32 pai~nas - I escudo

8 de

CHARLES, ROGEIR:8

(J flal(j jOlJ{111J. I'I.nrle·atlle'fic(mn1 .q~r. r~lHIfUl.rn.el1te., no pro~agcm/s/(j (/fJ tUI1J1 .. ' As..a~ alii tado d. ' ClotfJ Rom, alcOi1ftJrt {WI flUllldf! fr/~:t."/o

(I'Jd fH~. 8)

tI "-

." .iii' ii" ;#'i,

,JIII'!l1 ,'1(;1"

immll'lifa

-- :5i1I1i 1l::~~;Ii!; NAiIti~JWII'Nih DIB: 'T]j!'OIlJRAPlA '.

tl1rJ, Adm{~I,,,li'~,j,i! !I:' ()fi:CJIf114 (It; VomP~3~rtt20 !! Oolllli.unbiJ e IiII!!i Q ~ a m;!laci: II,. _ - .... - -. , , ••••. , •••. , , " 151M

iti ~ iii [I e ~ . '!! II • l' •• I I I .... II ,; ;. I.::: t~

-----C.lm'J)I'M,u,(J;- II! '. t ~~ Ii ••• " . •.••• ~

10---- IU:r. ,DIii!< :8EI;U:( .. ~ .3,- .n.fS!Il!J!A ,. ~ C'O~Cilll~ i'iI8I l)!{iI~UISuO~, : Ill! millRiII:!. UiIOO; 11~. ZUXl

:J!f1iONlliS: iRIBd4tiCllO, T't'lii!.dli:.te liX0: A.dm)lQhh~9i T1'~Dd.lI.ila H1UIi" :5 'II i!:1HmlI1 d:g lEliiO.DI(I'~ liorlll:! ~.

[TO 1Ft ':.--------------~~

,.

I,

AalJ:!I;IJ!lU, C6tlj ~Bni. '!M"i1~li' (! .. Clnl.fllo"

i;]ClDtlfi(lnto IE! j~bM: :B me i:!l1 •• , , .... " .... ," , '", ... ". til1ill!

'~I :I iii I!I I •. __ .,. .••• "., •••. ,.: ~

.. :11 tJi !Ii ~'I'I 1'1: • ., l'I!I:.!1 •••• III •• II.1 h 1.~

cill"l:D:JlIIAI!, po:rMlguuB.:!! ~ ~ lfIoi'!:!Ili!l~~ ~ ; ilil, i'BIOO - - -

"

..

.• '

,..

~ ~

NI Itl. "IIC' 11111 "11. l[fill iii i iF. ''[i,l II-iii "F' :tITI III • £1 III 1""":11111 • If. • :tiEl::':" IJI I !I:' !II • III I-F'.!Ii' 'i'~I'-' F. I'ft!. iii 11.1 "'1.' II"' 11'" II •• Ii i Ill. iii iii Ii III .• "Ii i iii iI iii i! Ii ii'I i 'i i ....

. liil.llililillillll.lmi '.IIIIf.I~lll·I.-II1 1111111.1·1111.11'. 1111 .1[.~Il. 1111111 .~II. 1I11I![.lIIII1Jrr-.illlli 11-"11111 •• 1l1.1I .Iiliiri·i ii iitili·II·. Il!l !i!f!I:!I!! '!I!i !!.III!!!!! !III·I!I • II!. !I

mt~!!I Y Ii i!Jl'Uie_ ~ p.' n LI i!J [uj,!I, 11 ill, 'LI p'_!!ln~\·a[[1@~1 e J~!! ru "niBil'!!. nOR ~o- "mfi,el corN ~ D~n [I BntG 'P!!ll!"oo ~ .no. :!!.l~"'!I.!i '[t'I~g'U. P.o. Ill';', I~~ ter~m~"" da i!lU~ .3i~1i lll1l11hLr,·J._ ,.\ 1 i:i~. 'Dai r·:Ji re.. !(!oCerrIIOS, (I 11'0 ~!'I.~ -eqiJ I 'rOCoB b;'1I.~!Jl\"iI!,m abrtr ou\f'".J. f' 'if1lll'tD. em qjult (!i IIlOIiSoJo reo, iIlIiI iD'OrqIH~ !. '!IU(i. imp.ri.!:;.I'DClIi. Mi"Io~fi

uH~" 1)1,1 ~ I! LI::J. r,I"J~'n ~11l1?"~ .('1"1' l~(I::.; Iml tl!lto cuea, b~d1 My!!. Ie ~ i"c ~to I,denll c:o.5< IJjlre~, !J Illr!~, :;'~IN ~ ri rilcl' ] II I lSi 1 r.o !!Ill"'! nos ~1j1'!g.!i~ mns I}OI' Isso ill (~U[}in1:1j ;u, .!foJropoUs Iflquill f.IUIifi. um com O!l iI'i'! W! lfOat(}9 e .il('i; i!mai:: ;:IJ,1~ liLtI'I.: '1:, ~~ ~ 0 OI1In~h~ero:unl OS lIiol)r!ll~,(!I et1~mnn urn ~l'rLli:;l,:j. de Rmm!!'O "alar. r"ar.a IJfmftlll biL'I~am ;If!. 1>,1: ~'I!!i. 1~nlllls de 0 n'lVQ d~ treoa« e ~tIIo F<I! ~!NUL':]I<I):IAlI ,lka~l Gf!,8tc_ "'I::L~. 0 !llSI.o.IH!'iBG'!U !!11m [Ii Illmnp.i"iIr[L~ ;;li.CI <l];i"i rre Nt! 'C! oI!J OLl"lhd.'1. ;'II, 11 u CI ~11!1II1ml ~::-. nrt ij:udiill-3 ,_ u .tIIo I[J!J..ILI nu,1Jo tll;:;;;.'ImlJ!; i1(I nome p:lIrfi n.[u ;lI('3!1"1'1;!1rtlr iS~ bN I!'ll 11 ~ m!]M !;:.-Oe. ii'!I!I!:S 1110 1 ~t'I ~ <i.!,.:!I,I[llrt~d IJFflJI ;tIIf!!Je - ncnames 'lllI'I'i::ira d ~fi,CI], d",dlll'! os j;l;jl.. fIIf!N!'i ~ fI~ 'Il~~~.Ij)!1. .!l1 t,~~(!ntu do!!' ;!I,i'11.::! .I1J['cJ.l!l-iI.~. ~ ~m h:iZi 94MB Gl~!jI(J; IJ outro TIIlto po!il!efLfII hI" m ~~hl!l<1" ilia, Gr.a"d~ P:anu;t,a e q!.ta t'l1~" IJ d t· IiI) Dl'a~() c a C'.a.r1'l'C ou €im TtiH!.~oe mUe.~ alll: l.:oJvcz mllJdill de f):I) I 'Ill I i'io. Ji: ~P:MfI. ~eN~"{L!'!liOS tVlje, e III '1;1 U,I': r..:;l', rr!llB.!j.1 'II LS6C! 111(1-,5 0 DitI'nn: di:lG_ :£!,J1fi iJ II Ii djj!jl~d~, 0 fl·e nlLol' n:'io !l!Sc:.FlJDIj,,! ~ ~ _ .. Ni'II~" e.tli'\(!l !I.;(IorH!.llh:·I!.I.l(:" .. "-<Ill htl, OO~,iim' ..... ,.. .. liD [plD!<lIl.fC] ~:o.r6 EnllD JanlJ]Ln~s ~ .Il.on ~:r1itnl'!:r. 0 f,ltlrfil L'lirru ~ fllLi Di6!1-~ I mo fmft.!!~ rloli'". V!llltl-tj!:"U'l:I ~rm !I:'!l.rcru::1.I,!;v'hli.<:iWI ~ rrU"L~c:t1"rti!!: miil!s ['"ri,Mlptmd3:!i. ~ Lm Ull i2"B mlfln-· I.... ~if'l(!l ~e I.lI. .J I~gfl n!!o,fI !1<1)II-II¢O ~ !LI' rI~ 1'('. OOf"f!:r 1II1l1<!l ~iJmpJlc.ndos !!!~C'5:!.i'il'LiJ:!! "'-I" lil,IdB 0 1'li(.'A:tl ml!J IJI!'i:ll_ 1i::(i!DII'JHI, '1;e j,jj t ~-~ h!'! 1~IJJd IUC"l~ I' ~Ullf"rl Mr, 1,.(Ii11 C 11';I.n~jJ', I.l'UI' ([[H::m, "lIEi1B 1:'!:·nUml!l:5. uma pl'o'runda oL' ~1"11 LNl\;~ 0. '-.:"I~ ~II)~L (Iii tudO, 1 [I ~fr"i I i..i1~!i'1" I'I;~ ~ri!le tI!:l_ 1.:~~f'11r tt: rl~:l..;'I\itI'. ~ ~1.· Iltillil OHUt ·".'Lli!'intlno ro6 U OJ III L'rtutle g-lLli!ll, nllio ~iJl; iPtl-

I ("I~ PoUt. <f'l[iI'f~JI'L':IfIolilLl!< 1l<ll!1>i':;l 1L-;'.r.<I1o~ IlIml ~~ 11Ia'~!l1 Jtr'lll :!>ou Indl~cu~h·1t:1 laL!:iIlI/L"i. ... ~uj [I) I noi.QiO e ~ i!'1:11ud~;!1'" illJIi! de IlI"lI.m QIl1 L'Idfl, 0 11mUth~ ~ II'UT~!;:I"'JJO III {i'1 ~ll J uS ~,

D. F,. F't::stnlllc1Ho ~ !"'uFLiJ'}. ~ ! ,v IP.I"\~' l<e .'11 Lm r'f1Tliinc.tL dcfil ti.1I_':l~ lH1.tLlI!':'L ,I} :1dim ~nL~~ Lj'n~'i.O d1r~CI;nIl' !}orl ~, lnrUI<I;:[ULt1.l) .:!I e:r..:II· Q ~ nUIII!::'FO [} d ~I>~n. j 11Ic~,a1" _ i'jn~.(l .m~L~ 'II'llJlpl!2i$, (Oi116 ~ I!', -~, r;. 1>:''' tlW.lllOl' itlDom. Ij!!t· !;I.H J~ e!11I'"t!cll;'.ii:o C(lIU l'(;!l I n8i1:li!I.[:s. U. S. AI. -,lP ~lill:'iilr:i. :'"1. RlC]t;:H!l 'FiL~m.n.dr;l;£: ni\ 1 IItl2"l':1 ~j U (lI jJ ~I h::elf. I1',Ilhl(!Ii"{'I!o"'l11 d(l ~'ilLl'"."l "fl ~J::II1IY :';Iudlos, :.:inn!-i!'L ilJ.Duh::"'·,[knL j lot~ ·1 YW():[]ICI, r:::filH If OM I.[L ttl. s .• ~,,)

IFiIl'letlirh!h :I!ll.hll ~fiI'(!~l. - NfLlJ 111I,Ii"; i'1'rll4}~ 1II!.l'i!' fLlJ U[!l odC.!!OOh!.ol!!'ldo !:lor ~U::LilJlIIi IlI.Ic l>l::'~mlllll III UIO a i!I J'liHa. :'I'I.fi.I"I'lI'll, 1I"llBf! ""In !l:O III ~ ~llil 1~i'JIII.~hI;d." D~Ii[\ l"n.rh... n LlII~I], .!!it.".", Uf'il. il'IIfI Cin(.Wla. 'l-c:.' l.!i.L1Jb~m uum Ds-L..tillL d:\ Tlfh e en I ri"L (:(1 Tn 1111I glf'WiI)olll (I~ br I 0:-0, :'H'. II.h.l1,1 ~ Iljl In'! ~,tl II bm·r:- 10 l1..atirnlrrJ' ~ z<ul, flml C.!l LJ ~(! L1i10 IHrig I Ll<ll par J'!lII].rLnB~ I[j ~I· I!.er- •

lQ.l!_1il< Colfht IBrltel 11(1\. _.JL ab::i-I::L'r.o.;;:.1l.o'

!;IIU~ f,fl,:z;em..:.i>. n!llo filii' dOL rtfl~,. ~!iJ ~llu· 1'1." ~ .~~~] Lc:m-"UI'I!·hi . .n. ... a~I'i'IJI POl' que -I!i6 1It!::s.o:!!e IIUII'l("fO rr12s(I!Ond orno!> tL !l-IIA IZ'JlIrthl" J:t d ~~1111l1 .(i RIi" ... dl.I~I(l.tutll·(1,'(· llk~U~ ~O ~"111 8!lJ..<: .o.tU~M' dG :110 nl:Qll-l!lmh.'!rrnlll'_"l ,!~ J !Z"U.(lin:~ Iil1 ~m!doR ,~, eI~t!.,'S til{! ,i~I~~M"l;LI;.'i (il!l,

~;,IIIIIIIIlII.III.lillllliI.II[llIlIlliliri.llii!!i!iJ.!!!I!!! !1. ii jr.lJl! II!lPIII.I!II.~11

I [lR UPNDfH[r ~

~ . ·1I!lI!!IIItIIIJUII!II!!II·!I! !!II!'IIIIIIJ!lI!II'1.l!!ll!Il!lllnI11l111l.II!IIIIIIIIEI~

[E)hil~1 !Ili'f(!tilj ,,- (iude (' ... hi" ac LII nlmc nrc, [!i ar I rl!'; )!; n!ll "''rill~ WIl.l'l!i"i A, 1('l",iL""!;fjO~H "hl .. 1Li!'!fi.iL. <iII 1'1' t>'IHIJ) 'fl (' ~11.:'Utll/l.)lI ,~o LfuJrc:1.!'.J de BaJf{dad.,. eueon ~l("lL-!'l1fl :lIJ:II;or:m e In I.~'n~ dr.!!'!>, omllol! R. .\_ 1::1111 l(1111, Hi I!' rll!';1 rlr-ill j II. IJ m a ... ~ ~TI .. 1l!i 1,I1LI)I~l"t!) nrcs P.·D;;:;~ 'l no mme. ,P'/f:.smUIlU. dlllI'lgld~1 [HIlI" 1I fll i r-tc ct~ I ~'ln·.e r.i]~1 n2~1:I!Jr.

ilteiJr/(l. l'udfl

iP-i!l!'I:!:'i1:i01' iIiIi~ f'vlo C.l';WI'(I!~. 'llJ U,o fJ.1'tI~ ~~~ pc 1'"'11< !(.1_':1,l1l< ,[l1~lI]\·,!!'h; ('umltrhllil!j~ ~'I.eo. r:n:ll1i [I Hi?; n:l llo[!l!j.'!l:l 4.' ril!cl"l ~~I!' Pal/rna. . Hf/ollr'O;s.« 11 iLl,I hi fllll'rull Dill Dim n!i !II(! 11- lLilJll.!lololJoH, dl[< (,.!1rn:li!l'l!"l1' !'i)s-'::r:,NII. f:I~, 1"·')"; iilLCi 1j!'[ll niJTIIl!!':N in_IW ~~IUIII(Io IIU r":l'l(1l" "hl~ .. n lI}Lr';1::l. .'!. :rn~~!5.OJI 4lpf-cd!!.C"lo- 'f'oL filII'! 1iJ.IJ •. m: ~·{!II:l, ~.'i: L"!]'d 1Il!!_ A-; Il1BiI'h;I't'IH·I.[1,8< IJ u(:, ,iIIIj!U:ll'~I. D·L ~lIn,!til rIll ~~IJ nl'fIlO dli: : ~L'III 'i'!~.~!=!t' N, 0 L·1'1 bUill dR ~U::li prlirle. (it 11;'1111.(11 . ;'J.~ n ulLlHIIi.tl i2"~ que l'r.r<f' re 111ir~ 1·f','_111 .ns oilll'" Illj~I(oo, II U~ ., jlt1r'c f[]. OruiGJ''i;'I'H' Dt'~~(· Ulm;:::, ,,-;..c.m .(ljl!ii !:cnl(!n'1!l df! mllhllr dG [I"!lc,.dlj]_~ (flUIf.! c Il"lOOII. 11111 ~·~·rill'!"ldi:"! ro I'II!I .... IIiY.r!liJlfIor (' IJ,III IlU r~b[)(Il) dc I nMi'.pndl!'~ f"~~ C-L'UP'Ulillfl:llUi i!iDII:i"'" e:scD1111 d 1,1$ LlDljl1] III re-i'JIlI LI m;[L !D~:II',fiJ. fl.f"m iLL) I~"~ mil. JI{! 1 0 IJUlnO!l. r.f.I .... lit;rl.~. ~L':II dd~ III i>i nC"~~._ rlNit}th ,.lIlflprojjfl i!"rit"; muUm 1\1I1li1i:~ ilL': In~C1~i:: .. ..;rtr fl,W., \'j' rctndl!lMS ~1'Il! nL'I!':: (i' .'"L(I ~ LJ.I,d II n~ "-ODI :l~WLJ m~ ClllrLUlt:t '" :"II F:" 11m rt::,"i.e!liI1i, Aiij [I(Ii~ jllfl.:!l~jl!) ~tL 11!f, ~ lNI1Q~ no Ill! m~I'O ri!IH~. irltlL', [LimO .. ·L,l.

u'lRilJ !ll!.!ii(i :r!!iltl;ir~ 00 Chlil!il!l!:l, - I .t ... ~ng tG~lI:'+'io, !lim Uli,l:!o.'1. do C"I"!'lOo d ~ ArLIfj (a· nam IIIII.OEl'f"jIj ~ I co[]; ~ IE.;olU'1li illfLrl,", ~II ul ~l~ m: 'no:to!(.1lI!3. LllIlLol'i2"l'I- JllLr'.'I i;I.~Li::: I hcs nzess!ll(J1of: .'11 Pli:rtUUiI iJe Iht·~ II.iLr .~ dll'~I.:,,="';(D nth,! III ..... th·. ~rn p.:tL'Lr; .rlih:;:um iii '[!-:;I:!"~ i!!ool [U'I di<' GlmllHI"I ;li1~l ta 1lI1i>!l.H ill o:'l~rL!l, nfLo rtii~ 'SI;I tl!11l! ill ~ dlrnuu!l Uh~ a 1D~'r.(lj uJI-lmhnT' inA lTLlu'Jho 'LQ~ Il1itrluILQ;;'. COli] IjJo (I Ide, i:;:::II~I,'1.r h~ TI (>!I_~il ea 1.:0 I .... , II UL'i m1;"j I) I' I·~IIII'.,.:-; 1I11 ~ t<i·J.L nl'llll{l; IN'O \. III I gG~:!\ - nUI!<) D~O mu·.[Ij Q:!i ~~I'LI'[lOA- _ vfij n 11"-<; ~'~III~JII il!"oj. tlJlt!1J :; I I'I.p]'i!!nrl.!lir~L mn I!'i, (' meln nr - c •. , 'Pill-I" ~~"-4,'tl'; II'" b rued Loo~. - :l!." J:"LIIIL'" de I FtJ{JI niH1 ~ ~c tOT' fit! CI nama, 11m s ::!lIm ~, 1IIIIrL(LO. 1I1:PO!"t11 tl'l.!f' II i'~~1~·1 !lidLl. de 1)l1loll'c"<' d~1 1Ft 1(('. r;/' l,; nl1cod .~ rU~1 ~ i!!i! IlflIQ~, .,iLIlJo ::,;",.n~::II :'i.·1 u~'IL'~ m~ d •• IloJln',otld.

Urn !r:ihi'LIZ' rtljj'OrLldo:r d!li Glr;t!:ilIl!]., ~ I,· lll'Qf. nur iH!:<I;!11I ITtLI'" l'-,erli. ~Mp~rlidlo un P~>fI.1 hl1l1i .to !;Iota no q. n I 1I1~,c I rll', z:

UiU.rr,i PI t!'1 ~r.11! .1. frnnt'h mns II! Il)lru10. li:mlbo,-.f!, ilL!.'" ",-,"nhfilill ;1tUG~'J(i4'II.!Io :~llflll'l'i"! 'lthl(! n ~e:!'l no tL!!'Gorl'!l;1(" til) '-rULI)"; fP [11 ...... · 1II:ii'1I~" I"(, ~ ua !;!.i~ u (I!() LI ih~ '11l;~rtll'\"l C1,.:I1 illuioi1.. .". u LtQ otorlRBdo!l- p!.'"~[J~ su il~ "!1III;1"WI~~.

