Professional Documents
Culture Documents
188 Delivered by Publishing Technology to: Hinari - Peru IP: 190.222.237.144 On: Sat, May-June
05 Jun 2000, Vol. 21, NO.3
2010 20:31:53
Copyright (c) Oceanside Publications, Inc. All rights reserved.
For permission to copy go to www.copyright.com
Other occasions during this period, with dates not exact, earned an income of too few pounds. Besides Caitlin, there
report numerous other bouts of flu and bronchitis. Early in were three children, two sons and a daughter, to support.
1937, in a letter to Caitlin from London, he wrote, "I've With the advent of World War II, Dylan in May 1940 set
been in a nursing home with bronchitis and laryngitis or off from Laugharne to L1andilo to volunteer for service in
something, no voice at all, no will, all weakness and croak- the British military forces, but rejected, he returned in
ing and spitting ... ,,44 depression. The examining doctors finding "weak lungs"
When Caitlin and Dylan finally went to bed, she found placed him in C-3 classification. The outcome upset him.
him eager but unskilled. He was "shy and careful not to let Although the reason he was declared C-3 was almost
her see him naked, though she noticed his clothes were certainly asthma and his "bronchial condition," Dylan may
stinking" ... he had no knowledge of foreplay ... he was a have construed it as "tuberculosis.,,56 His mother explained
[sexual] incompetent. Yet for years after he boasted of this that he was unfit because of "punctured lungs." A fellow
"conquest." Dylan was not a man of his own dreams; Caitlin Welsh writer and friend said it was "scarred !ungs.,,57
confirmed that he was hopeless in bed and that she "did not Thus rejected for military service, Dylan Thomas-with
discover until after his death that it was possible for women several published volumes by then which, though increas-
to have a sexual climax.,,45 Her own direct statement came ingly popular, earned him few pounds-found another av-
at the outset of interviews that developed into Caitlin: Life enue for creative endeavor. Success came first as a per-
With Dylan Thomas: "I never had an orgasm in all my years former in British Broadcasting Company (BBC) radio
with Dylan, and that lies at the heart of our problems ... ,,46 dramas, next reading the work of other authors, then gen-
No paternity suits-ever-for Dylan, and no tales told by erating ideas for BBC programs, and finally launching him-
women of his prowess between the sheets. In one instance, self into what would become a second, more immediately
troublesome for their marriage, Caitlin took a night off for a remunerative, career as a sonorous resonant voice. His
tryst in a hotel with William Glock, a local music critic and presentations were especially welcome and appreciated in
classical pianist, "tall, blond, and handsome; a fine-featured Britain's trying times. Through arranged lecture tours, he
man who was altogether far more imposing than her tiny, fat, would become increasingly familiar to growing audiences.
and far-from-fastidious husband.,,47 As it developed, however, Eventually his escalating career offerings would create im-
having believed herself to have fallen in love with Glock, mense enthusiasm in America for presentations of his own
Caitlin-all perfumed and romantic-came to a rude awaken- materials and outstanding excerpts from the works of others.
ing with Glock, who turned out in bed to be a dud of duds, with One of his favorite authors to read from was Djuna
absolutely nothing happening.48 Barnes, particularly her novel Nightwood.58 In a 1939 letter
As for other such heady and unconsummated desires, referring to Henry Miller's59 Tropic of Cancer, Dylan said,
there was that of a Margaret Taylor (always very generous "The only recent prose I've had as much pleasure out of,
in financial aid to Dylan, with or without the consent of her loud, meaty pleasure, has been another American book,
husband Alan who, not long after, divorced her). Margaret's Nightwood (far different, with original writing too). I re-
obsession with Dylan included a note saying to him, "to member you said, in Laugharne, that you hadn't read it:
sleep with you would be like sleeping with a god." Appar- would you like to?,,60 Caitlin, in relating to authors Dylan
ently she never did.49 Caitlin herself testified that in bed used in his American tours, also speaks of his raving about
with Dylan (and no god in the vicinity) "it was like em- Nightwood, arguing that it was the finest work of literature
bracing a child rather than a man ... he wasn't aggressive ever written by a woman.61
in a masculine way; he wasn't strong enough ... he had an Dylan was brought to America for tours by John Malcolm
almost juvenile approach to sex ... strange that a grown Brinnin. Beginning in 1950 in New York as reader/per-
man should have wanted baby comforts ... ,,50 former, he would become an early "rock star" type. In fact
The sexual component would get its strong and striking he constituted "a first" in what was to evolve into a tremen-
expression in poem after poem, however, and also in the dously profitable and popular field.62 One biographer has
later dramatic revelatory sketches of Under Milk WOOd.51 provided an appendix list of over 150 Dylan broadcasts of
The actor Richard Burton,52 speaking of that drama, said he readings from 1940 to 1953.63
had "spoken the words over a thousand times waking and Still, old problems persisted. In 1944, William Saroyan,64
sleeping, and that to him the whole play was about religion, with two other writers, met him on a dreary day in February.
sex and death.,,53 Dylan's version of Ulysses (by James According to his observation, Dylan "seemed to be swollen
Joyce),54 Under Milk Wood is the "rendering of a life of a by sleeplessness, nervousness, boredom, bad eating, and
small Welsh town by the sea from the middle of one night general poor health." Dylan also seemed "to need a bath and
to the middle of the next, by voices, and using two com- a change of clothing.,,65
mentators. The happenings in one spring day in Llaregyb In 1947, Dylan wrote to his American sponsor, John
are recounted, by a kind of 'dramatized gossip' .,,55 Brinnin, that he'd been ill with influenza "so perfectly
Dylan had several published volumes to his credit and bloody that I just groaned at all my obligations and put my
had become increasingly popular. However, his work head under the blankets.,,66
190 Delivered by Publishing Technology to: Hinari - Peru IP: 190.222.237.144 On: Sat, May-June 2000, Vol. 21, NO.3
05 Jun 2010 20:31:53
Copyright (c) Oceanside Publications, Inc. All rights reserved.
