Professional Documents
Culture Documents
I
n a previous article, I examined rabbinic attitudes towards scientific
theories of cosmogony and evolution in the nineteenth and early
twentieth centuries.1 The thinkers I discussed were Rabbis Israel
Lipshutz (author of the Tiferet Yisrael commentary on the Mishnah),
Samson Raphael Hirsch, Eliyahu Benamozegh, Abraham Isaac Kook and
Shem Tov Gefen. The common denominator between them was their
attempt to synthesize the modern theories of cosmogony and evolution
with rabbinic and biblical texts and their use of the theory of Sabbatical
worlds—the midrashic and kabbalistic doctrine that God created earlier
worlds before ours—to achieve this synthesis. I explained that the posi-
tive attitude adopted by these rabbinic authorities resulted from the pro-
found belief of rabbinic scholars throughout history that since science is
a product of human reason, it is a legitimate source of knowledge. There
was therefore a tendency to create a synthesis with science before doubt-
ing the validity of a particular theory or claim.2 Only if synthesis was
impossible was there an attempt to assess whether the particular theory
had strayed from the path of objective reason and research.
RAPHAEL SHUCHAT is a lecturer in Jewish Philosophy at the Center for Jewish
Studies at Bar-Ilan University as well as at the Rothberg School of the Hebrew
University. His most recent book, A World Concealed in the Dimension of Time:
The Redemption According to the Vilna Gaon, was published by Bar-Ilan
University in May 2008.
143 The Torah u-Madda Journal (15/2008-09)
144 The Torah u-Madda Journal
However, rabbinic scholars are not detached from the world around
them. During periods of social turmoil, when the thinkers of the age
begin to doubt the validity of the scientific order of the day, Jewish
thinkers do so as well. The events of the Second World War proved both
the supreme power of scientific technology as well as the threatening
implications of the misuse of that power. The subconscious social
impact of the atom bomb attacks on Japan and a war that used modern
technology to claim millions of lives, cannot be underestimated.
Although faith in science remained unscathed for the first decade and a
half after the war and the scientific community emerged from the war
with enhanced prestige,3 these events planted the seed for the disillu-
sionment with science that put it on the defensive in the 1960’s and
1970’s.4 The technological boom of the nineteenth and early twentieth
centuries led to a belief in the omnipotence of science, and religious
fundamentalist voices against the theory of evolution were stifled out of
respect for science;5 by the seventies, however, attacks on science gained
legitimacy, and the popular reaction to science was now a mixture of
enthusiastic support and profound mistrust.6
In the Jewish world, a second element contributed to increased dis-
dain for science. After the destruction of European Jewry, including all
major institutions of Jewish learning and culture, Orthodox rabbinic
leadership did everything possible to hold on to what remained and
held suspect any new way of thinking that might pose some type of
threat to religious survival. These feelings of suspicion towards all new
ways of thinking became more manifest in the seventies, as society as a
whole became critical of science.7 In my previous article, I portrayed the
enthusiasm among the rabbis of the nineteenth century towards the
new scientific discoveries in cosmogony, but the post-war era brought
about a different tone and attitude.
The rabbinic authority of this period that I would like to discuss is
R. Isaac Halevi Herzog (1888-1959), Chief Rabbi of the newly founded
State of Israel. R. Herzog did not live into the 1960’s era in which rab-
binic thinkers openly voiced criticism of the new scientific theories; he
remained convinced of the authoritative position of modern science as
the expression of objective human reason. Yet he lacked the enthusiasm
of his predecessors for seeking a synthesis between Judaism and modern
scientific cosmogony through midrashic and kabbalistic statements con-
cerning earlier worlds. Perhaps it was his own scientific training that led
him to feel that such an endeavor was apologetic in nature. Despite this
reservation, he seems to have felt that the scientific community was too
eager to utilize the theory of evolution as a tool for bashing religion, and
Raphael Shuchat 145
he declared her eligible for the divorce and her ketubbah rights. In anoth-
er case, where the rabbinic judge refused to accept a blood test to identify
the father of a child based on the talmudic saying that the blood of a new-
born is contributed by the mother, R. Herzog wrote:
Why must you doubt the credibility of the physicians in an issue that is
obvious to all the great health scientists in the world? Our Sages of
blessed memory do not mention anywhere that they received this in a
tradition from Moses at Sinai; neither could this have happened, since in
our day it has been proven beyond a doubt that this is not so. They [our
Sages] accepted this as true and built laws upon it since Aristotle said it,
and it became accepted among scholars worldwide; so then what differ-
ence is there between [the validity of] science in their day or in ours?19
There were, of course, Rabbinical Court judges who took issue with
him,20 but R. Herzog’s stand on these matters shows a strong leaning
toward the Maimonidean school of thought.
