´ ½±³» ±² Í«²¼¿§ò ø-·³°´» º«¬«®» ó °´¿·²÷
ó × ©·´´ ½±³» ±² Í«²¼¿§ò ø-·³°´» º«¬«®» ó ½±´±«®»¼÷
ó ׬ ³»¿²-ô × °®±³·-» ¬± ½±³» òòò ±® × ¿³ ©·´´·²¹ ¬±
½±³» òòò ±® × ©·´´ °±-·¬·ª»´§ ½±³»ò
ó ̸·- ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´ ·¼·±³ò ͬ«¼§ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»²ó
¬»²½»-ò
ó ߺ¬»® -«½¸ ¿ ¯«¿®®»´ô ¸» ©·´´ ²±¬ ½±³» ¸»®» ¿¹¿·²ò
ø׬ ³»¿²-æ Ø» ·- ¿²¹®§ò÷
ó ߺ¬»® -«½¸ ¿ ¯«¿®®»´ô ¸» -¸¿´´ ²±¬ ½±³» ¸»®»
¿¹¿·²ò
ø׬ ³»¿²-æ × ¿³ ¿²¹®§ò ܱ²Ž¬ ´»¬ ¸·³ ½±³»òòò÷
ó DZ« ¿-µ»¼ º±® ¶«-¬·½»ô ¿²¼ §±« -¸¿´´ ¸¿ª» ·¬ò
ó ø͸¿µ»-°»¿®»Ž- ̸» Ó»®½¸¿²¬ ±º Ê»²·½»÷
ó ׎ ³«-¬ ¿²¼ ©·´´ ¸¿ª» Õ¿¬¸»®·²» º±® ³§ ©·º»ò
ø͸¿µ»-°»¿®»Ž- ̸» Ì¿³·²¹ ±º ¬¸» ͸®»©÷
ó •Ñ ²±¾´» Ý¿»-¿®ÿ Ñ ³±-¬ ¾´±±¼§ -·¹¸¬ÿ É» ©·´´ ¾»
®»ª»²¹»¼òŽ ø͸¿µ»-°»¿®»Ž- Ö«´´«- Ý¿»-¿®÷
 http://swanbros.blogspot.com

èê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ïðò̸» º«¬«®» ½±²¬·²«±«- ¬»²-»
̸» º«¬«®» ½±²¬·²«±«- ¬»²-» ·² ·¬- -·³°´»-¬ º±®³
·- «-»¼ ¬± ¼»-½®·¾» ¿² ¿½¬·±² ø±® »ª»²¬÷ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ·²
°®±¹®»-- ¿¬ ¿ ½»®¬¿·² º«¬«®» ¬·³»ò »ò¹ò
ó Ö±¸² ©·´´ ¾» ³»»¬·²¹ «- ¿¬ ¬¸» -¬¿¬·±²ò
ó × ©·´´ ¾» -»»·²¹ ¬¸» ¸»¿¼³¿-¬»® ¬±³±®®±©ò
ó ɸ¿¬ ©·´´ §±« ¾» ¼±·²¹ ·² ¬»² §»¿®-Ž ¬·³»á
ó Ó§ ²»°¸»© ©·´´ ¾» ´»¿ª·²¹ ·² ¿ º»© ¼¿§-ò
ó ɸ»² ©» ¹»¬ ¾¿½µ ¸±³»ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» -´»»°·²¹ò
Ò±¬»æ ̸»®» ·- ²±¬ ³«½¸ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» «-» ±º ¬¸»
-·³°´» º«¬«®» ¬»²-» ¿²¼ ¬¸» º«¬«®» ½±²¬·²«±«-
¬»²-»ô »¨½»°¬ ·² ¯«»-¬·±² º±®³- ©¸»®» ¬¸»-»
¬©± ¬»²-»- ³¿§ ³»¿² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬¸·²¹-÷æ »ò¹ò
ó É·´´ §±« ½±³» ¿¹¿·² ¬±³±®®±©á ³¿§ ¾» ¿ °±´·¬» º±®³
±º ·³°»®¿¬·ª»ò
ó •É·´´ §±« ¾» ½±³·²¹ ¿¹¿·² ¬±³±®®±©á ·- ¿ °«®» ·²ó
¯«·®§ò
ó É·´´ §±« -´»»° ¸»®» ¬±²·¹¸¬á ø°±´·¬» ·³°»®¿¬·ª»÷
ó É·´´ §±« ¾» -´»»°·²¹ ¸»®» ¬±²·¹¸¬á ø°«®» ·²¯«·®§÷
ó É·´´ §±« ³¿µ» -±³» ½±ºº»»á ø°±´·¬» ·³°»®¿¬·ª»÷
ó É·´´ §±« ¾» ³¿µ·²¹ -±³» ½±ºº»»ò ø°«®» ·²¯«·®§÷

ïïò ̸» º«¬«®» °»®º»½¬ ¬»²-»ò

̸·- ¬»²-» ·- «-»¼ ¬± ¼»-½®·¾» ¿² ¿½¬·±² ø±® »ª»²¬÷
¬¸¿¬ ©·´´ ¾» º·²·-¸»¼ ±® ½±³°´»¬» ¾§ ¿ ½»®¬¿·² º«¬«®» ¬·³»
»ò¹ò
ó É» -¸¿´´ ¸¿ª» ´»¿®²¬ ¿´´ ¿¾±«¬ ¬»²-»- ¾§ ¬¸» »²¼ ±º
¬¸·- ³±²¬¸ò øÉ» ¿®» -¬·´´ ´»¿®²·²¹ ²±©ò÷
ó É» -¸¿´´ ¸¿ª» ´·ª»¼ ·² ¬¸·- -¬®»»¬ ¬¸·®¬§ §»¿®- ¾§ ²»¨¬
³±²¬¸ò ø̸·®¬§ §»¿®- ·- ²±¬ §»¬ ½±³°´»¬»÷
ó Ó§ ¾®±¬¸»® ©·´´ ¸¿ª» ½±³» ¾¿½µ º®±³ Û²¹´¿²¼ ¾§ ¬¸·-
¬·³» ²»¨¬ §»¿®ò øØ» ·- ²±© ·² Û²¹´¿²¼÷
ó Ó¿®§ ©·´´ ¸¿ª» ¼±²» ¸»® ¬¸»-·- ¾§ Ü»½»³¾»® ¬¸·-
§»¿® øÒ±© -¸» ·- ¼±·²¹ ·¬ò÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ èé

ó Ó§ º®·»²¼- ©·´´ ¸¿ª» ª·-·¬»¼ ¿´´ ¬¸» °¿¹±¼¿- ·² Þ¿¹¿²

¾§ ¬¸» »²¼ ·º ¬¸·- ³±²¬¸ò øÒ±© ¬¸»§ ¿®» ª·-·¬·²¹ °¿ó
¹±¼¿- ·² Þ¿¹¿²ò÷

ïîò̸» º«¬«®» °»®º»½¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-»

̸»®» ·- ´·¬¬´» ±® ²± ²»»¼ º±® «- ¬± «-» ¬¸·- ¬»²-»
¾»½¿«-» º«¬«®» »ª»²¬- ¿²¼ ¿½¬·±²- ±º ¿´´ µ·²¼- ½¿² ¾»
»¨°®»--»¼ ¯«·¬» º«´´§ ¾§ «-·²¹ ±¬¸»® º±®³- ±º º«¬«®»
¬»²-»-ò ̸·- º«¬«®» °»®º»½¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-» ³¿§ ¾»
«-»¼ º±® ¿½¬·±²- ±® »ª»²¬- ¬¸¿¬ ©·´´ ¸¿ª» ¾»¹«² ¿¬ ¿ º«ó
¬«®» ¬·³» ¿²¼ ¾§ ¬¸» ¬·³» ©» ¸¿ª» ·² ³·²¼ ·¬ ©·´´ ¾» ·²
°®±¹®»--ô »ò¹ò
Þ§ ¬¸·- ¬·³» ²»¨¬ §»¿® ©» -¸¿´´ ¸¿ª» ¾»»² ¿¬¬»²¼ó
·²¹ ½´¿--»- ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ò ø·ò»ò É» -¸¿´´ ¸¿ª» ¾»½±³»
˲·ª»®-·¬§ -¬«¼»²¬- ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ²»¨¬ ¿½¿¼»³·½
¬»®³ô ¿²¼ ©» -¸¿´´ ¾» ¿¬¬»²¼·²¹ ½´¿--»- ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®ó
-·¬§ ½±²¬·²«±«-´§ò÷
Ó¿®§ ©·´´ ¸¿ª» ¾»»² ´·ª·²¹ ·² Ó§¿²³¿® ¬¸®»» §»¿®-
¾§ ²»¨¬ ³±²¬¸ò ø·ò»ò Ó¿®§ ©·´´ ¸¿ª» ´·ª»¼ ·² Ó§¿²³¿®
¬¸®»» §»¿®- ¾§ ²»¨¬ ³±²¬¸ô ¿²¼ -¸» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬±
´·ª» ·² Ó§¿²³¿®ò

Ú«¬«®» -«¾-¬·¬«¬»-
Ú«¬«®» ¿½¬·±²- ±® »ª»²¬- ³¿§ ¾» »¨°®»--»¼ ¾§
«-·²¹ º«¬«®» ¬»²-» º±®³-ò ø·ò»ò º«¬«®» ¬»²-» º±®³- ¿- ¸¿ª»
¾»»² -¸±©² ¿¾±ª»÷ ±® ¾§ «-·²¹ ¬»²-» º±®³- ±¬¸»® ¬¸¿²
¬¸» º±«® º«¬«®» ¬»²-» º±®³-ò
ïò ̸» -·³°´» °®»-»²¬ ¬»²-» ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¿ °´¿²²»¼
º«¬«®» ¿½¬·±² ±® -»®·»- ±º ¿½¬·±²-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»² ¬¸»-»
½±²½»®² ¿ ¶±«®²»§ò ׬ ·- ±º¬»² «-»¼ ¾§ ¬®¿ª»´ ¿¹»²½·»-æ
»ò¹ò
ó É» ´»¿ª» ¸»®» ¿¬ -·¨ô ¿®®·ª» ·² Ч¿§ ¿¬ ïî ²±±²ô
-°»²¼ ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¼¿§ ¬¸»®»ò ø·¬·²»®¿®§÷
ó ̸» ²»© ¿½¿¼»³·½ ¬»®³ ¾»¹·²- ²»¨¬ ³±²¬¸ò
 http://swanbros.blogspot.com

èè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

îò ̸» °®»-»²¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-» ¿´-± ³¿§ ¾» «-»¼
º±® ¿ ¼»º·²·¬» º«¬«®» ¿®®¿²¹»³»²¬ò ̸·- ¬»²-» ·- ±º¬»²
½¿´´»¼ •¿² ·³³»¼·¿¬» º«¬«®»Ž ¾§ ¹®¿³³¿®·¿²-ô »ò¹ò
Ó§ º®·»²¼ ·- ´»¿ª·²¹ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- ©»»µò
ó × ¿³ -»»·²¹ Ö±¸² ¬±³±®®±©ò ø·ò»ò × ¸¿ª» ¿² ¿°°±·²¬ó
³»²¬ ©·¬¸ ¸·³ò÷
ó Ó¿®§ ·- ¿®®·ª·²¹ ±² Ó±²¼¿§ò ø·ò»ò × ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ·²¬·ó
³¿¬·±² º®±³ ¸»®ò÷
ó É» ¿®» ¾«§·²¹ ¬¸¿¬ ¸±«-» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·- ³±²¬¸ò
ø·ò»ò É» ¸¿ª» ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ·¬ ©·¬¸ ¬¸» ±©²»®ò÷

íò ̸» ¹±·²¹ó¬± º®±³

̸·- ·- ¬¸» °®»-»²¬ ½±²¬·²«±«- ¬»²-» º±®³ ±º ¬¸»
ª»®¾ •¬± ¹±Ž ¿²¼ ¿² ·²º·²·¬·ª» ©·¬¸ •¬±Žò ̸» ¹±·²¹ó¬± º±®³
»¨°®»--»- ¬¸» -«¾¶»½¬Ž- ·²¬»²¬·±² ¬± °»®º±®³ ¿ ½»®¬¿·²
º«¬«®» ¿½¬·±²ô »ò¹ò
ó × ¿³ ¹±·²¹ ¬± -»´´ ³§ ½¿®ò
ó ̸»§ ¿®» ¹±·²¹ ¬± -¬¿§ ©·¬¸ «- ©¸»² ¬¸»§ ½±³»ò
ó ̸»§ ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¬®¿ª»´ º·®-¬ ½´¿-- ¾§ ¬®¿·²ò
Ò±¬»æ ׬ ·- ²±¬ «-«¿´ ¬± °«¬ ¬¸» ª»®¾- •¹±Ž ¿²¼ •½±³»Ž
·²¬± ¬¸» •¹±·²¹ ¬±Ž º±®³ò ײ-¬»¿¼ ©» ¹»²»®¿´´§
«-» ¬¸» °®»-»²¬ ½±²¬·²«±«- º±®³÷æ
ײ-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ × ¿³ ¹±·²¹ ¬± ¹± •©» -¿§ × ¿³
¹±·²¹ô ¿²¼ ·²-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ × ¿³ ¹±·²¹ ¬± ½±³» ©»
-¿§ × ¿³ ½±³·²¹ò

Í»¯«»²½» ±º ¬»²-»-

Ì»²-» ±º ¿ ª»®¾ ·² ¬¸» -«¾±®¼·²¿¬» ½´¿«-» ø·ò»ò ¿

-»²¬»²½» °®»½»¼»¼ ¾§ ¿ -«¾±®¼·²¿¬·²¹ ½±²¶«²½¬·±²÷ ³«-¬
¾» ·² ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» ¬»²-» ±º ¬¸» ª»®¾ ·² ¬¸» ³¿·²
½´¿«-»ô »ò¹ò
ó Ø» ¬¸·²µ- ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ®¿·²ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ èç

ó Ø» ¬¸±«¹¸¬ ¬¸¿¬ ·¬ ©±«´¼ ®¿·²ò

ó É» -»» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¬¿µ»² ¬¸» ©®±²¹ ©¿§ò
ó É» -¿© ¬¸¿¬ ©» ¸¿¼ ¬¿µ»² ¬¸» ©®±²¹ ©¿§ò
ó Ö±¸² -¿§- ¬¸¿¬ ¸» ·- ¹±·²¹ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½¿®ò
ó Ö±¸² -¿·¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ¹±·²¹ ¬± ¼®·ª» ¬¸» ½¿®ò
ó ͸» ª·-·¬»¼ ³¿²§ °´¿½»- ±º ·²¬»®»-¬ ©¸»² -¸» ©¿- ·²
Ç¿²¹±²ò
ó Ø» ¸¿- ¼±²» ¿´´ ¬¸¿¬ ·- ¬± ¾» ¼±²»ò
ó Ø» ¸¿¼ ¼±²» ¿´´ ¬¸¿¬ ©¿- ¬± ¾» ¼±²»ò
̸·- ®«´» ¿¾±«¬ -»¯«»²½» ±º ¬»²-»- ¿°°´·»- ¿´-±
¬± ¬¸» ¼·®»½¬ñ·²¼·®»½¬ -°»»½¸ô ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬-ò
ø͸» ½±²¼·¬·±²¿´-÷

̸» ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬

ß ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬ ·- ±²» ©·¬¸ ¿ •½±²¼·¬·±²Ž ¿¬ó
¬¿½¸»¼ ¬± ·¬ò ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô ·¬ ·- ¿ -¬¿¬»³»²¬ ©·¬¸ ¿²
•·ºó½´¿«-»Ž ·² ·¬ò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¬§°»- ±º ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»ó
³»²¬-æ
ïò ̸» º«¬«®» ½±²¼·¬·±²æ ø°®±¾¿¾·´·¬§ ±º -±³»¬¸·²¹ ±²
¬¸» º«´º·´´³»²¬ ±º ¿ ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¿ º«¬«®» ¬·³»ô÷ »ò¹ò
ó ׺ × ¸¿ª» »²±«¹¸ ³±²»§ô × -¸¿´´ ¾«§ ¿ ²»© ½¿®ò
ø̸·- ®»º»®- ¬± ¿ ½»®¬¿·² º«¬«®» ¬·³»÷

Ì»²-» -»¯«»²½» ·² ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬-

̧°» ±º ½±²¼·¬·±² ׺󽴻¿«-» Ó¿·² ½´¿«-» Ì·³» Ó»¿²·²¹
Ú«¬«®» Í·³°´» °®»-»²¬ Í·³°´» º«¬«®» Ú«¬«®» λ¿´
׺ × ¸¿ª» × -¸¿´´ Ю±¾¿¾´»
Ю»-»²¬ Í·³°´» °¿-¬ ݱ²¼·¬·±²¿´ Ю»-»²¬ ˲®»¿´
׺ × ¸¿¼ × ©±«´¼ б--·¾´»
п-¬ п-¬ °»®º»½¬ ݱ²¼·¬·±²¿´ °»®º»½¬ п-¬ ˲®»¿´
׺ × ¸¿¼ ¸¿¼ × ©±«´¼ ¸¿ª» ׳°±-ó
-·¾´»
Ë-» ¬¸·- ¬¿¾´» ©¸»² §±« ¿®» ¼±·²¹ ½±²¼·¬·±²¿´
-¬¿¬»³»²¬-ò
 http://swanbros.blogspot.com

çð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

îò ̸» °®»-»²¬ ½±²¼·¬·±²æ ø°±--·¾·´·¬§ ¾«¬ ²±¬ °®±¾¿¾·´·¬§
±º ¿ °®»-»²¬ -·¬«¿¬·±²÷ô »ò¹ò
ó ׺ × ¸¿¼ »²±«¹¸ ³±²»§ô × ©±«´¼ ¾«§ ¿ ²»© ½¿®ô ̸·-
·- ¶«-¬ ¿ -«°°±-·¬·±² ½±²¬®¿®§ ¬± º¿½¬æ × ¸¿ª»²Ž¬
»²±«¹¸ ³±²»§ ¿¬ °®»-»²¬ô ¿²¼ × ½¿²²±¬ ¾«§ ¿ ²»©
½¿® ¬¸±«¹¸ × ©¿²¬ ¬± ¾«§ ±²»ò ø̸·- ®»º»®- ¬± ¬¸»
°®»-»²¬ ¬·³»ò÷
íò ̸» °¿-¬ ½±²¼·¬·±²æ ø¿² ·³°±--·¾·´·¬§ ¾»½¿«-» ¬¸»
-¬¿¬»³»²¬ ®»º»®- ±²´§ ¬± ¬¸» °¿-¬÷ô »ò¹ò
׺ × ¸¿¼ ¸¿¼ »²±«¹¸ ³±²»§ô × ©±«´¼ ¸¿ª» ¾±«¹¸¬ ¿
²»© ½¿®ò ̸·- ¿´-± ·- ¿ -«°°±-·¬·±² ½±²¬®¿®§ ¬± º¿½¬æ
•× ¸¿¼²Ž¬ »²±«¹¸ ³±²»§ ø¿¬ ¿ ½»®¬¿·² ¬·³» ·² ¬¸» °¿-¬ô
¿²¼ -± × ¼·¼²Ž¬ ¾«§ ¿ ²»© ½¿® ¬¸±«¹¸ × ©¿²¬»¼ ¬±
¾«§ ±²»ò ø̸·- ¾»´±²¹- ¬± ¬¸» °¿-¬ ¿²¼ ·- ·®®»ª»®-ó
·¾´»ò÷
Ò±©ô ´»¬ «- ¬¸·²µ ±º -±³» -·¬«¿¬·±² ·² ©¸·½¸ ©»
«-» ¬¸»-» ¬¸®»» ¬§°»- ±º ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬-æ Í«°ó
°±-» ©» ©»®» ¬®¿ª»´´·²¹ ·² ¾«- ¿²¼ ©» ¸¿¼ ½±³» ¬± ¿
-¸¿µ§ ¾®·¼¹» ±ª»® ¿ -¬®»¿³ ·² º«´´ -°¿¬»ô ¿²¼ ¾»º±®»
½®±--·²¹ ·¬ -±³»±²» -¿·¼ô •×º ¬¸» ¾®·¼¹» ¾®»¿µ-ô ©» -¸¿´´
º¿´´ ·²¬± ¬¸» -¬®»¿³ò •Þ«¬ ¬¸» ¼®·ª»®ô ©¸± ¸¿¼ ½®±--»¼
¬¸·- ¾®·¼¹» ³¿²§ ¬·³»- -¿·¼ô •Ò±ò ׬ ©±²Ž¬ ¾®»¿µôŒ ¿²¼
½®±--»¼ ¬¸» ¾®·¼¹» -´±©´§ò ɸ·¬» ¬¸» ¾«- ©¿- ±² ¬¸»
¾®·¼¹»ô -±³»±²» -¿·¼ô •×º ¬¸» ¾®·¼¹» ¾®±µ»ô ©» ©±«´¼ º¿´´
·²¬± ¬¸» -¬®»¿³òŒ ̸» ¾®·¼¹» ¼·¼ ²±¬ ¾®»¿µô ¿²¼ ©» ¼·¼
²±¬ º¿´´ ·²¬± ¬¸» -¬®»¿³ô ¿²¼ ©¸»² ¬¸» ¾«- ¸¿¼ -¿º»´§
½®±--»¼ ¬¸» ¾®·¼¹»ô -±³»±²» -¿·¼ô •×º ¬¸» ¾®·¼¹» ¸¿¼ ¾®±ó
µ»²ô ©» ©±«´¼ ¸¿ª» º¿´´»² ·²¬± ¬¸» -¬®»¿³òŒ
Ò±¬»æ ײ Ò±ò ï º«¬«®» ½±²¼·¬·±²ô -«¾¶«²½¬·ª» ª»®¾- ¿®»
²±¬ «-»¼ ·² ³±¼»®² Û²¹´·-¸ò ¾«¬ ¬¸»§ ¿®» -¬·´´
«-»¼ ·² Ò±ò î °®»-»²¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ Ò±ò í
°¿-¬ ½±²¼·¬·±²ò ̸» -·³°´» °¿-¬ ¬»²-» ·² ¬¸»
·º ½´¿«-» ±º ¬¸» °®»-»²¬ ½±²¼·¬·±² ·- ®»¿´´§ -«¾ó
¶«²½¬·ª»ò ̸» -«¾¶«²½¬·ª» °¿-¬ ¬»²-» ±º ª»®¾ •¬±
¾»Ž ·- ©»®» º±® ¿´´ °»®-±²- ¿²¼ ²«³¾»®-ò Í«¾ó
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ çï

¶«²½¬·ª» °¿-¬ ¬»²-» º±®³ ±º ±¬¸»® ª»®¾- ·- ¬¸»