For permission to copy go to www.copyright.com
animals, the kitchen was lamp-lit and warm, and Aunt place for Dylan and his family, then another in Laugharne-
Annie loved Dylan ... 81 the Boat House-in 1948. The Thomases' fortunes would
improve somewhat, and the poetry drought was finally
When Dylan, in the fretful period of 1940-1943, was broken in 1944 with Poem in October ("it was my thirtieth
obliged to sell something-any thing-to scramble for his year to heaven") followed by others like Fern Hill, Over Sir
debts, he sold his exercise-books, containing the early po- John's Hill, and A Refusal to Mourn the Death, by Fire, of
ems together with a prose book and some worksheets, to the a Child in London. ,,89
State University of New York at Buffalo for 41 pounds. It would take the lecture tours in America, however, to
This was at about the same age as Keats at his death, 26: provide real financial opportunity. Irony of ironies: on the
day before Dylan's collapse in New York in the fall of
Certainly Dylan must have been aware of a break. He 1953-on his fourth American lecture tour-he had signed
felt himself being separated from his past, whether it a contract with a lecture agent that would have guaranteed
was long Sundays with strawberry jelly at the Tricks' or him $1000 a week.9o
Swansea before the fires. Nostalgia came easily all his His popularity by then had increased exponentially.
life; at seventeen he was already contemplating his
vanished past, remarking (in a poem in one of the [Dylan had] found and kept an audience that does not
exercise-books now up for sale) on "how much was usually read poetry, buy books of short stories, or
happy while it lasted"; he had the Welsh weakness for "quality" papers. He was a people's poet who caught
backward glances. 82 the ear of the people through radio in that brief post-
war period when wireless was the main form of family
Still, in this period, for a variety of depressing reasons, entertainment. Men and women of all ages somehow
only three new (minor) poems came into being, as he spent identify with him as they do not identify with the Eliots
time scribbling, struggling, and collaborating on film and Audens. They talk of his voice. And it is impressive
scripts. In London, their house was a broken-down studio in to observe their emotional reactions to this humble,
Chelsea, "one large room with a kitchen behind a curtain, shy, confused, fearful and in many ways objectionable
with a leaking roof, hearing mice and rain and air-raid man who was great fun in a smoky pub on a winter's
sirens.,,83 Caitlin said it was their London base for years night but neglectful of his family and a poor lover; a
after.84 selfish man who believed himself touched by angels,
Financial scrape: In 1939, Dylan made a plea for employ- one of the chosen ones.91
ment to Edward Marsh, secretary to the British statesman
Winston Churchill, who in the following year would move The critical consensus seems to be that-mostly-all this
up to his wartime tenure of leadership as prime minister. derives from a rather small oeuvre of actual work, not much,
"I've been a journalist and an actor in a repertory theatre; I perhaps two dozen poems (including all those cited in this
have broadcast, and lectured. I am twenty-five years old" (in essay), a few short stories from Portrait of the Artist as a
response Marsh sent Dylan perhaps 10 or 20 pounds).85 Young Dog (1940), and Under Milk Wood.
Also in that month a plea to Bert Trick, a fellow poet and The poet John Betjeman once asserted, "Dylan is not only
radical: "Help; we're living in my father's house; he's a the best living Welsh poet, but is a great poet. He is
very poor man; we're almost an intolerable burden on him sometimes difficult but always rewarding, rich, and arrest-
... I'm writing only poems now, those extremely slowly, ing."92
and can expect very little money for them.,,86 David Daiches adds In the white giant's thigh and In
In an ineffectual scheme proposed to friend John Daven- country sleep to the group of "really first-rate poems." At
port in May of 1939, Dylan promoted regular receipt of five "his best he is magnificent, as well as original in tone and
shillings each from a group of acquaintances (including technique."93 Not to be left out, from the same 1952 Col-
Davenport and Peggy Guggenheim, and Richard Hughes, lected Poems, is Do not go gentle into that good night.
among others). "Of course they won't all agree. I want more John Ackerman maintains, "The distinctive characteris-
possibilities for this Trifling Subscription."87 tics of his work are its lyrical quality, its strict formal
Again, to Davenport, from Glamorgan, in January of control, a romantic conception of the poet's function, and a
1941, "We're waiting for little sums to carry us over ... religious attitude toward experience." The Welsh influence
Today the pipes burst, and Caitlin, in a man's hat, has been on Dylan was strong, though he "knew no Welsh." Vernon
running all day with a mop from w.c. to flooded parlor, Watkins, fellow Welsh poet, added "When [Dylan] said he
while I've been sitting down trying to write a poem about a was a Puritan he was not believed; but it really was true."
man who fished with a woman for bait and caught a horrible Elder Olson took the time and trouble to uncomplicate
collection" (eventually Ballad of the Long-Legged Bait," Dylan's going beyond metaphor and simile-though Dylan
220 lines).88 exploited the basic powers in those- by exploring the sym-
Friends and family, did help; John Davenport provided a bols in his poems, because symbols have greater range and
haven for the young family; Margaret Taylor bought one power. "His imagination is a strange one, an odd one ... we