II!.IIL1:1'- ! Blt!l:l,r.l!j, diU II.m'li~'I;II(j '., - 'E.& ~I ml'lld~~ j 91tO:rlli, IIlIW ~it'::rL!I j1w:;h L"I l'Irr<li nj i~r .~rn ];!~e~1 (l 1,1 I' I,ITII(II menlIlii. "8~ II! m~no~ S'lIhlB .... !J oonru~n I.:-P p·lJ .... jlu: .,'It, n:fiA! :'II~:'f.lrilI:'I. J~.aI'~'D081'1 de ScUm, Aimlil' Pe"flalto 0 11 OU1M tlfj· {p~fl- iFlf"~jIW qlllP.< !lIo:!l t~l[)hr'i, C.fI.i>-ml'.i[llllli:i- OU (IoUI!rLl 111I1Ii11~t;O' - i.1 ,I'Lm Ii LI ~ C:"I LIj) ... dD h:!"1.lIlllfl C1m T":Lrlll-: ~~ 111lUIICHU· .. j d":5 lI~wl.l!dt.':oi ~ ... ~~ ~' (! :I(I;M"i"I~'. .;'j.1Ill"fL,jjJI!!(!~dOJl I1cl.nfl, S LJJi.S rdl(:1 ~ ... .r;:Ol!"s.

!l:ii!r~(!I Jill. CQi!:!."-'Ii!~Ifi'1!Iii' l"fEir,ll r~ MiJU'l .,.~r:lJIl i![' Lilli:§, lIel [Ij~ i' ~!1jj. llolid~" ob.l!C'f'-' \·,1 t:fl;!.:!"l,. ),1 a.... .jj~, I!! 111 11:.. 1lIit'i:.,i"'I"If:III'-ItH"· 1'1 Ll [II n 1101 n~·>I!,."I:lLI1011< ~r~1111I1l' 11 ~<~~. ml"'~11 ~ 1'<1:1' t'r' ~':i d.:'lllllWli. comrplcto:':i_ T"}J'q ne nlj)<!:i 0;: LI pIl:rf~1 Irlull{l i'!t!fjl:~IliIJ. 'i, :iI~~, !llI11~~1 '!!!PIIII!JoL"l', ,'LPI:'I'LIIo~ ::1:9 H nJlrli::' 13!l:1'.a1~. ~~ !"Ill ~II IHC'I ~ 1:!:1f"~~'~('~ h ... llinli'!'l :!".17! 'lIc'f'IrI(,:!II·!;:!m. 1 'lH '''~'''' ZiIl"'. i i I~ I !~~r (Ii[! ~,'~ !('F p,1Il r<lJ!nlJ~ ;L~ r.'1. l.'IlI~:I, ~ 1>[' ~.1.!::L:li:j._ p~ rJiI U:t ~IU(i. C~IIII 1[1 J1'I!-' Ii 11111 !I.I~' h~d~I~,~ 114·1 iL ~'IIf! In l f:I:r.CIIIIIlo!l. P 1.1 dill q LlC CiJ 11 t~ L1 LLi) [} dllrii!"Ir:-J11.[I~ I_II.Io; ~(:m:; J 1]:-; I o.~ 1'<e!l~HU~. 1111' Ii'lft1i:dll!ml"}!l lti'uml~· !11!l!'IlIAl' QUi]; 'I"\f)lS '['-~o['r-.[! I-I] (! rll II! l·milJoii'" 1,:,1 Ug:r .. ~fli'\ P;'Ii':1 IPl!n::'!j barllll!l-!l III iJO.

D. J!;I§l1l liD IIl1! ttr-Jj.01!l!. ~s. PrIIUi[: J r(~ J ul- 1!::li~iJILU_~ 111I1(! .erl1l O..aS Irlf}.f19, nUl!!! dlP.r"JI!<. cnn l.AJ~h![II,g)s ~I~II(! 'I' ~~[1!j 1~1·H"I;{IoI·~" r':~I1~ 1m! tfl.mrrrll) POLIOO d!;p:l1o ·D:"!r:l um DDll JmiI~ ". "i.1·n; .... f';IiI :!Iu:"l"l ihllllllll!:>I'Lfl._ ~Ll It.LU I LIII'~~ itll~t:l [' mu L~oi!l .zicll)~ dt c 1"11 .. rttl~~, d!::u ~ [} t'"_,nI"~:'I. iI~ :fI6fl!'l:l 1>L1 r: IJ 1'li-i1II, dlLd n 0 C~'!'l(j. IIIl ~ (:on 11il1'I1d IIlt~ II I' ,w, .. Irlim_,' II iL'1 r I !"lUi" 11'11111 i I LOllil;l:lij: rl1Jr [to!.: I ...... ---, I. ;\I.(I;I'LII: r.1'II"'[liju:I lUi. ; "'II ~ gt Ijfl.I()~. l~1 '~";.~, 'it(li .... A,'Io p.nn~. U Ill • !.fW.;Jt)ld.. ~;:'1IHrJI~nl.j]" _u-~'.~ i~'~l~II~II[1" ~ ~'I~ '['tI!! de ~~II cny !~ 'J, !',"i r~"I. - ~t." ~I L1 Uo ilJ'rll"llitildt~~ j I~I" !>If II wfren"'4;· LIIII·n.~. 11101 ~ ']'111" r'i;P:OL'lII n!\o IIc1:cj~I'LIlImIJ"',

RQdr.JRII,d'll,ho 4F."'-QrJL~" - ! .... l":luHne ~j:1= r-.(atl 1' .... I,,:oLIi!i (j C 11l.;>!1I H~ (lilli'.lL L·jL~jLr j·(lill! roO"" "I ;::1hf"!flll.]rl, - :;:,'" I,rln CILI} nil.' I' ... \ ,c.'1-' nCl~1 L'(jlll LI.fi:l.i:'Ii 11:clnnp.H_ - ;t.·- \ Ilnl:i H.o.nJi )., 11:1 t1>l:1.! [.I Ilit \ II ~1 rl:~ ,".11 ~ lll)i'1.

IUM,A V'

'MPLO~~~,

IPQRTIUGIU E,SAS

~ -

C J N~" ~: I L. o, p~q LleBO qllJi m'!eDar in sem ])rdr.[J s.O!I; d:~

on~il.fi..alicilldg rebuseada, ma!! p:r'IXLIlr~iIldD .;i:l!radar lOS S!?;[lS milh~it!: de Ieiteres, C'QIJ!i_~l!uil!il; Dl!lImll il;u.r'a ui.:ilie cia, Qb\Jtr kD"llQrDSa.s. Sim])<ltia5 que se "'e:ri~i(.;ajm n ii(]l sO 1Ili~ ~i~~ern ~[!.l!e: ~biJ l~a.!e:Ddo.1 mmi(ll tambem pelo vo] u rnoso CI}UeiD quit i'tlc:.e:b~ C DCi qual 00 aplausos IE 00 im::il3lrneD~ 11l}.'5: ~~o ODllIslanres...

Rep Ii das 'Veze.-s tcmos dito q i:l:e 81e sinda nos I] ao .5~~ Uslaz !Ii: que: oS DOS-'SGS ED'luil(li~ b~m {urnes. - e QU~ ssp ~ ramus vcr 5oa'is1!tilc~ - a~pir3m a mdh[Jr~me,[JJt(Js que, dentro do- p:£iograma ltil<i;Eldo" 'e: - Q de i:!.lin~iIr cllIli lila 'ClU~ e~O 'rem lon~li:. N30 DiM auimam pmpOsill:lJiS de h.Qsi~ lti.dad'i!: {on tr31 Dlll~lIlt.rn, COli ['E:SiSaWOs, a'S OO5.Sas B1l51J[iil:.ii(ll!;~~~. il:oruo If'C!l:oe hIl:C:'!!iDlOS. ,j)~ no ~~:;; rei abJi~o::!i mcrHos;, E pClrJ IMo 11m; Ol'fuJh1'!!m~ de. ler mOS£Jl do, nos gU mC-]'D~ j£ f114olin. rllll; a mme:car DQ praaelre, i.!fa:~lIJil!'. adjgo5 e iolorm;a.~ ~&::$ ezel u si~am!: Ilh:. flIOSSO'S ill: Rrande i(hlilf~e dll\qjllJda.s rela-

I 'Eli a '~Si!!a.!l e eeisas paTI u~tl.'c:sas q IJ e. nos dJi-Sp!!DsaDl 05 de llilell,cio:nar. (Dill isto ap:~;C3s CLlDlipriluO'S lim de e jorealHtieo. 'SltLtl ficS. fa~1r Oll'!lbm Q e:tito' (ii,Lie. IOU teO-51 ,::tlc:;m r 'Cern 110 me:~IllIQ campo..

Ora DO ~,~rt!l;:iUD mimero de Cb~l;' iff J de u se ;l ~til uipa C~ l~ [l:mticd..l ~

lIecebcm~; '~.grade {JJ1U)S c n'1ribllimoo ~s l)i~II(J~ f/'J tlm.5.0S cotf/J,;.ra ... hna 1l:!TI. me1.lSddQ. a« l'tl_yoj ,que. SC' ,wh!.c(J. ~111 Lisboo. e Arte: luda, qlJ ill.E.t:llr1tio ilue '~ffl a lume riO Pr;rJa. l\~(j ortmelr« tlaqttafas rCrJisJo.:; Oem/amos cam.a'f'aric.1S l! if1llli,;as POrIl US qlUlltJ o to as l10ssas mr:lhores s(}udap'".i s.

Na Imflg611i (deseulpem se D~O esereveuies rIXlID mi ,tui.sc,iJ]n, iIJI qj~(l ~ ueta .0; "r.ig;~Dli'!JbdlaCic . ~'cl.ha), Urmado ptb.5 itnic:irLis; C. de G.1 e q!iL& CQfi\C5pDlld.em ae name de ... r, Chlaeea de Gar~lai 11m des S&IJ.S r~dJ.cloresj npostou-51: ae noSS1) ClJ IDfjriiDu::o te, slmlJ,'iiltS, RJj:;lS Rfedllt)~ e siacem,

ICCJoID este ,toLritiC(l e tcdll(JSO remoqne ; •

C '(hiS pessoas qtl~ ntis lII~i ~h) blUrl oollllf!CemOSt n{i.v iJltcrendo rf!CDTlluJ'C'.r .u rmssllm r,wtstl1 !I') .fugor qlle f?!:1~ ,~~1~ r)Q/~i~'clas :s..enU'IIl ,I;) aerJaF de tilt! dat' - lomdt'l1in (l i~!Ibm(.f df!lJber.a('aa df! ,(i!QS daiiSific,'Qf' oomO :JI'C Ii' L!im , doe: IUlI!C!, ib"/O {j'<tJl fJiJga e5penmf;ot1 ,Jf1 e.f.aslor' fie IWS iI'J l)Jibllro fill{] podcria It)uuJr IlJI hU;Q" pdo care - c de,StSri$':.t'Y!!!i1 ae lolireGr a j rnlJge.iJJ ,

Qutro:s cll()mUl11.~nOS :lilLvlS'<W de IDl:~ para inllfUi~ar u utJ'sso /rajmfho e IJ (jOSSIJ'S eS{Of9QS. qJJaremJo (02'1!f l.~-,('d.ii.llr a meio mun(JO qtJ.i! a. no5S(1 U!lJis/(.l C 'bc.iJ fJOT~ ql!liil: It dill: hl':to, de/inimlo r!'ies l/rU(JO - u< 1I0~O 101:0, OOm.f) I~ma hM~Ntid~de rJret~ru:fosr:t tden Jrt. ,eonsa' rrufF. " a IfOCQ d€ oons ~5Cm'Qs.

Ora (:(}rl,l() lmraJ!e.m flUt;} f)1'l:ifJiltlt! ncm quare S€r uma 'fct.1isla de tus», porqm! rk /ru::to (.Ii ~rilt'{{1 ,; - r~6s f¥.!mru pM as CDI as IlOS reus Iru[arcs.

CIUJfflllm-IW:'i t'ttJi,,,ta tie. hUG f,Ul'Nl nuo f'{!('on!u!C'C'T 0 Im;j;.o;,(j C!fl {n''fflc (lIfe PrOS ,[(;m1,)$ - ,t" p(Ji'(i tiajglJ"'r:l/rl'rIlUJ n~~p terem afJ oorjfcssGJ' as SitOS tfIJlicitJnCios e im;;"(lptlC'i~ dad!es, Os eSfDrros. de. bOl1l {?osJo e de or iginCllidafi('. ,rlm.t l1J(l!I.:~11I em C(J.,sl;;! 11£'d~~11111 - come um luxe,

Sao upeaa,s 0 uosso def1eio de COltSCgll!'1' reeltea« uma PlIMict]f(~O all~'mad(j, rJilJr~ e ('he;(J de. lllien~~'j com reiff' (J~]iC' if) cioWz.atio e ~CllfOP.tHt e que ,Jao rlt~ j1! im[1ft&'du, (l pe!iS()(~S t:tl.l'ias tJlJf! lhr! PCf[~U1/11, du.m'a afioptnrdo IDU iiwll{J rCOi.:i{iflhc. til/. pNn irJdtl.

Agol';a dier qlle ima~em t!. tie ill.ro. W 'Jorqu~ lU.l'O IItUi~a material lJtJJI~() e I}DrqllrJ tem I111ftZ aprC$Cnlar;do quj'J. ado pcJde solrer corl/nmlo - tsso ~ 'I1U1fel' pi/j/Qf CfJlrl~ I ;'jJ(I.S (JJ,U"Hsta,sl' mas (i flIo.ssa CU51(i~ O~ iri~f(,'fj Fe~#dacl:B tl~Je. 'NIO f}(Jf 11Iu/l.as rt.~aq;6es.

A can,])u,;,a Iei blbOld:::li para DO~? V a moe; d!eli'lD~'i't.J.(!I1 ~m vidum.bu", de; ac:rlmo:l]ia~ Se'J:'i!D..1111 cntc, ~ IPf(la=dfnII: ia.Fi-Jlo- bcmos. Do cllitallib). de eo vol ecm ru~UJTl_" ~D' meolirios, oPQl'l UD"'~ e ,!:om a afirma(a 0< , pen ptdriae soleniss"ma, de qu~est ~ jJO!IH'.e5 <l'ada:pt.::uio~, es~s la.pul.~ ~ proyindall!;)s,;.. de Cb~ 'plo filo po5lSuem liitiJ' rm;s figado.s, iii: U'io acanb adas Yista~ Qjue S;()1'1 hem seauer, iE:ffi PIIl)- 11II(ljll~[' a. in utiliza.¢o dol) II( 'tiro b!l'l h'U'.II! f: des <I: t,:dtlt(!JoS~' de qn!!: ol guer q lle seia ill IlC 1 aDut& pel., mesrn it iI:(II us ", emu ~11IJ1 menoso ,es dattudcSi que, dilii alte da S1.i-il c. 'lrilbL:ll!la Ihrre I praclamarn, «1m g'rna tomolfcd(ln, mQdestia. (Ii :;r:1!I "" bl)m l!osto.,. 11 SOia or; iJriJjnalilljl_ad~.1 ~ sea aseeete clviliSlldOo e l!:'ltro'f!!I!':1i.i ~; a anima~t'., li'!i vi,,~c.idad.e" (I iateeesse da SI,l" obra, a ~WI. af.Jr,eS:f':n~a~~ em Hm, .. q'l.:u;· ,nao potte s-oli[1~[' WDITootOo ;00.

N;"!!) ill! i£.5-e:n:· .... e L1 0 Sf. Cbi2i aca die. Garci3. lna~ diz, a ([ ue Ll1 0 q uere Q'rli'~ r, ~Irle adapta.[['lM ILH:IHI J&lIi'llIb, pgp!.lhu" r rancesa, de: Cim:11JiI, C iDJo aSS!!: ern rum' ura uenhuma, quallIlo ;b1Itio.i' mate de Clm}!Uu. lt1iue ill: semel hap le au da prim~ Iase die .'Uc.m Cb,:, cemo iguaJ Il: I.e (! :!iillU as suas p5.g~lla" -capas e ;a lioila em que: se im prim.e 0 se'll I itw..o. Ternos a (oDsdeDcia do crime '~u:me:b milo" m t!s DaD e50~amos :repis050 dflt;, COIDO me h:i (II Dal) est.lo tillllo!i. e: 1,m • .o$; q 111! t.e€!ll 5~~,[Li.d1Jl Q~ tnoddos qjlue mOl!~ [hcs 1:011'· v-e&LIl. A~ ~l,i :sit t:;llic.oo'lm, por Ii> Xii;: oJrplflo, :s.tlibre a l1M511. m,na d!2: 'tra'balho" .a '1I't;"istll Cinr1ma, d(: .B'i.1CaJ&'S~ 'Iii: q!Jiil: i !.una i1dap~a~<o, l1a~ril'tIi.t: d Cin~ma'f(J'~neJ' 'was Il:l!io o!:ce.ssibmos d.e; ir Romcdiat porq,ne lemo:s, olio lJl! da porta :a imagellj~ que:. ahm;3l]. ~elJi LOcdia ,iI sua "~TigED3iHdade~! talll~ bim Pial imitandQ, ;0 m.el'hor li1ue p6di! 'e: 'ab~; 0 'ILl!!. l:ii fom :s~ Ihe dep;::wol.l de !aldil]lltavei, ]para S€;Q U500, aiDda 'l'lle;

4

.rCC1:!J;T.\ ~, Amlifu'icaj 41.0 alardear UJ!ll :L!i"p~dr!ii IlCotopt:0'.; N;!Io il1udimIQSi a imita~ks 5.'Onateif.a.s, mas th s.6mJeDt~ ~~ Ill. ue I;jlllaJqll!!t!" vnl.~at cemprnd'!llr de: elfle· M~ildi(Jl~ eu de:

Ch'!'ei(:iltriia Films, i!l!tJe:Odr:i.6S que se vt-,l1dem D::!~ htlntiCarias d~ B'~ - c teem IreirU~ - .i,a ni!J,!tiii!li.

,NitQ se:rn,. ):!i),[ ¢~e:~plill, a paf,iD~ de Jmagem inlihilada dmagll;!!!'s de: tod-o (Ii lI!!Iud(lJo 1JIJD.:a. lrj .... a oS l1S~tlo d.iil q,1l!!. cm Cine-MllIuiiai:!;;e UltHub, ~n Bli'ood'i"iol~y.!Ioj d~df: 3. '<'3l~e:'I;a~' ~iOS 'b!l)JJ.eIllWnb.o:Sl ditS~nJrn.d'lll5 QjUA!: a :iD.tl$h<l!Ib,?

N~o sera a, pjg'~l!iL"3, de: earieaturas d~ .Ilrl<Jgem, qllJ lP'l'e.

I;~ ~ aquela a qu ~ ::JC3ihaim'llls de :ref'!!l[.ir=D(!i~ um;al :tg.gc:5lt.llJo d:a q 1I!.e: ~ Clne-Mtmriial ©~Wi~ !i) ]IiJfil!t Itli!iali.'taklilt~ ~

N,tro s~ra ,a, !$itoO~O de !magem inlitulallb ,~Fi.~a5, ;PH!), ~~!t m.~s~ uma :!!i'llS:~d!c, perIcib. da q]lLle I!lm Clll~'1,fArldJa se in:Mwa ~ lJJlia 'Ojeai!!l il :iii, lao :rill cc::m:le prod'!J.cc.l 6Jl~ ~

E!. 'N~o< ba diu.-;ida de: que Ii ~im me:smo, apesar de Irlnl.o1J ~r:Liin:alid~..clP\l 1IiII~ iP'dQ fudo de ser ass:i.m. Dlo ser~mO~ D6-.5, '!:]lllle:m d1esmer'C!:~, da r>ni5t.l, pOd~ut:&l!, i![t.i!.iIi: ta~ Ci:';'~QlI!!agooa se mo~~,a;1I pda pe:D~ dJs [hj;(!!gCill, de liGaJlr.:ia, I~, PC)rI:.II'Ui1l: lli,e; diS'sfia.~~ IIJ8. mabI, ]uI. dil!fl 'E!!il.'!teIU;4~~! que ~r:ij, ~ c~!J.;;i~'" E. Sit 'l;jw.esseIlD.'D5I pfoli!.t..udar '!il!m ~um obitG ~]lIitu[(I da ~T;',igio:[lllita:d.e;o" bdviln .D~O f~se: difieil demcnstrar Qlue; CI' nfMi s.ulll soia ll.olHjm~, do, EcdruiastGS1 se apllea me:llior ~, ce~ :re1if1st~\S de hu:1)" ttl,ia 'PMJj)f IIl!JlDCili .ll:et.amG~ pOl'q ue serla r:idilcol~ d!U! 'gne a ,a'~gli!Jmti'!is ",,;revistLohas de proll,i:g,da;.;, die qJ~.e; lito !5i1!!f~ni~!:'iiil~li're desdenharn 05 OI:o.ri;l:i[] 31S;1o'1 IQ~ o!cim~~;:uio~" ~ <I!~D[!Il!~g,5i~', q_t;u:, ,Elvis mlll.ibl! bem (O:ll!.he:ll:em~;i'~ ecmo d.iz a Im(l'{/em.