-¿³» ¿- °¿-¬ ¬»²-»- ·² ¬¸» ·²¼·½¿¬·ª» ³±±¼ò
Ю¿½¬·-» ©·¬¸ ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ øÚ·²¼ ±«¬ ½¿®»ó
º«´´§ ¬¸» ¬»²-» ±º ¬¸» ª»®¾ ·² »¿½¸ ½´¿«-»ô ¿²¼ -¿§ ©¸·½¸
±º ¬¸» ¬¸®»» ¬§°»- ±º ½±²¼·¬·±² »¿½¸ ¾»´±²¹- ¬±÷ò
ó DZ« ©·´´ °¿-- §±«® »¨¿³·²¿¬·±² ·º §±« ©±®µ ¸¿®¼ò
ó ׺ ·¬ ®¿·²»¼ô × -¸±«´¼ -¬¿§ ¿¬ ¸±³»ò
ó ׺ Ó¿®§ ½±³»-ô × ©·´´ ´»¬ §±« µ²±©ò
ó ׺ §±« ¸¿¼ ¼±²» ¿- × ¬±´¼ §±«ô §±« ©±«´¼ ¸¿ª» -«½ó
½»»¼»¼ò
ó × -¸¿´´ ¹± ¬± Ò¹¿°¿´· ·º × ¹»¬ ´±²¹ ¸±´·¼¿§-ò
ó ׺ × ©»®» §±« ·º × ½¿²ò
ó × ©±²Ž¬ ±°»² ¬¸» ¼±±® «²´»-- × µ²±© ©¸± ·¬ ·-ò
ó ͸» ©±«´¼ ½±³» ·º §±« ·²ª·¬»¼ ¸»®ò
ó Ø» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬±´¼ §±« ·º §±« ¸¿¼ ¿-µ»¼ ¸·³ò
ó × -¸¿´´ ¾» ª»®§ ¹´¿¼ ·º §±« ½±³»ò
ó ׺ ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¾»¬¬»® ·º §±« ¸¿¼ ©¿·¬»¼ò
ó ˲´»-- §±« ¬¿µ» ¿ ¬¿¨·ô §±« ©±²Ž¬ ½¿¬½¸ ¬¸» ¬®¿·²ò
ó × -¸¿´´ ½±³» ¿²¼ -»» §±« ·º × ¸¿ª» ¬·³»ò
Ò±¬»æ ̸» °¿-¬ ½±²¼·¬·±² ø¬¸» ¬¸·®¼ ¬§°»÷ ³¿§ ¾» »¨ó
°®»--»¼ ¾§ ·²ª»®-·±² ±º ¬¸» ª»®¾ ¿²¼ -«¾¶»½¬
¿²¼ »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸» •·ºŽô »ò¹ò
ó •×º §±« ¸¿¼ ½±³» »¿®´·»®ô §±« ©±«´¼ ¸¿ª» ¹±¬ ¬¸» ¶±¾òŽ
̸·- ½¿² ¾» °«¬ ¬¸«-æ •Ø¿¼ §±« ½±³» »¿®´·»®ô §±«
©±«´¼ ¸¿ª» ¹±¬ ¬¸» ¶±¾Žò
ó ׺ × ¸¿¼ µ²±©² ¿¾±«¬ ¸·- ³·-º±®¬«²»ô × ©±«´¼ ¸¿ª»
¹±²» ¬± -»» ¸·³òŽ ã
ø•Ø¿¼ × µ²±© òòòòòòòòòòòò÷
ó •×º ¬¸» ¾«- ¸¿¼ ²±¬ -¬±°°»¼ -«¼¼»²´§ô ¬¸» ¾±§ ©±«´¼
¸¿ª» ¾»»² µ·´´»¼òŽ ã
ø•Ø¿¼ ¬¸» ¾«- ²±¬ -¬±°°»¼òòòòòòò÷
 http://swanbros.blogspot.com

çî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó Ó¿®§ ©±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» ¹±¬ ¬¸¿¬ ¶±¾ ·º §±« ¸¿¼ ²±¬
¸»´°»¼ ¸»®Žò ã
øØ¿¼ §±« ²±¬ ¸»´°»¼ ¸»® òòòòòòòò÷

̸» -«¾¶«²½¬·ª» ³±¼

ø«²®»¿´ -·¬«¿¬·±²-÷
̸» -«¾¶«²½¬·ª» º±®³- ±º ª»®¾- ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» -»»²
·² ¬¸» °®»-»²¬ ¿²¼ ¬¸» °¿-¬ ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬- ¸¿ª»
±¬¸»® «-»- ¿´-±ò ײ »--»²½»ô ¬¸»-» ª»®¾- -«¹¹»-¬ «²ó
®»¿´ -·¬«¿¬·±²-ô -«°°±-·¬·±²- ½±²¬®¿®§ ¬± º¿½¬ô ©·-¸»- ¿²¼
°®¿§»®-ò
̸»§ «-«¿´´§ ½±³» ©·¬¸ ¬¸» »¨°®»--·±²- ´·µ» ×
©·-¸ô ׺ ±²´§ô -«°°±-»ô -«°°±-·²¹ô ¿- ·ºô ¿- ¬¸±«¹¸ô ·¬Ž-
ø¿¾±«¬ñ¸·¹¸÷ ¬·³» ¿²¼ ׎¼ ®¿¬¸»®ô »ò¹ò
ó × ©·-¸ × ©»®» ®·½¸ò ã ø׎³ ²±¬ ®·½¸÷
ó Ó¿®§ ©·-¸»¼ -¸» ©»®» ¿ ¾±§ò
ó Ö±¸² ©·-¸»¼ ¸» ¸¿¼ ²±¬ -±´¼ ¸·- ³±¬±®ó½§½´»ò
ó ׺ ±²´§ ¬¸» ´»¬¬»® ¸¿¼ ¿®®·ª»¼ ·² ¬·³»ÿ
ó ׺ ±²´§ ¬¸» ¯«»-¬·±²- ©»®»²Ž¬ -± ¼·ºº·½«´¬ÿ
ó ׺ ±²´§ ¸» ¸¿¼ ²±¬ »¿¬»² -± ³«½¸ÿ
ó Í«°°±-» §±« ¹±¬ ¬¸»®» ´¿¬»ÿ øɸ¿¬ ·º §±« ¹»¬ ¬¸»®»
´¿¬»á÷
ó Í«°°±-·²¹ -±³»±²» ¾®±µ» ·²¬± §±«® ¸±«-»ÿ
ó Ø» º»´¬ ¿- ·º ¸·- ¸»¿¼ ©»®» ±² º·®»ò
ó ͸» ·- ¾»¸¿ª·²¹ ¿- ·º -¸» ±©²»¼ ¬¸» °´¿½»ò
ó ̸» ¾±§ ·- ¬¿´µ·²¹ ¿- ·º ¸» ©»®» ¿ ¹®±©²ó«°ò
ó ׬Ž- ¿¾±«¬ ¬·³» §±« ¹±¬ ¬¸» ¬»¿ ®»¿¼§ò
ó ׬Ž- ¬·³» ¬¸» ½¸·´¼®»² ©»²¬ ¬± ¾»¼ò
ó ׬Ž- ¸·¹¸ ¬·³» -±³»¾±¼§ ¼·¼ -±³»¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ·¬ò
ó ׎¼ ®¿¬¸»® §±« °¿·¼ ³» ²±©ò Í«°°±-» ³§ ´¿²¼´¿¼§ò
¿-µ»¼ ³» º±® ¬¸» ³±²»§ ¬¸·- »ª»²·²¹ò
ó ׎¼ ®¿¬¸»® §±« ©»²¬ ¬¸»®» §±«®-»´ºò
ó ׎¼ ®¿¬¸»® §±« ¸¿¼²Ž¬ ¿-µ»¼ ³» ¬± ¼± ¬¸·-ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ çí

Ò±¬»æ ̸» ݱ²½·-» Ѩº±®¼ Ü·½¬·±²¿®§ ¼»º·²»- •-«¾¶«²½ó

¬·ª»Ž ¿- •¿ ª»®¾¿´ ³±±¼ô ±¾-±´»-½»²¬ ·² Û²ó
¹´·-¸ôòòòŽ ׬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ¬¸» -«¾¶«²½¬·ª» ³±±¼ ±º
Û²¹´·-¸ ª»®¾- ·- •¹±·²¹ ±«¬ ±º «-»Ž ·² ³±¼»®²
Û²¹´·-¸ò Þ«¬ ¬¸» »¨¿³°´»- ¹·ª»² ¸»®» ¿®»
-±³» ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ -«¾¶«²½¬·ª» »¨°®»--·±²-
¬¿µ»² º±®³ -±³» ±º ¬¸» Û²¹´·-¸ ¹®¿³³¿®·¿²-
©¸± ¿®» ¬»¿½¸·²¹ Û²¹´·-¸ ¹®¿³³¿®·¿²- ©¸± ¿®»
¬»¿½¸·²¹ Û²¹´·-¸ ¬± ¬¸» ©±®´¼ò

ʱ·½» ±º Û²¹´·-¸ ª»®¾-

ɸ¿¬ ·- ª±·½»á
ʱ·½» ·- ¬¸» º±®³ ±º ¿ ª»®¾ ¬¸¿¬ -¸±©- ·¬- ®»´¿ó
¬·±² ¬± ·¬- -«¾¶»½¬ò ׺ ¿ ª»®¾ -¸±© ¬¸» ¿½¬·±² ¼±²» ¾§
¬¸» -«¾¶»½¬ô ·¬ ·- -¿·¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ª±·½»ò ׺ ¿ ª»®§
-¸±©- ¬¸» ¿½¬·±² ¼±²» ¬± ¬¸» -«¾¶»½¬ô ·¬ ·- -¿·¼ ¬± ¾»
·² ¬¸» °¿--·ª» ª±·½»ò Û²¹´·-¸ ª»®¾- ·² ¬¸» ¬®¿²-·¬·ª» «-»ô
·ò»ò ª»®¾- ©·¬¸ ±¾¶»½¬-ô ¸¿ª» ¬¸»-» ¬©± ª±·½»-ò ͬ«¼§ ¬¸»
»¨¿³°´»-æ
ó ̸» ¼±¹ ¾·¬ ¬¸» ³¿²ò ø¿½¬·ª» ª±·½»÷
ó ̸» ³¿² ©¿- ¾·¬¬»² ¾§ ¬¸» ¼±¹ò ø°¿--·ª» ª±·½»÷
ó Ö±¸² ¼®»© ¬¸·- °·½¬«®»ò ø¿½¬·ª» ª±·½»÷
ó ̸·- °·½¬«®» ©¿- ¼®¿©² ¾§ Ö±¸²ò ø°¿--·ª» ª±·½»÷
ó Ó¿¸¿ Í©» ©®±¬» ¬¸·- ¾±±µ ·² ïçíèò ø¿½¬·ª»÷
ó ̸·- ¾±±µ ©¿- ©®·¬¬»² ¾§ Ó¿¸¿ Í©» ·² ïçíèò ø°¿-ó
-·ª»÷
ײ ¬¸»-» »¨¿³°´»- ¬¸» ´»¿®²»® ©·´´ -»» ¬¸» -·³ó
°´»-¬ º±®³- ±º ¿½¬·ª» ¿²¼ °¿--·ª» -¬¿¬»³»²¬-ò ̸» •¿½ó
¬·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬ ¸¿- ·² ·¬ò •¬¸» -«¾¶»½¬ õ ¬¸» ª»®¾ õ ¬¸»
±¾¶»½¬Ž ·² ·¬- ½±²-¬®«½¬·±²ò ײ ¬¸» •°¿--·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬ô ¬¸»
±¾¶»½¬ ±º ¬¸» •¿½¬·ª»Ž ª»®¾ ·- ¬¸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» •°¿--·ª»Ž
ª»®¾å ¬¸» ª»®¾ ·- ³¿¼» «° ±º ¿ ª»®¾ •¬± ¾»Ž ¿²¼ ¬¸» °¿-¬
°¿®¬·½·°´» º®±³ ±º ¬¸» •¿½¬·ª»Ž ª»®¾å ¬¸»² ½±³»- •¾§õ¼±»®Žò
É» ¾»¹·² ©·¬¸ •¿½¬·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ ¬¸»² ½¸¿²¹»
¬¸»³ ·²¬± •°¿--·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬-ô º·®-¬ °¿§·²¹ ¿ ª»®§ ½¿®»ó
 http://swanbros.blogspot.com

çì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º •¿½¬·ª»Ž ¿²¼ •°¿--·ª»Ž -¬¿¬»ó
³»²¬-ò

ͬ»°- ײ ½¸¿²¹·²¹ º®±³ ¿½¬·ª» ¬± °¿--·ª»ò

ͬ»° ïò Ú·²¼ ¬¸» -«¾¶»½¬ô ¬¸» ª»®¾ ¿²¼ ·¬- ±¾¶»½¬ ·² ¬¸»
•¿½¬·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬ò ø̸·- ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¾»ó
½¿«-» ·º §±« ½¿²²±¬ º·²¼ ¬¸» -«¾¶»½¬ô ¬¸» ª»®§
¿²¼ ·¬- ±¾¶»½¬ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» -¬¿¬»³»²¬ô ±«® ½¿²ó
²±¬ °±--·¾´§ ³¿µ» ¿ •°¿--·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬ò ײó
¬®¿²-·¬·ª» ª»®¾- ¸¿ª» ²± •°¿--·ª»Ž ª±·½»ò÷
ͬ»° îò Ë-» ¬¸» ±¾¶»½¬ ±º ¬¸» •¿½¬·ª»Ž ª»®¾ ¿- ¬¸» -«¾ó
¶»½¬ ±º ¬¸» °¿--·ª» ª»®¾ò Ó¿µ» ²»½»--¿®§
½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½¿-» ±º °®±²±«²-ò
ͬ»° íò Í«°°´§ ¿ -«·¬¿¾´» ª»®¾ •¬± ¾»Ž ·² ¬¸» -¿³»
¬»²-» ¿²¼ º±®³ ±º ¬¸» •¿½¬·ª»Ž ª»®¾ò
ͬ»° ìò ß¼¼ ¬¸» °¿-¬ °¿®¬·½·°´» º±®³ ±º ¬¸» •¿½¬·ª»Ž ª»®¾
¬± ¬¸» ª»®¾ •¬± ¾»Žò
ͬ»° ëò ß¼¼ •¾§õ¼±»®Ž ³¿µ·²¹ ²»½»--¿®§ ½¸¿²¹»- ·²
¬¸» ½¿-» ±º °®±²±«²-ò ø̸·- °¿®¬ ±º ¿ °¿--·ª»
-¬¿¬»³»²¬ ·- ±º¬»² ±³·¬¬»¼ ·² ¬¸» °®¿½¬·½¿´ «-»
±º °¿--·ª» ª±·½»ò÷
̸» ®»-¬ ±º ¬¸» -»²¬»²½» ³¿§ ²±¬ ½¸¿²¹»ò
̸·- ·- ¬¸» ¾¿-·½ -¬®«½¬«®» ±º •¿½¬·ª»Ž ¿²¼ •°¿--·ª»Ž
-¬¿¬»³»²¬-ò ̸» ´»¿®²»® ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± °®¿½¬·-» º·®-¬ ©·¬¸
-·³°´» º±®³- ±º •¿½¬·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬- ¿²¼ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸»³
ø-¬»° ¾§ -¬»° ¿- -¸±©² ¿¾±ª» ·²¬± •°¿--·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬-ò

̸» «-» ±º °¿--·ª» ª±·½»

Ù»²»®¿´´§ô ©» «-» •°¿--·ª»Ž ª±·½» ©¸»² ©» ¿®»
³±®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ©¸¿¬ ·- ¼±²» ¬¸¿² ©¸± ¼±»- ·¬ò ײ
±¬¸»® ©±®¼- ©» «-» °¿--·ª» ª±·½» ©¸»² ©» ¿®» ¬¸·²µ·²¹
±º ¬¸» °®»¼·½¿¬» ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» -«¾¶»½¬ ·² ¿² ¿½¬·ª» -¬¿¬»ó
³»²¬ò »ò¹ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ çë

л±°´» -°»¿µ Û²¹´·-¸ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ø¿½¬·ª»÷

ײ ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ©» ¿®» ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» Û²ó
¹´·-¸ ø´¿²¹«¿¹»÷ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» •°»±°´»Ž ©¸± -°»¿µ ·¬ò
ß²¼ -± ©» -¿§ Û²¹´·-¸ ·- -°±µ»² ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ ¿²¼
¬¸» •-«¾¶»½¬Ž ø±® ¼±»®÷ •°»±°´»Ž ·- ±³·¬¬»¼ò
Í·³·´¿®´§ô ©» ´»¿ª» ±«¬ ¬¸» •¾§ õ ¼±»®Ž °¿®¬ ±º ¬¸»
•°¿--·ª»Ž -¬¿¬»³»²¬ ©¸»² ¬¸» •¼±»®Ž ·- ²±¬ ª»®§ ·³°±®ó
¬¿²¬ ±® ²±¬ »--»²¬·¿´ ·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ò
ͬ«¼§ ¬¸»-» -»²¬»²½»-æ
ó л±°´» °´¿§ º±±¬¾¿´´ ·² ³¿²§ ½±«²¬®·»-ò ø¿½¬·ª»÷
ó Ú±±¬¾¿´´ ·- °´¿§»¼ ·² ³¿²§ ½±«²¬®·»-ò ø°¿--·ª»÷
ó ̸»§ º±«¹¸¬ ¿ ¾·¹ ¾¿¬¬´» ¸»®» îð𠧻¿®- ¿¹±ò
ó ß ¾·¹ ¾¿¬¬´» ©¿- º±«¹¸¬ ¸»®» îð𠧻¿®- ¿¹±ò
ó Ý¿®°»²¬»®- ¾«·´¬ ¬¸·- ¸±«-» ·² ïçëéò
ó ̸·- ¸±«-» ©¿- ¾«·´¬ ·² ïçëéò
ó ß ¬¸·»º ¸¿- -¬±´»² ³§ ©¿¬½¸ò
ó Ó§ ©¿¬½¸ ¸¿- ¾»»² -¬±´»²ò
ó ̸»§ ©·´´ °«¾´·-¸ ¬¸» ®»-«´¬- ¬±³±®®±©ò
ó ̸» ®»-«´¬ ©·´´ ¾» °«¾´·-¸»¼ ¬±³±®®±©ò
ó ß²§¾±¼§ ½¿² ¼± ¬¸·- ©±®µ ·² ¿² ¸±«®ò
ó ̸·- ©±®µ ½¿² ¾» ¼±²» ·² ¿² ¸±«®ò
ó DZ« ³«-¬ ²±¬ ©®·¬» §±«® ²¿³»- ±² §±«® ¿²-©»® ¾±±µ-ò
ó DZ«® ²¿³»- ³«-¬ ²±¬ ¾» ©®·¬¬»² ±² §±« ¿²-©»® ¾±±µ-ò
ó л±°´» ©·´´ º±®¹»¬ ·¬ ·² ¿ º»© §»¿®-Ž ¬·³»ò
ó ׬ ©·´´ ¾» º±®¹±¬¬»² ·² ¿ º»© §»¿®-Ž ¬·³»ò
ó É» -¸¿´´ ¼·-½«-- ¬¸» ³¿¬¬»® ¬±³±®®±©ò
ó ̸» ³¿¬¬»® ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ ¬±³±®®±©ò
ó ͱ³»¾±¼§ ¸¿- º±®½»¼ ¬¸» ¼±±® ±°»²ò
ó ̸» ¼±±® ¸¿- ¾»»² º±®½»¼ ±°»²ò
ײ ´»¿ª·²¹ ±«¬ ¬¸» •¾§ õ ¼±»®Ž °¿®¬ ±º ¿ °¿--·ª»
-¬¿¬»³»²¬ô -±³»¬·³»- ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ®»¬¿·²
-±³» ©±®¼- ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³»¿²·²¹ ³¿§ ²±¬ ¾» ½±³ó
°´»¬»ô »ò¹ò
ó Ò±¾±¼§ ·²ª·¬»- ¸·³ ¬± ¬¸» ¿²²«¿´ ¼·²²»®ò ø¿½¬·ª»÷
ó Ø» ·- ²±¬ ·²ª·¬»¼ ¬± ¬¸» ¿²²«¿´ ¼·²²»®ò ø°¿--·ª»÷
 http://swanbros.blogspot.com

çê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó Ò±¾±¼§ ¸»¿®¼ ¿ -±«²¼ò
ó Ò±¬ ¿ -±«²¼ ©¿- ¸»¿®¼ò
ó ͱ³» -¬«¼»²¬- ½±ª»® ¬¸»·® ¾±±µ- ©·¬¸ ¾®±©² °¿°»®ò
ó ͱ³» ¾±±µ- ¿®» ½±ª»®»¼ ©·¬¸ ¾®±©² °¿°»®ò
ó Ò± ±²» º»¼ ¬¸» ½¸·½µ»²- ¬¸·- ³±®²·²¹ò
ó ̸» ½¸·½µ»²- ©»®» ²±¬ º»¼ ¬¸·- ³±®²·²¹ò
ó ͱ³» °¿®»²¬- -»²¼ ø¬¸»·®÷ ½¸·´¼®»² ¬± Ò«®-»®§ ͽ¸±±´-ò
ó ͱ³» ½¸·´¼®»² ¿®» -»²¬ ¬± Ò«®-»®§ ͽ¸±±´-ò

ͱ³» ¼·ºº·½«´¬·»-ò
̸» ´»¿®²»® ³¿§ º·²¼ -±³» ¼·ºº·½«´¬·»- ·² ¼±·²¹ °¿-ó
-·ª» -¬¿¬»³»²¬- ©·¬¸ ª»®¾- ·² ¬¸» ½±²¬·²«±«- ¬»²-»-ô
¯«»-¬·±² -¬¿¬»³»²¬-ô ·²º·²·¬·ª»- ¿²¼ ¹»®«²¼-ò Ø»®» ¿®»
-±³» ¸·²¬-æ
ïò ß ª»®¾ ·² ¬¸» °¿--·ª» ª±·½» ¿´©¿§- ¸¿- ·¬- ´¿-¬ ©±®¼
·² ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¿ °¿-¬ °¿®¬·½·°´»ò ß ½±²¬·²«±«-
¬»²-» »²¼- ©·¬¸ ¿ °®»-»²¬ °¿®¬·½·°´»ò ̸» ÁÁÁ ·²¹ ±º
¬¸» ª»®¾ ·² ¬¸» ½±²¬·²«±«- ¬»²-» ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸»
ª»®¾ •¬± ¾»Ž ±º ¬¸¿¬ ¬»²-» ¿²¼ ¬¸» ³¿·² ª»®¾ ·- ±®ó
¼»®»¼ ·² ¬¸» °¿-¬ °¿®¬·½·°´» º±®³ò »ò¹ò
ó ̸»§ ¿®» ³±ª·²¹ ¬¸» ½¸¿·®- ·²¬± ¬¸» ¸¿´´ò
ó ̸» ½¸¿·®- ¿®» ¾»·²¹ ³±ª»¼ ·²¬± ¬¸» ¸¿´´ò
ó л±°´» ¿®» ¾«·´¼·²¹ ³¿²§ ²»© ¸±«-»- ·² ¬¸·- -¬®»»¬ò
ó Ó¿²§ ²»© ¸±«-»- ¿®» ¾»·²¹ ¾«·´¬ ·² ¬¸·- -¬®»»¬ò
îò ײ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¯«»-¬·±² -¬¿¬»³»²¬- ·²¬± °¿--·ª»
ª±·½»ô ¬¸» ´»¿®²»® ³«-¬ °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ª»®¾ ©·¬¸
©¸·½¸ ¬± ³¿µ» ¿ ¯«»-¬·±²ô »ò¹ò
ó É·´´ ¬¸»§ ½±²-·¼»® §±«® ½¿-» º¿ª±®¿¾´§á
ó É·´´ §±«® ½¿-» ¾» ½±²-·¼»®»¼ º¿ª±«®¿¾´§á
ó ر© ¿®» ¬¸»§ ¹±·²¹ ¬± ½«¬ ¬¸» ¬®»»- ¼±©²á
ó ر© ¿®» ¬¸» ¬®»»- ¹±·²¹ ¬± ¾» ½«¬ ¼±©²á
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ çé

íò ײº·²·¬·ª»- ¿²¼ ¹»®«²¼- ¸¿ª» ¬¸»·® °¿--·ª» º±®³-ò

ß½¬·ª» п--·ª» ß½¬·ª» п--·ª»
¬± ½«¬ ã ¬± ¾» ½«¬ ½«¬¬·²¹ ã ¾»·²¹ ½«¬
¬± -»» ã ¬± ¾» -»»² -»»·²¹ ã ¾»·²¹ -»»²
¬± µ·´´ ã ¬± ¾» µ·´´»¼ µ·´´·²¹ ã ¾»·²¹ µ·´´»¼
Û¨¿³°´»-æ
ó × ¼±²Ž¬ ´·µ» °»±°´» ¬± ¬»´´ ³» ©¸¿¬ ¬± ¾«§ò øß÷
ó × ¼±²Ž¬ ´·µ» ¬± ¾» ¬±´¼ ©¸¿¬ ¬± ¾«§ò øÐ÷
ó Ø» ¼±»-²Ž¬ ´·µ» °»±°´» °«-¸·²¹ º®±³ ¾»¸·²¼ò øß÷
ó Ø» ¼±»-²Ž¬ ´·µ» ¾»·²¹ °«-¸»¼ º®±³ ¾»¸·²¼ò øÐ÷
ó É» ½¿²Ž¬ -¬¿²¼ ¬¸»·® ¬®»¿¬·²¹ §±« ´·µ» ¬¸¿¬ò øß÷
ó É» ½¿²Ž¬ -¬¿²¼ §±« ¾»·²¹ ¬®»¿¬»¼ ´·µ» ¬¸¿¬ò øÐ÷
ó ̸» ±´¼ ³¿² »²¶±§- §±«® ¬¿´µ·²¹ ¬± ¸·³ ´·µ» ¿ º®·»²¼ò øß÷
ó ̸» ±´¼ ³¿² »²¶±§- ¾»·²¹ ¬¿µ»¼ ¬± ´·µ» ¿ º®·»²¼ò øÐ÷
ó × ©¿²¬ °»±°´» ¬± ¬»´´ ³» ¿´´ ¿¾±«¬ ·¬ò øß÷
ó × ©¿²¬ ¬± ¾» ¬±´¼ ¿´´ ¿¾±«¬ ·¬ò øÐ÷