The above issues concern the conflict between modern science and
the scientific views of H
. azal, but the issue at hand is more significant, as
it refers to the possible contradiction between modern scientific theory
and the basic biblical belief concerning the creation of the world. The
problem of the new cosmogony bothered R. Herzog tremendously, and
as a scientist he was not comfortable adopting the questionable doc-
trine21 of the Sabbatical worlds as a possible solution. His reservations
regarding this explanation, however, were not due to its non-literal inter-
pretation of the creation story; R. Herzog clearly held that the proper
approach in reconciling contradictions between modern science and the
basic Jewish belief in creation is that of reinterpretation. He reminds us
of the Rabbinic claim that the creation story of Genesis is among the
secrets of the Torah, making the text into one of an esoteric nature and
not a text that should be interpreted literally. Bringing Maimonides as an
example of the Jewish teachers of the Middle Ages, he writes:
They did not, in the first place, accept as true everything taught by Greek
science and metaphysics. Take, for instance, the doctrine of the eternity
of matter taught by Aristotle. Maimonides rejects this, not because it
conflicts with the letter of the Torah, but because he is not convinced of
its truth. Were he absolutely convinced that Aristotle’s position was
immovable, he would reinterpret the words of the Torah accordingly, but
as Aristotle could not really prove his case, Maimonides sees no reason
for reinterpreting the Torah.22
five thousand years. He also asked again how one could explain early
human fossils; R. Herzog entertains the possibility of explaining them as
part of earlier worlds that God created and destroyed. However, he does
not dismiss the possibility that they are part of this world, in which case
we would be forced to reinterpret the literal biblical story of creation:
A man-fossil declared to be several hundred thousand years old, even if
the age be correct, may be a fossilized relic of a former Adam belonging
to a previously settled earth. (Of course, we assume that mah.arivan here
does not mean annihilation, but only laying waste.) We will not bring in
dogmatism. Our belief in the Divine inspiration of the Torah will be
made more difficult, but will not be necessarily destroyed, if the chronol-
ogy for man even of the present earth is untenable.
Just as ayin tah.at ayin [“an eye for an eye”] is differently interpreted
[i.e., non-literally interpreted as monetary compensation; see Bava Kamma
83b-84a], so can Genesis in connection with the origins of man.41
You have asked: If the deluge took place only five thousand years ago, how
may one explain the present number of human beings (over two billion)?
. . . I would regard the story of Noah and his ark as a piece of folklore that
in a primitive and fanciful way tells a tale that could have some substratum
in fact. . . . Assuming that the number of survivors were counted in thou-
sands or in hundreds only . . . there would be no intrinsic difficulty in the
re-peopling of the earth in the space of five or ten thousand years.47
Velikovsky quoted an article that described a tenfold population growth
in Latin America in one century. Based on this, he argued:
Now let us assume a moderate growth; not ten times but only double at
the end of a century or after four generations. If for the sake of argument
there were only two survivors (male and female) following a near-
destruction of the human kind, there would be four human beings after
one century, 16 after three centuries and ca. 200 after six centuries; . . .