:N'ao estames a,~~s;~aDlo!i! J::J,grm !lbCl;,fCdd(ii~ tSequ.e:r. Af~~'tameate, iab.ofJ!M::.i.w~ii!I:l~ pcd.er.i~'[[]!I;i~ :5l!:nli~lM se .0, 'Pu~I:Uii;.o n ilio ecnrprasse n!Mn .I&~~ CinifilQ~ Ie: :5!!: ~Ie SII!: CiJ bnis:re de po. nas easas de ".,e:l!iJda. M<iI~jl gf.a!~ ,aQ.!) ;g,um~s; !;. (I; d~!I;p~i~o !!bs s uas ~~lici(:!]ij;_La:S e ~D;!i:ilpadd:a.d§5i-'"", q 1I!.ili: ~lJimi)~ es pr,imeill'i1S :iI :U.'(;'ttDh.eC.U'1 Ci'flJ!/Ufjl n!iI1l .fica dormilldo !i !ii;mO' ~[tD JlC~ 'hli:dlCOe:S e DOS DIQiih'umQ5 das lo:j[Ui. 'Ve:odJe-s.e pw alg'l.ill5 milhar~ o~o tmt-os. tod>livia" oomo era n05SO d!~tfo. " . MiI:!il M ehe~Mem{!iS: l

* '. •

NO' .NGticias flll51nuio -P011CO 1:emp6 antes ,de :ass.!ilImiliE'

tOo CM'iO de: rediactof d.e lm'(jD1tm~, Chl-<lill1c:a Gi,!!: GM'cia 'iomava c;.oH1a lila ru'hrka. de: <tCjlllteliD_:a~~" Ne.s~il aUllr.i: 0, Oifii!;Su ~,fjve.m Ce:OSM'. hoi~, l!:ioaLHssimo. a:lirmaiVOll !l:-'iltelU,Uicl:\· liDeDte: 'Ii 01 Cblfjttl(l. nao ~ Wita' ,(ii'tt·,.,. E aL[,~sce.:lilit.a:;a ~ oil'Em :P(}.rtugal QS deoor(jil(j!~ de tllmoo enre.dt;l,am-se ltd jin.gll,(1'f{em tt.f'CtSSi!j,;!~ (jo,; f'mJrgagines de Cif'~trrm$ - e MiD ~.(Jnfr()m(Jr(Uft as tJ(fh_lr}t!i'i~ ,oom a 'fmUdaae. 0 {;iINf.ma ai_~d~ ".do j'fJ1 {mUJ' afte."'" E m:J/is :::J:diaotlt: cfi'ifjta. do MmpO dti18 rC!.:JiSi'a5 de' c_:itreflfatQCI'a/la ,11 do, p-libltro cfdru;iasUl d~ perif}rftia6 atreo/da-s do ~a.Da{D /(dioJ esta 1]/~rm~¢,o ~ o,(jfj'tll.1'

p,.~m~tia. 0 1116VO oitico j !iLSiljr("ic iiI '0 :5(:1;1, !lS5'er(1). Pa_]'t(C ,Ile ~Jl]i l~ve temp!) Piln 0 laze.[ Do N'o!lckM, ilW!,_tr,{Jdf)' II!: i ~.:,g,crilm~::!o $~ Ii) f~z !ml JmoJ,'iCffil, ga ql;!;:lll deCled~ ,it ~ ... ~ ac:ao coibilra Ill! 1!I::i'D da c!:iogo_agtm ex:oesslva. USi ,[i] g.g!Jio ziQ't-5, d,t- o I!! !E:ma. ... ' IE: 'im~ i:I,lUt~ S~ ,5.[I,st~D'!e ,11, i(}Of ille CQDde::!l::td~! doutrma de tlJllle 0 Crne.ma 6 illIDi!! M"t~'.

Pill'a bao(lidiLidade; e ''IIlCutu['.1, di;l: D6~ l'QdCi511 Chima di!:

Ga...-:-cia, na. Sl..Ia C1'6.liiIka. ilJjJ CitLrw_] do ,NatJdas nus/ratio, ali· liDeo ta\1:L-D.O!!;. P'Q:r(:rn, gm,n 'e:!i~iL".ruri! ~: '!; () r:/ru:llIa Il~O if wmla nfne (InC'" rn(l$ lurj~dc ~-Io (k-r.ilo e~l~ fJr('!J,~",

CClomo ~ tie 0 .as,u,v-ernu. ~ "I'logo quI). ~Nj-(!(J'ei'()I;. hQhlCM dt. ltlr~'1 I(Jr/~n'fario-s: :par tlltl ltsm c.~mlrun_dldo ptm.Stil. 'fmmtrfJ ~Tfario1'1 dkm ao clllB:NUJ.O (Jsp~'rU'fJI qlle Ihe lalla. , .

Confill:IDos. ]){!~ 111M hemeas de:' h~'trn:5l! Chiatl.1;1! de G-aJ:Ic~a pe:r1&:oce a mlaDt,e.. H! CO"I!'liLt~r~ c©m.·N CIol'ib-edo Lepes. de 'LlIma pe!l;~ die t!t.a.b:'~ Ique a:pl.a1lddm~ e lou'Iliim 05- D3i hl:1PH:DS~ e iii ue se ifi lit ol a, F~l!la de ldeaF:()', De;~7 ~u. de: estar <!!If(ira, do Ca.lllIpG !lias, 1e"i'l'S'tia..s doe cmltm,l;b:)'~ ~l'afia~. :EIi:l:C~Dtt;a-s!t 1Di:llifiili dltlltro dele. GlfJrla In ezeetst: J o crne:ma val ser ti.ma. arte ..• ' Si i!I1! 00, Cinema val ter, figa~ m.f!JJlt>el, ~ijjI esp:~ito .gj,II1C Ure faJlt~ .. "

Charlie (ha.pLiri~ M'Ll.miill~ De MiUitw P-lli~tl' RiU'tih.~i Fr.[I'DIik Bonage, fritz lag, Kin.Il Vid@fl Ri!~ mr;nm_~ C:li1'1 Drerer~ Abd Gance, l.' Herbi~lr, If{~lle Cil!rir ... 'IH~~' e ttl;!.- 008 C!o!i.lltf<C1iS. vclhm!! e m(ji~'"Ci5: - e fste.s CloJl5td"!l-em, l~i:aoq,'Il!e; ima,;io:as!:e8 ~U£ e Cme:ma era 'IWma :IIdl:'tC. lespuall 'lim, 'p61111l:0. •• 09, lUlimeD.s, de letras l'~iJ 'i::ID-lIiduztr·v-Q15I ao bom ealIll.inJro 'rl. tmI-SiU.flilr-'V'O~ [JoHiir 'md1l! do meg\aifQne: de lma,gem~ b!ie: e~plrito :!:1l1:'Il;ad01' po--i que, an.s.eais i "1o{io ~HlsinaJ-VCJi,S ,o1l:de ~ti a "~I'dad.e atisli!:a e iIXIDlO e ~1lIe: ela se ,aJCML~ e domina, p:3.!r3 f[~1t (I (iDema d.diDiliv.ame-nh: '~'ri'lJJlif(i!

Mas .• '

* * *

.. , rlb~ e 1Il05'S!IlI [p-]lovlodaJIlsgI,jJ i!!amllh~sbo'i :;J, DOss;a: iIJ~JIic-ia, dlit: ri~o eHC~i:a~ 0 D95:5G ~JJle.::t!'l.1e:ghl! d~ b'fc.~ :ra:tlIm IrDllo, t[g p:r~dU_mldol I~.ut de~l;;o_ghe:~os 11;10$ alto:!l, !i~iiv~'P'os ,1Lil:mt:lil:os P!)f litua;~o:5i ae CiJg,~~,) ~:ik:m.~;s~ ~ ou:sLtma de: 'soH'ir sC-e_pticami!i:;t!.I;e pC;f;'~m~ :3. ;l[la~ia dClS q ue aDlJ.1Dciam que: os hcmens iiite: h~tra-8 WO ~im5ifJOJl'lI!lU' [j,gm::Ji aoti[otiea Mite aq aela '!;IIl!le :Jla~ fi'ilI1liClll!;l dt1!e:5, j~ ~g:ra:ram C!lnn.{lI :<Ii Arl:e SetimLl. muito em bQra, 5U5Ctplivd de:' v.a.s· too apt:i"fJ~i~ll)ame.D.too, CUl:DS limiteso aiodil. se D:aO iPJ'nkm"

Cmtiv!!:, a, .tmlltJ'em a. :9'0::11, IHeralma feid en te l' a, Ilhe:n,e. 0;) Oil: dC'¥Ofado<JoU de mme;.s Jo da t: ,lioiftlaJ!e:m ex_c,e;rnn do! m~pziDeSi dlt- (m,l!:lIDaSi li' iii. dci~e-n01!l !t1l1 paz GOo,1n D~ DiI}!.$!l'!!l p.rtJ(:~$O~, lEi o~, :I1MSOSo ami~(fI~, ::Ii It1UCI!tl !lII m~ todlu 'st:_Jmdli! pi!I:i:' ,D.6S o!to. de8a.,iraaa. Im'(J.ge:1ft ni!o Ii C,f't;'ji8b, dit ~11U:1) Ito t. ofel!lid..e"a, esta :llfiIiJ;L!t.IJi~1!: dw_[i1c;ali':~o? (oiifl!5ii11t~ I fi~s.e C::IiS<ill, qUI!: a ~lliaJWq}ll!:ml!S; O.t!!: i: FM.ii$I:iI rod_a piooca!i<, B teK!1l.pI!i·no~ Il) pLehej_smO" N~c' p;t!i:h~nd.cllJli~ r:!ll2iiC(t-lbiC e.g,IiIl:t(II~ocia., Dei:.'te qllt. Oiim, :it [il.CJci:a! (!Lilit ll'e.;ihl!llos, IE: ~5 iI1,o~SbDla$ dI~ claslic:o, pm.5$lgami;llS 0 DOSSO '~r:i!b,(i'i CDt'tt a m.'l1lfldJD die,", dti'&'(ilI"a!!iiI,cre,s de ltilme:~,:;o. e:m, 1ji'iI~ (1(: a.jyru;.d~~ [k: p;iI:[ljQq,~!Eri (II 'J![I.a:fa .... i!h.os!) m..ila,ewe da trao8.fQrma~ caD do C~De!ala ~ Mte pe.lo ti1iMvaIAli m_:1I{i~6 >fiGS; !IE 'boo, meos d~ t~trn5 '" vudad.,euOI-5, iC ,~iad~ru,i JC'l'if.i:iiri!iij ,~ iliiRll[9-' ~III_S_~ em ;;:;ojo D~ me.1:'O (!!:I.amenle 5~ jD.~,ti!c.1!EJ 0$ d~ Ima'g.eIR.

o if):111~ ai ,~ka ~c~do ,[liD 1£:!!!I,wh'c:;l ,tdi:a, d~ pl~""~v pol~mi~:<Ii. RepJicamo:;; $~m, 1P]i$Cip]I~W!l:$1 q:o,aud!U! !!litiS 'paUCIClJi fg!:le dleii1a'lfiQs fa:L6.]e, Cine/no gao.e: "'Ill. pnfido. .A IH,I!I1MII ,0. S~, (lli,f:.1!iIli;a. ~i! (i!'i]\ci3.q,lIlE: ia. IP'i!ir «::Jj_!S f:ojs.-as liil'S sell_So ll,l.g~ '''"" O,u(:ib:rimQil 0 n&~, s:i1~odo pua :l!ir.:o'ro'a.r' qlll; iIl10 1iDba'm. fieado hem 'PO"sta!S. A:PlQo-l':3. ~im.

. ." E VaJJ:Hi-B aoO, '~baJlbo, d~cidid(!i~ a, ,1ili~O ~ in,t(:l"rQm. ~r com bte ,m,dd!tnre ,o1fj, Ciu.h·iI;l, d:!t id;liisl lQ;atgJ['~1i:a. Q(!~QI q!.l e;[\1!: ~da.mD'B - pag,!;II~~.

l:i--!i~.u •• liI iiI- iii i.'ii:'I..i I'. I!ri[ • :I!'~ !!!!! I! !!i'! ! -!! !. ! !l!! • ~ •• ,. ! 'il •• ~ ! !!II •• !!I Iii • f!:t i ••• ii i • ii i i iii i'l. IHI I !II. II ill. I! II. • !J.! ! ! !Il

REGI .. Al.D DENNY

A mlgD prlmeif:o gti',1,d dOl ~,e(j'iro ~."!JIIts~ hoje ~m Qo'S m~Js ,(},'Pf~il4M()~

romiros d, Chu~mG'

6

o

_

... .

pnmeiro concurso

d CIN" Ei'"..,.,-P· ILO'

e .. - •. _ ".- : -' . _.......... I ~ ~_. . . " _. _'.... . /

-=:~~~ c;:::::--

Sera, a,berto no pr6xirrlo nUrrleTO

Sirl1V~CS c ~grada·vel. provara que os concorrentcs, ~uos quais se destinam variados e va no so s prem i os, sa he-m 0 q ue ~e e m e gua rdarn [']1 e (nor!~_

d (1) S b 0 ns esp ecUI C ulos, des rn est res - re a I iz ad ores e do So 3 r t ~St3,S M O'hlve is

01 ,pdml~tro COl'IJc.llIr,so, entre O~ a~iDa~1:£s e lelteres die Cl n J 111.u sera nu mUlClOs.djmen'le . _ an~mciad,~ pelo Seeui» Cble~ rd fico [iaJ pea dltirua sern an a d~ Seternbre e a ber ~Q por esta re:1~isl:J, no ~eu ~['Qxint)~, numerQ, isto e, a

22 do CQ,rrcIJJ1e. -

Abl cia e;st'€ mUj p@,i~. serio sa tisleites os d,esej as des D05:80$, :;}SS]1] antes 'e leitores, os q uais nenhumas diHcrtlJ]d,ades decerto 't~ao encentrar [omo ,COIt(One:1Il ~ISS.

<.. i ".lIIUo nfiQ in ven fa nada, D,@1!U hra P[',~ vih~g;iQ de '~rigiiialid ade, A 1Pe:.1ilas h:~m u rna 0 oj flCU.\fG)~ que eoasiste ern apurar 1m! ~ni u de ill teresse e de CUHUI'ii d;lq ueles ~]J,e se habilirarem a: 8.1 can';'::3J'L" os p]l~JilJi'05 q ue lhes vilo ser destinades eo q ue OPiJ]"'t~lll~jrvnle]l:ue an\! nciarr-8J, it 'pa,~,i na c i ne,~rarica d!0' SeN; tn.

Nilo se trata de cru,~bra c.aJbe'cas, '~,ern, de POI[ a PNV;3J, a er~di~o dos ]el'hJD'esj antes se [prop nrcio.:IiJ a,[':3. a todes 10 enseje de demQ[isl!L'ar q ue fi~m 0 Iq]ue ve·cm i que, ccahecem es 301' tistas da tela, que nan [gmlllrram ss DOlIh~:S des re~d'iz~,do~ 'res e que sabem ver ~ apreeiar ;iI.S obras que I bes slo apresentadas,

,iEntre O~ fi]lD!es de b O~, qualidade exibioos pelo~ ICirnefIL'iaS p~lr.tuRl]eses [la piie'tterita 'le.m~0· r.ada~ excluides aqueles q'llie a capital do noete ai1llda ni!'J' teve ecasl aG] de (~'i11 heeer, @!Swlbe m-se CJu_atro sedes de ~res Q uadros e publiearemos, ~-:llIJcessivallil,e~Jj'~e~ cad ,a, l1.ma delas em seu in,U m e'f\O de Glnelilo"

o traba]ho do, COOCOl['0nte, CioliLsistir,~ em'IJ ~,d~lil~ Ubcar es JI~~eridos quad ros raencioaande :

1. 0. ~ A q ue pelicola perten cem,

2.D< - Quem sao !D,S, artlstas de (ate~®!I"ia que He.llli!t1lm, em cad a uen deles,

- 1,(1 - Q uem foi Q realisader de ,cada lilme. . 4,11< - Q U.ernl a~:r,~e[]to It em POlrhlgall as prii)dqJ~,o es it 'eji!!lt pertencem es q uadres rtproduzidos,

,5, ,ill' - ()Iual ;a C]l!IaJEi!ica'Cilo que 0 mesmo ~ ilme 1JIle:r.e.oel, 1[p'1lI, q 11~ OIIP. ta~Q. Ihrt atr,i buellil,

Pa.ra ~ 'e:ie:i,'fJo, da ej],tr~da ,mI~1 llume:rol dos. apu(,M,ns cQ.mQ e;stand,([il em cOI].Ji{,ij es de: CODWl"]\IU aos, plfith]l.ios. oost~, qUJe se:jam pe,deUame~t~ Eixac~ t1lS $)$ re$plDl:il~as, as ql'Jjatrg pdmte:iras lne.~umtas. A reSpo3t~. a qll llJJhl. llislO)I :ad mi lif di versi,djad e

de criterios, n lJll a eonstderasnos C~ uio cend iIC!:1.o essencial, N (II entante, po Lie ela deraonstrar, 00:1]] honra para os cancorren tes, 0 seu b iJm g6\$to e a a~,udJeza ~o seu es l?i T ito crltlco. . . ' .

Desde ,~a prevemmos que as r ltas, de q ue va mes re produzir Q1i1illidlv'Ot$1 loram apresentad a"i pelas firmas Raul Lop es Freire, j. Castelo Lopes. L,," ~, COim~a.D'~,ia Ci mem al,@ _~[afk-:aJ dle Portu.eat Par,~DiI~ru.nl e ,Mel['Jj)~Goldwy',n~Mayerr'.

As clausulas If\e.l~Aiva.s 3.0 PJ.'OICf..SW de respender I bern c-Qm iUJl !l) nu m e.ro e a q~~:aJ1idade dlliPS premies c;i'til€; se destinam 305 habilitadcs, e per isso mesmo ad-mn itides, ,aIU111U: iar-se-hao no St:ft,~lIlo (in ~fJ '"iI /(:0 que precede ime.d iatameete 0' proxlmo ruimero de Clrulli/o,

Nos miraeros a publlcar em 0 utubro e no pnmeire Cia primeira quinaena de Nevembro "irao ns nove restaates qlHIGroS, 0 serteio e it dist ri,hu,(~ao dos premies rar-:5t-hio em Desembrc,

o coneorreate nio preeisa de Iazer e remeter cadernetas : ap enas, dentro de um prazo que sera marcado, UM ,~m vlu<i J OJ I], ~orl]l,~ 'ror estabelecide, a prova de que acer ~~lll, autentieande-a com Q sell, n~lm,e Oil pseud ouimQ, ruenclonando a r-esidend at e ]'uJ]'tando 0 d01l:1J.] raeato com prova~ivo de Que adJqu'irin Clne/i/o e que the indicarernos,

E esta desvendada 0 misterio de CQ]]lcuUJI) l/i'ue Rio Pi!) de ser mals s ~'m,p],es e l11l ~js~~rad,a veL

!Ii iI. i [II i i iii i Ii ~ 1I.ii" il.li ~ illi iI • til iI Ii I .•. 11 I • iii! II I! !. I! !I! ! !! i i Ii Ii III • ii II • It! !I I IH !I Ii III !

- - iii

.. i. " m

.. ~ .

'"

A,vl0njda da ,L'lborda,d.Iit',r '~O - 'L [S BOA ~

T ABACARIA, ICONDES

'" ..

'" " '" ,

" ,

" '"

O!'i .II!!"\!:--> t~~.O:;. tH!TK,\ Til}::; ti if, M':'T'I:'!TA:;: I!:I E: C'I:.! t;; I\P. :a\~ 11<11 Uf;T E$ I'"O~T .\1:-;;, PIl~~Q-!,;: l "L, [ 1!;:i;C"LJrllO; (Io~i. P-, lIlJ r.~CtlDO-~,. It I;iiCO~TO ,it O~ RF.:' 1'.'11 Dt!ntlR I".~. 'P~\ Rl'io it .'h:{P\'I:<H·1 'i.. "Aa~."'!!~k':'TO .'';.ill!i..N"IAIlo(l" If"'! E!jT~,~~ IJiMIA::i., "I.'.'tI.E DU CORiIU:;1O IJIj t·.I;.Rr,1; IR'fCiISTAD"'1 J UI\'TJi.:N DO. I.~ rORl"OIi.~CJA I'.'; R" 1iI.tfJ<ii'tl{~I,H~ l~ I. 5IlJ.-

~l1S m. RR\1lS$.,\ 1.I~FDI!Ii. T A.

"' .' "'

"

'. '. ,

.. "' "' "'

- is

AS ULTI.N~A.s NOVIDA DES~

~ ' .