п--·ª» -¬¿¬»³»²¬- ·²ª±´ª·²¹ ²±«²ó½´¿«-»-

Ò±«²ó½´¿«-»- ø«-«¿´´§ ¬¸¿¬ó½´¿«-»-÷ ¿®» ®»¿´´§
²±«²-ô ¿²¼ ¬¸»§ ½¿² ¾» «-»¼ ©¸»®» ²±«²- ¿®» «-»¼ô
·ò»ò ¿- -«¾¶»½¬- ±® ±¾¶»½¬- ·² ¿ -»²¬»²½»ò Þ«¬ ¬¸»§ ¿®»
²±¬ ¿´©¿§- ½±²ª»²·»²¬ ·² ¬¸»·® ¬®¿²-°±-·¬·±² ´·µ» ²±«²-
¿²¼ °®±²±«²-ò ͬ«¼§ ¬¸»-» »¨¿³°´»-ò
ó л±°´» -¿§ ¬¸¿¬ °¿®®±¬- ´·ª» ´±²¹»® ¬¸¿² ½¿¬-ò
ײ ¬¸·- ½±²-¬®«½¬·±² •Ð»±°´»Ž ·- ¬¸» -«¾¶»½¬ô •-¿§Ž ·-
¬¸» ª»®¾ô ¿²¼ •¬¸¿¬ °¿®®±¬- ´·ª» ´±²¹»® ¬¸¿² ½¿¬-Ž ·-
¬¸» ±¾¶»½¬ ø¿ ²±²ó½´¿«-»÷ò ̸«-ô ¬¸» °¿--·ª» -¬¿¬»ó
³»²¬ ©·´´ ¾»æ
ó ̸¿¬ °¿®®±¬- ´·ª» ´±²¹»® ¬¸¿² ½¿¬- ·- -¿·¼ò
Þ«¬ ¬¸·- ½±²-¬®«½¬·±² ·- ´±°ó-·¼»¼ ©·¬¸ ¿ ´±²¹ -«¾ó
¶»½¬ô ¿²¼ -± ©» °«¬ ·¬ ¬¸·- ©¿§æ
 http://swanbros.blogspot.com

çè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ó ׬ ·- -¿·¼ ¬¸¿¬ °¿®®±¬- ´·ª» ´±²¹»® ¬¸¿² ½¿¬-ò
øÒ±¬» ¬¸» «-» ±º •·¬Žò ̸·- ·- ¿² »¨°´»¬·ª» -«¾¶»½¬ ¬¿µó
·²¹ ¬¸» °´¿½» ±º ¬¸» ®»¿´ -«¾¶»½¬ ©¸·½¸ ·- ¿ ²±«²ó
½´¿«-»ò÷
ß¹¿·²ô ¬¸·- -»²¬»²½» ³¿§ ¾» º«®¬¸»® ³±¼·º·»¼ ¬¸«-æ
ó п®®±¬- ¿®» -¿·¼ ¬± ´·ª» ´±²¹»® ¬¸¿² ½¿¬-ò
ø̸·- ´¿-¬ ½±²-¬®«½¬·±² ·- ¬¸» ±²» ³±-¬ ½±³³±²´§
¿½½»°¬»¼ ¿- ¬¸» ¾»-¬ «-¿¹»ò÷

Ó±®» »¨¿³°´»-
ó л±°´» ¹»²»®¿´´§ ¿--«³» ¬¸¿¬ ³±²»§ ¾®·²¹- ¸¿°°·ó
²»--ò øß÷
ó Ó±²»§ ·- ¹»²»®¿´´§ ¿--«³»¼ ¬± ¾®·²¹ ¸¿°°·²»--ò
ó É» ¾»´·»ª» ¬¸¿¬ Ó®ò Þ®±©² ¸¿- ¹±²» ¾¿½µ ¬± Û²ó
¹´¿²¼ò
ó Ó®ò Þ®±©² ·- ¾»´·»ª»¼ ¬± ¸¿ª» ¹±²» ¾¿½µ ¬± Û²¹´¿²¼ò
ó ̸»§ ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ Ó¿®§Ž- »--¿§ ·- ¬¸» ¾»-¬ ¿³±²¹-¬
¿´´ ¼±²» ¾§ ½±³°»¬·¬±®-ò
ó Ó¿®§Ž- »--¿§ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¾»-¬ ¿³±²¹-¬
¿´´ ¼±²» ¾§ ½±³°»¬·¬±®-ò
ó л±°´» -¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» °®·½» ±º ±·´ ¸¿- ¹±²» ¼±©²ò
ó ̸» °®·½» ±º ±·´ ·- -¿·¼ ¬± ¸¿ª» ¹±²» ¼±©²ò
ó ̸»§ ¬¸·²µ ¬¸¿¬ Û²¹´·-¸ ·- »¿-·»® ¬± ´»¿®² ¬¸¿²
Ú®»²½¸ò
ó Û²¹´·-¸ ·- ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» »¿-·»® ¬± ´»¿®² ¬¸¿² Ú®»²½¸ò
Ò±¬»æ ײº·²·¬·ª» ©·¬¸ ¬± ·- ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ¿- ¿ ²±«²
¿²¼ ·¬ ·- ½¿´´»¼ ¿² ·²º·²·¬·ª» ²±«²ò
̸» ÁÁÁ ·²¹ º±®³ ±º ¿ ª»®¾ ³¿§ ¾» ¿ °®»-»²¬ °¿®ó
¬·½·°´» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- °¿®¬ ±º ¿ ª»®¾ô ±® ¿² ¿¼ó
¶»½¬·ª»ô ±® ¿ ²±«²ô ɸ»² ·¬ ·- «-»¼ ¿- ¿ ²±«² ·¬ ·- ½¿´´»¼
¿ ¹»®«²¼ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ çç

̸» «-» ±º ¿«¨·´·¿®§ ª»®¾-

ß«¨·´·¿®§ ª»®¾- ·² Û²¹´·-¸ ¿®» ¿´-± µ²±©² ¿- -°»ó
½·¿´ º·²·¬»- ±® •¿²±³¿´±«- º·²·¬»-Žò ̸»§ ¿®» ®»¿´´§ •¸»´°ó
·²¹ ª»®¾-Ž ¬¸¿¬ ¸»´° º«´´ ª»®¾-ò ø·ò»ò ³»¿²·²¹ó¾»¿®·²¹ ª»®¾-÷
¬± ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ º±®³- º±® ¼·ºº»®»²¬ -·¬«¿¬·±²-ò øÍ»» •º«´´
ª»®¾Ž ¿²¼ •¸»´°·²¹ ª»®¾Ž ·² Ù®¿³³¿® Í»½¬·±²÷ò ̸»§ ¿®»
-¬®«½¬«®» ©±®¼- ø·ò»ò ·²¼·-°»²-¿¾´» ·² ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º
-»²¬»²½»-ò÷
ß°¿®¬ º®±³ ¸»´°·²¹ º«´´ ª»®¾-ô ¬¸»§ ¸¿ª» ±¬¸»® «-»-ô
·ò»ò ·² ¹·ª·²¹ -¸±®¬ ¿²-©»®- ¬± ¯«»-¬·±²-ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬±
®»³¿®µ- ³¿¼»ô ¿²¼ ·² ³¿µ·²¹ •¬¿¹ó¯«»-¬·±²-Žò
Ø»®» ·- ¿ ´·-¬ ±º ¬¸»-» ª»®¾-æ
Í°»½·¿´ º·²·¬»-
Þ» ã ¿³ô ·-ô ¿®»ô ©¿-ô ©»®»å
Ø¿ª» ã ¸¿ª»ô ¸¿-ô ¸¿¼å
ܱ ã ¼±ô ¼±»-ô ¼·¼ô
Ò»»¼ ¿²¼ ¼¿®»
̸»-» ª»®¾- ©·´´ ¾» º±«²¼ ¬± ¾» «-»¼ ¿- º«´´ ª»®¾-
¿´-±ò
-¸¿´´ -¸±«´¼ ±«¹¸¬ ø¬±÷
©·´´ ©±«´¼ «-»¼ ø¬±÷
½¿² ½±«´¼ ©±«´¼ ®¿¬¸»®
³¿§ ³·¹¸¬ ¸¿¼ ¾»¬¬»®
³«-¬
̸»-» ª»®¾- ¿®» °«®»´§ ¸»´°·²¹ ª»®¾-ò ̸»§ ¸¿ª»
²± ±¬¸»® º±®³-å ¬¸»§ ¿®» ¿´©¿§- º·²·¬»å ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿ª»
²± ³»¿²·²¹ ±º ¬¸»·® ±©²ò
ͬ«¼§ ¬¸»-» º·®-¬æ

Ò»¹¿¬·ª»-æ ײ ²»¹¿¬·²¹ ¿ ª»®¾ô ¬¸» ¿¼ª»®¾

•²±¬Ž ·- °´¿½»¼ ¿º¬»® ¬¸»-» ª»®¾-ò ײ ½±´´±¯«·¿´ -°»»½¸
ø½±²ª»®-¿¬·±²¿´ Û²¹´·-¸÷ ¬¸» ª»®¾ ¿²¼ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¿¼ª»®¾
•²±¬Ž ¿®» ±º¬»² ½±²¬®¿½¬»¼ ø³¿¼» -¸±®¬»®÷ ·²¬± ±²» ©±®¼æ
 http://swanbros.blogspot.com

ïðð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¿³ ²± ã ¿®»²Ž¬
©·´´ ²±¬ ã ©±²Ž¬
·- ²±¬ ã ·-²Ž¬
½¿²²±¬ ã ½¿²Ž¬
¿®» ²±¬ ã ¿®»²Ž¬
³¿§ ²±¬ ã ³¿§²Ž¬
©¿- ²±¬ ã ©¿-²Ž¬
³«-¬ ²±¬ ã ³«-¬²Ž¬
©»®» ²±¬ ã ©»®»²Ž¬
-¸±«´¼ ²±¬ ã -¸±«´¼²Ž¬
¸¿ª» ²±¬ ã ¸¿ª»²Ž¬
©±«´¼ ²±¬ ã ©±«´¼²Ž¬
¸¿- ²±¬ ã ¸¿-²Ž¬
½±«´¼ ²±¬ ã ½±«´¼²Ž¬
¸¿¼ ²±¬ ã ¸¿¼²Ž¬
³·¹¸¬ ²±¬ ã ³·¹¸¬²Ž¬
¼± ²±¬ ã ¼±²Ž¬
±«¹¸¬ ²±¬ ã ±«¹¸¬²Ž¬
¼±»- ²±¬ ã ¼±»-²Ž¬
«-»¼ ²±¬ ã «-»¼²Ž¬
¼·¼ ²±¬ ã ¼·¼²Ž¬
²»»¼ ²±¬ ã ²»»¼²Ž¬
-¸¿´´ ²±¬ ã -¸¿²Ž¬
¼¿®» ²±¬ ã ¼¿®»²Ž¬
̸»§ ¿®» «-»¼æ
ø·÷ ·² ¹·ª·²¹ -¸±®¬ ¿²-©»®- ¬± ¯«»-¬·±²-ô »ò¹ò
ó ß®» §±« Ö±¸²Ž- ¾®±¬¸»®á
Ç»-ô × ¿³ò ã ø× ¿³ Ö±¸²Ž- ¾®±¬¸»®÷
Ò±ô ׎³ ²±¬ ã ø× ¿³ ²±¬ Ö±¸²Ž- ¾®±¬¸»®÷
ø̸» ½±²¬®¿½¬·±² ¿®»²Ž¬ º±® ¿³ ²±¬ ·- «-»¼ ±²´§ ·² ¬¸»
¯«»-¬·±² ¬¿¹å × ¿³ òòòò ¿®»²Ž¬ ×á÷
ó Ø¿ª» §±« ¿ -·-¬»®á
Ç»-ô × ¸¿ª» ã ø× ¸¿ª» ¿ -·-¬»®÷
Ò±ô × ¸¿ª»²Ž¬ ã ø× ¸¿ª» ²±¬ ¿ -·-¬»®÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïðï

ó ܱ §±« -°»¿µ Ó§¿²³¿®á

Ç»-ô × ¼±ò ã ø× -°»¿µ Ó§¿²³¿®÷
Ò±ô × ¼±²Ž¬ ã ø× ¼± ²±¬ -°»¿µ Ó§¿²³¿®÷
ó ܱ»- §±« ³±¬¸»® -°»¿µ Ó§¿²³¿®á
Ç»-ô -¸» ¼±»-ò ã ø͸» -°»¿µ- Ó§¿²³¿®÷
Ò±ô -¸» ¼±»-²Ž¬ò ó ø͸» ¼±»- ²±¬ -°»¿µ Ó§¿²³¿®÷
ó É·´´ Ó¿®§ ½±³» ¬±³±®®±©á
Ç»-ô -¸» ©·´´ò ã ø͸» ©·´´ ½±³» ¬±³±®®±©ò÷
Ò±ô -¸» ©±²Ž¬ ã ø͸» ©·´´ ²±¬ ½±³» ¬±³±®®±©ò÷
ó Ó«-¬ §±« ¹± -± »¿®´§á
Ç»-ô × ³«-¬ ã ø× ³«-¬ ¹± -± »¿®´§ò÷
Ò±ô × ²»»¼²Ž¬ ã ø× ²»»¼ ²±¬ ¹± -± »¿®´§÷
ø̸» ±°°±-·¬» ±º ³«-¬ ·- ±º ¬©± µ·²¼-æ Ѳ» ·- °®±¸·ó
¾·¬·±² øã ³«-¬ ²±¬÷ô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ·- Ò±ó±¾´·¹¿¬·±²
øã²»»¼ ²±¬ ±® ¼±²Ž¬ ¸¿ª» ¬±Ž÷ ̱ ¾» ¬± ¿´-± ¸¿- ¬¸»
-¿³» º±®½» ¿- ³«-¬ ©·¬¸ ¿ -¬®±²¹»® -»²-» ±º ½±³ó
°«´-·±²å ¿²¼ ·¬- ²»¹¿¬·ª» ¬± ¾» ²±¬ ¬± ¿´-± ¸¿- ¿
-¬®±²¹»® -»²-» ±º °®±¸·¾·¬·±² ¬¸¿² ³«-¬ ²±¬ò »ò¹ò
ó Ó«-¬ ©» ©®·¬» ±«® ²¿³»- ±² ¬¸» ¿²-©»® ¾±±µ-á
Ò±ô §±« ³«-¬²Ž¬ò ã øDZ« ³«-¬ ²±¬ ©®·¬» §±«® ²¿³»-
±² §±«® ¿²-©»® ¾±±µ-ò ׬ ·- °®±¸·¾·¬»¼ò DZ« ¿®» ²±¬
¬± ©®·¬» §±« ²¿³»- ±² §±«® ¿²-©»® ¾±±µ-ò ·- ¿ -¬®±²ó
¹»® °®±¸·¾·¬·±²ò÷
ó Ý¿² × -»» ¬¸» °¿¬·»²¬ô ܱ½¬±®á
Ç»-ô §±« ½¿²ò ã øDZ« ½¿² -»» ¬¸» °¿¬·»²¬ò÷ Ø»®»ô
¬¸» ¼±½¬±®Ž- ½¿² ³»¿²- °»®³·--·±²ô ¿²¼ -± ·¬ ³¿§
¾» Ç»-ô §±« ³¿§ò ·²-¬»¿¼ ±º Ç»-ô §±« ½¿²ò
Ò±ô §±« ½¿²Ž¬ò øDZ« ½¿²²±¬ -»» ¬¸» °¿¬·»²¬ ¶«-¬ ²±©
¾»½¿«-» ¬¸» °¿¬·»²¬ ·- «²¼»® ·²¬»²-·ª» ½¿®» ¿²¼ ²±ó
¾±¼§ ·- ¿´´±©»¼ ¬± -»» ¬¸» °¿¬·»²¬ ®·¹¸¬ ²±©ò÷ ̸»
¼±½¬±®Ž- •Ò±Ž ¸»®» ·- ¿ °®±¸·¾·¬·±²ô ¿²¼ -± ·¬ ³¿§ ¾»
Ò±ô §±« ³«-¬²Ž¬ ·²-¬»¿¼ ±º Ò±ô §±« ½¿²Ž¬ò ̸·- ·-
¿´-± ¿ °®±¸·¾·¬·±²æ DZ« ¿®» ²±¬ ¬± -»» ¬¸» °¿¬·»²¬ ¶«-¬
 http://swanbros.blogspot.com

ïðî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

²±©ò

ø··÷ ·² ³¿µ·²¹ -¸±®¬ ¿¼¼·¬·±²- ¬± -±³» -¬¿¬»³»²¬-ô »ò¹ò

ó Ö±¸² ·- ´¿¬» ¬±¼¿§ô ø̸·- ·- ¸» -¬¿¬»³»²¬ ³¿¼» ¾§
-±³»±²»ô ¿²¼ ¬± ¬¸·- ¿ -¸±®¬ ¿¼¼·¬·±² ³¿§ ¾» ³¿¼»÷æ
ͱ ·- Ó¿®§ ã øÓ¿®§ ¿´-± ·- ´¿¬» ¬±¼¿§ò÷ •Í±Ž ·² ¬¸·-
-¸±®¬ ¿¼¼·¬·±² ·- •¿´-±Ž ¿²¼ ¬¸» ª»®¾ ¿²¼ ¬¸» -«¾¶»½¬
¿®» ®»ª»®-»¼ò ̸» ª»®¾ ¸»®» ·- ¿´©¿§- ¿ ¸»´°·²¹ ª»®¾
ø·ò»ò ¿² ¿«¨·´·¿®§ ª»®¾ô ±® ¿ -°»½·¿´ º·²·¬»÷ò
Ó±®» »¨¿³°´»-æ
ó Ó¿®§ ¸¿- ¿ ½¿®ò ͱ ¸¿- Ö±¸²ò ã øÖ±¸² ¿´-± ¸¿- ¿
½¿®ò÷
ó ̸»§ ©»²¬ ¬± Þ¿¹± §»-¬»®¼¿§ò ͱ ¼·¼ ×ò ã ø× ¿´-± ©»²¬
¬± Þ¿¹± §»-¬»®¼¿§ò
ó Ó¿®§ ©·´´ ¹± ¬± Û²¹´¿²¼ ²»¨¬ ³±²¬¸ò ͱ ©·´´ ³§
¾®±¬¸»®ò
ã øÓ§ ¾®±¬¸»® ¿´-± ©·´´ ¹± ¬± Û²¹´¿²¼ ²»¨¬ ³±²¬¸ò÷
ó Ù®¿-- ·- ¹®»»² ·² ¬¸» ®¿·²§ -»¿-±²ò ͱ ¿®» ¬®»»-ò
ó Ö±¸² ³«-¬ ¬¿µ» ¬¸·- »¨¿³·²¿¬·±²ò ͱ ³«-¬ §±«ò
ó Ö±¸² ·- ²±¬ ª»®§ ¬¿´´ò ø̸·- ·- ¿ ²»¹¿¬·ª» -¬¿¬»³»²¬
³¿¼» ¾§ -±³»±²»ô ¿²¼ ¬± ¬¸·-ô ¿ -¸±®¬ ²»¹¿¬·ª» ¿¼ó
¼·¬·±² ³¿§ ¾» ³¿¼»æ •Ó¿®§ ·- ²±¬ ª»®§ ¬¿´´ô »·¬¸»®Žò÷
̸·- ¿¼¼·¬·±² ·- ²»¹¿¬·ª» ¿²¼ Ò»·¬¸»® ±® Ò±® ·- «-»¼
·²-¬»¿¼ ±º •-±Žò ̸» -¸±®¬ ¿¼¼·¬·±² ©·´´ ¾»æ Ò»·¬¸»® ·-
Ó¿®§ ±® Ò±® ·- Ó¿®§ò
Ó±®» »¨¿³°´»-æ
ó Ó®ò Þ®±©² ·- ²±¬ Û²¹´·-¸ò Ò±® ·- ¸·- ©·º»ò
ó Ø»²®§ ¸¿-²Ž¬ ¿ ½¿®ò Ò»·¬¸»® ¸¿- É¿´¬»®ò
ó ̸·- ¾±±µ ·- ²±¬ ª»®§ »¨°»²-·ª»ò Ò»·¬¸»® ·- ¬¸¿¬ ¾±±µò
ó Ó¿®§ ¼±»- ²±¬ -°»¿µ Ú®»²½¸ò Ò±® ¼±»- ¸»® -·-¬»®ò
ó Ø» ¼·¼ ²±¬ ´·-¬»² ¬± ¬¸» ´»½¬«®»ò Ò»·¬¸»® ¼·¼ ×ò
ó Ó¿®§ ©·´´ ²±¬ ½±³» ¬±³±®®±©ò Ò»·¬¸»® ©·´´ ß²²»ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïðí

ó ̸·- ½´±½µ ¼±»- ²±¬ -¸±© ¬¸» ®·¹¸¬ ¬·³»ò Ò»·¬¸»® ¼±»-
³§ ©¿¬½¸ò
ó × ¼± ²±¬ µ²±© ¬¸» °´¿½» ©»´´ò Ò»·¬¸»® ¼±»- ³§ ©·º»ò

ݱ²¬®¿®§ ¿¼¼·¬·±²- ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¿ •Þ«¬Žô »ò¹ò

ó ̸»§ ½¿²²±¬ ½±³» ¬±³±®®±©ò Þ«¬ × ½¿²ò
ó × ¼±²Ž¬ ´·µ» ·½»ó½®»¿³ò Þ«¬ ³§ -·-¬»® ¼±»-ò
ó Ó¿®§ °´¿§- ¬¸» °·¿²± ª»®§ ©»´´ò Þ«¬ × ¼±²Ž¬ò
ó ̸»·® ½¸·´¼®»² ¿®» ¸¿°°§ ¸»®»ò Þ«¬ ¬¸»§ ¿®»²Ž¬ò
ó × ³«-¬ ¹»¬ ¬¸»®» »¿®´§ò Þ«¬ §±« ²»»¼²Ž¬ò
ó Ø»® ¼®»-- ´±±µ»¼ ´±ª»´§ò Þ«¬ -¸» ¼·¼²Ž¬ò
ó DZ« ²»»¼²Ž¬ ½±³» ¬±³±®®±©ò Þ«¬ ¬¸» ±¬¸»®- ³«-¬ò
ó ̸» ¬»¿½¸»® ²»»¼ ²±¬ ©®·¬» ·² ·²µò Þ«¬ ¬¸» °«°·´- ³«-¬ò
͸±®¬ ¿¼¼·¬·±²- ·² ¼·-¿¹®»»³»²¬ô ¿²¼ -¸±®¬ ¿²ó
-©»®- ¬± ¿ ¯«»-¬·±² ø«-«¿´´§ ¿ •É¸§á ¯«»-¬·±²÷ ·² ¼·-ó
¿¹®»»³»²¬ ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ •Ñ¸ ²±ôŽ ±® •Ñ¸ ¾«¬Žô »ò¹ò
ó ɸ§ ¼·¼ §±« ¬»´´ ¸»®á Ѹ ¾«¬ × ¼·¼²Ž¬ò
ó DZ« ©»®» ª»®§ ¿²¹®§ ´¿-¬ ²·¹¸¬ò Ѹ ²±ô × ©¿-²Ž¬ò
ó ɸ§ ¼·¼²Ž¬ §±« ©®·¬» ¬± ³»á Ѹ ¾«¬ × ¼·¼ò
ó Ó¿®§ ¼±»- ²±¬ -»»³ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ³»ò Ѹ ¾«¬ -¸»
¼±»-ò
ó ɸ§ ³«-¬ × ©¿·¬ ¬·´´ ¬¸» »²¼á Ѹ ¾«¬ §±« ²»»¼²Ž¬ò
ó DZ«® º®·»²¼- ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ´»²¼ §±« ¬¸» ³±²»§ò
Ѹ ²±ô ¬¸»§ ©±²Ž¬ò
ø···÷ ·² ³¿µ·²¹ ¬¿¹ó¯«»-¬·±²- ø¬¿·´ó»²¼ ¯«»-¬·±²-÷
ß ¬¿¹ó¯«»-¬·±² ·- ¿´-± µ²±©² ¿- ¿ ¬¿·´ó»²¼ ¯«»-ó
¬·±² ¾»½¿«-» ¬¸» ¯«»-¬·±² º±®³ ½±³»- ±²´§ ¿- ¿ -¸±®¬
¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ª»®¾ ¿²¼ ¬¸» -«¾¶»½¬ ·² °®±²±«²
º±®³ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿² ¿--»®¬·ª» -¬¿¬»³»²¬ô »ò¹ò
Ö±¸² ©»²¬ ¬± Ó¿²¼¿´¿§ §»-¬»®¼¿§ô ¼·¼²Ž¬ ¸»á ø̸»
¯«»-¬·±² ½±³»- ±²´§ ¿- ¿² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» -¬¿¬»³»²¬
¿¬ ¬¸» »²¼ò ̸» ª»®¾ ·² ¬¸» -¬¿¬»³»²¬ ·- »½¸±»¼ ·² ¬¸»
 http://swanbros.blogspot.com