until after 52 centuries there should be 20 million billion; or ten million
times more people than there actually are. . . . So why do we not have so
many? Epidemics and wars took their tolls in great numbers; nature a few
times decimated the human population as well. As you see, the popula-
tion numbers constitute no argument against a near annihilation of the
human race . . . five to ten thousand years ago.48
Velikovsky answered the question about population growth and even
suggested that the age of mankind should be reconsidered. He goes on
to explain that there are no alphabets older than 3300 years and even
hieroglyphic scripts are no more than 4500-5000 years old, therefore
continuing the argument that humankind may be only 5000 years old:
You ask me also to explain whether the invention of writing could have
been accomplished in a few thousand years. Actually, the oldest alphabet-
ic writings found go back far less that 3300 years (consider the chronolo-
gy as offered in “Ages in Chaos”; in the second volume of that work I will
deal in detail with the earliest alphabetic writings); and syllabic writings
and also hieroglyphic scripts are not older than ca. 4500-5000 years.49
This final letter of December 1953 addresses all of R. Herzog’s ques-
tions from July 1952. Velikovsky explained that according to his research
the deluge was an historical fact that happened five to ten thousand years
ago and that the earth was repopulated in that time. He also explained
that alphabets developed during that period. However, he did not seem
to address the question of the age of the universe or of the evolution of
human beings. In my opinion he did this consciously. In fact, in the final
paragraph of the letter he hints at a possible solution to the age of
humankind and of the universe without explaining it clearly:
152 The Torah u-Madda Journal
If I have, Rabbi, answered here a few of the questions that you have per-
sistently put before me, I do not claim to know the plan of the Creator;
only I regard as very significant that races did not survive from the begin-
ning, neither their evolution was always slow. New species developed
evolved by mutations. And mutations require a different time scale for
the creation of a new species than evolution by natural selection.50
Here Velikovsky is explaining in a nutshell some of the ideas that R.
Herzog wanted to hear, but in an extremely concentrated form. Veli-
kovsky argues in his writings that the evolutionary process could not
have been a gradual process. The mutations which created new life
forms had to be caused by catastrophic incidents which sped up the
process. This is true concerning both the universe and humankind. In a
first draft of this letter to R. Herzog, which can be found among his
writings, one can see his deliberation as to what he should write. In the
draft, he described this last issue more clearly, explaining that a much
shorter stretch of time is needed if we assume catastrophic events inter-
vened in the line of geological formation as well as in the evolution of
the animal kingdom. He also goes as far as quoting a talmudic source
which states that two stars parted from Khima, causing the deluge, and
explains that Khima refers to the planet Saturn, which connects well
with his theory of the cause of the deluge.51 I think that Velikovsky left
this out and conveyed his main theory only in a vague way, since he was
already under attack by the scientific community, which claimed he was
more popular than scientific; therefore, he did not want to be seen as
one who writes in order to solve the problems of religion and science
but rather as one whose objective research might also by chance be of
interest to those who believe in the biblical texts. This is clear from the
letter Velikovsky sent to R. Herzog two years later, after Earth in
Upheaval was published. Now that his theories were published in a work
that he felt substantiated them scientifically, he was more open to dis-
cuss the issues of science and religion with R. Herzog.
Two years ago we have exchanged letters; You have asked me to explain
some conflicting ideas in the scriptures and in the modern teaching of
the origin of man and the earth, and I, probably without much success,
tried to say that the views in science are going to change and to decrease
the chasm between science and the Mosaic tradition. By the time this let-
ter reaches you, my new book, “Earth in Upheaval,” may already be in
your possession: I have instructed Doubleday and Co., my publisher, to
mail you a copy. I trust that you will find there some of the answers you
were looking for.52
Raphael Shuchat 153
The Correspondence
The few Hebrew words in the original text have been transliterated. Bracketed words
are editorial insertions. Spelling errors have been corrected in brackets. — R.S.
Sincerely yours,
Isaac Halevi Herzog
Chief Rabbi of Israel
His Eminence
Dr. Isaac Herzog
Chief Rabbi of Israel
Jerusalem
When I was told that you have asked your son to bring you from
America my two books, I was very honored and have provided the
books. Now I am pleased to have a letter from you with your views on
the conflict between the Mosaic tradition and the findings of geology,
and your invitation to correspond with you.
In order to create a language for a fruitful discussion, I would sug-
gest that dogmatic beliefs in science or religion should not serve us in
arguments. Actually, the Jewish religion has only one basic postulate of
faith: the existence of a Divine Creator. This is also a postulate in sci-
ence: the First Cause. This is the only dogma that we should accept; and
the acceptance of any other dogma, next to this, would be a detriment.
Science and religion have the same goal: search for truth. Therefore,
there should be no conflict between science and religion. If there is, then
one of the two erred from the truth. With this preliminary, I can assure
you, Rabbi, that it gave me a very great pleasure to give a detailed verifi-
cation to Biblical texts in my two books: a proof from many indepen-
dent sources that the miracles of the Bible, always in the presence of
many witnesses, were not inventions, but natural phenomena under
Raphael Shuchat 157
Collision,” that you mention in your letter, I referred only to the recent-
ness of the celestial order, and to the arrival of one planet (Venus), thus
showing the manner in which the planetary bodies originated.