.. '"

lill •• II .• ~ iI Ii ill •. 1 ilLlii • ill II II Ii iii iI .11 •• II • Ii !I I! !I! !I 13 III !I! t! ~ Ii I! !. I!! !!oI !II! ! Ii! II!!!!! !!![ • ~j iI .Ii i iiLI

NGEL PlTO NO PR] lOBAZILIO

A. grana·if. eo SQ'U(/OSd flo/ril:. rtUJ'Ii!bf)~i-SC um.a ilt'llsta de ClfWffla 1m pefS(J.,~agem ... d(1. criada JlIlf(},~a, do rom61~CIi:1' de Era de QJ1fi!;ro~, e na ,(fUlli. (j' rCpF(!Sell/d a gr(1f)ur(l

A !"oIll:l iii J'IF'.Tn, Q.UI!: 'Wio.b.;r. liBh:ilto as carradas Iii. urna , 'te-lh;']j nao. megQ~ :ail)I1IJDd;illhl!:~ roi addl de Ciaema, uma "COl, pele m~It(i:i, IlUI; [11D'.5 ]emb~m!Mi. B m~o, lhe iaLtaalJ1 netavei q ualidedes pam a Si~ima .A dg:,

IQuando SiC ptcl:iSOU ttll mOlar 0 p,.'mD Ba:-.Uio, de: E!;a di£i OUtl:i.li'1))5~ I;: il;l!Iij~ ili'bi:rp;r,!t,·k:s SOft fKruta.(,am e.m fr.lLDdc· parl-t ua (iI;I:!J!lp::I11!-hi,a de q_1!!:~ Crli! es ~h Atiiil:lia .!R,~y ColaccO'. lneum biu-se An,eda Pinte de: iu M'~ iii hgti.{:). (]J:j!! itri.:ub Jo.liama, que e;la d.esempeohou eo '0' atnda hoj'e:. ped!! aprecia-lo quem W 10 :fiLme, de tempo..s a tempos ezibldo '[](!i~ it inema !6,gr,afiJ.$, 'pll)P ulares, le.al i:2:0i:li~!;e. a ~~ii:dla em 1.1.5b:O!l E' no. P.grh;[i. 05 iPl'jucipa.is aririst}S, Da, o:IIp~W do ~eiit!ll. e;rnm hospe:des do Giran eo Hotd f; "Pf s~gltaV3!m : o6ite no teatm e de dia DO ,~tlldio, Itra'ballio euush'Vo de Q,Iat1:. D~hlj'ahD.eot~ se ba vi:;ll. de ressentiz a iot~rpreta· L;:.:io do (ihn!!:.

DUm'aHle () ,criod<IJ em que e t~~IjlI~1J 0 PrimO B{j~ Z{UfJ dlt![alD·s~ QIj~51 piteeesces e :o~o, fOIDm d05! mt-D05 i,racio..<;(j.$; O'S orifioados. ilia (alta d".. !!lin'h.eho para !1;H::OflNl:! ao p31,;ilImmlo dills. inl~'1lrtt!t:i-<. A"I!IIi!,l;,':tl .. ~ue ~1!I1l(;!l foi),il afer· rnda :1 vii ~wD.ia, entendeu, porem" que tra balhar die: 1fr.i~;:I • com sacrificie do se:u. 1R[p11I'U'SO era dtmasiadoC!. E ~s o d i1 ema : "'0'11 me pailiilm. 011 nao fa(:o mais Dada III'U se ax' I13JJjou 13 dI~D'hu:iml como. loi po.s~ivd 1 po~d.e, de iC:c.nl riT ~o, era um mime iJ1l(:Clwph:t[],. e, per (',tJ,D~~ui[jle~ ioutilizadlo,

.A lii1eiia Re:.y Colil9t1'. Qjgc ad mi:r~~ e ,es.lim:1va siaee:mrlDtDte A!l:lj!e.la iF'imit~ e fJL.oQ' 18M' dt; q;w::m. testa re-pnsa;nteu, pela l.m.ima "t;z~ DO. P(I]il:e:ama! em 19221, q,tlIando rca.:uu doe.ntlii. PM':I :!J!u'!'!;ta D'I:a!.is me1horar~ a fig1J.rn d~ w~e; na pe!i;3J As F{afi1.SJ d05. i rmaQ5, Oil illl,le.ro, Ameli a ai I!I!da. ihoje rcf:oMa a f,t.at'a es hJs~ti! da. ~~a ~~Ilde: ca~da~ rJ,l.iallrlQ a.mb:JliS, riD f!i):f~O, lralmllrnv[[m ,$-UIm'illUan'&'I.'Il1ii: Ie nc t~atfll). e pal'al a 1(:1-3. ADf,eUa D.[g, Iala v:a m2[Cs, IDas quand» eshli'll1'a be:m df-5~;i e se diri,Sfhil ao es.hidio era de morn.' a I'K !lioOi'lil'i·[a d.ize'l': ~A:go.1'a S(!!'il a .fiIbry Pic.Ho.MJ1o II! dl!~taT nWifiil. bj!:areHi:e iOC'c(lm]llR'en~i ... dl em q'll~ siRlljil.;:!fli'ii. ' miYa 'Iif,~llb il~ lJjU3111tiii :.. PJ'(ilJiUlIld a. S! UfiQ:ua ins'lesil .••

Au,e el a, se v.i'!jl""Sif:.1 e d~sde 'qUiI!: em Poriutal se 'Culli· vassJi:. a. ht~ do Si]t:J11ri1Jj 1lIffi!;!, ISC:Jri ii, ~p.c:D:iiJSi ueaa emtm:lIlllitll:!! ~lL:triz de' tulrn, mas. ta.Ji:1libtEID um:a M&~a iii I!: ailo VillIOJ' no [i'lli!DHl.. A O'i:ad~ Juha.tl3. de Primo. Bar:rUio f!l~ m~js do qille uma 'bela PJom~~ ]JO:tq1l1C COlistjtlilli!ili lJma it-"ip'lbd ida :E'ea1D.dad.e,

QU:iiDdg.~ hi aJII~lUs, 31qi:!~1 ,amos, no. [cnl'll':1i 'Uma l'Jre:J!li-· d!!1Ilil.e rea h-za;;ao c:ine~IMmcO'll da l"ago.rUA:'{1. oao pt!'dcm:u;)'s, peraste a !!:lIIdiiaibr~da inte.:r:prem~Q ,de r.ioa _ teD.:h:heJili~ ,Da py,Di!.a.J!Oliisb dfsSt iilm~ deixar de il!Vr:H;iU ~ b.eLa eriaii;i:'Lo tom ~1,1.E:, na pe:(J! dCl! iiIIlesmo. Iitol.'O;, SIC eelebriscu a Ji1:1j'j.SS3 A~eI:I.

8

r ,~

L QUEM SAO E 0 QUE

BETT.Y BAlFOUfi

A :lrnei©iS.& vtdl?ita j I!L~J.es;a. esteve em ES:81'alI ha nl mande I: dt'rriore~ do novo fiJ:me A PWiQ i/o ~f!.~~m,efdo It: ru~).'"~:!l~u a !Pari' 5\, Q!ldl: .f~ii. Q'Ce:'bida (g:rn.Q uma ]!!fii!1!ice~-II, • ; da '14":::'1:11., aa liMe d'CI'MliY. pOI Hilli!lij'OSII camara.d!.Y, :;:uimUad!o~

:irU e jGlDali5i_a-s, .

. N'L~ Dill e~li1!l:.illOO aihe;rio pe.Ja .ioJprelliQ. ih'Jiit~ica :5ett~'· Ba.~f~tl.l1· ('(Ii _ :pDdj):Ih~d;~t, po.r _ 1~.OOO '",ott!$ ~C(jl$a. dll r'ti~pll! Ito!) :rI; III !I]5i il!m~d.l! ~!;l: 'r~iJI~s :J~, e!)~T,ehlS ClgCmL~Jo',F;iheas, N[{.Q sabemos se h.!l &Ibas: a ID.i:US.: lOU,'I1i:U~Lo-'nIllS nas rniQl'm<J.~~e8 de: UJIL S;~III IED'~v]:dadof parisiease, IP'Dis eeu.... e.m. .~ que a po]:!u.la.ridlade de miss Badle'Llf' cDll. F~all.~ iiilo ~ meliLiD'£ q_di. em [HI,gIa~e.ffi1.

A FUho. dO' Neglmtllt{}. l urn liilll!ic :UIl1I£'flULCb;;lI!l~] e:dr::tid.Q da ope:nta de DllklliheUu. T em eemo enseeaader 101 aJemiI-o Hans He.nne;. ~ entre es i!ilte~du; OI~aU m'lt~lIUj.i it ~~~ Gi!:iLEOIill, '1:a~W_m i!h:::ma~~ ~ A~c~AmI.dlwit. d~.Arc1~ ~l'M.'c,!"etlp(:lo! e gO ])1] lII!e::!I«i 'PRpd km~J!Ii~J:!,o Eii!:tiy &~~fOL1r, ~fl~,

Este: iil!ll1~ q~1t est! s:t.:1LdoO realizadoll till111 seenas [iJlrn~· daos. !He. t~la'lC:r[['a, !2.m. Es:p1.'I1b.a, em Frau!ca e ilia M,e:m_:ilI~ nlllia., .A5i dO(5, dQis pr:itDdxi:!:5I patses J:ef'i!:l'id~ achaur-se 'CQ:Dcl uid'll:S, Cli.!llO\5l llQ.s ':, as de fa_riIs I~lao a!!ofa :a. f;:rz.'e(-s~:

POIr 6U:i.moj eJe:c:tlW.U'-',s,e-bJliJ1 as de B~l'Hm. It ·pcl£cuJiI., ,i pam. a B ip, mmo Sill disses!llCmill'Si II. Briltih lDtuD:a.ti0nal PidIDt;Sj SLlciedad_1t bri~~:ii!:<Ii. PMa. esta ,illtsma I lam.i.o'iliiii ~i:l!!i lis. ]!iD'D.C;Oj Q :[j_~ me IChWT1fJ~gn:e, ltodo 1i:_9milji~iI'(i (Ii gala fr;l.Dcb if I!:~ IS,3dLn_.

Eotu {I~ fimlUl. '~m q_'Ile fi,~)J:ra IE!! e:t~f IEblfuW', eaumelia m-se, :il:ern des fam6'oos; t: Sq.WD:m;, que. a iP'IliPlllar]ZaJallill. ,NfO/lte- C(lF.rO~ CrO(llr.$Ne~ U ,/Ji.e11Jle (1U ,rxI!Uf if: PQI'c,dlse, ~iru_almI!i:D~e:, hi PCUCQ oolllcb!liido ""Ill 'IE:~ cern A!t;n.ndn: d'Mev. Se:1iII paxdro ba bit~a1,

JAMESON TOM.AS

.Arl.ista b.rH~co.~ !l.IU)E .dJllld:ulL~ml-e eeequisteu ::1 pOJllW:~ lar-cj_dlacat': tm. lliII(,Jat!trna e g,'I.ii~ 'rial! dest'Jlilpe:~ ,a~o"a !iUD. p.Ii.~I. '1!Inil~~ ,iI.e!>; Q.d(: ce:lehf,uza.:a:aiIIll ~dlllWht .. lI_r~~Ofii sob. a dci~o d~ l-l:afff LadtJ;l;n:u:J.j !!l!;ott\V~lpJ.DtO\f· ,Iinglbj, com o'bras no ~1~{:111 NOLi1:~~ool Qe LOIld«:s e 'DO ~lw;~u ~o '[,l1lixt:m"lnm,lo e.m 'Park E.s.1:e :m:&ViIl re:a.l.iz::ado.r f.oii 'WD. ,Pand~ ae::I:i~iliIii' ~e Rex. ~D,If3:.m !tin _Nu:~! .CC!_mo, s~1i 1It.a.~~P'F i!eral

o hiLlE,i1:', 1'ii!::31 ~2ado l!l11!11U1 e!itll!Jilho m~1!s. l!_gbtulaif>S~o~ 1\'farJliQ'S ,~ ,M~.ji 'h~res. A ~.l3.fCe:ka de' ]':::Jimfl:iSIlYJl '['hQIIJ~S ~em Est{lU~ SNarl qJlIle i!!J' :ti]Gre de t,Uer:iia .Madenwiselle (J- A f'mentlltles ,ele'i"O[I! ;ii, '¥'edt/la. Marld'o,s' e J1~~h_f2:re,g n.l{ll i tlrMilI' dlt lI'!i,e:D'lIl!!! In :rorl!Il::tt!,Cf!'. Og de Sl'!.lruQl.I!.ilt:[' IH!!:~ d.e tgalro. :mM f.etto :oo!bJ,t:. ar,eomeo.to &sultOpillii:' um !O~IB~a .rn ;1&.

lam~filJ! Th.ollD2 IlI:nllDcu em 'Ii'iF':tDIS, fd.liliiMi 'qj'iU; ill pu· lCriI m em ~'Ilid&Cu.. IE: CDit(€: €les, 0 c/r.6'ik bfam:'(J' (ppltl d! 1!.l!l1. ~]ajD~e: rtlm:atl'ti.i!XI' oe !LLp'aimo.01cto do dlt5eftO)'I.P<.JI!pJes_ dg Flaf1ffNlS (IJim. h!l.l!I:Lem 11~li,00t)1 It 'fesha/. c:om M..3Jr13. Cdrda. '~peL !il~ :E!it.a.Ddit ~tlIl~ _ dI8 iii:uiticaJ. Iib.l;lm~ ,Ii IJ.UI1. lIentlem.(i.rr.~ ;g,D :g~i!f!;~~ !iU ~o;g;dd Coo'lm!lIll, n:!Illil:~tg !!l!un~Ili.O ~ de: !!.1!~bos ~)l;pN5Sl:,;09!..

B LIZZA DE POR TA

. ..,

:Na.'hll'a[ de Cmloy,ai RO'm:lI!,lil~ E:SQOUrSi!: :a~ 16 :m~, 110 h~ab"Q.J CQII,tJr~tldil.:!l3 AJemanha ,rin traba.Ut::Jif' no Ci'D!!il~ il:QJJsqw~.-s£ .·~dgt.a. IlitQi .EslpdQru_~, de_.Prl1f!(11 M' Ladi) d.e Gfin.rod VeuiU, 0' !tII:ii. DlIaJ.S [';il;.(!i!:D't!t: ~i1!ijj])1!: lDltitl!il~a·~e fibberl ~ Bedt'(1Jul, ·ploodtu;.a'II;i, 4,Aar~-F'illt!!if.

N:fi!,".e-a~.fI31·l;a1!t~ 'r;uIho ~,e_ 11m alli.li,go j o(UD.8Jlistll d_,e: Krrn~ :S.aS,. h:lIJ,d!Q ,!n,e rp.]\Op~o clJll.Il'll1'aiiilo 00' lQr.ll:lb5m~~ Omrlec'S .~~C:r$,. ill ue m~.t.a. 'ri'1.1lite e ~tt aDO5\, e hoje om diM pre.s;~ 1~~i'!ll5i .~IlI~e ~, J6UD.5! gill!!.,!;, do rl'l1~m.a, ,,A :5'g,(J., ~toh:::5ic€~~ C'!a fQOJ. :!'iIOJlil!CI!!!.~ad:a e n'ljf,gnl~.IliCi<l1a. Enb,~ oH!5 ~rotisstie~ 'neE. t'Jd.as 'PE:ig. -ftJt!ll1lQ astre c,i:t:i!II~a,-s!!!:. :a d~ m.fitslClD aomb!.ilalllt<t, t'IJCi~U!li;kl' die toomDwe: DIllIInS, ~e:sta!j ,mar:illl:tlas 'CIi1lU: rP e.1\I:'O['-.;; !L'~ tn estradas _~ 'P&",_o1i((ia:" bt!J' se di:;!: e se ,f'sEi~lii'IliU, iI!:'l!Il~ born OWltl'.d.!!li ib:LiJofrafma.s :ru.odam ;a:~ S'iC1l!5i l'rnIb.1!lIt(i~ e..sce]nu:! e :ati UJJ.i,V~l'5,:LtariCii.,

_ Alto, (l.m e. il)~ mMtJ:J.D1 ulhilo p~do.! elhesescurcs, n. :tCI);C.I;),I:IlIB m's.~~~:tc" IO!!:i se:'Us d6tes 1_1b1'O,if~1iiIii:~, m~:tJiHe.ii:rar·[lig,·'.5!e de pnm~;nrn. IIJI-.delll1l: ~ sua .I.llI.c!lII!EIJ(liI, '1j'1~;;: ~ '05 seus 'lalm.~s: ~1r;1) a ht-e Madia; ~n~~g,kstav'~'S. ReRlmli a sua 'M'1l~~O .DI!ltl1 peqHltfi.'QiIf.;l:poel d>Q' m'lll!!!: GJol'fos{l }(1;:-

IieIUU.'fk. .

ltlarv ·rle.ki'Dr'd. ~I'i;apremou?o a. ma.ior e'Vid!tL~.i;;~ COII~ baS{~:ellaJl(U!) (0:1reJ, Be. que f'oi 0 paf(ii>UO da Ci!li£lue :lem'! D.O' _:Ii~~1C A p6(1'lten.a ~n.t1eth~ir~. Ch<rr]es. RO,l'en estasa de[1LD1~IYl1rnt:nl:e ~aD(:tiId(j. 'Egtre as suas aia(~tcSi pom$tull;li'~ i!!nll!igU1F<tm~s.e: f A ~tl .'It'alUfcsa d.e: Abr~'it40jo~m 'N a;g~ Canol!; C'(liM!IOi ruioos, NtJG ~ del,T.(!.~ esCQ'{lUI' ,e:. pri..nCl· ~m~~I:e. _ A~ que lhe IOCl!I.q_i1itstOIl ~IP'LI.~~!I) ~li'Versa1 c em. (]I1iJJc trabal ha ao l::li!llD d~ (bIB So,w.

, cari!!!l'h~aDl.uJ1.t~~ 'M. ~,Am.~caDO-S b'aldJm".li.D POI' Bpdd,,' Rooge:lr:9. E :KIU.e.uO', NaQ JJJ:e lill.l:l~m. prd$gdSi!lk5~ mas ilti a.r[OI'illl tcm. pr~r£~liio HI sua liberdad,i;;:·.

GlLDA G:RAY

. . DI!: q!:'ii'em polaea, i[j ~g, 'v~mad~j re iIlCo.iil.1!: ~ /11 ;u~~ Mt~ha Isk:a, eutres dlii:ZlI;l:!rnI qL1.e Maria. FDi piilnt a AWiiirica, 1t'(I~ sua f;am.iliaj 3109: oito. DDS; d.1!: ld1ad~, U. se fe"Z bmlarina, il:rnb:l~,~au~o em 'i;'irio!: ['4! 51.a~;~~.dQJu:,~ngs. C:iI. sada oom IG~ &.ali!.! ilWdi!l!!Q, 'sm Nova ¥. 0'* ,D deodi!ll;-' 1iliou,S. ;Gild~ Grarl; .. 9ns.udo f:l'z:La ama ,t()ll(nte dt: dJgw p,diJI l'.Ilt&'JllQ:t' ~~ Es;radQs; Ul!idl6~ Jesse ~:If;v', ri:a·3J ill ,cODtmt~!!Nl ~, 'biIJ'i!l~, dIM, illiilllti5. ~mQgt. 'imo-Ia, e_m C'abtIrel1 fi.lme: cui'o a'Q!~meQ'1@ foi !I:~l'e:S5ameD:h::: ,~ait.o ~a['~_. ~~ _ pliJo ~t6r ~mtUiiW :cJim~.~m~!:a.DQ (JWti:,c. .D3!.1i?il5. illIlJQr rdle .maJ.! [Ie dU;;:eDW Vii!t$)B dt: t)~~.'bog,.

GUd::Ji 'illf,ay •. que I~ itamWm 3. ki.vml\i;im, do ~5himmv ... ~ i:h~g,,,)U a!o~ ;i m~altUr:a para d~s~~mar 'WJj !liDS pri~ ~(il!rn~pape~:5 mo J~! Pi'CcatiiUy li;JIU.e A. E .. llluponl Jj,~~ b~~ !5q~~do a.'l"(llmeotll de JJ.mo'JI. BeJllDc;ltl1 ICDl!!!trala_d.ii!. 'fie hi. ~BnJtisb.[D'E~J!lIral:i.o:l!alI PiC&W\e:!ii!ioi C(rfllpag:h~a ql!.le (m ~bfe:'lin.altJ:Lc.ai ~.I!: d~lr,lla. ,00" ~b ffl..l'm:a: ·~1!h~·.