ïðì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

•¬¿¹Žò ©·¬¸ ¿ ®»´»ª¿²¬ ¸»´°·²¹ ª»®¾ó±°°±-·¬» ¬¸» ³¿·² ª»®¾
ó ¿²¼ ¬¸» -«¾¶»½¬ ·- ¹·ª»² ·² ¬¸» °®±²±«² º±®³ò
Ó±®» »¨¿³°´»-æ
ó Ó¿®§ ·- §±«® º®·»²¼ô ·-²Ž¬ -¸»á
ó ß²²» ¼±»-²Ž¬ µ²±© Ú®»²½¸ô ¼±»- -¸»á
ó ׬ ´±±µ- ´·µ» ®¿·²ô ¼±»-²Ž¬ ·¬á
ó Ø» «-»¼ ¬± ´·ª» ²»¿® ±«® -½¸±±´ô «-»¼²Ž¬ ¸»á ø¼·¼²Ž¬
¸»á÷
ó DZ« ²»»¼ ²±¬ ¹± -± »¿®´§ô ³«-¬ §±«á
ó ׎³ ¿º®¿·¼ ׎³ ¿ ´·¬¬´» ´¿¬»ô ¿®»²Ž¬ ×á
ó × -¸¿²Ž¬ ¾» ·² §±«® ©¿§ô -¸¿´´á
ó Ö±¸² -°»¿µ- Ó§¿²³¿® ª»®§ ©»´´ô ¼±»-²Ž¬ ¸»á
ó × ³«-¬²Ž¬ ¾» ´¿¬»ô ³«-¬ ×á
ó DZ«Ž¼ ¾»¬¬»® ¹± ²±©ô ¸¿¼²Ž¬ §±«á
ó DZ«Ž¼ ®¿¬¸»® -¬¿§ ©·¬¸ «-ô ©±«´¼²Ž¬ §±«á
ó ݱ³» ¿¹¿·² ¬±³±®®±©ô ©·´´ §±«á ø·³°»®¿¬·ª»÷
ó Ô»¬Ž- ¬¿µ» ¿ ¬¿¨·ô -¸¿´´ ©»á ø½±²-«´¬¿¬·±²÷
ó Ô»¬ «- ¬¿µ» ¿ ¬¿¨·ô ©·´´ §±«á ø¿-µ·²¹ º±® °»®³·--·±²÷
Ò±¬»æ •Ì¿·´ó»²¼Ž ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿² ·³°»®¿¬·ª» -¬¿¬»³»²¬ ·-
©·´´ §±«á ¾»½¿«-» ©·´´ §±«á ·- ¬¸» °±´·¬» º±®³
±º •·³°»®¿¬·ª»Žò ̸» »¨°®»--·±² Ô»¬Ž- òòò ·- ¿
µ·²¼ ±º •½±²-«´¬¿¬·±²Ž ¿²¼ -±ô ¬¸» ¬¿¹ ·-òòò -¸¿´´
©»æ ¿²¼ ¬¸» »¨°®»--·±² ´»¬ «-òòò ·- ´·µ» ß´´±©
«- ¬± òòò ¿²¼ ·¬ ·- ¿-µ·²¹ º±® °»®³·--·±² ø·ò»ò
¿² ·³°»®¿¬·ª»÷ ¿²¼ -±ô ¬¸» ¬¿¹ ·- òòò ©·´´ §±«á

Ѭ¸»® «-»-
Ý¿«-¿¬·ª» «-» ±º •¸¿ª»Žò
É» ±º¬»² -¿§ ¬¸¿¬ •©» ¼± ¿ ½»®¬¿·² ¬¸·²¹Ž ©¸»®»¿-
•©» ½¿«-»- -±³»±²» ¬± ¼± ·¬ º±® «-Žò ͬ«¼§ ¬¸»-» -»²ó
¬»²½»-æ
ó × ¸¿ª» ¾«·´¬ ¿ ¸±«-»ò
øɸ»² §±« -¿§ ¬¸·-ô ©» «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ §±« §±«®ó
-»´º ¸¿ª» ¾«·´¬ ¿ ¸±«-» ¾§ §±«®-»´º ©·¬¸ §±« ±©² ¸¿²¼-ò÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïðë

ó × ¸¿ª» ¿ ¸±«-» ¾«·´¬ò

øɸ»² §±« -¿§ ¬¸·-ô ©» «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª»
»³°´±§»¼ -±³»±²» »´-» ¬± ¾«·´¼ ¿ ¸±«-» º±® §±«ò÷
Ý¿«-·²¹ -±³»¬¸·²¹ ¬± ¾» ¼±²» ¾§ -±³»±²» ·- »¨ó
°®»--»¼ ¾§ ¸¿ª» ±® ¹»¬ ©·¬¸ ¿ °¿-¬ °¿®¬·½·°´»ô »ò¹ò
ó × ¸¿¼ ³§ -¸±»- ½´»¿²»¼ò ø²±¬ •× ¸¿¼ ½´»¿²»¼ ³§
-¸±»-ò÷
ó É» ¸¿¼ ±«® ½¿® ®»°¿·®»¼ò
ó ̸»®»º±®»ô ·²-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ × ½«¬ ³§ ¸¿·® ©» -¿§ ×
¸¿¼ ø±® ¹±¬÷ ³§ ¸¿·® ½«¬å ·²-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ × °¿·²¬
³§ ¸±«-» ©» -¿§ × ¸¿ª» ø±® ¹»¬÷ ³§ ¸±«-» °¿·²¬»¼ò
ø·ò»ò •× ½¿«-» -±³»±²» »´-» ¬± ¼± ·¬ º±® ³» ·²-¬»¿¼
±º ¼±·²¹ ·¬ ³§-»´ºòŽ÷

Ó±®» »¨¿³°´»-æ
ó × ³¿µ» ¿ ¶¿½µ»¼ò ã ø × ¼± ·¬ ³§-»´º÷
ó × ¸¿ª» ¿ ¶¿½µ»¬ ³¿¼»ò ã ø× ¿-µ -±³»±²» »´-» ¬± ¼±
·¬ º±® ³»ò÷
ó Ó¿®§ ®»°¿·®»¼ ¸»® «³¾®»´´¿ò ã ø-¸» ¼·¼ ·¬ ¸»®-»´ºò÷
ó Ó¿®§ ¸¿¼ ø±® ¹±¬÷ ¸»® «³¾®»´´¿ ®»°¿·®»¼ ã ø͸» ¿-µ»¼
-±³»±²» »´-» ¬± ¼± ·¬ º±® ¸»®ò÷
ó ׎´´ ¾®·²¹ ¬¸» °¿°»®- ¬± ¬¸» ³»»¬·²¹ò ã ø× ¿³ ¹±·²¹
¬± ¼± ·¬ ³§-»´ºò÷
ó ׎´´ ¸¿ª» ¬¸» °¿°»®- ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸» ³»»¬·²¹ò ã ø × ¿³
¹±·²¹ ¬± ¿-µ -±³»±²» »´-» ¬± ¼± ·¬ º±® ³»ò÷
ó É» ³«-¬ ©¸·¬»©¿-¸ ¬¸» ½»·´·²¹ ã øÉ» ³«-¬ ¼± ·¬
±«®-»´ª»-ò÷
ó É» ³«-¬ ¸¿ª» ¬¸» ½»·´·²¹ ©¸·¬»©¿-¸»¼ò ó øÉ» ³«-¬
»³°´±§ -±³»±²» ¬± ¼± ·¬ º±® «-ò÷
 http://swanbros.blogspot.com

ïðê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

Ý¿² ¿²¼ ½±«´¼
•Ý¿²Ž ¸¿- ¬©± -¸¿¼»- ±º ³»¿²·²¹æ
ø×÷ ¿¾·´·¬§ ø¬± ¾» ¿¾´» ¬±÷
ø××÷ °»®³·--·±² ø¬± ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬±÷

Û¨¿³°´»-æ
ó •× ½¿² «-» ³§ º¿¬¸»®Ž- ½¿®Žò ø̸·- -»²¬»²½» ³¿§
³»¿²æ × ¿³ ¿¾´» ¬± ¼®·ª» ³§ º¿¬¸»®Ž- ½¿®ò × ¿³ °»®ó
³·¬¬»¼ ¬± «-» ³§ º¿¬¸»®Ž- ½¿®ò÷
ݱ«´¼ ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ¬¸» °¿-¬ ¬»²-» ±º ½¿²ô ¾«¬
·¬ ¸¿- ·¬- ±©² -·¹²·º·½¿²½»ô »ò¹ò
× ½±«´¼ «-» ³§ º¿¬¸»®Ž- ½¿®ò ø ̸·- -¬¿¬»³»²¬ ³¿§
³»¿²å × ©¿- ¿¾´» ¬± ¼®·ª» ³§ º¿¬¸»®Ž- ½¿®ô -¿§ô »ª»²
©¸»² × ©¿- ¿ ¾±§ò ±® × ½±«´¼ «-» ³§ º¿¬¸»®Ž- ½¿®
·º × ©¿²¬»¼ ¬±ò÷ ø-«¾¶»½¬·ª»÷
ß -«¾¶«²½¬·ª» ½±«´¼ »¨°®»-- • ±²´§ ¬¸» °±--·¾·´·¬§Ž
¿²¼ ·¬ ·- ½±²¼·¬·±²¿´Žò ׬ ·- ¿´-± «-»¼ º±® •«²®»¿´ -·¬«ó
¿¬·±²-Ž ¿²¼ -«°°±-·¬·±² ½±²¬®¿®§ ¬± º¿¬Žô »ò¹ò
× ©·-¸ ݱ«´¼ ¸»´° §±«òã ø × ½¿²²±¬ ¸»´° §±«ô ¾«¬
× ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬ ³·²¼ ¬±ò÷
׺ × ¸¿¼ »²±«¹¸ ³±²»§ô × ½±«´¼ ¾«§ ¬¸¿¬ ¸±«-»ò ã
ø× ¸¿ª»²Ž¬ »²±«¹¸ ³±²»§ ¿²¼ × ½¿²²±¬ ¾«§ ¬¸¿¬
¸±«-»ô ¬¸±«¹¸ × ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬ ³·²¼ ¬±ò÷
øÍ»» ó ̸» ½±²¼·¬·±²¿´ -¬¿¬»³»²¬ ·² «-¿¹»ò÷

Ó¿§ ¿²¼ ³·¹¸¬

Ó¿§ ¿´-± ¸¿- ¬©± -¸¿¼»- ±º ³»¿²·²¹
øï÷ °±--·¾·´·¬§ô ¿²¼
øî÷ °»®³·--·±² ø¬± ¾» ¿´´±©»¼ ¬±÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïðé

Û¨¿³°´»
óDZ« ³¿§ ¹± ²±©ò ø °»®³·--·±²÷
ó׬ ³¿§ ®¿·² ¬±²·¹¸¬ò ø°±--·¾·´·¬§÷
óÖ±¸² ³¿§ ½±³» ¬±³±®®±©òø °±--·¾·´·¬§÷
óDZ« ³¿§ ½±³» ¬± ³§ ±ºº·½»ò ø°»®³·--·±²÷
Ó·¹¸¬ ·- ¹®¿³³¿¬·½¿´´§ ¬¸» °¿-¬ ¬»²-» ±º ³¿§ô
¾«¬ ·¬ ¸¿- ·¬- ±©² -·¹²·º·½¿²½»ô »ò¹ò
׬ ³·¹¸¬ ®¿·² ¬±²·¹¸¬ò • ·- ¯«·¬» -·³·´¿® ¬± •×¬ ³¿§
®¿·² ¬±²·¹¸¬ô •¾«¬ ³·¹¸¬ ¸¿- ¿ ¹®»¿¬»® ¼»¹®»» ±º ¼±«¾¬ò
Ó·¹¸¬ ·- ´»-- ½»®¬¿·² ¬¸¿² ³¿§ò
Ó·¹¸¬ ·² ¿ -«¾¶«²½¬·ª» ø½±²¼·¬·±²¿´÷ -¬¿¬»³»²¬ -«¹ó
¹»-¬- •¿² «²®»¿´ -·¬«¿¬·±²Žò »ò¹ò
׺ -¸» ¸¿¼ ¿ ´±¬ ±º ³±²»§ô -¸» ³·¹¸¬ ¾«§ »ª»®§ó
¬¸·²¹ º¿-¸·±²¿¾´»ò
׺ ¸» µ²»© §±«® ¬®±«¾´»-ô ¸» ³·¹¸¬ ¹·ª» §±« -±³»
³±²»§ò
ɸ»² ¿-µ·²¹ º±® °»®³·--·±² ©» «-» ³¿§ñ³·¹¸¬ º±®
°±´·¬»²»--ô »ò¹ò

ó Ó¿§ × «-» §±«® ¬»´»°¸±²»á ±®

ó Ó·¹¸¬ × «-» §±«® ¬»´»°¸±²»á
øÓ·¹¸¬ ·- ³±®» °±´·¬»÷
Ó¿§ñ³·¹¸¬ õ °»®º»½¬ º±®³ ·- «-»¼ ·² •¹«»--·²¹
©¸¿¬ ·- °±--·¾´» ø-°»½«´¿¬·±²-÷Ž ¿¾±«¬ °¿-¬ »ª»²¬-ô
»ò¹ò

Ò±¬»æ •³·¹¸¬ó¸¿ª»ó¾»»²Ž ·- ¿ °¿-¬ °±--·¾·´·¬§ò »ò¹ò

Ö±¸² ³·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿ ©®·¬»®ò øØ» ¼·¼²Ž¬ ¾»½±³»
±²»ò÷
Ó¿§ñ³·¹¸¬ ø¶«-¬÷ ¿- ©»´´ ã ø¾» ¿¾±«¬ ¬¸» -¿³»
¬¸·²¹÷
 http://swanbros.blogspot.com

ïðè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

»ò¹ò DZ« ³·¹¸¬ ø¶«-¬÷ ¿- ©»´´ ©¿·¬ ¬·´´ Ì«»-¼¿§ ¿²¼ ¹±
¾§ Û¨°®»-- ¬®¿·² ·²-¬»¿¼ ±º ¹±·²¹ ¾§ ¬¸» -´±© ±²»
±² Ó±²¼¿§ò øDZ«Ž´´ ¹»¬ ¬¸»®» ¿¾±«¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò÷

Ó«-¬ ø׬- »¯«·ª¿´»²¬- ¿²¼ ±°°±-·¬»-÷

Ó«-¬ ·- ¿ -·²¹«´¿® ª»®¾ ©·¬¸ ¿ -»²-» ±º ±¾´·¹¿¬·±²ò
׬ ¿¹®»»- ©·¬¸ ¬¸» °®»-»²¬ ¬·³» ¿²¼ º«¬«®» ¬·³»ô ¾«¬
²±¬ ©·¬¸ ¬¸» °¿-¬ ¬·³»ò ׬ ¸¿- ²± ±¬¸»® º±®³-ò ͬ«¼§
¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³æ
Ю±¸·¾·¬·±² Ѿ´·¹¿¬·±² Ò±ó±¾´·¹¿¬·±²
Ó«-¬ ²±¬ ³«-¬ ²»»¼ ²±¬
ã ø¸¿ª»÷ ¬± ø¼±÷²Ž¬ ¸¿ª» ¬±
ø¾»÷ ²±¬ ¬± ø¾»÷ ¬±
ã ø¾»÷ º±®½» ¬±
ã ø¾»÷ ½±³°»´´»¼ ¬±
ã ø¾»÷ ¾±¹¹»¼ ¬±
ã ׬ ·- ²»½»--¿®§ º±® òòò ¬± òòò
̸» °¿-¬ ¬»²-» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ³«-¬ ·- ¸¿¼ ¬±ô ±®
©¿-ñ©»®» ¬±ô ±® ²»»¼ ¬±ô »¬½ò
Ó«-¬ ©·¬¸ ¿ -»²-» ±º ±¾´·¹¿¬·±² ·- «-»¼ ¿- º±´ó
´±©-æ
DZ« ³«-¬ ¿¾·¼» ¾§ ¬¸» ´¿© ±º ¬¸» ´¿²¼ò
øß ´»¹¿´ ±¾´·¹¿¬·±²÷
DZ« ³«-¬ ±¾»§ §±«® °¿®»²¬- ¿²¼ ¬»¿½¸»®-ò
øß ³±®¿´ ±¾´·¹¿¬·±²÷
× ³«-¬ ¿¬¬»²¼ ¿ º®·»²¼Ž- ©»¼¼·²¹ ¬¸·- »ª»²·²¹ò
øß -±½·¿´ ±¾´·¹¿¬·±²÷
× ³«-¬ ®»¿¼ ¬¸·- ¾±±µ ©·¬¸±«¬ º¿·´ò
øß -»´º ±¾´·¹¿¬·±²÷
øØ¿ª» ¬± ©·¬¸ ¿ -»²-» ±º ±¾´·¹¿¬·±² ·- «-»¼ ¿- º±´ó
´±©-æ
× ¸¿ª» ¬± ¾» ¬¸»®» ¾§ º·ª» ±Ž½´±½µò ã ø× ¿³ ±¾´·¹»¼
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïðç

¬± ¾» òòò÷
Ó¿®§ ¸¿¼ ¬± ´»¿ª» ¸»® -¬«¼·»- ±² ¸»® ¾»·²¹ ³¿®ó
®·»¼òã ø͸» ©¿- ½±³°»´´»¼ ¬± òòò÷
Ë Í»·² ¸¿¼ ¬± ®»¬·®» ¿¬ ¿² »¿®´§ ¿¹»ò ã øØ» ©¿-
º±®½»¼ ¬± òòò ÷
øܱ÷²Ž¬ ¸¿ª» ¬± »¨°®»--»- ¿¼ ¿¾-»²½» ±º ±¾´·¹¿ó
¬·±²ô ¾±¬¸ °®»-»²¬ ¿²¼ °¿-¬ô »ò¹ò
DZ« ¼±²Ž¬ ¸¿ª» ¬± ¿¬¬»²¼ ¬¸·- ³»»¬·²¹ò
ã øDZ« ¿®» ²±¬ ±¾´·¹»¼ ¬± òòò ÷
× ¼·¼²Ž¬ ¸¿ª» ¬± ©¿·¬ ´±²¹ ¬± -»» ¬¸» ³¿²¿¹»®ò
Ó¿§ ¼±»-²Ž¬ ¸¿ª» ¬± °¿§ º±® ¸»® ®±±³ ¾»½¿«-» -¸»
´·ª»- ·² ¸»® ¿«²¬Ž- ¸±«-»ò
ãø͸» ²»»¼ ²±¬÷

Ò»»¼ ²±¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» -»²-» ±º ¿¾-»²½» ±º ±¾ó

´·¹¿¬·±² ·² ¬¸» °®»-»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ¬»²-»-ô ¾«¬ ·² ¬¸»
°¿-¬ ¬»²-»ô ·¬ ¸¿¼ ¬©± -·¬«¿¬·±²-å Ü·¼²Ž¬ ²»»¼ ¬± õ
ײº·²·¬·ª»ô ¿²¼ ²»»¼²Ž¬ ¸¿ª» õ °¿-¬ °¿®¬·½·°´»ô »ò¹ò

× ³·-°´¿½»¼ ³§ °»² ¿²¼ º±«²¼ ·¬ ±²´§ ¿º¬»® × ¸¿¼

¾±«¹¸¬ ¿ ²»© °»²ò × ²»»¼Ž¬ ¸¿ª» ¾±«¹¸¬ ¿ ²»©
°»²ò ø·ò»ò × ¾±«¹¸¬ ¿ ²»© °»²ô ¿²¼ µ²»© ±²´§ ¿º¬»®ó
©¿®¼- ¬¸¿¬ ·¬ ©¿- ²±¬ ²»½»--¿®§ò÷

Í·³·´¿®´§æ
øÓ¿®§ ©¿- ©®·¬·²¹ ±«¬ ¿ ¬»´»¹®¿³ ¬± ¸»® -·-¬»®
©¸»² ¸»® -·-¬»® ¿®®·ª»¼ ¾§ ¬®¿·²ò÷ ͸» ¼·¼²Ž¬ ²»»¼ ¬±
-»²¼ ¬¸» ¬»´»¹®¿³ò
øÓ¿®§ ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ -»²¬ ¿ ¬»´»¹®¿³ ¬± ¸»® -·-¬»®
©¸»² ¸»® -·-¬»® ¿®®·ª»¼ ¬¸¿¬ -¿³» »ª»²·²¹÷ò ͸»
²»»¼²Ž¬ ¸¿ª» -»²¬ ¬¸» ¬»´»¹®¿³ò
 http://swanbros.blogspot.com

ïïð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

̸» °®»°±-·¬·±²¿´ ·¼·±³
×¼·±³ ·- ¿ º±®³ ±º »¨°®»--·±² °»½«´·¿® ¬± ¿ ´¿²ó
¹«¿¹»ò ×¼·±³¿¬·½ »¨°®»--·±²- ¿®» ±º º±«® µ·²¼-æ ̸»
¹®¿³³¿¬·½¿´ ·¼·±³ô ¬¸» «²¹®¿³³¿¬·½¿´ ×¼·±³ô ¬¸» °®»°±ó
-·¬·±²¿´ ·¼·±³ô ¿²¼ ¬¸» ³»¬¿°¸±®·½¿´ ×¼·±³ ø¿- -»»² ¿¬
¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» Ë-¿¹» Í»½¬·±²ò÷
̸» °®»°±-·¬·±²¿´ ×¼·±³ ·- ¬¸» °»½«´·¿® «-» ±º
°®±°±-·¬·±²- ·² ¬¸» Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹»ò ×¼·±³ô ·² ±¬¸»®
©±®¼-ô ³¿§ ¾» ¼»-½®·¾»¼ ¿- •¬¸» «-» ±º ¿ ©±®¼ ±®
°¸®¿-»ô ±® -»²¬»²½» ·² ·¬- ·³°´·»¼ ¿- •¬¸» «-» ±º ¿ ©±®¼
±® °¸®¿-»ô ±® -»²¬»²½» ·² ·¬- ·³°´·»¼ ³»¿²·²¹ ¿- ¼·ºº»®ó
»²¬ º±®³ ¬¸» °´¿·² ³»¿²·²¹ò
̸» ¹®¿³³¿¬·½¿´ ¼»º·²·¬·±² ±º °®»°±-·¬·±² ·- ¬¸¿¬ ·¬ ·-
¿ ©±®¼ ¬¸¿¬ -¸±©- ¬¸» ®»´¿¬·ª» °±-·¬·±² ±º ²±«²- ¿²¼ °®±ó
²±«²-ò ̸»®»º±®»ô ·º ¿ °®»°±-·¬·±² -¸±©- ¬¸» ®»´¿¬·ª» °±ó
-·¬·±² ±º ²±«²- ¿²¼ °®±²±«²-ô ·¬ ·- ¿ °´¿·² °®»°±-·¬·±²å
±¬¸»®©·-»ô ·¬ ³¿§ ¾» ®±«¹¸´§ ½´¿--»¼ ¿- •·¼·±³¿¬·½Ž »ò¹ò
ó × ³»¬ Ö±¸² ·² ¿ ¾«-ò ø̸» °®»°±-·¬·±² ·² ¬¸·- -»²ó
¬»²½» ·- ¿ °´¿·² °®»°±-·¬·±²ò÷
ó Ø» ©¿- ·² ¿ ¸«®®§ò ø̸» °®»°±-·¬·±² ·² ¬¸·- -»²¬»²½»
·- ¿² ·¼·±³¿¬·½ °®»°±-·¬·±²ò÷
ó ̸»®» ·- ¿ ¾±±µ ±² °«®°±-»ò ø̸» °®±°±-·¬·±² ±² ·²
¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿ °´¿·² °®»°±-·¬·±²ò÷
ó Ö±¸² ¸¿- ´»º¬ ·¬ ¬¸»®» ±² °«®°±-»ò ø̸» °®±°±-·¬·±²
±² ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿² ·¼·±³¿¬·½ °®»°±-·¬·±²ò÷
ó Ó¿®§ ©¿- ¿²¹®§ ©·¬¸ ³» ´¿-¬ ²·¹¸¬ò ø̸» °®»°±-·¬·±²
©·¬¸ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿- ·¼·±³¿¬·½ °®»°±-·¬·±²ò÷
ó Ó¿®§ ©¿- ¿²¹®§ ©·¬¸ ³» ´¿-¬ ²·¹¸¬ò ø̸» °®»°±-·¬·±²
©·¬¸ ·² ¬¸·- -»²¬»²½» ·- ¿² ·¼·±³¿¬·½ °®»°±-·¬·±²ò÷
ó л±°´» ®¿² ±«¬ ±º ¿ ¾«®²·²¹ ¸±«-»ò ø°´¿·²÷
ó É» ®¿² ±«¬ ±º °»¬®±´ ¿¬ Þ¿¹±ò ø×¼·±³÷
ó ̸» »²¹·²» ©¿- ±«¬ ±º ±®¼»®ò ø×¼·±³÷
ó л±°´» ¸»´°»¼ «- ±«¬ ±º °·¬§ò ø×¼·±³÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïïï

̸» ·¼·±³¿¬·½ «-» ±º °®»°±-·¬·±²- ³¿§ ¾» º±«²¼

·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±³¾·²¿¬·±²æ
ïò Ò±«² õ °®»°±-·¬·±²ô »ò¹ò ø¬± ¸¿ª»÷ ¿ ´·µ·²¹ º±®å ø¬±
¸¿ª»÷ ¿² ¿ª»®-·±² ¬±å ø¬± ¸¿ª»÷ ¿ ´±±µ ·¬å ø¬± ¬¿µ»÷
·²¬»®»-¬·²¹å »¬½ò
îò Ю»°±-·¬·±² õ ²±«²ô »ò¹ò •±² ¼«¬§Žå •·² ¿ ¸«®®§Žå
•¬¸®±«¹¸ ½¿®»´»--²»--Žå •¿¬ ¸±³»Žå •¿¬ ©¿®Ž •±«¬ ±º
-°·¬»Žå •±«¬ ±º ½«®·±-·¬§Žå •¿¬ ª¿®·¿²½»Žå »¬½ò
íò ß¼¶»½¬·ª» õ °®»°±-·¬·±²ô »ò¹òŽø¬± ¾»÷ ¿º®¿·¼ ±ºŽå •ø¬± ¾»÷
¿²¹®§ ©·¬¸Žå ø¬± ¾»÷ ¼·ºº»®»²¬ º±®³Žå •ø¬± ¾»÷ µ·²¼ ¬± •å
•ø¬± ¾»÷ ¼»°»²¼»¼ ±²ñ«°±²Žå ø¬± ¾»÷ ·²¬»®»-¬»¼ ·² •å
ø¬± ¾»÷ ¹±±¼ ¿¬Žå »¬½ò
ìò Ê»®¾ õ °®»°±-·¬·±²æ ̸·- ½±³¾·²¿¬·±² ¬¿µ»- «° ¬¸»
³¿¶±® °±®¬·±² ±º ¬¸» °®»°±-·¬·±²¿´ ·¼·±³ò Ê»®¾- ·² ½±³ó
³±² »ª»®§¼¿§ «-» ¸¿ª» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ·¼·±³¿¬·½ »¨°®»-ó
-·±²- ©·¬¸ °®»°±-·¬·±²- ¿º¬»® ¬¸»³ò
ͱ³» »¨¿³°´» ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¸»®»ô ¾«¬ ¬¸» ´»¿®²»®
·- ¿¼ª·-»¼ ¬± «-» ¿ ¹±±¼ ¼·½¬·±²¿®§ ¬¸¿¬ ¹·ª»- -«½¸ »¨ó
°®»--·±²ô »ò¹ò ̸» ß¼ª¿²½»¼ Ô»¿®²»®Ž- Ü·½¬·±²¿®§ ±º Ý«®ó
®»²¬ Û²¹´·-¸ øßÔÜÝÛ÷ º±® ¿ ¾»¬¬»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸»-»
º±®³¿¬·±²-ò

ͱ³» »¨¿³°´»-
ó ¬± ¿-µ ¿º¬»®æ ø¬± ·²¯«·®» ¿¾±«¬ ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º÷
Ó¿®§Ž- º¿¬¸»® ¿-µ»¼ ¿º¬»® ³§ º¿¬¸»®ò
øØ»® º¿¬¸»® ¿²¼ ³·²» ¿®» º®·»²¼-ò÷
ó ¬± ¾¿½µ ±«¬æ ø¬± ©·¬¸¼®¿©÷
Ø» ¶±·²»¼ «- ©¸»² ¬¸» ©±®µ ¾»¹¿²ô ¾«¬ -±±² ¸»
¾¿½µ»¼ ±«¬ò
¬± ¾¿½µ «°æ ø¬± -«°°±®¬ ³±®¿´´§ ±® ª»®¾¿´´§÷
Ы¬ «° §±«® ½¿-» ¬± ¬¸» ¿«¬¸±®·¬·»-ò
׎´´ ¾¿½µ §±« «°ò
 http://swanbros.blogspot.com

ïïî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¬± ¾» ±ª»®æ ø¬± ¾» º·²·-¸»¼÷
׎´´ ¼± ¬¸·- ©¸»² ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²- ¿®» ±ª»®ò
¬± ¾» «° ¬±æ ø·¬ ·- ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º÷
׬ ·- «° ¬± °¿®»²¬- ¬± ¬»¿½¸ ¬¸»·® ½¸·´¼®»² ³¿²²»®-ò
¬± ¾®»¿µ ¼±©²æ ø¬± ½±´´¿°-»÷
ߺ¬»® §»¿®- ±º ±ª»®©±®µ ¸·- ¸»¿´¬¸ ¾®±µ» ¼±©² ¿²¼
¸» ¸¿¼ ¬± ®»¬·®» º®±³ -»®ª·½»ò
¬± ¾®»¿µ ±ººæ ø¬± ¬»®³·²¿¬»÷
̸» »²¹¿¹»³»²¬ ¾®±µ» ±ºº ¿²¼ ¬¸» ³¿®®¿¹» ©¿- ½¿²ó
½»´´»¼ò
¬± ¾®»¿µ ±«¬æ ø¬± ¾»·²¹ ·² ±²» °´¿½» ¿²¼ -°®»¿¼ ©·¼»÷
̸» Í»½±²¼ ɱ®¼ É¿® ¾®±µ» ±«¬ ·² ïçíçò
ß º·®» ¾®±µ» ±«¬ ·² Õ¿³¿§«¬ ´¿-¬ §»¿®ò
Û°·¼»³·½- ¾®»¿µ ±«¬ ·² ¬¸» ®¿·²§ -»¿-±²ò
¬± ¾®»¿µ «° æ ø¬± ½¿«-» ¬± ¼·-·²¬»¹®¿¬»÷
Ü·ª±®½» ¾®»¿µ- «° ¿ ´±¬ ±º º¿³·´·»-ò
ݸ·´¼®»² -«ºº»® ³«½¸ ©¸»² ¿ º¿³·´§ ¾®»¿µ- «°ò
¬± ¾®·²¹ «°æ ø¬± »¼«½¿¬» ¿²¼ ¬®¿·² ½¸·´¼®»²÷
× ©¿- ¾±®² ¿²¼ ¾®±«¹¸¬ «° ·² Ë°°»® Ó§¿²³¿®ò Ñ«®
¹®¿²¼³±¬¸»® ¾®±«¹¸¬ «- «°ò
¬± ½¿´´ ¿¬æ ø¬± °¿§ ¿ -¸±®¬ ª·-·¬ ¬± ¿ °´¿½»÷
Ó§ º®·»²¼- ½¿´´»¼ ¿¬ ³§ ¸±«-» §»-¬»®¼¿§ò
× ½¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» б-¬ Ѻº·½» ±² ³§ ©¿§ ¸±³» ¬± ¾«§
-±³» °±-¬¿¹» -¬¿³°-ò
¬± ½»´´ ±²æ ø¬± °¿§ ¿ -¸±®¬ ª·-·¬ ¬± ¿ °»®-±²÷
̸» ª·-·¬·²¹ Ю·³» Ó·²·-¬»® ½¿´´»¼ ±² ±«® Ê·½»óЮ»-·ó
¼»²¬ §»-¬»®¼¿§ò
¬± ½¿´´ º±®æ ø¬± ½±³» ¿²¼ ¿-µ º±®÷
Õ»»° ¬¸» ¾±±µ ©·¬¸ §±«å ׎´´ ½¿´´ º±® ·¬ ´¿¬»®ò
É¿·¬ º®±³ §±« ®»-·¼»²½»å ׎´´ ½¿´´ º±® §±« ·² ³§ ½¿®ò
¬± ½¿®» º±®æ ø¬± ´·µ»÷å ø¬± ´±±µ ¿º¬»®÷
× ¼±²Ž¬ ½¿®» º±® ¾»»®ô ¾«¬ ׎´´ ¸¿ª» -±³» ±®¿²¹»
-¯«¿-¸ò
ɸ± ©·´´ ½¿®» º±® ³§ ½¸·´¼®»² ©¸»² × ¿³ ¼»¿¼á
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïïí

¬± ½¿®®§ ±²æ ø¬± ½±²¬·²«»÷

× ½¿²Ž¬ ½¿®®§ ±² ¿´±²»å ׎´´ ¸¿ª» ¬± ¹»¬ ¿² ¿--·-¬¿²¬ò
¬± ½¿®®§ ±«¬æ ø¬± °®»º±®³÷
× ©¿²¬ §±« ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- »¨¿½¬´§ò
¬± ½¿¬½¸ «° ©·¬¸æ ø¬± ±ª»®¬¿µ»å ¬± ½±³» ¬± ¬¸» ´»ª»´÷
× ©¿- ¿¾-»²¬ º®±³ -½¸±±´ º±® ¿ ©»»µå ¿²¼ × ¸¿¼ ¬±
©±®µ ¸¿®¼ ¬± ½¿¬½¸ «° ©·¬¸ ±¬¸»®- ·² ¬¸» ½´¿--ò
¬± ½±³» ¿½®±--æ ø± ³»»¬ ±® º·²¼ ¾§ ½¸¿²¹»÷
× ½¿³» ¿½®±-- ¿² ±´¼ º®·»²¼ ±² ³§ ©¿§ ¬± -½¸±±´
¬¸·- ³±®²·²¹ò
¬± ½±³» «°±²æ ø¬± º·²¼ «²»¨°»½¬»¼´§÷
× ½¿³» ¿½®±-- ¿² ±´¼ º®·»²¼ ±² ³§ ©¿§ ¬± -½¸±±´
¬¸·- ³±®²·²¹ò
¬± ½±³» ®±«²¼æ ø¬± ®»½±ª»® ½±²-½·±«-²»--÷
Ø» ©¿- «²½±²-½·±«- ©¸»² ©» º±«²¼ ¸·³ô ¾«¬ ¸»
½¿³» ®±«²¼ ·² ¸¿´º ¿² ¸±«®ò
¬± ½±³» ¬±æ ø¬± ®»¹¿·² ½±²-½·±«-²»--÷
Ø» ©¿- µ²±½µ»¼ «²½±²-½·±«- ¾§ ¿ ¾´±© ±² ¬¸» ¸»¿¼
¿²¼ ¼·¼²Ž¬ ½±³» ¬± º±® -±³» ¬·³»ò
¬± ½«¬ ¼±©²æ ø¬± ®»¼«½» ·² -·¦» ±® ¿³±«²¬÷
DZ« ³«-¬ ½«¬ ¼±©² »¨°»²-»-å ¬¸» ½±-¬ ±º ´·ª·²¹ ·-
¾» ½±³·²¹ ¸·¹¸»® »ª»®§ ¼¿§ò
DZ«® ¿®¬·½´» ·- ¬±± ´±²¹ò
ݱ«´¼ §±« ½«¬ ·¬ ¼±©² ¬± íðð ©±®¼-á
¬± ½«¬ ±ººå ø¬± ¼·-½±²²»½¬å ¬± ¼·-½±²¬·²«» -«°°´§÷
׺ ©» ¼± ²±¬ °¿§ ±«® »´»½¬®·½·¬§ ¾·´´- ¬¸» ÓòÛòÐòÛ ©·´´
½«¬ «- ±ººò
ß´´ ½±³³«²·½¿¬·±² ©»®» ½«¬ ±ºº ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®ò
¬± ¼± ¿©¿§ ©·¬¸æ ø¬± ¿¾±´·-¸å ¬± ¹»¬ ®·¼ ±º÷
DZ« ³«-¬ ¼± ¿©¿§ ©·¬¸ ¬¸» ¸¿¾·¬ ±º ¼®·²µ·²¹ ¬±±
³«½¸ò
 http://swanbros.blogspot.com

ïïì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¬± ¼± ©·¬¸±«¬æ ø¬± ³¿²¿¹» ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º÷
׬ ¬¸» ½±²¼»²-»¼ ³·´µ ·- ¹»¬¬·²¹ -½¿®½» ©» -¸¿´´ ¸¿ª»
¬± ¼± ©·¬¸±«¬ ·¬ò
¬± º¿´´ ¾¿½µ ±²æ ø¬± «-» ·² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º -±³»¬¸·²¹
¾»¬¬»®÷
Ó§ ©·º» µ»»°- ¿ ¾±±µó-¸±° ¿¬ ¸±³»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ©·´´
¾» -±³»¬¸·²¹ ¬± º¿´´ ¾¿½µ ±² ·² ½¿-» × ´±-» ³§ ¶±¾ò
¬± º·²¼ ±«¬æ ø¬± ¼·-½±ª»®÷
× ½¿²Ž¬ º·²¼ ±«¬ ©¸¿¬ ·- ©®±²¹ ©·¬¸ ³§ ®¿¼·± -»¬ò
¬± ¹»¬ ¿¾±«¬æ ø¬± ½·®½«´¿¬»å ¬± -°®»¿¼÷
̸» ²»©- ¹±¬ ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ ¸» ¸¿¼ ©±² ¿ º·®-¬ °®·¦» ·²
¬¸» ͬ¿¬» Ô±¬¬»®§ ¿²¼ »ª»®§¾±¼§ ¾»¹¿² ¬± ¿-µ ¸·³
º±® ³±²»§ò
¬± ¹»¬ ¿©¿§ ©·¬¸æ ø¬± ¼± ¿ ©®±²¹ ¿²¼ ¹± º®»» ©·¬¸±«¬
¾»·²¹ °«²·-¸»¼÷
ܱ §±« ¬¸·²µ §±« ½¿² ¹»¬ ¿©¿§ ©·¬¸ ½¸»¿¬·²¹ ·² ¬¸»
»¨¿³·²¿¬·±²á
¬± ¹»¬ ±² ©·¬¸æ ø¬± ³¿µ» °®±¹®»--÷
Ø» ¹±¬ ±² ©»´´ ©·¬¸ »ª»®§¾±¼§ò
ر© ·- §±«® ¾«-·²»-- ¹»¬¬·²¹ ±²á
¬± ¹»¬ ±ª»®æ ø¬± ®»½±ª»® º®±³÷
Ø» ·- ¶«-¬ ¹»¬¬·²¹ ±ª»® ¿ ¸»¿®¬ ¿¬¬¿½µò
Ø» ²»ª»® ¹±¬ ±ª»® ¬¸» ´±-- ±º ¸·- ¶±¾ò
¬± ¹»¬ ¬¸®±«¹¸æ ø¬± º·²·-¸ -«½½»--º«´´§÷Ž
Ø» ¹±¬ ¬¸®±«¹¸ ¸·- »¨¿³·²¿¬·±² ¿´´ ®·¹¸¬ò
× ¿³ ¬®§·²¹ ¬± ½¿´´ Ó¿²¼¿´¿§ ¾«¬ × ½¿²Ž¬ ¹»¬ ¬¸®±«¹¸å
× ¬¸·²µ ¬¸» ¬»´»°¸±²» ´·²»- ¿®» »²¹¿¹»¼ò
¬± ¹·ª» ø-±³»±²»÷ ¿©¿§æ ø¬± ¾»¬®¿§ ¸·³÷
Ø» -¿·¼ ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ¿² Û²¹´·-¸³¿²ô ¾«¬ ¸·- ¿½½»²¬
¹¿ª» ¸·³ ¿©¿§ ø·ò»ò ®»ª»¿´ ¬¸¿¬ ¸» ©¿- ²±¬ ¿² Û²ó
¹´·-¸³¿²ò÷
¬± ¹·ª» ·²æ ø¬± §·»´¼å ¬± ½»¿-» ¬± ®»-·-¬÷
߬ º·®-¬ ¸» º·®³´§ ®»º«-»¼ ¬± ¾«§ ¿ ²»© ½¿® ¾«¬ ¸·-
©·º» ©¿- -± °»®-«¿-·ª» ¬¸¿¬ ¸» ¹¿ª» ·²ò
¬± ¹·ª» «°æ ø¬± ¿¾¿²¼±² ±® ¼·-½±²¬·²«»÷
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïïë

ߺ¬»® ¬®§·²¹ ª»®§ ¸¿®¼ ¬± ®»°¿·® ¸·- ©¿¬½¸ ¸» ¹¿ª» «°

¿²¼ -»²¬ ·¬ ¬± ¬¸» ©¿¬½¸ó®»°¿·®»®ò
× ¸¿ª» ¹·ª»² «° -³±µ·²¹ò
¬± ¹± ¿¸»¿¼æ ø¬± °®±½»»¼å ¬± ½±²¬·²«»÷
׺ §±« ¿®» ²±¬ §»¬ ®»¿¼§ô ©» ©·´´ ¹± ¿¸»¿¼ò
DZ« ³¿§ ¹± ¿¸»¿¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®µ ·º × ¿³ ´¿¬» ¬±³±®ó
®±©ò
¬± ¹± ¾¿½µ ±²æ ø¬± ©·¬¸¼®¿© ±® ½¿²½»´ ¿ °®±³·-»÷
É» ½¿² ¬®«-¬ ¸·³å ¸» ²»ª»® ¹±»- ¾¿½µ ±² ¸·- °®±³ó
·-»ò
¬± ¹± ±«¬æ ø¬± ¾» »¨¬·²¹«·-¸»¼÷
̸» ´·¹¸¬- ©»²¬ ±«¬ ©¸·´» × ©¿- ®»¿¼·²¹ò
¬± ¹± ®±«²¼æ ø¬± -«ºº·½»÷
É» ¸¿ª» »²±«¹¸ º±±¼ ¬± ¹± ®±«²¼ò
¬± ¹± ¬¸®±«¹¸æ ø¬± -«ºº»®å ¬± »²¼«®»÷
É» ©»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¹®»¿¬ ¸¿®¼-¸·° ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®ò
¬± ¹± ©·¬¸æ ø¬± ³¿¬½¸å ¬± ¿¹®»»÷
̸·- ¸¿²¼¾¿¹ ¼±»-²Ž¬ ¹± ©·¬¸ ¬¸» ½±´±«® ±º §±«®
¼®»--ò
¬± ¹± ©·¬¸±«¬æ ø¬± ¼± ©·¬¸±«¬å ¬± »²¼«®» ¬¸» ´¿½µ ±º÷
É» -¸¿´´ ¸¿ª» ¬± ¹± ©·¬¸±«¬ ¬»¿ ±® ½±ºº»» º±® ¬¸» ®»-¬
±º ¬¸» ©»»µò
¬± ¸±´¼ ±²æ ø¬± ©¿·¬å ¬± -¬¿§÷
ر´¼ ±² ¿ ³·²«¬»ÿ øͬ¿§ ¿- §±« ¿®»÷ × ©¿²¬ ¬± ¬¿µ»
¿ -²¿°-¸±¬ ±º §±« ¬©±ò
¬± ¸±´¼ ±«¬æ ø¬± »²¼«®» ¸¿®¼-¸·° ±® ¼¿²¹»®÷
É» ©»®» -¸±®¬ ±º º±±¼ô ¾«¬ ©» ½±«´¼ ¸±´¼ ±«¬ ¿²ó
±¬¸»® ¼¿§ò
¬± µ»»° ±²æ ø¬± ½±²¬·²«»÷
Õ»»° ±² ¬®§·²¹ ¿²¼ §±« ©·´´ -«½½»»¼ò
Ø» µ»°¬ ±² ¬¿´µ·²¹ ¿²¼ × ¼·¼²Ž¬ ¸¿ª» ¿ ½¸¿²½» ¬± »¨ó
°´¿·²ò
¬± µ»»° «°æ ø¬± ³¿·²¬¿·²÷
É» ³«-¬ µ»»° «° ¿ ¹±±¼ ¸¿¾·¬ò
 http://swanbros.blogspot.com

ïïê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

É» ³«-¬ µ»»° «° ¬¸·- ´±ª»´§ ½«-¬±³ ±º °¿§·²¹ ®»ó
-°»½¬- ¬± °¿®»²¬- ¿²¼ »´¼»®- ¿¬ ̸¿¼·²¹§«¬ò
¬± ´»¬ ø-±³»±²»÷ ¼±©²æ ø¬± ¼·-¿°°±·²¬ ¸·³÷
× ¸¿¼ ½±«²¬»¼ ±² ¸·³ ¿- ¿ ¹±±¼ º®·»²¼ô ¾«¬ ¸» ´»¬
³» ¼±©² ·² ³§ ¿¼ª»®-·¬§ò
¬± ´»¬ «°æ ø¬± ¾»½±³» ´»-- -¬®±²¹÷
É» ³«-¬ ©¿·¬ ¬·´´ ¬¸» ®¿·² ´»¬- «°ò
¬± ´·ª» ±²æ ø¬± «-» ¿- -¬¿°´» º±±¼÷
ɸ¿¬ ¼± ½±©- ´·ª» ±²á ݱ©- ´·ª» ±² ¹®¿--ò
¬± ´·ª» «° ¬±æ ø¬± ³¿·²¬¿·² ¿ -¬¿²¼¿®¼ ±º ±²»Ž- ¹±±¼
²¿³» ±® °±-·¬·±²÷
Ø» ¸¿¼ ¸·¹¸ ·¼»¿´- ¿²¼ ¬®·»¼ ¬± ´·ª» «° ¬± ¬¸»³ò
¬± ´±±µ ¿º¬»®æ ø¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º÷
ɸ± ©·´´ ´±±µ ¿º¬»® §±«® ¸±«-» ©¸»² §±« ¿®» ¿©¿§á
¬± ´±±µ º±®æ ø¬± ¬®§ ¬± º·²¼å ¬± -»»µ÷
ɸ¿¬ ¿®» §±« ´±±µ·²¹ º±®á × ¿³ ´±±µ·²¹ º±® ¿ ¾±±µ
¬± ®»¿¼ ·² ¬¸» ¬®¿·²ò
¬± ´±±µ º±®©¿®¼ ¬±æ ø¬± »¨°»½¬ ©·¬¸ °´»¿-«®»÷
É» ¿®» ´±±µ·²¹ º±®©¿®¼ ¬± §±«® ½±³·²¹ ¬± ª·-·¬ «-
¬¸·- -«³³»®ò
× ¿³ ´±±µ·²¹ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ¸±´·¼¿§-ò
¬± ´±±µ «° ¬±æ ø¬± ®»-°»½¬÷
Ò»© ¾±§- ¿¬ -½¸±±´ «-«¿´´§ ´±±µ «° ¬± ¬¸»·® -²±®ó
»®-ò
¬± ´±±µ ¼±©² ±²æ ø¬± ¼»-°·-»÷
͸» ´±±µ- ¼±©² ±² ¿²§±²» ©¸± ¼±»-²Ž¬ ±©² ¿ ½¿®ò
¬± ³¿µ» º±®æ ø¬± -»» ½´»¿®´§å ¬± «²¼»®-¬¿²¼÷
× ½¿²Ž¬ ³¿µ» ±«¬ ©¸¿¬ ¸» ³»¿²-ò
߬ ¬¸·- ¼·-¬¿²½»ô × ½¿²Ž¬ ³¿µ» ±«¬ ©¸± ·¬ ·- ¬¸¿¬ ·-
¼®·ª·²¹ ¬¸» ½¿®ò
¬± ³¿µ» ±«¬æ ø¬± -»» ½´»¿®´§å ¬± «²¼»®-¬¿²¼÷
× ½¿²Ž¬ ³¿µ» ±«¬ ©¸¿¬ ¸» ³»¿²-ò
߬ ¬¸·- ¼·-¬¿²½»ô × ½¿²Ž¬ ³¿µ» ±«¬ ©¸± ·¬ ·- ¬¸¿¬ ·-
¼®·ª·²¹ ¬¸» ½¿®ò
¬± °«´´ ¬¸®±«¹¸æ ø¬± ®»½±ª»® º®±³ ¿ -»®·±«- ·´´²»--÷
Ø» ·- ª»®§ ·´´ ¾«¬ × ¬¸·²µ ¸» ©·´´ °«´´ ¬¸®±«¹¸ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïïé

¬± °«¬ ¿©¿§æ ø¬± °«¬ ¬·¼·´§ ±«¬ ±º -·¹¸¬÷

É» °«¬ ¿©¿§ ±«® ©¿®³ ½´±¬¸»- ©¸»² ¬¸» ½±´¼ -»¿ó
-±² ·- ±ª»®ò
Ì»¿½¸ ¬¸» ½¸·´¼®»² ¬± °«¬ ¿©¿§ ¬¸»·® ¬±§- ©¸»² ¬¸»§
¸¿ª» º·²·-¸»¼ °´¿§·²¹ ©·¬¸ ¬¸»³ò
¬± °«¬ ±ººæ ø¬± °±-¬°±²»÷
ܱ²Ž¬ °«¬ ±ºº ¬± ¬±³±®®±© ©¸¿¬ ½¿² ¾» ¼±²» ¬±¼¿§ò
øß °®±ª»®¾÷
¬± °«¬ «° ©·¬¸æ ø¬± ¾»¿® °¿¬·»²¬´§÷
É» ¸¿ª» ¬± °«¬ «° ©·¬¸ ¿ ´±¬ ±º ²±·-» ©¸»² ¬¸» ½¸·´ó
¼®»² ¿®» ¿¬ ¸±³»ò
¬± ®«² ¿©¿§ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»¿æ ø¬± ¿½½»°¬ ¿ò ·¼»¿ ¬±± ¸¿-¬ó
·´§÷
ܱ²Ž¬ ®«² ¿©¿§ ©·¬¸ ¬¸» ·¼»¿ ¬¸¿¬ × ¼±²Ž¬ ´·µ» ·½»ó
½®»¿³ò
¬± ®«² ¼±©² øª¬÷æ ø¬± -°»¿µ ·´´ ±ºå ¬± ¼·-°¿®¿¹»÷
Ø» ·- ¿´©¿§- ®«²²·²¹ ¼±©² ¸·- ²»·¹¸¾±«®-ò
¬± ®«² ¼±©² øª·÷æ ø¬± ¾»½±³» »¨¸¿«-¬»¼÷
̸» ½¿® ½¿²²±¬ ¾» -¬¿®¬»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ·¬
¸¿- ®«² ¼±©²ò
Ø»¿ª§ ©±®µ ·- ¬»´´·²¹ ±² ¸·³å ¸» ´±±µ- ¿ ´·¬¬´» ®«²
¼±©²ò
¬± ®«² ±«¬ ±ºæ ø¬± »¨¸¿«-¬ ±²»Ž- -¬±½µ ±º÷
× ¸¿ª» ®«² ±«¬ ±º ¬§°·²¹ °¿°»®ô ¿²¼ × -¸¿´´ ¸¿ª» ¬±
©¿·¬ ¬·´´ ¬¸» ²»© -«°°´§ ½±³»-ò
¬± -»» ¿¾±«¬å ø¬± ³¿µ» ·²¯«·®»- ¿®®¿²¹»³»²¬-÷
׺ §±« ©·´´ -»» ¬± ¬¸» ´«¹¹¿¹»ô × ©·´´ -»» ¿¾±«¬ ¬¸»
ø¸±¬»´÷ ®±±³-ò
ø¬± -»» ¬± ã ¬± ¿¬¬»²¼ ¬±÷
¬± -»²¼ º±®æ ø¬± -«³³±²÷
É» ³«-¬ -»²¼ º±® ¿ °´«³¾»® ¬± -»» ¬± ±«® º¿«´¬§
©¿¬»® ¬¿°-ò
¬± -»¬ ±ººñ ±«¬ æ ø¬± -¬¿®¬ ¿ ¶±«®²»§÷
 http://swanbros.blogspot.com

ïïè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

É» -»¬ ±«¬ ª»®§ »¿®´§ ¿²¼ ¹±¬ ¬± Þ¿¹± ¾»º±®» ±¬¸»®
°·½²·½µ»®- ¿®®·ª»¼ò
¬± -»¬¬´» ¼±©²æ ø¬± ¾»½±³» «-»¼ ¬± ¿ ²»© ´·º»÷
Ø» ¼·¼²Ž¬ ´·µ» ¬¸» ²»© ¶±¾ô ¾«¬ ¬¸»² -±±² -»¬¬´»¼
¼±©²ò
¬± -»¬¬´» «°æ ø¬± °¿§ «° ¿ ¼»¾¬÷
̸» »´¼»-¬ -±² -»¬¬´» «° ©¸¿¬ ¸·- º¿¬¸»® ¸¿¼ ±©»¼ò
¬± -¸±© ±ººæ ø¬± ¼·-°´¿§ -µ·´´ ±® -¬®»²¹¬¸ ·² ±®¼»® ¬± ·³ó
°®»-- ±¬¸»®-÷
л±°´» -¸±© ±ºº ©¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¿¬ -±½·»¬§ ©»¼¼·²¹ò
¬± -·¬ ¾¿½µæ ø¬± ®»´¿¨å ¬± ¼± ²± ³±®» ©±®µ÷
× ¸¿ª» ©±®µ»¼ ¸¿®¼ ¿´´ ³§ ´·º» ¿²¼ ²±© × ¿³ ¹±·²¹
¬± -·¬ ¾¿½µ ¿²¼ ©¿¬½¸ ±¬¸»® °»±°´» ©±®µ·²¹ò
¬± -¬¿²¼ º±®æ ø¬± ®»°®»-»²¬÷
ɸ¿¬ ¼±»- ËÒÑ -¬¿²¼ º±®á
׬ -¬¿²¼- º±® ˲·¬»¼ Ò¿¬·±²- Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²ò
¬± -¬¿²¼ ±«¬æ ø¬± ¾» »¿-·´§ -»»²÷
ܱ»- §±«® ©±®µ -¬¿²¼ ±«¬ º®±³ ¬¸¿¬ ±º ±¬¸»®-á
ø×- ·¬ ±¾ª·±«-´§ ¾»¬¬»®á÷
¬± ¬¿µ» ¿º¬»®æ ø¬± ®»-»³¾´»÷
̸» ¹·®´ ¬¿µ»- ¿º¬»® ¸»® ³±¬¸»®ò
ø͸» ·- ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ¸»® ³±¬¸»®ò÷
¬± ¬¿µ» º±®æ ø¬± ½±²-·¼»® ¬± ¾»÷
л±°´» ±º¬»² ¬¿µ» ¸·³ º±® ¸·- ¾®±¬¸»®ò
¬± ¬¿µ» ±ººæ ø¬± ®»³±ª»÷ ¬± ´»¿ª» ¬¸» ¹®±«²¼ º±® ¿ º·¹¸¬÷
Ø» ¬±±µ ±º ¸·- ½±¿¬ ©¸»² ¸» ¹±¬ ·²¬± ¬¸» ®±±³ò
̸» ¿»®±°´¿²» ¬± Þ¿²¹µ±µ ©·´´ ¬¿µ» ±ºº ¿¬ é ±Ž½´±½µ
·² ¬¸» ³±®²·²¹ò
¬± ¬¿µ» ±ª»®æ ø¬± ¿--«³» ®»-°±²-·¾·´·¬§÷ º±®ô ±® ¬± ¬¿µ»
½±²¬®±´ ±º÷
Í¿´»- ©·´´ ¾» -«-°»²¼»¼ «²¬·´ ¬¸» ²»© ³¿²¿¹»® ¸¿-
¬¿µ»² ±ª»®ò
¬± ¬¿µ» ¬±æ ø¬± ¹»¬ ·²¬± ¿ ¸¿¾·¬÷
Ø» ¸¿- ¬¿µ»² ¬± ¼®·²µ·²¹ ¸»¿ª·´§ -·²½» ¸·- ©·º» ´»º¬
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïïç

¸·³ò

¬± ¬®§ ±²æ ø¬± °«¬ ±² ¿²¼ -»» ·º ·¬ º·¬-÷

ɸ»² §±« ¾«§ ¿ ¸¿¬ô §±« ³«-¬ º·®-¬ ¬®§ ·¬ ±² ¿²¼
-»» ·º ·¬ º·¬- §±«® ¸»¿¼ò
¬± ¬®§ ±«¬æ ø¬± ¬»-¬÷
̸»§ ¿®» ¬®§·²¹ ±«¬ ¿ ²»© -§-¬»³ ±º ½·¬§ ¬®¿²-°±®¬ò
¬± ¬«®² ¼±©²æ ø¬± ®»¶»½¬ ±® ®»º«-»÷
Ø·- ¿°°´·½¿¬·±² ©¿- ¬«®²»¼ ¼±©² ¾»½¿«-» ¸» ©¿- ¬±±
§±«²¹ º±® ¬¸» °±-¬ò
¬± ¬«®² «°æ ø¬± ¿°°»¿®å ¬± ¿®®·ª»÷
̸» ³»»¬·²¹ ¸¿¼ ¬± ¾» °±-¬°±²»¼ ¾»½¿«-» ª»®§ º»©
³»³¾»®- ¬«®²»¼ «°å ·¬ ©¿- ®¿·²·²¹ ¸»¿ª·´§ò
¬± ©»¿® ±«¬æ ø¬± ¾»½±³» «-»´»-- ¿- ¬¸» ®»-«´¬ ±º «-»÷
Ó§ -¸±»- ¿®» ©±®² ±«¬ò
ݸ»¿° -¸±»- -±±² ©»¿® ±«¬ò
¬± ©·°» ±«¬æ ø¬± ¹»¬ ®·¼ ±ºå ¬± ¿²²·¸·´¿¬»÷
É» ³«-¬ ©·°» ±«¬ ·´´·¬»®¿½§ º®±³ ±«® ½±«²¬®§ò
¬± ©±®µ ±«¬æ ø¬± º·²¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬·±² ±® -¬«¼§÷
̸·- ·- ¬¸» ±«¬´·²»ò
DZ« ½¿² ©±®µ ±«¬ ¬¸» ¼»¬¿·´-ò

̸» «-» ±º -±³» °®»°±-·¬·±²-

¬± ¿½½±³°¿²§ ©·¬¸ ¬± ¾» ¿-¸¿³»¼ ±º

¬± ¿½½«-» ø-±³»±²»÷ ±º ¬± ¾» ½±²-½·±«- ±º
ø-±³»¬¸·²¹÷ ¬± ¾» ½±²¬»²¬ ©·¬¸
¬± ¿ºº»½¬ ©·¬¸ ¬± ¾» ¼·-¿°°±·²¬»¼ ·²
¬± ¿¹®»» ¬± ø-±³»¬¸·²¹÷ ø-±³»¬¸·²¹÷
¬± ¿¹®»» ©·¬¸ ø-±³»¾±¼§÷ ¬± ¾» ¼·-¿°°±·²¬»¼ ©·¬¸
¬± ¿·³ ¿¬ ø-±³»¾±¼§÷
¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¬± ¾» ¼·-¹«-¬»¼ ¿¬ ø-±³»
¬± ¾» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·²¹÷
¬± ¾» ¿²¹®§ ©·¬¸ ¬± ¾» ¼·-¹«-¬»¼ ©·¬¸ ø-±³»
 http://swanbros.blogspot.com

ïîð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¾±¼§÷

¬± ¾» »¯«¿´ ¬± ¬± ¼·ª·¼» ¿³±²¹ ø³¿²§÷

¬± ¾» º·´´»¼ ©·¬¸ ¬± ¼·ª·¼» ¾»¬©»»² ø¬©±÷
¬± ¾» º«´´ ±º ¬± ·²¬»²¼ ¬±
¬± ¾» ¹±±¼ ¿¬ øã -µ·´´÷ ¬± ·²¬»®º»®» ©·¬¸
¬± ¾» ¹±±¼ º±® ø¼«®¿¬·±²ñ«-»÷ ¬± ¶»»® ¿¬
¬± ¾» ¹±±¼ ·² ø¿ -«¾¶»½¬÷ ¬± ¶«³° ¿¬ ø¿ ½±²½´«-·±²÷
¬± ¾» ¹«·´¬§ ±º ¬± µ»»° ±ºº
¬± ¾» ·²¼·¹²¿²¬ ¿¬ ø-±³» ¬± µ»»° ±²
¬¸·²¹÷ ¬± µ»»° ±«¬
¬± ¾» ·²¼·¹²¿²¬ ©·¬¸ ø-±³» ¬± µ»»° «°
¾±¼§÷ ¬± ¬± ´±±µ¿¬ñº±®ñ±«¬ñ»¬½
¬± ¾» ·²º»-¬»¼ ©·¬¸ ¬± ³»¼¼´» ©·¬¸
¬± ¾» ·²-°·®»¼ ¾§ ¬± ±°°±-» ¬±
¬± ¾» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¬± °¿®¬ º®±³ ø-±³»¾±¼§÷
¬± ¾» ±°°±-·¬» ¬± ¬± °¿®¬ ©·¬¸ ø-±³»¬¸·²¹÷
¬± ¾´¿³» ø-±³»±²»÷ º±® ¬± °¿§ º±® ø-±³»¬¸·²¹÷
ø-±³»¬¸·²¹÷ ¬± °¿§ ¬± ø-±³»¾±¼§÷
¬± ½¸¿²¹» º±® ø-±³»¬¸·²¹÷ ¬± °±²¼»® ±ª»® ø-±³»¬¸·²¹÷
¬± ½¸¿²¹» ·²¬± ø-±³»¬¸·²¹÷ ¬± °¿§ º±® ø-±³»¬¸·²¹÷
¬± ½¸¿²¹» ©·¬¸ ø-±³»¾±¼§÷ ¬± °®¿§ ¬± øÙ±¼÷
¬± ½¸¿®¹» ¿¬ ¬± °®±¬»-¬ ¿¹¿·²-¬
¬± ½¸¿²¹» º±® ø½±-¬÷ ¬± ®»½±·´ º®±³
¬± ½¸¿®¹» ©·¬¸ ¬± ®»½±ª»® º®±³ ø¿² ·´´²»--÷
¬± ½±³³»²¬ ±² ¬± ®»´§ ±²
¬± ½±³°´¿·² ±º ¬± -«ºº»® º®±³
¬± ½±²º»® ©·¬¸ ¬± ©¿·¬ º±®
¬± ¼»-½»²¼ º®±³ ¬± ©¿·¬ «°±² ø-±³»¾±¼§÷
¬± ¼»-°¿·® ±º ¬± ©·®» ¿¾±«¬ ø-±³»¬¸·²¹÷
¬± ¼·» ±º ¬± ©®·¬» ¿¾±«¬ ø-±³»¬¸·²¹÷
¬± ¼·ºº»® º®±³ ø±°·²·±²÷ ¬± ©®·¬» ±ºº ø㽿²½»´÷
¬± ¼·ºº»® ©·¬¸ ø-±³»¾±¼§÷ ¬± ©®·¬» ¬± ø-±³»¾±¼§÷
¬± ¼·-¿¹®»» ©·¬¸
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïîï

ͱ³» ·¼·±³¿¬·½ »¨°®»--·±²- ø³»¬¿°¸±®·½¿´÷

ß ½¸·° ±º ¬¸» ±´¼ ¾´±½µ ¬± ¸¿ª» ¿ º»¿¬¸»® ·² ±²»Ž-

ß ©»¬ ¾´¿²µ»¬ ½¿°
ß² ±´¼ -¿´¬ ¬± ¸·¬ ¾»´±© ¬¸» ¾»´¬
̸» ¿°°´» ±º ±²»Ž- »§» ¬± ¸·¬ ¬¸» ²¿·´ ±² ¬¸» ¸»¿¼
¬¸» ³¿² ·² ¬¸» -¬®»»¬ ¬± ¸±´¼ ±²»Ž- ¬±²¹«»
¬± ¾» ¿ ¯«»»® º·-¸ ¬± µ»»° ±²»Ž- ¼·-¬¿²½»
¬± ¾» ¿ ®±«¹¸ ¼·¿³±²¼ ¬± µ»»° ¬¸» °±¬ ¾±·´·²¹
¬± ¾» ¿´´ »¿®- ¬± µ·½µ «° ¼«-¬
¬± ¾» ¿®³»¼ ¬± ¬¸» ¬»»¬¸ ¬± ´»¿¼ ¿ ¼±¹Ž- ´·º»
¬± ¾» ¿¬ ´±¹¹»®¸»¿¼- ª»®§ ³«½¸ ´·µ» ±²»Ž- º¿¬¸»®
¬± ¾» ¸¿®¼ ¸·¬ ¿ ¼·-½±«®¿¹·²¹ °»®-±²
¬± ¾» ¸¿®¼ «° ¿² »¨°»®·»²½»¼ -¿·´±®
¬± ¾» ·´´ó«-»¼ -±³»¾±¼§ -°»½·¿´´§ ¼»¿®
¬± ¾» ·² ¬¸» -¿³» ¾±¿¬ ¿² ±®¼·²¿®§ ³¿²
¬± ¾» ´·±²ó¸»¿®¬»¼ ¬± ¾» ¿² ±¼¼ °»®-±²
¬± ¾» °«®-»ó°®±«¼ ¿ ©»´´ó´·µ»¼ °»®-±² ±º ®±«¹¸
¬± ¾» ¬¸·½µ ·² ¬¸» ¸»¿¼ ³¿²²»®-
¬± ¾» «²¼»® ¿ ½´±«¼ ¬± ¾» °¿§·²¹ ½´±-» ¿¬¬»²¬·±²
¬± ¾» «° ¬± ¬¸» ³¿®µ ½±³°´»¬»´§ ¿®³»¼
¬± ¾·¬» ¬¸» ¼«-¬ ¬± ¾» ¯«¿®®»´·²¹
¬± ¾´¿¦» ¬¸» ¬®¿·´ ¬± ¾» -»®·±«-´§ ¬®±«¾´»¼
¬± ¾´±© ±²»Ž- ±©² ¬®«³°»¬ ¬± ¾» -¸±®¬ ±º ³±²»§
¬± ¾«®² ¬¸» ½¿²¼´» ¿¬ ¾±¬¸ ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼ ¾¿¼´§
»²¼- ¬± ¾» ·² ¬¸» -¿³» ½·®½«·¬
¬± ¾«®§ ¬¸» ¸¿¬½¸»¬ -¬¿²½»-
¬± ¼®¿© ¬¸» ´·²» ¬± ¾» ±º ¹®»¿¬ ½±«®¿¹»
¬± º¿½» ·²¬± ¸±¬ ©¿¬»® ¬± ¾» -¬«°·¼
¬± ¹·ª» ¬¸» ½±´¼ -¸±«´¼»® ¬± ¾» ·² ¬®±«¾´» ±® ¼·-º¿ª±®
¬± ¸¿ª» ¿ ¾»» ·² ±²»Ž- ¾±² ¬± ¾» ¹±±¼ »²±«¹¸
 http://swanbros.blogspot.com

ïîî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

²»¬ ¬± º¿´´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼

¬± ´»¿¼ ¬¸» ©¿§ ¸»»´-

¬± ¾±¿-¬ ¬± -·¬ ±² ¬¸» º»²½»
¬± ±ª»®¼± ©±®µ ¿²¼ °´¿§ ¬± -´·²¹ ³«¼
¬± ³¿µ» °»¿½» ¬± -³»´´ ¿ ®¿¬
¬± º·¨ ¬¸» ´·³·¬ ¬± ¬»´´ ·¬ ¬± ¬¸» Ó¿®·²»-
¬± ³»»¬ ¬¸» ©±®-¬ ¬± ¬¸®±© ½±´¼ ©¿¬»® ±²
¬± ¹»¬ ·²¬± ¬®±«¾´» ¬± ¬¸®±© ¼«-¬ ·² ¬¸» »§»
¬± -¸±© ·²¼·ºº»®»²½»ñ·¹²±®» ¬± ¬«®² ±²»Ž- ½±¿¬
¬± ¸¿ª» ¿ ½®¿¦§ º¿²½§ ¬± ¬«®²±ª»® ¿ ²»© ´»¿º
¬± ¸¿ª» -±³»¬¸·²¹ ¬± ¾» ¬± ©¿·¬ ¬·´´ ¬¸» ½´±«¼- ®±´´ ¾§
°®±«¼ ¬± ¬»´´ ©¸¿¬ ·- ¿ -»½®»¬
¬± ¿½¬ «²º¿·®´§ ¬± ´·ª» ·² ¸¿®¼-¸·°
¬± ¾» ®·¹¸¬ ¬± ½±²º»--
¬± µ»»° -·´»²¬ ¬± ³¿²¿¹» º·²¿²½·¿´´§
¬± -¬¿§ ¿´±±º ¬± ¾» °´¿·² ¿²¼ ±«¬-°±µ»²
¬± µ»»° ¹±·²¹ ¬± ½«¬ ±ºº ©¸·´» §±«²¹
¬± ½®»¿¬» ¿ ®±© ¬± ¹·ª» ¬·¬ º±® ¬¿¬
¬± ¸¿ª» ¿ ©®»¬½¸»¼ ´·º» ¬± ¿½¬ º¿·®´§
¬± ´»¬ ¬¸» ½¿¬ ±«¬ ±º ¬¸» ¾¿¹ ¬± -¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ©®±²¹ »²¼
¬± ´·ª» º®±³ ¸¿²¼ ¬± ³±«¬¸ ¬± ®¿·² ª»®§ ¸»¿ª·´§
¬± ³¿µ» ¿ ½´»¿² ¾®»¿-¬ ±º ¬± ¾» -²±¾¾·-¸
¬± ³¿µ» ¾±¬¸ »²¼- ³»»¬ ¬± »-½¿°» ¾§ ®«²²·²¹
¬± ³¿µ» ²± ¾±²»- ¿¾±«¬ ·¬ ¬± ¿ª±·¼ ¬¿µ·²¹ -·¼»-
¬± ²·° ·² ¬¸» ¾«¼ ¬± -´¿²¼»®
¬± °¿§ ¿ ³¿² ·² ¸·- ±©² ¬± ¾» -«-°·½·±«-
½±·² ¬± »¨°®»-- ¼·-¾»´·»º
¬± °´¿§ ¬¸» ¹¿³» ¬± ¼·-½±«®¿¹»
¬± °«¬ ¬¸» ½¿®¬ ¾»º±®» ¬¸» ¬± ¼»½»·ª»
¸±®-» ¬± ½¸¿²¹» ±²»Ž- °®·²½·°´»-
¬± ®¿·² ½¿¬- ¿²¼ ¼±¹- ¬± ½±²¼«½¬ ±²»-»´º ¾»¬¬»®
¬± ®·¼» ¬¸» ¸·¹¸ ¸±«-» ¬± ©¿·¬ º±® ¿ -«·¬¿¾´» ¬·³»
¬± -¸±© ¿ ½´»¿² °¿·® ±º
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïîí

ͱ³» ·¼·±³¿¬·½ »¨°®»--·±²- ø-·³·´»-÷Ž

¿- ¿¹·´» ¿- ¿ ³±²µ»§ ¿- ¹±±¼ ¿- ¹±´¼

¿- ¾´¿½µ ¿- ½±¿´ ¿- ¹®¿½»º«´ ¿- ¿ -©¿²
¿- ¾´¿½µ ¿- -±±¬ ¿- ¹®»»² ¿- ¹®¿--
¿- ¾´·²¼ ¿- ¿ ¾¿¬ ¿- ¸¿°°§ ¿- ¿ µ·²¹
¿- ¾±´¼ ¿- ¿ ¾®¿-- ¿- ¸¿°°§ ¿- ¿ ´¿®µ
¿- ¾®¿ª» ¿- ¿ ´·±² ¿- ¸¿®¼ ¿- ¸±®²
¿- ¾®·¹¸¬ ¿- ¿ ¾«¬¬±² ¿- ¸¿®¼ ¿- ·®±²
¿- ¾®·¹¸¬ ¿- ¿ ´¿®µ ¿- ¸¿®¼ ¿- ²¿·´-
¿- ¾®·¬¬´» ¿- ¹´¿-- ¿- ¸¿®³´»-- ¿- ¿ ¼±ª»
¿- ¾®±©² ¿- ¿ ¾»®®§ ¿- ¸»¿ª§ ¿- ´»¿¼
¿- ¾«-§ ¿- ¿ ¾»» ¿- ¸±¬ ¿- ¿ º«®²¿½»
¿- ¾«-§ ¿- ¿² ¿²¬ ¿- ¸±¬ ¿- º·®»
¿- ½¸¿²¹»¿¾´» ¿- ¬¸» ¿- ¸«²¹®§ ¿- ¿ ©±´º
©»¿¬¸»® ¿- ·²¼«-¬®·±«- ¿- ¿ ¾»¿ª»®
¿- ½´»¿² ¿- ¿ ²»© °·² ¿- ´¿®¹» ¿- ´·º»
¿- ½´»¿® ¿- ¿ ¾»´´ ¿- ´·¹¸¬ ¿- ¿ º»¿¬¸»®
¿- ½´»¿® ¿- ½®§-¬¿´ ¿- ´·µ» ¿- ¬©± ¸»®®·²¹-
¿- ½±´¼ ¿- ¿ ½«½«³¾»® ¿- ´·µ» ¿- ¬©± °»¿-
¿- ½®¿º¬§ ¿- ¿ º±¨ ¿- ³¿¼ ¿- ¿ Ó¿®½¸ ¸¿®»
¿- ½«²²·²¹ ¿- ¿ º±¨ ¿- ³»»µ ¿- ¿ ´¿³¾
¿- ¼»¿¼ ¿- ¿ ¼±±®²¿·´ ¿- ±¾-¬·²¿¬» ¿- ¿³°´»
¿- ¼»¿º ¿- ¿ ¼±±®°±-¬ ¿- ±´¼ ¿- Ó»¬¸«-»´¿¸
¿- ¼®§ ¿- ¿ ¾±²» ¿- ±´¼ ¿- ¬¸» ¸·´´-
¿- »¿-§ ¿- ßòÞòÝ ¿- °¿´» ¿- ¼»¿¬¸
¿- »¿-§ ¿- ©·²µ·²¹ ¿- °¿¬·»²¬ ¿- Ö±¾
¿- º¿¬ ¿- ¾«¬¬»® ¿- °´¿§º«´ ¿- ¿ µ·¬¬»²
¿- º·»®½» ¿- ¿ ´·±² ¿- °´«³° ¿- ¿ °¿®¬®·¼¹»
¿- º·¬ ¿- ¿ º·¼¼´» ¿- °±±® ¿- ¿ ½¸«®½¸ ³±«-»¼
¿- º´»»¬ ¿- ¿ ¹¿¦»´´» ¿- °®±«¼ ¿- ¿ °»¿½±½µ
¿- º®»-¸ ¿- ¿ ¼¿·-§ ¿- ¯«·½µ ¿- ´·¹¸¬·²¹
 http://swanbros.blogspot.com

ïîì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¿- ¹»²¬´» ¿- ¿ ´¿³¾ ¿- ®»¹«´¿® ¿- ¬¸» ½´±½µ

¿- ®·¹¸¬ ¿- ®¿·² ¿- -¬»¿¼§ ¿- ¿ ®±½µ

¿- ®±«²¼ ¿- ¿ ¾¿®®»´ ¿- -¬®¿·¹¸¬ ¿- ¿² ¿®®±©
¿- ®±«²¼ ¿- ¿² ±®¿²¹» ¿- -¬®±²¹ ¿- ¿ ¸±®-»
¿- -¿º» ¿- ¸±«-»- ¿- -¬«®¼§ ¿- ¿² ±¿µò
¿- -¸¿®° ¿- ¿ ²»»¼´» ¿- -©»»¬ ¿- ¸±²»§
¿- -¸¿®° ¿- ¿ ®¿¦±® ¿- -©·º¬ ¿- ¿ ¼»»®
¿- -·´»²¬ ¿- ¬¸» ¹®¿ª» ¿- -©·º¬ ¿- ¿ ¸¿®»
¿- -·´´§ ¿- ¿ -¸»»° ¿- -©·º¬ ¿- ¿ ¸¿©µ
¿- -´·°°»®§ ¿- ¿² »»´ ¿- ¬¿´´ ¿- ¿ ¹·¿²¬
¿- -´±© ¿- ¿ -²¿·´ ¿- ¬¸·½µ ¿- ¬¸·»ª»-
¿- -´±© ¿- ¿ ¬±®¬±·-» ¿- ¬±«¹¸ ¿- ´»¿¬¸»®
¿- -³±±¬¸ ¿- ¹´¿-- ¿- ¬®«» ¿- -¬»»´
¿- -³±±¬¸ ¿- ª»´ª»¬ ¿- ©¿®³ ¿- ©±±´
¿- -±¾»® ¿- ¿ ¶«¼¹» ¿- ©¸·¬» ¿- ¿ ¹¸±-¬
¿- -±º¬ ¿- ¾«¬¬»® ¿- ©¸·¬» ¿- ¿ -¸»»¬
¿-- -±º¬ ¿- ¼±©² ¿- ©·-» ¿- ¿² ±©´
¿- -±«²¼ ¿- ¿ ¾»´´ ¿- ©·-» ¿- Í¿´³±²
¿- -±«® ¿- ª·²»¹¿®

ß°°»²¼·¨
λº»® ¬± Í»½¬·±² × øÙ®¿³³¿® -»½¬·±²÷æ ̸» Ù®¿³ó
³¿® ±º ª»®¾-æ ̸®»» °¿®¬- ±º ¿ ª»®¾æ Ì¿¾«´¿® º±®³ ¿²¼
»¨°´¿²¿¬·±²- ¬¸»®»¬±ò
λ¹«´¿® ª»®¾- ³¿µ» ¬¸»·® •°¿-¬ ¬»²-»-Ž ¿²¼ •°¿-¬
°¿®¬·½·°´»-Ž ¾§ ¿¼¼·²¹ õ»¼ô ±® õ¼ô ±® õ·»¼ô ±® õ·¼ ¬± ¬¸»
·²º·²·¬·ª» º±®³ò
×®®»¹«´¿® ª»®¾- ¿®» -± ½¿´´»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ½¸¿²¹»
¬± ¬¸»·® •°¿-¬ ¬»²-»-Ž ¿²¼ •°¿-¬ °¿®¬·½·°´»-Ž ·² ¿² ·®®»¹«ó
´¿® ©¿§ ¿- -¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·-¬ò Ê»®¾- ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»
°»®½»°¬·¾´§ ¿®» ½¿´´»¼ •-¬®±²¹ ª»®¾-Ž ¿²¼ ª»®¾- ¬¸¿¬ ¸¿ª»
¬¸»·® •°¿-¬ ¬»²-»-Ž ¿²¼ •°¿-¬ °¿®¬·½·°´»-Ž ¬¸» -¿³» º±®³
¿- ¬¸»·® ·²º·²·¬·ª» º±®³- ¿®» ½¿´´»¼ •©»¿µ ª»®¾-Ž ø·ò»ò ̸»§
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïîë

¼± ²±¬ ½¸¿²¹» °»®½»°¬·¾´§ò÷

×®®»¹«´¿® ª»®¾-
ײº·²·¬·ª» п-¬ Ì»²-» п-¬ ﮬ·½·°´»
¿®·-» ¿®±-» ¿®·-»²
¿©¿µ» ¿©±µ» ¿©¿µ»²
¾» ©¿-ñ©»®» ¾»»²
¾»¿® ¾±®» ¾±®²
¾»¿¬ ¾»¿¬ ¾»¿¬»²
¾»½±³» ¾»½¿³» ¾»½±³»
¾»¹·² ¾»¹¿² ¾»¹«²
¾»²¼ ¾»²¬ ¾»²¬
¾·²¼ ¾±«²¼ ¾±«²¼
¾·¬» ¾·¬ ¾·¬¬»²
¾´»»¼ ¾´»¼ ¾´»¼
¾´±© ¾´»© ¾´±©²
¾®»¿µ ¾®±µ» ¾®±µ»²
¾®»»¼ ¾®»¼ ¾®»¼
¾®·²¹ ¾®±«¹¸¬ ¾®±«¹¸¬
¾®±¿¼½¿-¬ ¾®±¿¼½¿-¬ ¾®±¿¼½¿-¬
¾«·´¼ ¾«·´¬ ¾«·´¬
¾«®² ¾«®²¬ ¾«®²¬
¾«®-¬ ¾«®-¬ ¾«®-¬
¾«§ ¾±«¹¸¬ ¾±«¹¸¬
½¿-¬ ½¿-¬ ½¿-¬
½¿¬½¸ ½¿«¹¸¬ ½¿«¹¸¬
½¸·¼» ½¸·¼»¼ñ½¸·¼ñ½¸·¼»¼ ½¸·¼ñ½¸·¼¼»²
½¸±±-» ½¸±-» ½¸±-»
½´·²¹ ½´«²¹ ½´«²¹
½±³» ½¿³» ½±³»
½±-¬ ½±-¬ ½±-¬
½®»»° ½®»°¬ ½®»°¬
½«¬ ½«¬ ½«¬
¼»¿´ ¼»¿´¬ ¼»¿´¬
¼·¹ ¼«¹ ¼«¹
¼± ¼·¼ ¼±²»
 http://swanbros.blogspot.com

ïîê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

¼®¿© ¼®»© ¼®¿©²
¼®»¿³ ¼®»¿³¬ñ¼®»¿³»¼ ¼®»¿³¬ñ¼®»¿³»¼
¼®·²µ ¼®¿²µ ¼®«²µ
»¿¬ ¿¬» »¿¬»²
º¿´´ º»´´ º¿´´»²
º»»¼ º»¼ º»¼
º»»´ º»´¬ º»´¬
º·¹¸¬ º±«¹¸¬ º±«¹¸¬
º·²¼ º±«²¼ º±«²¼
º´·²¹ º´«²¹ º´«²¹
º´§ º´»© º´±©²
º±®¾·¼ º±®¾¿¼» º±®¾·¼¼»²
º±®¹·ª» º±®¹¿ª» º±®¹·ª»²
º±®-¿µ» º±®-±±µ º±®-¿µ»²
º®»»¦» º®±¦» º®±¦»²
¹»¬ ¹±¬ ¹±¬
¹·ª» ¹¿ª» ¹·ª»²
¹± ©»²¬ ¹±²»
¹®·²¼ ¹®±«²¼ ¹®±«²¼
¹®±© ¹®»© ¹®±©²
¸¿²¼ ¸«²¹ñ¸¿²¹»¼ ¸«²¹ñ¸¿²¹»¼
¸¿ª» ¸¿¼ ¸¿¼
¸»¿® ¸»¿®¼ ¸»¿®¼
¸·¼» ¸·¼ ¸·¼¼»²
¸·¬ ¸·¬ ¸·¬
¸±´¼ ¸»´¼ ¸»´¼
¸«®¬ ¸«®¬ ¸«®¬
µ»»° µ»°¬ µ»°¬
µ²»»´ µ²»´¬ µ²»´¬
µ²±© µ²»© µ²±©²
´¿§ ´¿·¼ ´¿·¼
´»¿¼ ´»¼ ´»¼
´»¿² ´»¿²¬ñ´»¿²»¼ ´»¿²¬ñ´»¿²»¼
´»¿° ´»¿°¬ ´»¿°¬
´»¿®² ´»¿®²¬ñ´»¿®²»¼ ´»¿®²¬ñ´»¿®²»¼
´»¿ª» ´»º¬ ´»º¬
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïîé

´»²¼ ´»²¬ ´»²¬

´»¬ ´»¬ ´»¬
´·¹¸¬ ´·¬ñ´·¹¸¬»¼ ´·¬ñ´·¹¸¬»¼
´±-» ´±-¬ ´±-¬
³¿µ» ³¿¼» ³¿¼»
³»¿² ³»¿²¬ ³»¿²¬
³»»¬ ³»¬ ³»¬
³±© ³±©»¼ ³±©²ñ³±©»¼
°¿§ °¿·¼ °¿·¼
°«¬ °«¬ °«¬
®»¿¼ ®»¿¼ ®»¿¼
®·¼» ®±¼» ®·¼¼»²
®·²¹ ®¿²¹ ®«²¹
®·-» ®±-» ®·-»²
®«² ®¿² ®«²
-¿© -¿©»¼ -¿©»¼ñ-¿©²
-¿§ -¿·¼ -¿·¼
-»» -¿© -»»²
-»´´ -±´¼ -±´¼
-»²¼ -»²¬ -»²¬
-»¬ -»¬ -»¬
-»© -»©»¼ -»©»¼ñ-»©²
-¸·²» -¸±²» -¸±²»
-¸±±¬ -¸±¬ -¸±¬
-¸±© -¸±©»¼ -¸±©»¼ñ-¸±©²
-¸®·²µ -¸®¿²µ -¸®«²µ
-¸«¬ -¸«¬ -¸«¬
-·²¹ -¿²¹ -«²¹
-·²µ -¿²µ -«²µ
-·¬ -¿¬ -¿¬
-´»»° -´»°¬ -´»°¬
-´·¼» -´·¼ -´·¼
-´·²¹ -´«²¹ -´«²¹
-´·¬ -´·¬ -´·¬
-³»´´ -³»´¬ñ-³»´´»¼ -³»´¬ñ-³»´´»¼
-±© -±©»¼ -±©»¼ñ-±©²
 http://swanbros.blogspot.com

ïîè Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

-°»¿µ -°±µ» -°±µ»²
-°»´´ -°»´¬ -°»´¬
-°»²¼ -°»²¬ -°»²¬
-°·´´ -°·´¬ñ-°·´´»¼ -°·´¬ñ-°·´´»¼
-°·¬ -°¿¬ -°¿¬
-°´·¬ -°´·¬ -°´·¬
-°®»¿¼ -°®»¿¼ -°®»¿¼
-°®·²¹ -°®¿²¹ -°®«²¹
-¬¿²¼ -¬±±¼ -¬±±¼
-¬»¿´ -¬±´» -¬±´»²
-¬·½µ -¬«½µ -¬«½µ
-¬·²¹ -¬«²¹ -¬«½µ
-¬®·¼» -¬®±¼» -¬®·¼¼»²
-©»¿® -©±®» -©±®²
-©»»° -©»°¬ -©»°¬
-©»´´ -©»´´»¼ -©»´´»¼ñ-©±´´»²
-©·³ -©¿³ -©«³
-©·²¹ -©«²¹ -©«²¹
¬¿µ» ¬±±µ ¬¿µ»²
¬»¿½¸ ¬¿«¹¸¬ ¬¿«¹¸¬
¬»¿® ¬±®» ¬±®²
¬»´´ ¬±´¼ ¬±´¼
¬¸·²µ ¬¸±«¹¸ ¬¸±«¹¸¬
¬¸®±© ¬¸®»© ¬¸®±©²
¬¸®«-¬ ¬¸®«-¬ ¬¸®«-¬
«²¼»®-¬¿²¼ «²¼»®-¬±±¼ «²¼»®-¬±±¼
«²¼»®¬¿µ» «²¼»®¬±±µ «²¼»®¬¿µ»²
«²¼»®¹± «²¼»®©»²¬ «²¼»®¹±²»
©¿µ» ©±µ» ©±µ»²
©»¿® ©±®» ©±®²
©»¿ª» ©±ª» ©±ª»²
©»¬ ©»¬¬»¼ñ©»¬ ©»¬¬»¼ñ©»¬
©·² ©±² ©±²
©·²¼ ©±«²¼ ©±«²¼
©®·²¹ ©®«²¹ ©®«²¹
©®·¬» ©®±¬» ©®·¬¬»²
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïîç

̸» º±´´±©·²¹ ¿®» ´·¬¬´» «-»¼ ·² ³±¼»®² Û²¹´·-¸ ¾«¬ ³¿§

¾» º±«²¼ ·² ¾±±µ-ò

¿¾·¼» ¿¾±¼» ¿¾±¼»

¾»¹»¬ ¾»¹±¬ ¾»¹±¬¬»²
¾»¸±´¼ ¾»¸»´¼ ¾»¸»´¼
¾»-»»½¸ ¾»-±«¹¸¬ ¾»-±«¹¸¬
¾»®»¿ª» ¾»®»¿ª»¼ ¾»®»¿ª»¼ñ¾»®»º¬
¾·¼ ¾·¼ñ¾¿¼» ¾·¼ñ¾·¼¼»²
½´»¿ª» ½´±ª»ñ½´»º¬ ½´±ª»²ñ½´»º¬
½´±¬¸» ½´±¬¸»¼ñ½´¿¼ ½´±¬¸»¼ñ½´¿¼
½®±© ½®±©»¼ñ½®»© ½®±©»¼
¼¿®» ¼¿®»¼ñ¼«®-¬ ¼¿®»¼ñ¼«®-¬
¼©»´´ ¼©»´´»¼ñ¼©»´¬ ¼©»´´»¼ñ¼©»´¬
º´»» º´»¼ º´»¼
º±®¾»¿® º±®¾±®» º±®¾±®²»
º±®¹± º±®©»²¬ º±®¹±²»
¹·´¼ ¹·´¼»¼ñ¹·´¬ ¹·´¼»¼ñ¹·´¬
¹·®¼ ¹·®¼»¼ñ¹·®´ ¹·®¼»¼ñ¹·®¬
¸»© ¸»©»¼ ¸»©»¼ñ¸»©²
µ²·¬ µ²·¬¬»¼ñµ²·¬ µ²·¬¬»¼ñµ²·¬
®»²¼ ®»²¬ ®»²¬
®·¼ ®·¼ ®·¼
-»»µ -±«¹¸¬ -±«¹¸¬
-¸»¿® -¸»¿®»¼ñ-¸±®» -¸»¿®»¼ñ-¸±®²
-¸»¼ -¸»¼ -¸»¼
-¸±» -¸±»¼ñ-¸±¼ -¸±»¼ñ-¸±¼
-´¿§ -´»© -´¿·²
-´·²µ -´«²µ -´«²µ
-³·¬» -³±¬» -³·¬¬»²
-°»»¼ -°»»¼»¼ñ-°»¼ -°»»¼»¼ñ-°»¼
-°·´´ -°·´´»¼ñ-°·´¬ -°·´´»¼ñ-°·´¬
-°·² -°«² -°«²
-¬®»© -¬®»©»¼ -¬®»©»¼ñ-¬®»©²
-¬®·²¹ -¬®«²¹ -¬®«²¹
 http://swanbros.blogspot.com

ïíð Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

-·²µ -¬¿²µñ-¬«²µ -¬«²µ

-¬®·ª» -¬®±ª» -¬®·ª»²

¬¸®·ª» ¬¸®±ª»ñ¬¸®·ª»¼ ¬¸®·ª»²ñ¬¸®·ª»¼
¬®»¿¼ ¬®±¼ ¬®±¼ñ¬®±¼¼»²
©»»° ©»°¬ ©»°¬

Ы²½¬«¿¬·±²

׬ ·- ¬®«» ¬¸¿¬ °«²½¬«¿¬·±² ·- ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ·² ©®·¬ó

¬»² Û²¹´·-¸ò ײ -°»¿µ·²¹ ©» ½¿² °«²½¬«¿¬» ±«® -°»»½¸
¾§ °¿«-»-ô -¬±°-ô ¿²¼ ®·-» ¿²¼ º¿´´ ±º ·²¬±²¿¬·±²ò Þ«¬ ·²
©®·¬·²¹ ¬¸»-» °¿«-»-ô -¬±°-ô ¿²¼ ®·-» ¿²¼ º¿´´ ±º ·²¬±²¿ó
¬·±² ¿®» -¸±©² ©·¬¸ °«²½¬«¿¬·±² ³¿®µ- ©·¬¸±«¬ ©¸·½¸ ¬¸»
©®·¬¬»² ©±®¼- ©±«´¼ ¾» ®¿¬¸»® ½±²º«-»¼ò
Ы²½¬«¿¬·±² ·² ³±¼»®² Û²¹´·-¸ «-¿¹»ô ¸±©»ª»®ô ·-
¿ ´·¬¬´» ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ·¬- «-» ±º »¿®´·»® ¬·³»-ò ̸»®»º±®»
±´¼ ³»¬¸±¼- ·² ¬¸» «-» ±º °«²½¬«¿¬·±² ³¿®µ- ³¿§ ²±¬
¾» «-»º«´ ·² ³±¼»®² ©®·¬·²¹ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô -±³» -¿§
¬¸¿¬ •½±³³¿-Ž ·² ¿ ¹±±¼ -»²¬»²½» ±º¬»² ½¿«-»- ¿ ´±¬
±º ²«·-¿²½» ¿²¼ ¬¸»§ ¿ª±·¼ ¬¸» «-» ±º ½±³³¿- ¿- ³«½¸
¿- °±--·¾´»ò ͱ³» ±º ¬¸» °«²½¬«¿¬·±² ³»¬¸±¼- º±«²¼ ·²
»¿®´·»® «-»- ¿®» ¯«·¬» ±«¬ ±º «-» ²±©ò Ì¿µ» º±® »¨¿³°´»
¬¸» «-» ±º ¬¸» º«´´ -¬±° ©·¬¸ ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ ©±®¼- ¿²¼ ·²·ó
¬·¿´-ò Ó±¼»®² «-» ±º ¬¸»-» ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- ¿²¼ ·²·¬·¿´- ¿®»
©·¬¸±«¬ º«´´ -¬±°-ò »ò¹ò
Ó® ¿²¼ Ó®- Þ®±©²Ž •Ö±¸² Þ®±©²ô Ö®Ž •Ü® É¿¬-±²Ž
ø̸» ·¼»¿ ·- ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ¬¿µ»- ¬¸» º·®-¬
¿²¼ ¬¸» ´¿-¬ ´»¬¬»®- ±º ¬¸» ©±®¼ô ²± º«´´ -¬±° ·- «-»¼ò÷
ËÒÑ ËÒÛÍÝÑ ËÒ×ÝÛÚ
ËÒÜÐ ßÍÛßÒ ÑÐÛÝ
ر©»ª»®ô ¬¸» «-» ±º °«²½¬«¿¬·±² ³¿®µ- ·- ²±¬ ¿´ó
¬±¹»¬¸»® ¼·-°»²-»¼ ©·¬¸ò Ѳ´§ô ¬¸»§ ¿®» «-»¼ ·² ¿ ¼·ºó
º»®»²¬ ©¿§ò ͱ³» -¿§ ¬¸¿¬ ²± °«²½¬«¿¬·±² ³¿®µ- ¿®»
²»½»--¿®§ ·º ¬¸» -»²-» ·² ¿ -»²¬»²½» ·- ½´»¿® ©·¬¸ ±®
©·¬¸±«¬ °«²½¬«¿¬·±²ò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïíï

ײ -«½¸ ¿ -»²¬»²½» ¿- Ñ«® ²»·¹¸¾±«® Ë Þ¿

Ó¿«²¹ ·- ¿ µ·²¼ ±´¼ ³¿²Ž ²± ½±³³¿- ¿®» ²»»¼»¼ ¬±
-»°¿®¿¬» ¬¸» ²±«²- ·² ¿°°±-·¬·±² ¿- ¬¸»®» ·- ²± ½±²º«ó
-·±² ·² ¬¸» ³»¿²·²¹ ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ °«²½¬«¿¬·±²ò ̸»
´»¿²»® ½¿² ¼·-½±ª»® ¿´´ ¬¸» ³¿·² ®«´»- ±º °«²½¬«¿¬·±² ¾§
»¨¿³·²·²¹ ¿ ²»©-°¿°»®ô «-·²¹ ¸·- °±©»®- ±º ½±³°¿®·ó
-±²ô ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¿ ´·¬¬´» ½±³³±² -»²-»ò ̸» º±´´±©·²¹
¿®» ¹»²»®¿´ ®«´»-æ