In “Earth in Upheaval” I shall offer a picture of the geological past
that will rehabilitate the story of the great catastrophes of the Book of
Genesis; however, I worked in this field not with the intent to prove the
Bible right. From the beginning I made it clear to myself that I cannot
serve religion and science in two different ways: there is only one truth
of which you and I and many others are humble seekers.
With all respect and with good wishes, Rabbi, for your well-being,
Immanuel Velikovsky
31 August, 1953
Many thanks for your kind reply. I hope to write to you several
times yet. For the present, kindly reply to the following question. From
your amazing knowledge of ancient history, do you think that the
Biblical chronology is totally contrary to human reason? Remember that
when you take into account the Deluge there is only practically about
five thousand years left since the creation of Adam, for at the Deluge
only Noah and a few persons remained. Can this be thought compatible
with the present numbers of the human race—even with more or less
frequent plagues and destructions by wars and mass-accidents? Can
thus the progress of mankind be accounted for, the various inventions,
writing or recording in its various forms, etc., the spreading of humani-
ty all over the globe from one centre? Or shall we assume that a special
providence watched over humanity and thus accelerated what otherwise
would have taken hundreds of thousands of years? Is the Biblical
chronology utterly impossible, inherently absurd? Remember that the
saying of our sages “boneh olamot u-mah.arivan” does not affect the case.
Raphael Shuchat 159
Sincerely yours,
Isaac Halevi Herzog
Chief Rabbi of Israel
His Eminence
Dr. Isaac Herzog
Chief Rabbi of Israel
Jerusalem
Immanuel Velikovsky
Raphael Shuchat 161
I thank you very much for your kind second letter. However, either
you are too brief, or my mind is not sufficiently bright.
Suppose now that your two volumes in which you confirm the
Deluge as a fact had already appeared, in how far would they affect the
problem? If you accept the Pentateuchal chronology, it would still be a
matter of only some 5,000 years since the deluge in which only a few
humans were saved. Would that be scientifically sufficient to account for
the numbers of the human race, for its distribution all over the globe,
for the progress of civilization, the art of writing, etc.? Would you be
prepared to accept that Adam, the first Man of the present world, was
already an accomplished artisan etc. at the moment when he was creat-
ed some 5714 years ago. Or would you take it that God interposed all
the while, seeing to it that the race move from place to place and quickly
spread all over the globe, and inspiring human beings with a knowledge
of the arts etc., and multiplying its numbers inordinately. Or must we
accept it that the human race had been here as a continuous chain
already hundreds of thousands of years? If so, we would have to reinter-
pret the Book of Genesis!
Please remember that were it nor for our Pentateuchal extremely
short chronology which issues from the Biblical data directly, science
would hardly be a disturbing fact. All the human fossils supposed to be
millions of years old, we would attach to the world which had preceded
the present world by millions of years and which were not annihilated,
but only destroyed by the Creator, as I have already explained in my pre-
vious letters.
Pray write plainly even if it takes you much more time. I should be
very deeply obliged.
His Eminence
Dr. Isaac Herzog
Chief Rabbi of Israel
Jerusalem
His Eminence
Dr. Isaac Herzog
Chief Rabbi of Israel
Jerusalem
Very cordially,
Immanuel Velikovsky
Thanks for your kind letter of the 6th instant [6th of this month].
Your book has not yet reached me, but my son Chayim has present-
ed me with it on the occasion of my birthday last Wednesday.
166 The Torah u-Madda Journal
I have not found the passages where you deal with the problem of
natural science and Genesis.
Kindly therefore send me a list enumerating the respective passages
dealing with that great and grave problem.
With many thanks,
January 5, 1956
Very cordially,
[Immanuel Velikovsky]
Notes
I received a copy of the letters in 1981 from R. Moshe Bleicher, who received
them from Velikovsky’s granddaughter. The letters can be viewed at the Israel
National Library in Jerusalem, Manuscripts archive, Arc 4˚ 1612, roll 5. I would
like to thank Mrs. Ruth Velikovsky Sharon and Mrs. Shulamit Velikovsky
Kogan as well as the Herzog family for permission to publish the letters.
century as referring to spiritual worlds and not physical ones. See Sha‘ar
Ma’amarei Rashbi (Jerusalem, 1959), 46b.