CARLE P'OXE

H<li5<~ifill.l em :N 0'&"3; Tor.k. l'em ~ ;ill.fiM. o.fjjt;DS m~~. ta:s', Fe.l'h:~S. os, ]lD'>e:jlIarnMdlllS\i .I.lla.hi~ill.o'ii-st D"~, U:t!!ivusi., doa.diC. ,d.Q ~mdo' die Ohi_Oll [[iLiiI. 10h:;g,d:o de: :su c;lI:ifm~heirn. Ten'h~:'iIl·o 'i) t.e~.t£.o ~, '~~in~QgQ{,IJ, 051 '~h.l!l;1:I]'S It em 'DrnR ,alI-· C3ll1qava ::Ii D.ct10IJii.edade mmo a.coor. Fez aJS!;llLl!I..a! t:(jl1fml~5 a w8d~5i IOilide 0 s;.e:u, Wt:J1t~ .de t:(ilm~S.i~D II) 'I~r;g,ou c~~t:brc.,

E'.~ :191~2~! SydnifiY OkOl!t .1.f;R~.'Ij'a-o p,lJrt iIJ' ICin. e:m:aJ., IIKDd!!; :sc: e"d~Dib'l.filJ. ;pilir' frl'~!!Ii;i!! ~ :5~ c~ntr\l'tad~ fda -cF_oiil: i'fll'mlioj IQiIllt: ,~he C(ilo'!Wg Q.5 :m :n:s di'!jTl~~ ]:!all.eIS, !~lilIllio-Lh.e ~itc!iIJ,'b",m~.it ]'i!:;g,oll;f[ldo 00' l!:ionba:to p3..f'3. (Ii ~$em.pi!:\II·hQ! de: 'priQllicims ff.eUlr,:I!!l. C~m. Vi~tol' MM' .LiJi![~:DI ~ l'll.lll~ (''O]j~ ~ mtt:l'prel'D'Il AI Ca$(I d~ C~fr!IMrn, iii!!;. JO'oo F'~l'(, ,I em OS' ,qualN? flll~~s, hlm·D~m. de F!;>:m. de:stlm-p.e..t1lit.a 0 pa~ do~ QiQl Qbcw ~em~.Q. em 'Q1I11.e .IIIlLlltLl~1D :rf..«!Db~u 0 e.btra-· ~do.l '(::IIDli!tSUlita de: ll)uiI'r,OO\I,

9

lac.,

, .......... , ~

H .... iTF

====~~----------------~~.~~~~~~~~~~~~~~~'~

As ,grandes, caracte'riza Q,'09S

----~~~--~-----

K19:in .. ·Rogge e

Lon Chaney

I

o «ctor ,(Jr(f!llt(}.O Rudolf IO!1ln-lwgge

;]

,l(lci'~"~lJt!.

(m dUJ.{'e dos: ,HI'Qi.{l$ d(J) /UlfUJ hUO'j I[lI Cersarle

i{leln Roggg.

lila prola:~r(mi'Slfl do {lIme. ij dlr. M.:,l buse

0' aetoe IUJrte'-Qfftetic.'(1n.o.

Lon Ch(1lWU

tf() fUme 0 Lacrau

J~()~ C~Qf1eYI flQ fU11ie Q Ci!pHh die S,~Dgalltl.1!"~

LOll Ch'ancy.

f~ "WI disfm--C'{J d'fJ mIlIlNN·~ ~o ,illll(J ~rilld:ad,'_" MahHla

, Opinioes,

Definicoes, Af irrnacoes

"

0' '~f1f(1d{J lI'a8ai! dfJ I1nJfo!fm_lri(j~c. se r.lda ~ .a-tall,tl!:ial .0 Cinema coree !l}. rtsce dc' e"()(1red~1' pldQ C4U1I~nll(j, UitJ "~sllfil'OSO~ ,da mOll(jitDnifl'. Ndo lui dU»lda de 4US, de:tiSmpos ,a umrposJ surllCffl otJras of'igl~{1i'$ fW~m. lPi"iill il'iota nDl.l~ ill teta bf'ar.liOO'~ ~~~' a f1hliOf' parte. tJa proda~-d" pano.l1: ,tofJr sid:o fUmaiitl lem se~,E., e' '0 pdbNro I'lrito ~ () .'u,JUmi) ,a reparar ,'I1Jsso.

liJiR~' .enscell-ilGOUSI soh Ii) pref~to dri rnoei'e,ni$1lff)1 te;m' r~t'ido a proCiJ$S(l~' Mcn tees de UI1I {l1'i'DJO ~'" lariJe P~~"/i m(l~j SQtJi a no'Oidade da f'.orma'~ >0' fu/ula lOOiI1,Sl?fV(i:~ 10 ~m!ljl £ til: d&!i'umiJF'(]Rie ,apl"e;$e!ntl1.pd(J (]~!t-a. (qJ~1' d.e iu.aQ, mfl'lti~'m() Iml~>,! Qi p(l"te~ do a56.Mto.

Em ctR'llienl'a. fUmes l.cUrlU(/:08 ao (leaS(!!, ii~O t taro Cl1CfJ'nfl,'g1' 0' rnesmo argam,fjllt.o sob tf/~#'i' (OlitiOS' d~fenrnJ~ . .A r;'rilloslds;de t*~ica ruJo bas/,a. £! mi~'t~F saVe, n1n'O~rr-se... mwiar de otmD3fero~ para tro'l' am mop~m,eii\!to a. ,imQ{fltr.a¢_,fJ' ,do t?spa.ct,{l.r!fJl', • .N:&'o tJasla' sempr:t mod.J{lcar ~m. ,rltmrh lJ'(1FJ!{}.r !O en.e:afic<lmen10 dQS ImJJgt'fj S' J" OOltll'tm SMH!$' /Jrentler a: t!:1ltenf:40 e m.t1fl~,'~·J(l pefr: f6ft-a do t~m~.

o Clnem,(l. jJ(Jtfe lrldo em mfil&i'a de 'ff(jJi~~;p6.'O., /!IGda lfje. t ;m~l()tl. ,ft:IOlS pre,ci.sa de ,1li!'SSIlJ:l!I,os ifGDo,s ,rlfrtfi1.CdtJ01; ~ iNfla. In>SpJ'tMOS pa» cla. Conoober Ijji Stiiil ,d'ese~(i()f~;m£ftlo ~OU~O' pl61UJ' e ,oomel!]}' ,urn ,~l'ro cuja ,apllcc.~o IIw '541",6 !tll.al.

No Cln6fJU1')' p{J'l'a a ~,!,kf"pr;eta¢~ = _~JQ5 ,tJpf)~' " bem defl~ld(Js1 OOnlJlF,tJ apefo.r p(Jra cs J!i..m.:adQri£5.1l de' pr-etQ.l~nc~a a recorre» a:Q$' especlal.tst(l~ dos c.h{1m~

"

t:Ws ~ls do oomposJ¢D? Dada a (vi(Jc,ldat!e de llffltJi

objeci'lfJll qu;£, n:difJi fN!UJda. It:: I!}m~Q!(I' noS' fTl,fjidi,pa costa estMci~ de. prorl$'fi,fJl1lJjls~ r~ot:r,rie.f.:efflos a!lri'JJallf.J{1.. merits ~ ssm fte'U.i'o de /f,f)$ e~pmll'llloDS"

No iedUo!' CiiJa. op.~~ca p,(jrUr;:.~/ar ulgfr. nd!iJ! sO ttlf~'f)~ ,millS tu:ml!~ fllp1!riiJnCial' enDS ds o!(cii)I' 0 ;j;lIma· dtJ'r~ ss mo5lra ,,,.lx-,um lQl'/1.tU.o~ dd, pcr itj',utro' {(!d.Q~ ,~ lmpr~o' d:.e ,estO! IjfsUd.o, OOm am,a. .!(Jrp.r1f.~ empti(J's,· hldt1, pO:lifl 4 Cj'rcfillsMnCl,a, Mli-S .os ol/ws do ~,~'dDl' 000 $2 t6ltgatrJl£rf.., Reoonnece. ~.'e ,irnmtai'Glllenle G ama«:or II!: dupeja 0; StiiOO' d~5 ,iR4allf~(:ias Q{;I.e~ tamlMm por if 00, ~.; Mt'.! per(/cli1m". ,.

No Cinema ,~ coi.M$ pa;ssa.m·&J de frUl'1t£.lr(1, rnuito dJ~r8a. ETltu ,0 luihUco e Ii) dClor ltd .;r.omMdaffltfY1:111 ii) ,M411fi(JiJ~r IOU ~1l3cefl{Jdfj". e:.s,t~1 .;5i't ,~ OOI'l'l pSlOO,"()_go~, ~berd'. d l(:)ffD. ric ool::~sl(l_o~, d@ e~ahse d.e met:r-Qg~3 tm jRlf(J, prlfda pr-OrN)CM 0 mlwJJt,o I1l"r4lCJllo.so em fJl1.e~, linl/" Pfita. sempl'eJ a .sUnG: Ideal S~ tnro.~trj'j f'ealieada. '~M 0 qa¥! r:I1$t(}.r~ ,0. ~r;I'Or' enittJfd nil: pefe cia f)6I'SO· OOjfi!m e a ll'u~o ;l",!lMi't!\l' WWle ,tel'd Itln~~o dos la1err1os oolljug,a'dO$ do, ~!l~f !f. do son i.~j:el"pret-e.

Dlt'4' qf!;'e a m'~lagr-e ,~ pJlfJtifJ.1. ,$eltlPJ'e. ser;~ e.xactt,·

;rad..o~ ProdtJ~ ({,fI(J.fe(/O' o {J.r;; to 'r' se drffIl1l(]' jannJngs'p. MenJol1~ jrHttf! (]UfJefl: e Q~(J."ui(!) a ensr:ell..e1tiol' d /)ctpo:at. 31mB!, L',fft#Jier, fiance e algUR_oS (}lflt()~,

,A, rmai(}t p(lrtc de« Q€,ze8, .'~llft!U~e"lc, tl];ctt:Jus (1 e~ft.(l;d~tits cxpl'b"gm~ em d~41S li>ngll-D.$ nw.~'to dife~ n;mtu~, ~fl/'nlc'iegf:Hls. p,al'{1. ,Un$ tfl/)'o:(~ O~tF.03 £!' ccm: ffl(;il~ f()'rte rOJ!'{l,o p(Jn1 0' pdbi'lct>., E' entao qu,{! todr::x$ ,~ proliSSiO'll~'S nos dllo a ImpftSSAo de 00'" oailliliifJres., Que' d~fe.'ren.f(j. S-~J entes de f~T' (Ii rii4fij'Sbrj{.~{}J .0' ef!Sct.~ a:.a"dfU' l'Q5Sf! ,;P:NJCal"-or ~a 'iIlo,da~' as tipo« pal' ~8t(l. f1t(J(i,e.i.(fd~J' dOladM de rlJ/fe:rog e rle TeffC¢eS il.(Jsci(ias orecise'lRente de sgnt~1mi;UOS ,;J dIJ artlnt(lS M'.enliros. f,ti ,experirnenlCldos ,e tJif)ld()s' .fJfJlF ~.f:e'S J Ej OOm etetta, MO ,{!sses t1fl:do.s que r.!dlli se ,i:noo:fl,~alll,. ~~' gestos qfi.e ne,:nfmm llJ.l~fU(J pode IJUptiir ; t1SU}$ e"~J1're5~e5 que trasem com ,elQ$ Ioria iIlll am/:denle e ,~.r mar ,'de i9lliD C'C!'~~. N.cnlmma oocessj'd(1!i!e exb31e 'Mido de $B esl(jr~CtlF par fX!lletrtJr 00 pille {/,os emf OS': esses (lINU£i(jfes tf,(j' leta. <JjJt€l2(1& f}1'e€iso.JN. de flew- rihlntF-C da propri(l. peiJC'. Gr{1J!o ,r;i(j$ (J.('Ustas 'SBm (II sal1et. ttl Dl'tla tl",a,lI;sborda d~/es. ,nafl1.m r,a/menteJ. pard ,~~.w.uJ,ar em ;segu.Jda a ill/rna do especia:

liar. '

·A- peN~~' os rUS'SQs l:~m /eilo fUmes Ida {J'BrfeUa-

, 'f1:Itflre IWJ11ancu; 'l1i.tl' e.r11b-a,lFff. d{!/e:st€.ltK)5 fI1 com.u~

trJlsm(Ji~ MO fXJtkn.UJs tl,ei.1((If de im.pressf.o,~ar·ljN. POJ'q~ J PoF'l}fR! 0$ ~;Ji;.jJ a:C.lOf1"SI 03 $CY.Se~ ,fC-£m1.(lon'£ teem foe. N:(),~~tr,"t!J, ordmn: de liit.aB.1 Chl!Ir';'(}t. lem f~- D~em-Ililru: llm~ ohm fa,~ftJ, rom arnO!f' ~ iD $..t1U (J,(liCf wc-Rat aparorUfO.' ImediaID/~I1te.. 7oao. a lJ'fod'U:;;dt() de que se ll'dO ex-citlffJ. Q 1IlJ.'ltl(Jnl'daac, ,qu~r JM.l'a 1rtJ.~ ~ec~'ftt1lidafie ru,a. ,g~ITad{11 qlbJr' pelo al'i,iJido:. (I.utE pe'{1~ l:nlt{Jn~~'~$ OO#Ufj.f~ ClfJls, Urn ~ ooior sodal.

•• 00 ..

OS 1~~reil':DS c(~em~UM~ stto g:'$rn~m'e~/,'~ f)~st(jJl~e' ,~drot{J$ e e 01 ladd pu;cF,"i dess€il~ orle'i 01 PMlDtE::lll iif1lm11erN.Q do drptioo. ,J\'! s f!fdndeS I~', m;(MJ {fa a, I;]. ~nud(i ,fieoi(1m COnl"al.t1'1" p8S$OCU q~e s(i~hrJm esereoes iEl' fS.~ 'ce.fJt~'jj,ei5' de rcdl'glF' ,Ui'lil tufo ,tl altura 01\'01' QO I'ill~l da. ,~~m:4gcm (1pr,-e:~nt(f1a" Di"'B$-ia q'U.fi. e&S1'lS {!XI}liCta~~ 540 com de' pnl()s co.'fU'fJmpor-dlr£{)S de V~OO' da (](Jma., E' ama i~a I~' pfre.~chel',

o ,0 • .0'

Sir. no e8f~d'O adtlillilo Cifl€ma, um esp,ef~tatior ~~ fH!la ,mJfhJmtil: ~~, ~ ltla. 1:l'l'i'?a fle'r5'OrtageVfI tq'l1;(! .paroce' ,OO'{2mmal'~SS p{'J'f4~e 0 5Cl~ OOfDF I.t~O if ,c.-omptj('-Idhaf/.o, tJS'58 tN&pU-t(lti(Jf;, CO "o'C'{Jdo :f1li!1f~ {J1,.~;r.s/dncif1 amilogl1, c'tJ}.'l1tl1t'tJ:a·f5t, dCi m;~ma ~"'IIU1~ prJI' CO'fatOgiQ. &1 no C~'tt£m~ !lltUT(J'., i'P1j' !iMptlctl!elor ~I pete mil(}s 'mtl oo.z, n~ tg16~ prna pcl'SOflaglHil. qll£ c.fJnfinUa, a I}lller ~

11

Ern n jaMd'llgs (f~rtllfD') e i.JI lkr..';:()f11!'r (- Elm (,,,,) , nn fUme L;J,Ttlll<!!'1 mr(Jido da Obfo. imM't.~ f de. M'rJli~{e ?Dr Cafl Mag~,i" a' l',ctJ.lImzdo po,. P. W" MtVnl1U'J' (J em cujo ,d;enca ,!.!nr,~ Wemer Rr~~ dtfitfflpenllam/o 0 pi1fj6l

de OJ'I1M. (ProdlJ.¢.fJ O/(l).

...

:pel'tutbu.rM~. emfJota 00 SClZ am-or 000 ssJa co.mpl1l'tl" Ihwio, o c>spec-tadOF .. oo{oooao "uma cir,e:u11St,dn(/a.(Jltd~ log(J. n~o Ug,o. por contdgloj se ~ifG lima relQ,,/tIHJ. ,irnp-or/iillcld rQ: ~m ac(mt€-cJllte'(t~GI 140' f)tJJlgaf"u CoriUr:rda I~ t,al;(Jlf~(Jr em .oea de :g~fII.ef.

• 0. 0-

O CJ~Q. tcm, (til Derdati6J a tJf)(U/f40 {agitloa d(ls , evocc~ ITlwioofs e, a jhn dfUD, ,eilco,n(rQ'SSJ exposlo; ate ,no,pa art/em I' a lh1lfl ~.rda d{!f~ftJJlifJD. dos motiros (Jrtisliro-5 que Cf'ioa 1'fi)1' .rJlriartt! da dsleriora·'

fda do sell SllPOt/~ mm€l'taf •.. Uils. tern, peto (:(}nirlifloJ 0. podsr de mo;siraf mods di~fS(f.merut. 6 rna ~s p~. stlmf?rUs firm oS otIl.,~ Qft~ a n.a.ltut~a e (! fjrjjfflJ:m e lmfu''fm.',r Ila' nossa mem6rla C/$iJt!'s C-Ofi'C'Cl'aS~ callU'ef-... Mdof'OS das emO~:!il' 5e",rlt1()$, tlgo.-se. asslm tonto d mdslcr;:, OO",U," " ones pld&Hc(J/i e parle aU'f1.;/r Will di .. nQmismo superiOf GO pOrter ,emotioo das clutraB artes, g'f"rJ¥U 410 ruim-g/r'!) in/~'nU() ,ds Imag.ens OO'MfeJ0-5 qlPl,l dinci~.s lh.e ~ posst-utl if b,fUjCQ./',4G1 proprio. ~

Dois comicos ,~oplllarBs.: PAT B P ATACHON

•

eocservar dIM sell!'. P1~ tc ~lcosl .aIiCJ.~, de eml~1'1cia J<i:cordlil.~ i\;ilh:S muito, ,rntas. N Q intuil~ de mit] b.Qrai' a silua..;lio It c:om a illlls6dra ~!iJ)tran~ de que '0' NOcvQ MlllUll,D nus £Oss.e ais favor vel qi[i]e a 'weiM EllIop I Sc.helliSl1f(S m e D$ seus aeandeaaeam 3 Ih.lJl:i:Lmalr.:a ~;(!Im. flJ.mO a ChilCil,gQ. (arl tim h~ ntiID quatrn auo5i.

.r.tas 0 :!Z3]' a.cIJ'!!IlI,MD.b..l!ra.os a:h'ilYis d,,,, A:~lWltJ.(iJ.

Logo que: haviam d!es~l!llbM'C.ado ~m tt:Tra americ aa, o pai fci alJopelad{l por um Irtnrlumy. D,ls,s.e ~cl. • te n::suUtQ'1l Heat Lm'i'llidu I! napess.ibilitad.o d~ babalha:r. Co.,mo se isso fO'SS-e 1l'1:1UCOl; :iil1IlJ~1I!. caill1 l\'!:o.alm.enre tMuma,..

A serte DOS rulihdos,. Uni - dos aiocla se lhes apreseetara pi or I!J.I;_!!E; ,[La, DmatllaK,a 6 ]}Ori:aoto, logo iiJl,Jj~, tal 'llies 10- i Pes.!!: i 'liT el, a p !les5;a.r'a IIU' -~~ a J:\1!:~i~~ it ))aU"ia:.

A~ (;u-ij ap6s. ti!:r eeaduldo osestudc "primbios, fOol a]lll'lULde.J 0 ohca g. iiI; e:oal.lllt'~~ Iilad..of 1Ilm_:a ,e;dade:1: i.gha, dill provrn,d.a.

M;J:5 jii aessa altura I!) jo. vern :!ilI'di~ J!lM sefoiJ !Iii "'ida arlB!5.tiC::L 'N ~m_.a 'Il!L.'MiIl) em que ."oHollm It C!l)Pt,ob.a~I1!!:1 '~.3Joto fe:z I['j!!l~ QQgsii:juiu iG:!'i~ ereeer-se lllO eleuco de: uru mo, dlt!!ito h:;ali'm. des arredores •

• Com 0 (lrdi! a:u:io mensal de qJI!.l3lNota krcme.fr• o 'lUi!: ni!s;se tempo q'Lliv:JJ~:l a 'I.JJUi d ~ eseudes,

PI~ln!tmf:Dt~ :!iiahslt.J)k! D.a.s seas aspira¢c;s !JTlristJic3S. 0 jo~,em adol level ]Ilorm; doe lOOn f~s$.<lilr que es seus hl)JlIDi'

8riilii5i e~ss;amc.ilh:, ell e;l aam p81rn :SuA 5Llhsi!tem.da.