ïò ̸» º«´´ -¬±° ±® °»®·±¼ ·- «-»¼ò

ø¿÷ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿ ½±³°´»¬» -»²¬»²½»å
ø¾÷ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ©±®¼ ·- ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ò
»ò¹ò
λªòô Û-¯òô ÓòÐòô Þòßòô ײ-¬òô Ô¬¼òô ݱòô ײ½òô

îò ̸» ½±³³¿ ·- «-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¿ ª»®§ -¸±®¬ °¿«-»ô

¿- ·² Ú®·»²¼-ô α³¿²-ô ½±«²¬®§³»²ô ´»²¼ ³» §±«®
»¿®-òŒ ¿²¼ •Ö±¸²ô Ó¿®§ ¿²¼ Ø»²®§ ¿®» ³§ º®·»²¼-òŒ
Ò±¬» ¬¸¿¬ ½±³³¿- ¿®» «-»¼ ³±®» -°¿®·²¹´§ ¬±ó
¼¿§ ¬¸»² ·² º±®³»® §»¿®-ò ̸» °®»-»²¬ ¬®»²¼ ·- ¬± «-»
¬¸»³ ±²´§ ©¸»² ¿®» ²»½»--¿®§ ¬± ³¿µ» ¬¸» ³»¿²·²¹
½´»¿®ò ײ -±³» -¬¿¬»³»²¬-ô ½±³³¿- ¿®» ®»¿´´§ ²»½»-ó
-¿®§ò
»ò¹ò
ͱ³» ³»² × µ²±© ¿®» ª»®§ ®·½¸ò
ݱ³°¿®» ¬¸·- -¬¿¬»³»²¬ ©·¬¸æ
ͱ³» ³»²ô × µ²±©ô ¿®» ª»®§ ®·½¸ò
Ó±®» »¨¿³°´»- º±® ½±³°¿®·-±²æ
ß´´ ¬¸» ¾±±µ- ©·¬¸ °·½¬«®»- ·² ¬¸»³ ¿®» -»²¬ ¬±
¬¸» ½¸·´¼®»²Ž- ´·¾®¿®§ò øѲ´§ ¾±±µ- ©·¬¸ °·½¬«®»-÷
 http://swanbros.blogspot.com

ïíî Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ß´´ ¬¸» ¾±±µ-ô ©·¬¸ °·½¬«®»- ·² ¬¸»³ô ¿®» -»²¬ ¬±
¬¸» ½¸·´¼®»²Ž- ´·¾®¿®§ò øß´´ ¾±±µ-÷
× ¸¿ª» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» -¬±®·»- ©¸·½¸ ¿®» ·²¬»®»-¬·²¹
·² ¬¸·- ¾±±µò øѲ´§ ·²¬»®»-¬·²¹ -¬±®·»-÷
× ¸¿ª» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» -¬±®·»-ô ©¸·½¸ ¿®» ·²¬»®»-¬·²¹ô
·² ¬¸·- ¾±±µò øß´´ -¬±®·»-÷
øÍ»» ¿´-± ó Ü»º·²·²¹ ¿²¼ ²±²ó¼»º·²·²¹ ½´¿«-»-÷

íò ̸» ½±´±² øæ÷ ·- «-»¼æ

ø¿÷ ¬± ·²¬®±¼«½» ¿ ¯«±¬¿¬·±² ±º -±³» ©»·¹¸¬ ¶«-¬·º§·²¹
¿ ´±²¹»® °¿«-» ¬¸¿² ¬¸» ½±³³¿ °®±ª·¼»-ô »ò¹ò
Þ¿½±² -¿§-æ •Î»¿¼·²¹ ³¿µ»- ¿ º«´´ ³¿²ô ©®·¬·²¹
¿² »¨¿½¬ ³¿²ô -°»¿µ·²¹ ¿ ®»¿¼§ ³¿²òŽ
ø¾÷ ¬± »²«³»®¿¬» ±® »¨°´¿·² -±³»¬¸·²¹ô »ò¹ò
̸» ¬¸®»» °¿®¬- ±º ¿ ª»®¾ ¿®»æ ̸» ·²º·²·¬·ª»ô ¬¸»
º·²·¬»ô ¿²¼ ¬¸» °¿®¬·½·°´»ò
̸» ©±®¼ •-«½½»--Ž ½¿² ¾» «-»¼ ·² ¬©± -»²-»-æ
׬ ³¿§ ¿°°´§ ¬± ¿ ³¿² ©¸± -»®ª»- ¿ «-»º«´ °«®°±-» ¬±
¬¸» ½±³³«²·¬§å ·¬ ³¿§ ³»¿² ¬¸¿¬ ¸» ¹»¬- ©¸¿¬ ¸»
©¿²¬-ò

ìò ̸» -»³·½±´±² ø æ ÷ ·²¼·½¿¬»- ¿ -¸±®¬»® °¿«-» ¬¸¿²

¿ ½±´±² ¿²¼ ¿ ´±²¹»® ±²» ¬¸¿² ¿ ½±³³¿ô ¿²¼ ·¬-
«-» ³¿§ ¾» ¹¿¬¸»®»¼ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» º®±³
Þ¿½±²æ
̸» -°»²¼ ¬±± ³«½¸ ¬·³» ·² -¬«¼·»- ·- -´±¬¸å ¬±
«-» ¬¸»³ ¬±± ³«½¸ º±® ±®²¿³»²¬ ·- ¿ºº»½¬¿¬·±²å ¬±
³¿µ» ¶«¼¹³»²¬ ©¸±´´§ ¾§ ¬¸»·® ®«´»- ·- ¬¸» ¸«³±«®
±º ¬¸» -½¸±´¿®ò

ëò ̸» ²±¬» ±º ·²¬»®®±¹¿¬·±² ø á ÷ ·- «-»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼

±º ¿ ¼·®»½¬ ¯«»-¬·±²ô »ò¹ò
Ý¿² §±« «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»-» ®«´»-á
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïíí

ر© ´±²¹ ¸¿ª» §±« ¾»»² ´»¿®²·²¹ Û²¹´·-¸á

Û²¹´·-¸ ´¿²¹«¿¹» ·- ¯«·¬» ·²¬»®»-¬·²¹ô ·-²Ž¬ ·¬á
ײ ¿² ·²¼·®»½¬ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸» ²±¬» ±º ·²¬»®®±¹¿¬·±²
·- ²±¬ «-»¼æ øØ» ¿-µ»¼ ³» ©¸»¬¸»® × ½±«´¼ «²¼»®ó
-¬¿²¼ ¬¸±-» ®«´»-ò÷ ̸·- ·- ²±¬ ¿ ¯«»-¬·±²ò

êò ̸» ²±¬» ±º »¨½´¿³¿¬·±² ø ÿ ÷ ·- «-»¼ ¬± »¨°®»--

¿² »¶¿½«´¿¬·±² ±® ¬± -«¹¹»-¬ -«®°®·-» ±® »³±¬·±²ô
»ò¹ò
•Ñ¸ Ù±¼ÿ •Ñ¸ ¼»¿®ÿŽ •É¸¿¬ ¿ ´±ª»´§ -·¹¸¬Ž
•Ó¿®ª»´´±«-ÿ »¬½ò
ø̸·- °«²½¬«¿¬·±² ³¿®µ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ -°¿®·²¹´§ò÷

éò ̸» ·²ª»®¬»¼ ½±³³¿- ø•òòòòŒ÷ ±® ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ-

¿®» «-»¼ ¬± »²½´±-» ¬¸» »¨¿½¬ ©±®¼- ±º ¿ -°»¿µ»®ô
±® ¿ ¯«±¬¿¬·±²ô »ò¹ò
•× ©±«´¼ ®¿¬¸»® ¼·»ôŒ ¸» »¨½´¿·³»¼ô •¬¸¿² ¼± -±³»ó
¬¸·²¹ -·²º«´Œò
Ï«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ³¿§ ¾» -·²¹´» ø• òòòòò •÷ ±® ¼±«¾´»
ø• òòòò •÷ò ׺ ¼±«¾´» ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ¿®» «-»¼ º±® ¬¸» ³¿·²
¯«±¬·²¹ô ¬¸»² -·²¹´» ¯«±¬¿¬·±² ³¿®µ- ¿®» «-»¼ º±® •¯«±ó
¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¯«±¬¿¬·±²ô • ª·½» ª»®-¿ò
»ò¹ò
•É»´´ôŒ ¸» -¿·¼ò •×¬ ·- ¯«·¬» ©»´´ §±« -¿§ •¿² »¿®´§
¾·®¼ ½¿¬½¸»- ³±®» ©±®³-ôŽ ¾«¬ ©¸¿¬ ¿¾±«¬ ¬¸» •»¿®´§
©±®³-ŽáŒ
̸» ³±¼»®² ¬®»²¼ ·- ¬± «-» •-·²¹´» ¯«±¬¿¬·±²
³¿®µ-Ž º±® ¬¸» ³¿·² -¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ¼±«¾´» ¯«±¬¿¬·±²
³¿®µ-Ž º±® ¯«±¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¯«±¬¿¬·±²ò ͬ«¼§ ¬¸» º±´´±©ó
·²¹ ¼·¿´±¹«»ò
•× ³«-¬ ¹± ¸±³» ²±©Ž × ¬±´¼ ³§ ¸±-¬ò
•×¬ ·- ª»®§ ½±´¼ôŽ ¸» -¿·¼å •¬¸»®» ·- ·½» ±² ¬¸»
°«¼¼´»-ò ɱ«´¼ §±« ´·µ» ¬± ¾±®®±© ³§ ½±¿¬á
 http://swanbros.blogspot.com

ïíì Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

•Ò±ôŽ × ®»°´·»¼ô •× ¿³ ¯«·¬» «-»¼ ¬± ¬¸» ½±´¼òŽ

•× ¿³ ¹´¿¼ ±º ¬¸¿¬ôŽ ¸» -³·´»¼ò •É» ²»»¼ ³±®»

³»² ©¸± ¼± ²±¬ »¨°»½¬ ´·º» ¬± ¾» •®±-»-ô ®±-»-ô ¿´´ ¬¸»
©¿§Œ ¿²¼ ¿®» ²±¬ ¿º®¿·¼ ¬± ®±«¹¸ ·¬òŽ
Ò±¬»æ Ы²½¬«¿¬·±² ³¿®µ- ¿®» °´¿½»¼ ·²-·¼» ¬¸» ·²ó
ª»®¬»¼ ½±³³¿- ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ©±®¼- -°±ó
µ»²ò Þ«¬ ¬¸·- ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ ¬± ½¿-«¿´ ¯«±¬¿ó
¬·±² ±º -·²¹´» ©±®¼- ±® °¸®¿-»-ò

èò ̸» ¿°±-¬®±°¸» ø • ÷ ¬¸» -·²¹´» ½´±-» ·²ª»®¬»¼

½±³³¿ ·- «-»¼æ
ø¿÷ ײ ½±²¬®¿½¬·±² ø³¿µ·²¹ -¸±®¬»®÷ ±® ¿ ©±®¼ ±º
©±®¼-æ ̸» ¿°±-¬®±°¸» ¼»²±¬»- ±³·--·±² ±º ¿ ´»¬ó
¬»® ±® ´»¬¬»®- ·² ®»¼«½·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º -§´´¿¾´»-
·² ¿ ©±®¼ ±® ¿² »¨°®»--·±²ô
»ò¹ò
× ¿³ ø¬©± -§´´¿¾´»-÷ ã ׎³ ø±²» -§´´¿¾´»÷
·- ²±¬ ø¬©± -§´´¿¾´»-÷ ã ·-²Ž¬ ø±²» -§´´¿¾´»÷
»ª»® ø¬©± -§´´¿¾´»-÷ ã »Ž»® ø±²» -§´´¿¾´»÷
»ª»² ø¬©± -§´´¿¾´»-÷ ã »Ž»² ø±²» -§´´¿¾´»÷
·¬ ·- ø¬©± -§´´¿¾´»-÷ ã ׬Ž- ø±²» -§´´¿¾´»÷ ø¿´-±
•¬·-÷
Ѭ¸»® ½±²¬®¿½¬·±²-æ -·¨ ±Ž½´±½µæ Ö±¸² ÑŽ Ô±²¼±²ô
³±¬¸»®óÑŽ °¿®¬å
¬¸» •-·¨¬·»- øïçê𠬱 ïçêç÷
•°¸±²» øº±® ¬»´»°¸±²»÷
•°´¿²» øº±® ¿»®±°´¿²»÷
ø¾÷ ·² º±®³·²¹ °±--»--·ª» ½¿-» ±º ¿ ²±«²æ ײ ¬¸» -·²ó
¹«´¿® ·¬ ·- -¸±©² ¾§ •-å ¿²¼ ·² ¬¸» °´«®¿´ ·¬ ·-
-¸±©² ·² ¬©± ©¿§-æ ø·÷ ¾§ ¬¸» ¿°±-¬®±°¸» ±²´§
©¸»² ¬¸» °´«®¿´ ²±«² »²¼- ·² •-Žô ¿²¼ ø··÷ ¾§ ¬¸»
¿°±-¬®±°¸» ¿²¼ •-Ž ©¸»² ¬¸» °´«®¿´ ¼±»- ²±¬ »²¼
·² •-Žò
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïíë

»ò¹ò
б--»--·ª» ø-·²¹«´¿®÷ б--»--·ª» ø°´«®¿´÷
¬¸» ¹·®´Ž- ¼®»-- ¬¸» ¹·®´-Ž ¼®»--»-
¬¸» ´¿¼§Ž- ¾¿¹ ¬¸» ´¿¼·»-Ž ¾¿¹-
¬¸» ³¿²Ž- °·°» ¬¸» ³»²Ž- °·°»-
¬¸» ©±³¿²Ž- ¾±¨ ¬¸» ©±³»²Ž- ¾±¨»-
¿ ¼¿§Ž- ©±®µ -»ª»² ¼¿§-Ž ©±®µ
Ò±¬» æ ß- ¿ ®«´»ô ¬¸» °±--»--·ª» º±®³- ±º •-
¿²¼ -Ž ¿®» ®»-¬®·½¬»¼ ¬±æ ø·÷ ´·ª·²¹ ¬¸·²¹-å ø··÷ °»®ó
-±²·º·»¼ ¬¸·²¹-æ ø···÷ ½»®¬¿·² »¨°®»--·±²- ±º ¬·³»æ
¿²¼ -«½¸ »¨°®»--·±²- ¿- º±® ¸»¿ª»²Ž- -¿µ»ò º±®
¹±±¼²»--Ž -¿µ»ò ײ ±¬¸»® ²±«²- ©» «-» •±ºŽ ¬±
¼»²±¬» °±--»--·±²ò
É» -¿§ ¬¸» ´»¹- ±º ¬¸» ¬¿¾´» ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸»
¬¿¾´»Ž- ´»¹-å ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¸±«-» ·²-¬»¿¼ ±º -¿§ó
·²¹ ¬¸» ¸±«-»Ž- º®±²¬å •¬¸» ¾®¿²½¸»- ±º ¬¸» ¬®»»
·²-¬»¿¼ ±º -¿§·²¹ ¬¸» ¬®»»Ž- ¾®¿²½¸»-ò

çò ̸» ¸§°¸»² ø ó ÷ ¸¿- ¿ ª¿®·»¬§ ±º «-»-æ

ø¿÷ ̱ ´·²µ ¬©± ±® ³±®» ©±®¼- ¬± º±®³ ¿ ½±³°±«²¼

©±®¼æ
º¿¬¸»®ó·²ó´¿©ô ³»²ó¿¬ó¿®³-ô ¹±ª»®²±®ó¹»²»®¿´ô øдå
¹±ª»®²±®-ó¹»²»®¿´÷ô ͬ®¿¬º±®¼ó±²óߪ±²ô »½¬ò
ø¾÷ ̱ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¾®»¿µ ±º ¿ ©±®¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¿
ø¬§°»©®·¬¬»² ±® °®·²¬»¼÷ ´·²»ò ø̸»®» ¿®» ®«´»- ·²
¾®»¿µ·²¹ ©±®¼- ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ´·²»ò÷
ø½÷ ̱ ½±²²»½¬ ¿ °®»º·¨ ©·¬¸ ¬¸» ®±±¬ ©±®¼ ©¸»² ¬¸»
´¿¬¬»® ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ª±©»´ ´»¬¬»® ¿- ¬¸» »²¼
±º ¬¸» °®»º·¨ò
»ò¹ò ½±ó±°»®¿¬·ª»ô ®»ó»²¬»®ô ®»ó»²¿³·²»ô »½¬ò
ø¼÷ ̱ º±®³ ½±³°±«²¼ ¿¼¶»½¬·ª»ò
»ò¹ò Ú·®-¬ó®¿¬»ô ©»´´óµ²±©²ô º«´´óº´»¼¹»¼ô ´±©°®·½»¼ô
 http://swanbros.blogspot.com

ïíê Ë Ì¸»·² Ó¿«²¹ øج·² Ô·²÷

ø»÷ ̱ ´·²µ -«½¸ °®»º·¨»- ¿- ¿²¬·ô »¨ô °®»ó¿²¼ °®±¬±
²±«²ô
»ò¹ò ¿²¬·ó½±³³«²·-¬ô »¨óЮ»-·¼»²¬ô °®»ó©¿®ô °®±ó
¹±ª»®²³»²¬ô »¬½ò
øº÷ ̱ ½±²²»½¬ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ©±®¼- ¬± ¿ª±·¼ ¿ ©®±²¹
·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô
»ò¹ò •¿ Ü«¬½¸ó½¸»»-» ·³°±®¬»®Ž ø̸» ½¸»»-»ô ²±¬
¬¸» ·³°±®¬»®ô ·- Ü«¬½¸÷å •¿² ±«¬-¬¿²¼·²¹ó®»²¬ ½±´ó
´»½¬±®Ž ø¬¸» ®»²¬ô ²±¬ ¬¸» ½±´´»½¬±®ô ·- ±«¬-¬¿²¼·²¹÷å
•¿ °·½µ´»¼ó±²·±² ³»®½¸¿²¬Ž ø¬¸» ±²·±²ô ²±¬ ¬¸» ³»®ó
½¸¿²¬ô ·- °·½µ´»¼÷å •¿ -©»»¬ó-¸±° ¿--·-¬¿²¬Ž ø¬¸»
-¸±° -»´´- -©»»¬-ô ²±¬ ¿ -©»»¬ -¸±°ó¿--·-¬¿²¬÷å
»¬½ò
ø¹÷ ̱ ´·²µ «° ¬¸» ¬©± ¬»®³·²¿´- ±º ®±¿¼- ±® ®¿·´-ô
»ò¹ò Ç¿²¹±²óÓ¿²¼¿´¿§ ®¿·´©¿§ ´·²»å Ç¿²¹±²óײ-»·²
α¿¼å ײ-»·²ó̸¿²´§»¬-«² ¾«-å »¬½ò

ïðò ̸» ¼¿-¸ ø ÁÁÁ ÷ô ¿ °«²½¬«¿¬·±² ³¿®µ ´±²¹»® ¬¸¿²

¿ ¸§°¸»²ô ·- «-»¼æ
ø¿÷ ̱ ³¿®µ ¿ °¿®»²¬¸»-·- ·²-¬»¿¼ ±º ½±³³¿- ±®
¾®¿½µ»¬-ô »ò¹ò •¬¸»-» ¼·-½±ª»®·»- ÁÁ ¹«²°±©¼»®ô
°®·²¬·²¹ °®»--ô ½±³°¿--ô ¿²¼ ¬»´»-½±°» ÁÁ ©»®»
¬¸» ©»¿°±²- ¾»º±®» ©¸·½¸ ¬¸» ±´¼ -½·»²½»
¬®»³¾´»¼ò
ø¾÷ ̱ ·²¼·½¿¬» ¿² ¿¾®«°¬ ½¸¿²¹» ±º ¬¸±«¹¸¬ô »ò¹ò
•Ì¸» º±´´±©·²¹ §»¿® × ©»²¬ ¬± ½±´´»¹» ÁÁ ¾«¬ ¬¸¿¬
·- ¿²±¬¸»® -¬±®§òŽ
ø½÷ ̱ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ±³·--·±² ±º ¿ ©±®¼ ±® °¿®¬ ±º ·¬
©¸»² ¬¸» «-» ±º ¬¸» ©±®¼ ·² º«´´ ·- «²¼»-·®¿¾´»ô
»ò¹ò •Ü ÁÁ ·¬ÿ ø•Ü¿³² ·¬ÿŽ ·- ®¿¬¸»® ®«¼»÷å
 http://swanbros.blogspot.com

ß·¼ ¬± Ô»¿®²»®- ±º Û²¹´·-¸ ïíé

ïïò ̸» ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»®- ¿®» «-»¼æ

ø¿÷ ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ -»²¬»²½»ò
»ò¹ò •Ø» °¿--»¼ ¸·- »¨¿³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ §»¿®ò ߬ º·®-¬ô
¸» ¬¸±«¹¸¬ ±º ¹»¬¬·²¹ ¸·³-»´º ¿ ¶±¾ ·² §¿²¹±²ò Þ«¬
¸·- °¿®»²¬-ô ©¸± ©»®» ¹»¬¬·²¹ ª»®§ ±´¼ ²±©ô ½¿´´»¼
¸·³ ¾¿½µòŽ
ø¾÷ ߬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿ °¿--¿¹» ±º ¼·®»½¬ -°»»½¸ô
»ª»² ·º ·¬ ·- ²±¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» -»²¬»²½»ò
»ò¹ò ߺ¬»® ¿ ©¸·´»ô Ó¿®§ -¿·¼ô •É¸± ©·´´ ½±³» ¬±
¬¸» °·½¬«®»- ©·¬¸ ³»áŒ
ø½÷ ß- ¬¸» ·²·¬·¿´ ´»¬¬»® ±® ´»¬¬»®- ±º ©±®¼- ·² ¿ Ю±°»®
Ò±«²ô
»ò¹ò Ë Ó§¿ Ø¿²ô Õ¿³¿§«¬ô ͸©»¾±ô Í¿¹¿·²¹ô
˲·±² ±º Ó§¿²³¿®ò
Ë Þ¿ Ó¿«²¹ô ©¸± ¸¿- -±´¼ ¸·- ¸±«-» ·² É»-¬
Õ¿³¿§«¬ô ·- ²±© ´·ª·²¹ ·² ͱ«¬¸ ѵµ¿´¿°¿ò
ø¼÷ ß- ¬¸» ·²·¬·¿´ ´»¬¬»® ±® ´»¬¬»® ±º ³¿·² ©±®¼- ·² ¬¸»
¬·¬´»- ±º ¾±±µ-ô °±»³-ô º·´³-ô
»½¬ô »ò¹ò •É¿® ¿²¼ л¿½»Žô •Ù±²» ©·¬¸ ¬¸» É·²¼Žô
•Ñ¼» ¬¸» Ò·¹¸¬·²¹¿´»Žô •ß º¿®»©»´´ ¬± ß®³-Žô »¬½ò
ø»÷ Ú±® ¬·¬´»-ô »ò¹ò •Ì¸» °®·²½» ±º Õ¿²¿«²¹Žô •¬¸» Ю»-·ó
¼»²¬Žô •¬¸» Ю·³» Ó·²·-¬»®Žô »¬½ò
øº÷ ß- ¬»®³- ±º ¿¼¼®»-- ¬± •Ú¿¬¸»® ¿²¼ Ó±¬¸»®Žô
»ò¹ò •Ó¿§ × «-» ¬¸» ½¿® ¬¸·- »ª»²·²¹ò Ú¿¬¸»®áŽ
•Ó±¬¸»®Ž ̸»®»Ž- ¿ ´»¬¬»® º±® §±« ±² ¬¸» ¬¿¾´»ÿ
ø¹÷ Ú±® ¬¸» °®±²±«² •×Ž ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®¶»½¬·±² •ÑŽ
»ò¹ò •×¬ ©¿- × ©¸± -¸±¬ ¬¸» ¾±¿® ¬± ¼»¿¬¸ô Ñ ®»¿¬
Õ·²¹ò
ø¸÷ ̱ ®»º»® ¬± •®»´¿¬·±²-Ž ¾§ ²¿³»ô »ò¹ò •Ë²½´»
Ù»±®¹»Žô •ß«²¬ Ó¿®§Žô »¬½ò
http://swanbros.blogspot.com