22. R. Herzog, “The Talmud as the Source for the History of Ancient Science,” 170.
23. Ibid., 171.
24. Ibid.
25. In a letter to Dr. L. Bernard Cohen, a researcher in the field of the history of
science at Harvard University, Velikovsky writes: “If I understand right, you
have not made up your mind conclusively as to my position in science as it
will find its evaluation by a future generation. . . . So why not learn about a dis-
sident from close? When in Princeton, you are welcome to visit me.” The letter
is dated July 18th, 1955 (www.varchive.org/cor/various/ 550718vcoh.htm).
26. See, for example, the letter from Harry H. Hess (Chairman of the Geology
Department at Princeton University) to Velikovsky, dated March 15th 1963:
“I am not about to be converted to your form of reasoning, although it has
had successes. You have, after all, predicted that Jupiter would be a source of
radio noise, that Venus would have a high surface temperature, that the sun
and bodies of the solar system would have large electrical charges, and several
other predictions. Some of these predictions were said to be impossible
when you made them. All of them were made long before proof that they
were correct came to hand. Conversely, I do not know of any specific predic-
tion you made that has since been proven false” (www.varchive.org/ cor/hess/
630315hv.htm).
27. Einstein gave Velikovsky an empathetic but realistic explanation of why he
thinks the scientific community has difficulty excepting his ideas. See Lifnei
Alot ha-Shah.ar, ed. Shulamit Velikovsky Kogan (Tel Aviv, 1995), 22. The
empathy Velikovsky felt from Einstein and the latter’s willingness to discuss
his theories brought Velikovsky to ask for his intervention on his behalf in
the scientific community (ibid., 42-43). Over time, Einstein became almost
enchanted with Velikovsky’s determination and creativity. He began to
address his theories critically, explaining what he agreed and did not agree
with, but he felt no responsibility to vindicate these theories in the eyes of
the scientific community (ibid., 44). Velikovsky never gave up trying to
receive confirmation from Einstein. The feeling of loss over the latter’s death
was even greater as that expectation grew. Velikovsky concludes the first part
of the book by relating how someone had described to him that his book,
Worlds in Collision, was on the table in Einstein’s study at the time of his
death (ibid., 93). For a list of Velikovsky’s books in Hebrew see: www.agesin-
chaos.org.il.
28. Velikovsky’s ideas were also debated among the scientific community; on
October 1953 he gave a lecture at the Graduate College Forum of Princeton
University which he eventually published as a supplement to Earth in
Upheaval. For more on Velikovsky’s theories and the reactions of the scien-
tific community, see Henry Bauer, Beyond Velikovsky (Chicago, 1984).
Velikovsky’s ideas still stimulate discussion. See“Chronology and Catastro-
phism Review” (The Journal of the Society for Interdisciplinary Studies) XVII
(1995). See also a short article in Hebrew on Velikovsky’s theories in Haaretz
(May 13, 2005), Ha-Shavua, B6. See as well Velikovsky’s own feelings in
Stargazers and Gravediggers: Memoirs to Worlds in Collision (New York,
1984). Summarizing Velikovsky’s main arguments, his daughter, Mrs.
Shulamit Kogan wrote:
170 The Torah u-Madda Journal
56. Ibid.
57. Ibid.
58. See my article, “Attitudes”: 23. I mentioned there that the theory of the sab-
batical worlds, which was the kabbalistic development of the midrashic idea
of earlier worlds, was popular between the twelfth and sixteenth centuries.
After being criticized by R. Isaac Luria of the sixteenth century, it was aban-
doned until its resurgence in the mid-nineteenth century by those trying to
understand modern scientific cosmogony from a rabbinic perspective. The
abandoning of this idea after the Second World War relates to the idea I men-
tioned above regarding the lack of desire by rabbinic authorities in the 1960’s
and 1970’s to seek a synthesis between science and religion on this issue.
59. Even the Syrian Rabbis who criticized R. Benamozegh’s Em la-Mikra for
adducing non-Jewish points of view did not seem to have any problem with
his liberal interpretation of how long ago creation took place. See Z. ari Gil‘ad,
R. Benamozegh’s response to the Syrian Rabbis, in Ha-Levanon (1871-72),
vols. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 32, 36, 42 and 43.
60. See my article, “Attitudes”: 39.