Que fuzE:l'? Aha:mido nar (II T eatclI)? Hem pOT' SOmbl1!5a SIC; es nteaos lb.e pe.mritis I:m" d B OOIiD, t,.ra d III tra balha ria d.1E f;raca~ por 8ulor ~ IJrle;

as 0 engc.nboso Cad D~I!) ~atd.l!ll em :IIemet:llirr a ,iteR- 11;10. D!!:d.i(Qu-S~ eorn ardor a e5'Cr~W' III m a P;"~'Ii [file IJlOm~· p.os:ame:ote ',gntglo'h Coml:!df:a sentimentaL Es:sa (:0- medJia cusicu a Gatr cm gra~a no aDimo die: alRl.1..m ediklr, mas, POl tim, la con:S~[I_iu eD'Wnlr:a.J IUD q,UI& ii. lc.~ i'Cpreseutar, 0 rfxikt :g,ao f"tii lIUIiit o, DO '~lIItanf(li, agucotou-s.e e a,iu,da ho]e rn~ pMl-e do n~~d6rLo de tea,'[r>o' ([It :JTUadp~!:"

. EntiJ:letaljJ6, e R-.IllIos. tu OJ ibe: Ita i;:HI:1 laD~d.i) ao I11t10d(] o :s.t 1JI1J],a.ravilhow, mV~lll:O. que POliCO temjlliii_ de .. pois er,;Jj :iJlmhod'llii.ido o:<iJ tnjol,marC;i!!,

Carl Scne:nshc)m. e~iPir:iJo sempre FUilmIt'O ~ra es QC'h'1riis. t::m!pl't!te:tHlim~tos. 'Iil'rJt(io1,;l, lo,eo todiili a sua ,s.im_.p[Jtia ~ ;JI'I!f; c lScec.k: it .em 'bon e. K aprt$e:Il't:l~:'i'a il:AlI:IllO iIrJ1:erP'f'ete: dQe.m.alcJl:r.ilit::ij),.

Os dlind.ore aeelbera D1 DO com praz£:r, !!~p.eciajm!!;flil~ P(J]" eaUS3 do seu- f [sicQ. h:ucicHl.andO' 'linrr pmvcito fla $lIa :~dit)tl!!iZa, Os sens wi!i!ldro-s 'pa.'p.!d's £Q<um us de .., ~ometnl" esqllill!LI!:M » • " ..

C~r] Sdu: I!l!'.l~ ru I:DUtitiUlrJolJ c.nh~!J."ii\sri(;h1JiCnlr a i raba

,e.(1.rl Sch.'»Sff6m , Heuela .UaftSlifIJf tois ,como SoJio

. {oro tj'(~ tet« .

'L-. • .

13

Pot e Pot(u:Ju;m. j'rstp{jf(J!lil~ compadrcs. cam r:,,/t(Jlll de .mt1 os dado!)

JhM para Q CiD~m.Q, i1:t~ 0 d~;I em que Q T~~li~~d!).r LauritztD 0 noteu e tilili'C a ~tniaJ idea de 0 iqr-e:g:, , a rata;:bon, (tile: nessa anru-a Ii' baoo lh,~,'Pa seb as OM£];!.:5 do m ;;:;'~II!.Q1 direc:lor', F ei (:(lID <L sua eouadt'j na .. PaU ~d~ II m Fil III ~ ~~t IlI:tS'::~li a di'!;~tiidla hg,ur!l de ~ 3i~,

lj,r eiam.o!!l :t.~o.-a e se n ill eparl el r::omp::rnhei['(ll,

Hamid lladiseo, I~t e Ci 5'!U num e, 1] IliSC~U, 'I!:tIti Sllke DOVgl iru POI ti1Il~:e. cidade da J L:1ti:a!ll,· d ia, 1i !lila bts ;L!I005 QU.il1J,do pe!~ _pr.ime:ir:! vU se exiblu em publico..

As r::itr::UDSUill.c1:JS mu u~o esp~ciai'5i !!m que se electueu liQ pr"«.o(;t !ibt::1A mut:cem reo lalo.

roi 0 ease QjUe..g 'Pit i de: RaJr,1I d. 5.iLp21 teire dt se 11 oneill) e, pe.io vlS!Q, hom't-ITl d'l!: ~6:J ilb al f.: 0, irace ado, It'liTlOlll Ll III dUl se lib n~ Ih.Q a L1~ l.~I[\O!]. Ai I) :pe:crlJ!eJ!!.1l) el:J to do. 0] bot. pitr;.w as h'opelia.s. des palb.u;o.s e a b( poDlo erts·, It:t:;u 0' S!!:l1 e atusiasme q ue, de re

nte, 5:,11 rOll! oa fI is ta, Com tmndi& ,l!iludi.o dQS 'f;!i~l;b,dor " que: c:!:iiava m lODfe de coot!!f' !;'O m ;l q uel E: i Illcnb~"Uo i edi to,

diriifi'I,1-:;1:; it LLm do:!;; dOlDflf; ~I com (11 seu ~T ma..is; seri{i, disse-lhe :

- QUiI!Ii'iI! Dr.ilt'i.!:ar '~GDJjjfo. l'

Mas a hr'~ iIJ.lO !iCOb. Jlier aquj,

o ~ 'Sapatdro, a qUA;m!li a prc'i:Gcidadie: 3li'tisti~ do mho pe los; modes nao a:trndiJl.1, aU.QlJ, 'Poi 51l1i11 vez. it pista e jDt~mpfi:i 0 dfaio~o, ]evandill aquela Ienra revda· ;;a0' peles ]Undillio~ do::;, c...'!.l'f;Qe:s pa.rd Q lo,l!ac de ends era lio mit hera havia saide,

E5la RJiI'I:;;dlO'h'l j q,tlie Patachon h~e !X!: comp:l.'t'Z ! Darr.u' aes seus amigoi" ~, iIJ il Iloca dD ct~e1bl'tf!i ol§wooo, de uma jJot:O's1dade irt.esisti'ii&L

A:f~ a-qilleia su a p.r"Omde:ciQ.TIJ mas ~ngi.(!l:ria estreia, HarnJod C:Ol'll:ril!llllQ1.II. ~. :!=iolilil.ar eom 6~ bil.lDfos da vid~, d~ dreo if: alfios, 11 ancs, lI;O:gJp~i!n.deddiOi ~'lle: a tutela do pail ,;:u'8. Itmprj!!..gar -a expre.ss::lio populM, l'be IlI~O deixaria ,6r pe e.m rame verdtj abandeneu o I iII p::Iite:mOl e i~[;(!irpo-'rDU·U numa compaIL~ia de ~.nimbaD~os.

A _ us id~ islLCa" a~~a1" de' aria 3.., nlio fo1. de

principjQ' muHo :Ii: eriosa, mas. com (II deco:rrer do lem!J)O 0 'Pubii1X! pns.soll S dis~.:n~aii"'lhe mals aten.c1o. Harald a.pr.i,. !5~:illilV3..:!H'!; ent.'io e III V"~['il)S giGe.:ro~ Ora SIC eribia em ,;)"10.jadas sercbaclas mplcas. 0J'il 5~ I;pg't!):n::ia nO'S ~D20'1lieados c;x:ercicio:;; de 'Ii homem seqte:ote ~, 0 !CJ,1lI1{; l:I!iiro dei~a de lXJ.RC"er II~ trallJluJiI se nes le.mhl'armo!) das r~t.zIlD~ da.s fOr mas de aqu..ele qUE! 'rQ.:.'lis a.3Jrdl!: serta Sa.lh,:ho Pl3iI!.~-a.

;lta.!i II) talSO e que Harald Madseg ;;ODqui!:ltOIl iama D~e e:inem de: traba Lhlio.

o se-a emp.resMig. DJlilci:1va a porta. de circ=o, em gr3lldl!: cil1mlr, q,uc. !ie ern, ..: '" mai.or ULi~agre do si4:illo. ll1" e. ,OJ pubuco, a.QQu~ ~ 'J):re.!l:enciar ,e5!i'i!: milnlf~' 0 'Ii[ hom em ::ib"p~nte ~ I 'Para nio d~~xa:r 'PC:!:' .mil'!):!:: a1ihcias a sea 'Ii. '[jja~ ra.steja'!til. 'pt:la. cb:f[o~ eolea:'!;1i, 3ss.obkt ... a CCl1l.(] orn. reptil,. il:OIl1 '!ods a ~o:nv-ir;~, e t~rmrn:!i.l','l pdo elm/. da festa: qu.~ eensi stia em dobrar-se to do para 'I:tisl, meter a cabe 1;21: deba.ix,(li dE: um bratc e. ca..mlt!!b.ar ~1;I:!ss;a! pMi~.

Tals J!1TOdiEio,:s ;aka.n!l;a.ram·lhill O.ml.l certa DD.mcada e por muitD te.mpo 0 50eU ~Omt Jel c&iMe:. Em Paris api.JJ'Ll· i:liirilm-~~ fio Cirq,ut. d'Hiver, qD~IIl(]lO ,tli 51!: :apJe5e;nkiu Ilia trOClpe I icob. '

Foi D.O circe :ScbumaD1ll de (ciPt:l:1i.hili!:ue Q'!.3oe LalliXitz~ll e viu em certa (teas. .[,g e ecmpre~ndtildo to (10 0 'Pil,djdo que 11100 Cille:lP3J podleria tirnr r:li:55e cloPJ~ tccnbGIl e..m rela-

Par e PQt,fJ'chOfi eSCtf1lJtnl. ti eom ,qut! cOfioeritJ-,[1f(iO dll ~sp;;iio C', com

(/ll,e- gfaviiJalle II l/Ql'it1 nip' I ..... ~ -

(.CJa co-m, a~" Har;ald ltudsoo aco)Jb.l:u eom pr.3.Uf a preiP'O~~a d~ se de.dk~I 1 Sil:i ma Atle It fQo.i dessa Ui;rgu!. que: lIi~jjOe:O 0 Dresutive1 PataciuRr.

iJI~ =I: *

Em ,l.i5'~, 0;5, [lois, m5~:p:;)n:"ei;s, dlmtcM GQIIc[mlarnm em !l)(U1CD 'kmP:c ~(I 1& [1eno~~ i: rg"a iI'tI!i 1ll!!:::5is:impilltia:s~ ..

A CotnpaahLa Cill;:lI!mal~~:tarJ:COli de: P'o,:du~d andQU ,;:I}lilI· j;ild.i!.rg~!lle- t:iD. .rese.'NM ~~i. :si Ii) if'xci!:l s:i"vo.

,II ,,",(!;'fdad,!: ~ IJ.!!: ~e~ kidO!,l, es m mel sJo doO 1Jlii:51ll,1;Ii v;alef. EnbE: cs )3. II! 1:1 bides, e l;f!Je rul~o :ali'l:lm que: DOS estj]He:~) 5iffo es s;e~[jjill1te:~~ Pal e Patllclicn (jrtistes de t:'J'l'O() , Ail e PaI'(Jcfwm' "lfD..re-f~1 S' ';00, ,Pal,t Pnt(lr;~(),ri cnl'\l~ tr,~l)(Md~'$1QS, Au c (la1(lc'l.o.n mOfQs re {fetes. Pol e e P'(JlOcnotl. DG!;l(Jalmdo<$. Pal e Patac/lon. c!eieNue-$ i:! D. Q~lcJl(jle de I,a tl{am.;h(!, foi este ultireo Q_Qe. c:1:L:--tmoD mai'5 a :ot'~l!,jC!, ifiitO 86 "do; a~su[Lkii flue trab. ill ID-:lS tam'Nm pol ,OS,ap:r.£!:i!l!1lJlar sob UIJ1 ~pl£do di'i'i'crSo do. habitual.

E'i!::e: fi1men~a' aif:r.adolil to almente ~, crlN iCa! espanhoLa I~ a F.liz1[o e 'S'i mples, Por multo do cumeatadcs q(lit ~~I:L",eS'-' '~O:-I,JiI'I!'r ~,nda cons:dit!_ci~. ;H["H.S.I]'!:il die Qjue d~5Jly.:~!!:m. ~hfiL~ll ~r,1.l1I c na ¥f:.rd:adc qnn1 paradOr~l, qoe Qrnalll!ru'm queses pm'lldsell!! !e.Xilcta.mmtc a5'5-Llni I~ :a 'tlG espee i.al Ind(ili~ esopilIlho'la. N a pr(i:?ria Es;'panll.3l, 5~ ~ IDItIl.5~ .qUlliltO!i ~;;J'M'~iill.:a~2U de e::lterl!]o'l'i:!~r S~ m Ui!'l,eno essa 'CQolmlllle.x:a e ori~iliil~l~ma fi(1JI'a Illli! C~"-aDtes c a .rieaHwou e QI!.~ t CQmo~ QJU~ C! meig terme &Ditr . I) sllbli me IC 111 :r[m1:ido]

.D. Quf-ckQ.le. ~ dilD"uninqo:a~ f.Qm, CO'EnD Se; (is f'11~5l peilllSaSSItTIl _, Il) g;g.e: oile, acoiilt"(~1 c~tej amO-5i de-~~!!iiad.as [ - e.m a.uc:mat. grab:r Q 'D~()' F,ad.~10

.Afii=:!:M de tude, PaN. O!liLT.-OS qJlIlt: ~~ se.ja_m iEsp1t!lho_:5i .D. QuIC1t{)UJ! de III Ma,lllclr~ e om Dem, Iilme,

. 0 eobnl.o. If: bern 'lolC-aiEl!) s~j~mos I!l:!PiJI!I'ItI:MS;.pr.eferim.Oi, para iDQSSO ioS.to, Pnl e Pd/tJckon mO~5 de {relf'li, se btm q]u.e em palrtili: 1D.!o c.onLo:rd~mos~~ tll n 'lirnd ill c1 0' Q;!lI! tUwo, 5eria tal'Vez prelwTVil c'w"~u1ii'31' o !lrimLt}1!.1IQ QIU<e:. se III '[0 111:$~ lamo '!tID er:ro_ rn.pQJ e P{d(JchQn: /iOmens de sete of/C/o'S.

:35 i~D pot:u:o illOuia 1110 miri~o d:a oer:l illite eensetgi::l, pl~nill.a::gcD.Ie.. como. a. m..aJor~a do.:s ssus fii 1!D.~!tl lilI Ieu'P"OIivd lim pam qg,~ h~i (dt3.: bur·nos e:sq:tu;c:er, PU ma ooa hora atl; riso, as ::Jji!:rgr~ 5 ot d iss:;! bores, da exi!llt~J!ici a.. , .

J o;.t DA N", 1:1\' I oADf: GI!.SPM~;

.i l..iIili'lllihlili!.i niil i lill!l;l11i1 Uild I.ElliI.nJ!lIIiFIIII!lllll!l~~ Il.! II •• !! '.1Ii11 ".11 11 ••• i i i.i:i liiilllliEI!

* U~l ~ DA,M~TA 11M HOLt YWOOD *-

GiL Cle: FWEtileLJi.RJj, eillbe:ri:stou. lil'r ])amlta rem Ho~~

I l,wood. d~p'h~ 3J f!!!lI~ taDe. ~amlAl'e[ G,Jdwl'D, d.eu

. em b.ellH'!1 da ved>e;b ~r.tDi[~~1 ["0Ct"p(;lo :aJ qn a;

,::;,1.s.timm lima!!;; cem pe:SS(l;)', E:DJn as qlill$:l!Si adi.s;~a.s1 dire~~

• .ores], uaL1ceUtoo5l~ jMOa] LSW! emhm !:dig,m~ das p~ifIi' nalidadii:$ mai:s ~m It ndil!ficla do. Cinfima.

Lily, ~Ui~ IGa, ,Firtl.e.Dd.ara WWD ,e:nc3U'IIltado.:ra. f~iJO ;a.s$11IlIl'

- .... E!I'ICODb·'Ci-m.(: aqlii!i ll:i lDais de 1:I1mJ m~~ e a~!llda eston d>e s,~umb:rnda C:oOm as re~~:as que me dl!,cUc::.m e 0' eenheCilme:Dto de: t~Lllitas caras DQqs:., bem c:om~ a '~,Ilrpr&a !Il.e tlilD. ambiente que _pam. urea arH ... ~a ,e ti.!o ~irnda'i'(:1 e ~Co acohhl:dor •. Ac:bo Ho..l[,,"(lodi l:IIm;]. tetra ddlci.o&a e o,rio. qlUe 'VliI'll .iIi~plm"-mc i :!Lila rid..a j PO! !lllir,o Jado, as com~d.idlad:e.5 d e qJ~.e ml;l: rrtid~ if.! m D:!j, Ii: llilf!!:'S d.o~ II! sLWiloi iacili· l'3ID elllO'l'meTIlHte: II) tFoi'brtlho ~J 11!:iIiCo.1iO

lFiIllI::1iclara aludiu em ~,~id[l. "~lift:tJ!L~ ql;l.~ til, COo m~(;i]I!lI! COmo. partem;rre de R.(Inald Coim.::w, Ao nIc.:civ·'!k; a :=5tiil:: a.c~ri a i:$t'd.b :EraDOtsalj Itg,ut a!vcrf:iCltu 'P3H a ~d:t tOf"C:Ot.rnhc~ em Portuif=-l, eJi.P~fi·s~ ILOm ,,"mem:C111 e es seas elhes e es seas gcst05i th;~mO!;b"'trn!ll'll~ 0 ~Ii ~Eill.et',&se: f:O:m1, 'taDi.~J];b.a. imlh:~!i.d.a.dle eemo as suas palavr3.$,. Ei. .. ;l) ~11C: disse Lilr :

- IIfQ a[!nlQ!~ a.OI IJiatar com D sr, GoldWVU, eli.:' m~ eo.rn,pgIC(lIU qi(lle m e: dcs.LiD:jl¥.iIi ;3 ttabiall.har eom IWnald. [.Q1- ,re an, a mhib_a 5~ti:-.ra~o nan '!e~e lip! i.)C'~ S~fi:rpi'!t. mc: '[:IN" dl1z Lilli pl\tJbw.!:b lmP:'~~o 0 b-aha 1 ho< cb.t:i:o< de lII:illiJrunda.de: d&tc adis~a. As suas ,c.ria'!;5~ III'IJ Loo,uJ~ de L~try ,~'1(i.l'ga. rlu(i; na. I.rm{J BN!oIi.C(1. II:om Bea« (J~sle Iii!::r~ernm-;g.g, na milJ'b ittlrinij.([!, :a:o pii:illtlL1.ki das mt~rpr.e:ta~a e.im:e..t'lHj.'~o.,gmlfit.a5l, Dl!:po~ ao iIlIiiEl3.T a mio'b.a tarela a ~Q Iadc, ratifiCOI.1-5e .e, aumeDtcHl, ~!It pi!Iis"5ivei. a mmh admira~(). E" de tal Q!uaifc:lad,e (I :seD Ilrab.'!.lho I!;IIrg;e: q1ke:m FqD!~S~Dta COm !Eli!: an coultra, J.!ir.diifidle;s, Iaeil ida,Iilie.:s;. 0 :S£;[I~ jlD'iQ e lio Ila:lurall" 'UI,og wbl'10 I;':~ aiD m~m(ji tf:wpo. 110 inlefllSO, aioda IIlQS.!p.~ ent'?51 jIDili 5, j ~ ijn ifiil;,;'1iD kSi qlJil: qlUci:H D ;aco~paillha Soi?fre {I. l!!a.lllh'1iL~ ,i1ISS;I!ID Cl:im.o qjl!l.e um..a!. sul{!!!>th! it: mC;O:DSr CLe:D:teIneD'te. 4) l:rao.liJl(l PfOOU'!.:s~ Se.!!!l ~wb ra~'ii ,iFaviCS e:

Ii) COllijuot[) f2l'll1M em 'ilDl,dladie. Fora do e:studi~ Rocl!lal!dJ Colman CQg h;a Iii: II. 51!l:l? do ill! oo~y::I!r!UO allttll'ro't 1, clisa,ct!J. c: it!J lito ';; D~O pf(KI1l2[(l~ iUIJ :;:IJ ~lbrg - d"i m-ilijl ICI])IIl be[IJtib1.":GIl d S~ nh.a<se. B6S Slt!.l'& 1:1111!050 &-$1: SorrlsO delltj ~mP,(lllle:o ltD igm.aLic-o. m.as :r'Pl:nlad.o:r d~ CO p'm;~'!:Il~Q 'I; d!~ hti.iii.a~ Iilii~d.erlio

:::zo W4

'"' 5?'"::

ICasar, descasar, casa,r

C~ ORe~ que 8! lon:l!losiss-im3 nc'lin~ e.~p;u:lbola Mtn'i:u. CIrni. jlll.aIll!I~ CklJe OISiI Q :oome d.e; ,r.li!l~ra .A 1 1rtEil I pr'~mi" ~Q COIl i:W".!O eta. l' Ol'., em !L:DJO!i 1I!"S,T"d41IOS COIIIJC·G;;IU trabaihajni(l~ ViIi casar com nm mtlUamili'o:carro de Cbl ~,~Q. se:mli tDtb ... vi!!. al;J<II'll ~Ol!lla:r 0 CLDiClIl a· If ~~bl. hi'P6h:~e" p:Jss;3lll:ia l.gg[], di~~ oe.s~U.d"os d8i Fo~ pua os ilia In. -G.· til", 11.;10 qoe riiIB ~~ tEllm'Wm_ Aoltiinio M.orelll I!) ,

$

Ani1a :S'favarl ton!::tia:llil1 tj. se ~ di VGl'do. 'b~'3pd[]i=:!ifl: em. Q.CLe! S~!.1 ~ 5;1'0:50 Rudi'lliph. Carn U'OD Bl'IIOO'3'1.l" il:QIiii quem .Davia casado ibm 19'1~ a 8hallild~J1'oti. if: In MiIliW Y o.:rk tm 192 ~I tepO"is de Ute I!:OoIDm;I.iCillI'" Iqll!ll!: e~ta'fOla fa.rto de riVtF Com tb e de pri V.!IIl"1e da rida ~o.clurna :!II gut: 'blla, l1iIl!Jde :o:pEtD~

:+:

o noveE.isb inglis F, Hdjb ae.-but. que l:rnba.la polm

<II • a ,G •• M.!I lCilSQ!.l efll H:JOll~ooq tltm a. lion:! :stG't:.tar-la

,Ii, Iiletp, lj.\,efli .Appl,edbf"

H-"""ItiJ e: ;:]I inCMilla~O do, ,mil. ao ~['1i'lj'iJ' W :atm'b'i(6~, hnmanss, £'lb~.D,q'lii;l:i1)0\i :age:nte :S.l£Ue~13 de 1tllruLu. lari3~ 3Jctor, ~pacbe, tabricante de ~f~s tli~~ic.i-Ls~.~~ '1.l1d~ e p6!i:e hI. d 1Jc, N :!'srellll IJ:l.a.r.EIi es~[' ,!iI. (f!)l" it (I, ~h:um.tgltQ it:

J!'M'C!lra as tx!t'iO'iJs. ,ara, :f~Liz:[U'!1 sua ~O~ m~.elica.. Nil, saa 1Ih!!:11~e: g!l!i',~mrs;e :t3J~ell!,as ideas C(i:IPiIl~~ de; pmili"(!<!:al' lUi >Ii~ ~!MJ;!u..g e iaft'J:'!Ec:.Y' la,eli"jmas.. ,nag: Q'Ili:t'a.8, fOIFta!i se opik.:m j sua d[[)bi5l1~ ~~Dadd.ad.1!'. :fEr ~D cliOtjJ.fi!,': d.~.$' d.~ ~Of.~ qllle: s.!o. es et:((!]'c:d;oo;, dio B!!;1Jl C do ~h:.]. jll . andem-se J.!IJ!IIf'E:,lii~ J:D~I(liJ!li"am s:e :B.S ge:II;i:ag. ~D1e~pi;6~s d_ip;lom.:1~~us e l1IilI3 Dg.lle:1I!! told!;;!. (J liCJiJl~nkl do flm11lle '3. O~!d..eD.t£. ~JlI~;a~dlJ 9 mU.llaQ. 0 Ma.11 'POtnSIJD~ cai l'Wdd.(!i n1l.lidl!:. iW:!!'~t'l.: LaD~'1 0 1t'ea.1~Z'iilld!Ji.r diiE: MeltJ/J() 1,i!'S~ ~il,tal-eia lar~,~ meDt~ em &p.i~$ !3J !5ItIla ~xtrnormir1.a. ,e Wil:IilIO]1Wl1Ii!ilJiVe'! lc'co[t:a..

[II! t~rp..re;t~~, K~eiIli· R.oiJ!!I; IGi~1.ai ~_1.ibUdr.fi!I~ Will, fI1,tti:h, e:!c:. PI.ij)d.tI~ 'Uta.

R~ENASCER

V ~r~jL g;~ 'um CN' [udieial, T,c1ma.s. FeldJ pa~1i, d)H.a::S,-

seis aDOS< nillm J!r~:dd~1;) Jlg:og~ gilj, mgQhef ,~, d'!i: ~~, filha ]JU]lO;E:IiC;.i,l.. J;i;l:aJ:j i hl:.:Jido~ volta a dd::lulie e: eO . .QOJ:i.1H ;3, mw.ll!~l' num cabaret. AtlllrdJdiu cum Ii) qCL~ 'iflitll, !I1i1u S;~: dj, a i;onb:i£«f e ]lIt.d~. om ]~a:r Par.iJ I[]b.sm,!l!rfli.l~i;l< a passo <3iHda til 'up~~.

o p:Fo[l'p1'~I(;';I\\ifiiJ' dio C-rJoofet IC!)ILi:eb~ <II idfu de 'f.llz'C:.r esb~;a:[ l!IiL(I«llieLa como ba.ila:rma. A j6l1'JeUl! que. est! a;p:rl~ ~o:nm,dia d.~ Uil!l mo~o ad~~or:::ji,~,~ iii i!tl1t[]!l, nrkl se ab~u a !l:aru~3:F a '¥.~d~. d!UOrdi;l:i!i!..a!M 'i;l:. iQ'ffplMl!}.5.i da m.~~ MlG4.g:, pa:r.~ ~:;qlPe~u (I, Stili :lDl(tJ'~ a. estrear-se C0m6 ,a.rti&kI: de ~i&d::ule::i..

o ~Drpn :d.do cd te.:ii lIri!llil!lfl~dlQ !1 ioteo.!a $~uzi·La.; e:1~ ~~ '[\I!'rolta,:s.c cl1ilix.~,icalli!leD~e: s a l!l!t.;J, ~V3" ~ ali IrLeslfti01 dentro do, bel!!l! ClHlliU'l!Jl que 0 d'~ctlJ:r m:;]lIId~, D:U;1ib LIM 'p:rm Ci]lle5t:[Ulllillmt.e para des [r,Llbr as p.dmleias d~ ~~Hlelllil:ra~ 1'1as ~owis ,F~ld, chl!:tiJ it t!tllltr ~ 83.,l'r.il!' a. :~ ha I ma.aodo Ii) .1!Di'dm..e t oell['~i5.iIIJ)]j-dQ<-5e. JIi J~hG3i ~, qu,~ ,,~~; '!ilJ\gu:rs. pid1;1Q CODd~ll!af.\<,Etl.e p..!Irf,LU£ seu 01:1:1 vuda,.

o!!:iI!'lO' 't1l!!4I[lndlj);o;. -

(] '~~ bonal absolv-e ']i"(friitioli.5 F,dtm. coj.3. rilllla iCcnfe.S!:a 011. ¥erdadc ao :ra.,n a qlt;e~ :adJl;ira ,~ Q. glE; Ihe ,:lb~ !illS bt:iJ.«!s.. , . :~]'iiilC~:priII~S i g'r~irpNte:5~' SU~F. VerJl,cn it Wi1lf Fritsch. ,RI:alli:!t~ao de: Johi:m.m lrlev~[',.

'H:-C All RV !t R;~l'p'b. ,Ph liilhl'~l! :a~ ilois, irllQ:[~, (I'Jrim!:ao , d.o~ q~~s. ~1:i~fZ ecm "a li:Ollf:i ,aQ seiClDdCi. !Ralph alUIl~- 0:5, DO com~ill:i e vai para ~ ~.i..Dtl)r quaodo ,fs_~e: dIJ:oSt:.1!If,~l:J. Na ,cl!tas:tr.ofe:. a iliulibef merre, HalT;J' Ii,: E:1i.iJ!i~ qo.e: $il.o a:rtti:sltas de ,J:I:ut;iJo1 '70:1 tam ;J it;::m:i;;':(::ililiK jlgJi!jlti::ii ~~ DOmtro de :;It::.m'b~c]~. l\la.:i ~lp!b. g'L1be:: I)) m od ~ID pMf~Dd!O CIJ1iI!l'~ H:nrJ. Os dcis trm~oo ~.o ~ laIb m II1Wii~a.; N.o ]!If!fiI~ ,~J"3m~ i.mt5~'eVe-sf1; D IDa n~2 alfa.(J~1,I[] ~ nm lfi1 OpblR c:U:'" c()jlado por iim~, ]':;Jp;J:rig~,: E'va.. () desdikiso, Rdlpk a~iUtlaJ"s:c:por cla e 'v-e:rd~!::1, aa !DO!! 11mL0i temtp;O. qllle:, !lit ,E~;a '~1C~'lI,t!l. 0; lODplfltJi, t: .oonstr<li~tlda. [pell;l< Iri:Hof (lUit iii. e]i:~ pioJ1'b A ]ID",,!ulll ad.ista d§lll~l~. Hijb6,:5l Q seu 'mlMR!:~. T~va-se UiJl~, lD..a ~be: !!li totO'l' e Ri1ph. em CU}O ,a.Dlffilw, QDn;~ liM,ry,! '0< :irgl~o. q,lIle p:r:e:!elild.e lr,tS:2aw a :!iDa P:3i!$30

,cui j)i'I'. -

Int,&r_pre:te:g ~ .M~1!'1' J,o'hillJ 5iGilI; MII!5it 'V::J:Jl [hu:;m Kurt G~fi'oOD c JR.:aJ<mood V~il!, RieL :r't..spe:c.1l,,=,ameD'te: Eva. ibjp~ I) hllo.r E: Hury r Re.:ilizai;::Eij) ,de M.:a::c R!C-lt':hinaDlll",

,jJ

lOSEPHlllE DUNN

.PHra: ,~shJ,h1.dr~\I e'ass"'ill.., (I! 1J<e;[;ss(mlJ ,~rtlsf(j am.ef'loo'l1a [;em ~ffl djJW~t(f) f~'to de ba.qho Que mto lire. (}cull(}~ po.F~m'l' as ,1l1'(1.t;:.a.8 d{J5 ,(.or:.mas ,Que ren'farlof/! Q ft~a~$ pt'lmorrf).sf) cJ~£ij1. e... 0 ,m.6~$ (rl·

rido motlal!

D I~-'I! qllllifi ill! flLinb~ viD:l'i! ~i.a [ d:a Romtni;! I lCS'Cfti'eiil .. u~. O1rg.~~l:Q ,d~ ti~.mit iptitgl:'1do TIle ,blf1R~'C ,DoN '0 BOlleeo l!la\I,Li:~) eq,~e:, e :!.~g re.~I~talllh:: M.r •. .H~Ml" W" 'foil 'elli!i elCi neoj!!X:la!i;oes ll:.'(Im ~m.a companb..a para. q,rn; (] :!i'~ft@l ~,~baJil:'!:o $ei~ h.lCOJ!I.o:1:)!. A i);!!i:ldli~ B~~D~ do OO:l!l'in~Ci't '1Pl.11ro, a compoohi,:J. :gatl:!,rrilm~nl'el· ~ 0 ::!IPaR~ ci.melm:~@ ilia u'tifa. ·sobuaaa. DO ,£'611.:1;10.. C. ,II!IlI epUOCIfO G

o bra. - .

t

,Como s"~bi!)lo< da reto'1!I c i . t!J~-0I0 d,QS IPOlll®S~, 8,gda, inha de '[1m m<dl!i,rm, e i!:i!rut h~nrnte in i m ~go easarn .. se, f'i ndll~, as 111 (1st U'id ad es,

"

*

.

,

NO FI

MU~

*

IQ [I arro al~ ~~1Jld(!~ dB g'i ea ~'Ie:m ii, Brigil de Magd a. C(Hi1 us f:II":!u1I ces J ea 1'1 Benld res nos '~.ilpC~S, DO ~, . DOl: iI\ I bed Site i 1m r i:i.~ik~ ~t:iX S chJf1eek. e ~

*

J1 __ ------------~~~~ ~~~~~~

novo fi~me

FIM DO

Rand Der 'WeU)

* *

dn jov~m e bela tni.igUfc ,~el~m'r ru) pap ~ I BJ$ ee n aJflJI10 IC'~ m Ill) 18,1 a fBl~hn. Ollhos inb!:rlDre-

,princip'il~s de NO riM CaDl~lla \I',on "o~'I,8Jy, e k I \V i I In I2hl1l 0 i'e.~~rl ~I []l re RQda~ l 'r@d, IU'~~)

* *

~ ~

At r BJyeS d ns horrores d~ guc rra, tS if ¥i,~ HI condhu 8.0 'p®d.er imm"~a doO arncr que une ~ a d os OS p,t),v'O$ ~~ 0 r

elma dolls 'rr(imJ~e~ra.s

BIIUt~.I'j,iR D' SHAW, C4UI!lO dis·· :S;r,;mos, apillit:«u !IiI'l:I m ffirn e fa.lad!~, Q c';:it:bf4:: dra~ m atuf',i!(!i e h i,l;Q!1or.ist:!: deelarcu, em te.rnp;o" q,l1e 1I:100D(:1 iri.a aes Estados. U D do$, mas,. abIla-L. ~~ce!.li em Nova, Y or ~ na td~ IIlt'rdl

do i'llvtnttJ do mo.,icIOD~ orOnrvimo:s a SUa 'V(I~ _. U~se (:m The LilertIfy Dlgent - e pod"mu8 ~OA'f que e a mm 'hJlll:k~ l'Q~ iii I!!!e pfI!:IlllJ.Dd:a 0. iDS!!li!:s..'I> H~s D;ilm.(!i !Ill descl't.'lic;1!!!!1 "js~o 00 CJo~m::IJ:

"S111W t urn horn.e.m ;aU~. de.lg:::.do., .e~qlJ!cMI~COt de barbas 'bra.nms if: ["t:ibd[l&."'; ve:s!e um. ka]e die gnU; Mil ca C(([]l, as; luuetas 'iliJ113 S;1J,5~eJlIita . .lilia mao. it d I1'1gIE: 'il S~g oUml' pro!ftL1:lI dD :pru:-a :0 l.ena ~ nito para: a dimarn. dJo.~m!tlitof,a· fica. AfJ' 5U solieitade p£la ""0:1: d .. o director, G, I!:iroani Sh.aw ilpre~ii:i1:a·$~ ltII:jI, h: la e par it dE: :r~ul:e. PMece IUl1l acto!' :LmadO~r NtJ$ ~~IIS lIlblD~ li:-se' a ~m'pJ:l~ ~b5 era se:R:~ida refaz-se, SOom 'Si~P~,tiC3~e:Dt . e b.la, ucbm::!iodo..!

- Oh! Como. ~t:Ii(l!1 M.!lLto !o~f.oo dt:. os (:O((lJ:!j~n_r aql,;lfI .. lLtradt,oo -Ihes a delieadesa de .mc Ie:rem viDdlo '!ji',G"~

E:, duante: ein!l:O .ED i.D.lilt.o~, BUlllaJd Shaw IIl:D'IOotn es ~1i:il:adlll1lES I!I~.s: st;rpa:H:i'llil.:s. des seas p~]';adoxm. W g~ DuiiD[l'm~nt.e fus.cmuadM. As abuc,d:agt~~ Imrbm~ lbmn~ q I,U: fu-ma.m a .1liit>t1ci~ iiIlfef.~>Qr de urn IP e:rleHo oru. que :s;e: inic:a D~ il1JliliJpia iii: alva te:5m, do ail m:aicJrus b;ll' [lias d~ De\fe qo.e c;QDhlliNiirJ. ~ .:tII'

R EIi'E.A I 'Io'I(li-~Os. no '6Jhimllli MiEliiUoO de c: fl'lJlUo, :10 ado[ ~IIItO 1 Jos'~ C_re:!i p!liI

_!lite (O'L 0 1}(U'.tena~re de ,

Dolo.t~s del Rnli .1110 fllme Vm~Q1i'pa e CIl!!~Q CGl!Il.r.aitn

'dwrn C'a]lcw.e: D~O RlDOTOU. A..It,u:rc.as not.a s biotr..\-

L.ca 5 do. ~t1i'!i~'a }JOdl!:mos, ._

aitusctDbJ" :bo.je: b q]1e !Iiose:rUJ1~ a]1!m de ceetes e1em!!:!t1~ mlt:nlol'ls ,[Jill!!: di:Z;'m :r ... ~,peitc, ao a~tlitr d~ tealro e d!.t:. Cinema d.~ que ,~ e~an.ho~s se lIJr)'!_olham.

Jest uesP'IJ" :aillil Cia ttn 'l:i;Si~a;. til[] Ita iilm:tlid~ Afanchi!lt que Umpia, de: .Ecbtg1;'1 u:r. pdklllD.a puoco. fells cOil SI:I:i Ctt'inj !Jill-to, 'lPOUCXlS> uieses dl!;i:poi!> .;:k se II: ncen trar [i('~ Amer lea, Pepe CnspO :r~Pt!tc'Se:n.aTil'a It iIlllRI~ E.l gum aai'!l0lo~ taml:i.cm mi;i: .I!~hil;g:;u;iilrj ~ Seflliiildo, IJiIDJorHia.L madri.l;fD~1 tr~gnfoOi em tod:t a ht!har Um dO$ C{tltliiOOr.adt(]r~s do. f)mv{!rsal St!n}~\ce .. veoda.-o e .~~ D~iJ tt!1fl: davl~a em aJiJ,mar q,ue 0 iilJdisJ::;J, eSl~.D hol pedia ser 1110 Il:lDeJDaMitralo 10 snees~r d~ &Idona V~luhm,o"

Edwin Carewe C(I:mirIJ.tOU"tl, pa:r<I, aoompaohar DoJores del Rio aa pr-o.d iir;:to, aclma d~ad.dJ It assevera !ill A IJ ,e die lrl:a.dl['[d qae a c;L"ibca nOilil'riY-4Jl'<,lilllloa do.i.LC'Ll. C~OT·o~me!!=!.!e:

Jose u~ D..&!.~ ItrabMb_o. •

Pesto Is;tOi nelirlioreDlM 111m p!lDtoD dn nM~ ;QQll~I' dcrar;iiiie5 dQ !P'fec~d'e!(j(te ·DglI!i~irQ. D~-Sl£_ml):~ 'loe 0 adtOl' '8spal!lib ol pod.e:lI"ia 1Il0' filmllt :bu:ado, :r~p]'a!&nt:8_r IDa iSluar 1m· 2M. E'!ifidenteme.llIt~, ma:!I, de:V-Iamexs aeseseentar "nil: tilm· bt;:,ln sa iD1!Jes4l!. 1ii.:ll~ Clut nela jii. mh!::rpr~tl)ll! p.ilI.r,;J. "" t(~tr.o iIt ~f(_]'rl aaleaw. ;r.la~ dadas i15 qu.aluiade:s Ii IEX:Olllh~~~m dios, ~:s b:~oos de J OISe CJl'iI!2SPOI quais as, ra~,e:Si po:r qf.l:t. (:arElwe i)~00 :reJiO'i'oli 0. (.00 t{.}t;;;ll c(i.m ae ~

:$" *:

o films lJluine ,lfltf'y ~"e sa nma ,no.c:a~:[ohist.r5ric.a

. iii!?: ,~xll:ra"DI'd.:LDa.f1'O' J!!lterL."'i.:5e 'E de ir3(~ ~nmd.esa. Ba-

seia- se 0 o.ma lDo'IiTclii1o b ioernfu;a de: E. HM:fiIlf£loD. e que h: Q m~mo ttitu]c masl Satl!ldo a hisf6ria.armOTQSc! ida bdf HamiUCii e lord. Nd~'it:m. 1!51~ d ~e:rl:audo a ma.:s vi'!;' 'CU Iesida.di!:j P rilll(i p'-a]'IJ],ellt~. ,p-do '!5plm~o.r des e5p!CMCtJilM q,~~ se deKm'eJ:J:m 1IIa !ita. 1.':00110 ::Ii ba!~a de Irar;a~g;p IE: a. batalha de NaOt. El:itre as per'Sl)flIa.i!ms h s to.rle:I~ com~ tam·s,:e N:iIJ~ldAj! (!!: 1iI'ari:OS reis It :rainh::JI!]: da ipo.('.£ll.

• Cor] Dlllle: 'Grd'fith d~m'Plf:.lliba a Jlarte dla proIA~tj:D i~b,

Vi'l:t.(l! V i!l'll'CG.I:III m>t:ama Jerrl N d5>QD. H, D. 'W;:rru,sr rill' JoE:~g5 dQ R~~I dos Nel'S) :s~nl lord .1h!Jlill'O:!I., 0 paprA d~ 'Prntoi" io.ll..ocy t~J IlXiD i:l.l.td I) a W dba m COnhllllli •. MoO' 'I!: lcuco [Ltfi~ (["'1m :arNlJ.da Mule. iIlre~slt_ri DQitollir Cummi·c.i:s. Hiidc:oe JerCllme Er:Idf~ tJe.

ejbs as sceo:as itali~HIias; e m,elisas da. uta. a OOMJ!ll!i.dhi:a i cc<m row die. do. is mU flJl:1:ras (fiJi!ui'31l1lIES) .. f!3!:5a u,S!:; 5e~,illLaS a hordo dJt!: 1!lifiI:t:e$9,lJ.3Idra ,~m. plmo PI !Y •• a c~m milha:s dla. !Costa db, CddiJ<IruitJ, R~]ve:!iI.-ffe. q Il!!i ah se Je- 1tI'QdUi~em as batalbas lliava,is~ .o.ndo;r aBi. n',fJ'.rJ.t. Lafllj:

Fmam lWfd"

I ....

WILI.'IA~~ ~.j}"'I?' para. pender desif'~pt'i!iI~ '(;I'IlD, iit~iI r:l~ m1!ist]~.mtl:La 00 pnn ~iP~ I .f"ol!~1 da hJta Pode,.~ f~l pal'dl ill ma povQa~(I da C:t1m!omm. ehamad:a 5:m F~mafidc 'l.rah;'!l!lnr cCIomo ope.mic 9i3. liraude j;~,briQ. de elcdriadade Pacoime: D.am. a lim de ,ap['Cud~ toda~ ~, maoobl'.:e de i!iUoI!: !!;:s11io I!N::! grr,r::.gad.q.S 0:1; mais habels., !tiC! [ill) 1::j iIIm abrl]" M .wmporl:a:il dos M~u£::s, ID'Ild.aD(.:.a:s! d~ ~:iliUijS, de. E' :a: reted,:ta J:ib:rill:;<II q u.~ alia slecr::!l: de emJerg~,tl ,e:lccb i en ~wi loda. ~ C~h rQ{ui:jl" (~ fJ ~'m~ 1i;,}i :5lU diil:'.~jdo poilIi' ~Ii). 'W'aM H.L~~im e d ~~·8.c tII.!I!.e ~ ,NtalOl1ista :sui laquc:tm.e: iLoS~I!!I·

•••

ND :m:avo filme tim b~rco que. cluura. Q prohJgonist:a eo _ . g:raniil'i!!=, aC;hlf ~ctcn~tko Rwiolph .S~i[dlba~t. N Dmlho.5> papei!i: da. :Lwpo.riaa4l 1i~.m.·$E Lo'!lJ.S.c: DUS5Cl' e Roberm Edi~~mrL

**.

O N(!urYotk Times po bli ~'I1llm~ ~et:hl.~(l-o de L'~d\vif, Klusch, d JjUII: ler .ell.:!. Ula, q 1Il!~' I1:h~ ~SSI!!Il ::'

c rO aomrdo 'co Lr,t a .A I ~mmha e a ~t:iHa - ur~ e LIDI!te: - ,f '0 pr jR!.~ i (,0 passo DQ camioho d.t: liIIilDa. :!i~ri:1;; d~ ,~l'Bl!!d~5l :a!!!;~Uda50 i&llmpe.1iIi.s. N'~_GLil:rnsa~ i.! rnp:rC$lIIS. cme:matC!fmticM iimp'!:ntaoh:! d.os· pafsiP;!!! CJ!iW;i: $10 DOl E'lil'O,a es prinLipais p:r,odidtOl'e$i de M mes reuaieara-se pax:! for,mar 'Il,ma k-.in'tc' Sd~L(J8 ceatea il A:mf_r1~ do i'oIil)rl~" CQm 0 lim de. Sit colemum !DO lIL~smo pt dlt ~g~dadc .rom .0 'P~(:s qqlj£: ate hoje

" @ :gJ,;:uor pfcKliu.tQ:r de: ~il.w.es do m'l1Ddo. :Ii!

.*.

IC' "" II.!\Rl FAKRl::U h:m um~ ~raDde: dcat:riz ~bre .a Jii!i,'d-

... Itebm es~,u.e_rd:a. Vl'dol' Mac lil~le~ OIHl:s:enl1 no. q,uei'R~ eo. mo., :ruama~~ d~ DlillI, ~~dellti£: comb.ate de b,cM, Dm.a .Dla.rr:_a 'hlem. ''VUi.iI!;'I;!L T'am'bbn 1110 Hi:~ ,de: 1fI,1:i!!. ,~ .ci!l!tOJII '(htorg~ 0; .B·.rie1':ll !\~c.,elHm IJiD. f.eri.ml,rt:Ii1I:O nil! !t'MI:l_ 'cuja eo5~ '~~a dislax(a hah il D1t!iih!~ 0I4!;m, a mt1>qaU~aqu: 1 iUiIIl ~Iill:: abrma tefl II!Sp['!IUul,dn, pdOJ co:rpo, miJ:1S 'CJcamu!:~do ql(]e ~e.!olEfhS;t IE >!Ila-Sit.rn5~ D.rJl.ham DO fUfJDaIiittUo d~ Ciioeloo,d~. lSuclt 10Bes. 80keu a. .~tlun de; 1I!Jl bra~, e de dlJ.laB eo5t~las, e lemlltm~ Iragd.e: ,ci!:.al\riz 1Ia. cal'ajl p.mtiuzida ~lo ~o.li(:e. d~ I!I!m e ¥tilo.

•• *

A .(;rafolo;e:ia e ill; :;Jdual mania. em HO~hTWo.od. m ,~iii~

,aJa.:::--.acia'i!J; d_a dClcoY' :sao AU~«!t f'ril!ll.~le., GweJ:li l~ ReDEe A.dor6e It DiJr~thf Sl!dllastmo ,. ~~.as.. :liD LdiZimk':D.t'C pa.n i $C,i~D~i;l1l e fdizGLute p3l"3. ,0 bD-in SellS". ramme];llt,1.': ~ R.5.ujtadc5: lCloim..::ldc IIfi.

•• *

O lII~rqt]es de: !a Falaisc.J maddo d~ Gloria Sl,\r::mWXl, :35" SIIlIOI1 C'O:lJi Harry f'. Ed "'lard:5 om. COD trnto. !!l:fWldOo c, (!)Il:I!al $C C(!!:r:gpromeh:: a elli:rar como ve:de:ta. D'm [fi p]',rh:imo fiJm~, 0 'tllwiJ do. ,artisb. :JI!ifru tl,u.vari. tia t~(t;

•••

L J{R'RV K:~~r ttHHldQU c·o!lID.sbD~r 11l:j,aiSi 11m [JacM. fj,' oqu~·t@

, ., ,e: 10 miuor b.rlilrCo!lI 'qlllt: ° !:d~h[c. .at:~(IIr COD5e:wa,:no. SI!lU :biU)gil'C' ill ;ll:LtiC(lI, K~r if '0 Jja-Clltm.fll! maW, illJ:li3ii.u!nado de:

Hotl rwCKiid.

• * .•

o dr. Carlton_ Simo.nl ~n.~g(l'r:om~. tdo de: P.o]1~i~ em . Nova. Y lift" fez Dma COD h::Iie:otJa s6bn b'1~ ItlipO.rtaott: ass1lWlto. 'I!A, aiminaHdiade II:. D tii:lI.mla .... JUirmoo

•

EVA VON BERNE e JOHN GILBERT

.A J6rnm t1i liMa ~trutel'lg El"a votil, Berne c:~e1l)u, ;'Ill! fH:JHC(J3 semaflla5, a Hollywood. Ella n05 brocos de john lJM)ert~ SUIll t1/'idcnle a.spiro.fdo.t Vi'C~JG1( ~~Sli'lf;.nJl (ju,e.'.se ~ oi\I'a gf'aOllFij~ ,e~ooIJrf!ill.-a pam sers;uif_d.cJr 0 !t1J1JffJSfj gala r.lO r.lQOO b~me ,q'(J. M".o;a,~,M. i.mduj,(!J;£i,f)' 1 J:iit,it~iiYK oJ the: Dtt.."d

QjIU: 10:51 Irbn~ le.em im;'lmt~lar'l;fe:1m.e!)h:, leil'oc ,mlilitQ 'b(:,1n !!: IQ.IiI?i sc L~ d!t."illa !111m;! ehi'!jl'a,~ c~rla Ilia m'O:r.aJJ~~d(: pdblJI;&. Aqlli e5~:i DIM ~m~q,iil!: ~eiHI, dada; ,mb'~lvO) Ie; CIOD.-' bo'lliY''4 Irlndo. a C'(uil.'k1zi1ii'UJi.i.~.

***

DBU a vo.1~ lila!!! 1~,,·Lsfa5:'!!: jo:r:Dai:5lc~JIl;m.n!~iJ.",~fi((ii~ .. li:omljJi

,f~c!!:b Iii it d!!: PI[];rll:li5!all a i!l-t:!w.mIt~ mrrn. d!],'"I,,~ldiIJ a 'lliM.ad~lIlIo:~h: H~e d,~ T'iI;'lgi~j films; Flirst N:BiU"'Da~ i iPu:i'S~:

Et(tjjJ lEill jy(M1il e.l sill~ ad.m'ratew d~ ,uOi" films et ~fJ' "~i'&1l JXj.s."[;tder Dgtre I}h()'~;'Of!faplllr1 pour ta maIre /lam mOil albwu. o.u prcmiel' pJ,(l,~ J "llJ 1.'}](!UlfU1J1r'.de MIllS i.(J dem,aII,tMF.

Voi 11gJ ~~, QI~ J"i$Qta. No Mit p<IrJs}en Ila-se ~te co!l!:!UI'm!Fio :

.0; l'Sw vaie: a Ws;~orla. do d1(1Jl11~ d.eclmdr(i' Ida POIIII~,' deur, ]0

*:* *

W At 'f~~ RUT1'~'L"'~M ;pilla j!I["Qd:D'td 'f!3Ji'a :a Ula '1IlIIilI f:hIlIl,~

. iWJ;LO!FO.

***

Nos. ~ mjl"~(HH~o~ ~e:S~1 ~ CE:];!.S;IiF.'l, ~lfllIl.a ;~':('8m~IIIO!l! 4&Ji

:lilme:s. ,:IISSl m liil mlbtlitdo6: 2.04 al i;l:!I;D!i'[a IE: 202 estran~:(:irl!ks~ tDItiie: Ct:(; quais 117 am erieaa os. 11 lrii!.:m:cc:s&s. 14

iEiloslrialtijls, ~I f!!liSSGS. ~, ,t;th~oQo<-e~IQ'j;r.ll~~. 5 digamlPq'li~ S ·i~.~'I!l.~ 3 i.Dlf~ltSU., 3. sueees 'i!: 1 1lii:J1J;a.ro.

**;f1,

IQlll~~ . .5~c:~~h~. :(!!!F!~do!.l'O ~a]e_Dti_jl~? Ag~ra d iz-s~ iitfi~ .. " ,~ Gl.l1ho d~ T~f.r~ o Illnlll~al I~krp:rel.oe d(: Por.sNo~ l'.o'.f,.IJl-,Pdf~SJ' [\ea.'ha1~d(l fio.rr ,RobUi Peg!J r. 8slas pre~~$ :sg"o~~it!i ,iliaD iitri,Ci, IllEca lcc["w;a d.~ oo;:Jam'lll ?

•••

A aUgDa'!:~.tii(:3 ~lllu~ka.[iil~_i t'O~M 'parte: ~um novo, ~me

. diG :;i,li'J.3'¥io lllltltlilLd.o Djr~gU}8l. Realil.adol':l: W~ Wel,~

it; :* ,.

10· ~mpdo ,mOll!ldiaL dt: iill;alta~o Do.k.c Ka.ha..na.lnok~, he, .. muhil.egse. J U.IlI(!I 0, 'U1Il. '~01l!tt,i~do CQ;m S:;l.mgd Gitt~d.wr'D para a,par.eecr em~Ul:ipl.;l$ dU],lloh: '!lJl!! !lDO, P"Ql' esae lIDO''live iai.W;!J de ~ncorJ.'U' aos :till.centes ]'O,iOS O]£mpk9$.

***

U- -,M,iIi;, il·iU:uie: !u~:a. allu:Ii~l!!Io!3I Icompx,oil! lJ!OI' 2:6 m_ilh~!5i

ti.1:e t61ilJu, "mile e dens teatres- Cllle:mas nas cidades mm jmp.o:riailites d~ N 0;'<1 [(I1:elt"~U'rn.

***

F!ll! ~rnr.b'd3. :D~, Es~~d~.s Uo; des ::] 'p~j ec:i$~ de urn tiime

l!!crm;aro(]",.dJA!!5ih 'LD uJl11iadio AI c:Jf1i:ld8' scm jaQe[Js.

(Co~tl:fU;'(J "0 p.dgi'n(i. l!)

20

a ,Mabel

A ~ a it" 1;. i a t as d€l C' nema na e eo 6 i n s p i ram uma 2..1 U'J • i!lo deC' a r t. as , que a a rna i 5 be 1. n s e It s ma.l s no t a 'V e i s e n - de r e e am de t o d c s c s e an e o s do mun d e , Inspirl!im po a t a.e , pintores e m~sicos. A pigina musieal~ que ihseti~os a s e gu Lr , consngr.oU-R .\. B. Alih:,.e, com 0 tit.ulo de S RENATA. A I~AEEL~ a formosa. M.arie Fl"eVosL de. p o i s de t e ~ I II. V i '3 t; 0 no g 1"1 g r a Ii a.a 0: f i 1 me M 0 Q II A:a I 0

UE MABEL. jt a x i b t do ern L'iab o a ,

~ }i(.

, /_ "'~ I -
I L"'P"'I . ~.'.~~ 1-1 T""'
I '''T~
-
._ - ~
.-
~ ,,; -'N."t I 1-' I'_' ~+,' ] 'f'f
~ ~
.
I A. . J =- , ~ 1 I~ 'I
- - r-
.. : , I
7~~ -
J - """'
I
- -'" . I 1
I -_ ~
IT~ ....... - .~ I~ I
, , " I
.. , :->'"iIIf
I - .'
, _' "-1 '11 11f~.' '1' '1'ft ~. -;t,.- f" 'I'
~. --ff
~. "'. '--. ~j;
/"'Ii;, ~ I~ I I r
I
I ,
[ _
/1 , I !IF' .~ ~
rl - . .f. _ .. '" l!.100
I - 1 1 ,(;l '.' f_l
I TT' I ... ~,,~;·~ ,
- - I
I " :r_~= I
. I .", ' [I iI;;l fff ~. ~ .
,~ . ' ... 1 ~~
", .- ~ t:l _, * 3·
,_
,~ , d . ..
, __ .~l
I -
I
I [
~ roo' ~ ~. -,.~ .,.~
'" "Ei4f¥EEE4T4JE'¥4

0kbW .. _

;z

......

~' .~ l.1

.- ,-

~.

,.

~-

r.: bw~

iif t-

-" I

~. I

.~~*

-- , I

•

"

i - ,-

~'-~---

I

, """,

.,'

A

.. .c. ~

.-

",", '

i;J~

•
~ ~
;-'
<
-""-
~~'
.-:' Ii

'v~ ":~ :r '" '. l~ V~'.::I ~ ~ -""
,;j ., - .n, - ... ~ ,~;" ,. ~ ~ ~ ! I

. ,

" '-'*' ~I ~'-!r D' , • ..... ' .. ,e. &2~'

. - - ~--' - ..

Em iut.urQ-~ int1rn~ros. ,d.€! C.!N:EFILO! bl"'indal"~mQ=t o s n-o;ss-Qs: l e i.t o r-e s com

cu t r a ajra g Lna s rnu s d c af s , in::a;piradas no Gi:rt_l5lma .. QU nole ap e cv e d t a da s du r-a n t e

a execu~.ao de f1hnesJ 1:sto ~'! adaptaveis Oll! ja adEiptadas As situayoes da o b r s,

q II e s e ~J~ r' 0 j 8 C ~ ~ :~l a ~ tel ~ '.. ~ ~ ¥ ..

22

1~5cos

(Conc&.Js4o ria pdChu1 19)'

R,IL~~O t."" ~ UI:g, ~ll;JImL::u:!.t~ des ]:i:rimei~1)5 l:em!PG5,. dell Ca.. I ~OlgJ8. e::sc:rl~O pO>J Helen HlUILt JaeJfS6ii e ]a se e:x~ h'a.:&r:3m odessa I!)bl:~. 'b.r~!i Jii!tlh::c!as. .A. ti!:fC~irai :Ii, que alu~ diiILos, rc.ilfii, d{]~ 1IlI~[Q.~X"0'!l a;gle:dores. DR ~I£Cit;;aO ,..:N (ji~'OiIi f:i!lm!';sio; foi reauzada PO:l' CaJ,e;,w,e" 100m, .D!)1~i''&S del Rio 110 prim:~b{!l pape],

A p:rim-ei]'a. w.rS;[o cltllt.m.:<iItcarifuc;w, die R(MU)fI(J. Ifioi reitai! ru\, a.olj)~ pmI' W, J... C1,I!!I.Q.E: ~ a scgll!!ll.d:a pt;t:r ~l;,uy Pit;· .k~rd.

***

EM ~u~hn ~!5bJ $,~d!itI' ~~tllil]adQ 0. Corr'Cio ,Sec.n:t{J' OO,m

]110:510',,*1 De, 1..11 D.nttlv>er A,enof-s Petersee, Ji!t;afi Da x.. Josi Daeert e Ifii ,e;qrimusta eel~!bEiil: ,F~~u de Pom!::s.

A~nes Petersen !: :til arti$l;~ qQt: 5~ iDd~:ettou. <!m tem~! (;01llll0 noi'i'flI nf; J.\1l[]sjo01!!li:it1t:. [lim. 0 sen nOI:ll!l, na llm~&a ~nlt:a. it figlllrn ,!:1),11!i. 00 ~pe.l1do do _g[;£ilod£ a:rt~ s ta, Ouaiid.o. se easaram 1

*.*

(o.i:II'!lf,\!J n'b;n·;5£ .91l1le 0 prillldpe;.;::IlootbislJ;lO doe 5.a1~h~,

','. Q!uOllI)do:ie: ,UIOll1 110 fi,el dos Rei~. e :rt(Qmc Ild{!ll!J {to elere e ab!t,[l~1:i I,jj !Ill 5(: 11 rt:;d L:Z:~ d!o: .... E Il5 '0' gg,~~il'"Opor QlIIlf; ,1$ r;lI1.biW~ ,~~i 5ohj~rg, DUU1.el'iIllW8 5aumo-i:es. eom que can. fi;i;;M'a4Jo es iiliiotas ~.!llit: d.isc!U'a in qUI!: a g,'br.l, dt: Cc.-cil. B .. die .~lme era de ,pmp~a:Dda [iTil)'I:csta-·!:!II)i!:'~

* '.: *

'p. OR: aJ-:o a .(]j~ ~d!l~fl;lo '11 aklJl.tillQ cdi&b.rQ'!I·~& em r.i~

III !I, ~:i.r'e:Joa de Sa;I!I1t,,[iuva~ um<lli missa eantada, oM·· gum; a.dim:u'l:d-O:re5 iranL~slli:S M pr.t~ti~io-:so it iIliIdll.gt;tado arl1i:sb ~lQ [pl'.o,[jj,!!nJ;"·lb.e: ,;J_ er«~,C!I dli:: 'U,1IIlL momil!!UJ,;j i;:[I;!,I.o m [iI-i.t!l! !il ii!LiP1(:;5 : !!,III], 1;~!!III.ii rio IQJ;"[I adQ de '!J m m~daJ.b..il1U! de 'V~eD'· ta.J!.o numa das S,LlM al:li)!le:s.

***

A iIlTerrn. film.'. adq !lIItriu uma peu,c:oi:a de: .Amutse:.ilII 0

. . te5aPM,e:r:: ~do d:m. P'olll'l na q,llan., .em fo~o~ 'i::m:poiili:lll!!'" tes, se DJ.!it~1r.a, i[]< !to:w ba t~ iliI.os hi!)rLl,i!i:'n5i .t;i;IiJJl !J{l, IR:d>oo e!(;r· iI.l![!~, CIjII~!;,1i ill Q.!g. i9m b],C;I!'il::m~D'te :a:pn:st:obdio aa A[e" manha,

'* *' '.

VJIj r St:i!" H[madi;lo (11 ~m::lllJlI:e (]IJrmina'i. de EmiLtl: :zola. 'pda ~Pf.om'elhiil:'U.s,·F,iB.mllll sob a. d.irei:.~o de; PtJ:d.t!· wskio.

* '* '.'

E i'rli V.a:rsolil'i61 i a I:CDljp-or.ad~ ,[II~ 1m. nrno 'Val :iM1.lg'Uir~Sg:

. iO:OIJ1 d~ts iffD'BIUies mmlEi,s,: Es:piM1 d.e W:ritz laEii1 ,I!;

V'ell.ro He/delbern.. dill Lub ilE!:lIL,

•••

P AM". lhll~'~ed Artists~ John ,Eru:r,'IDOU ItSM, :rumiui.dQ 0

ReJ de &rnJl!(J, :5ob ~, ,dir'~I;~o! ilk: E,fWit lubit5i:b..

I

A elQqu~nria des numeros

• , . ..:1,

As. qJue ILlIIIIlC!. .pi~l:.a!['.iUl (.liIJCD m~IUii!q}S I!;L~ ateDemm.. iii.

'itSla, lIllova hie ulUlivu5:iIJI. Q.ll!Ie e '0 Cin~ilul e pntSIl" mem n.1o [b.e; ]iRa.r a miD uaa im:p0'daJ!.it L;:;I'i l:8l"c'Z 1iIl1;l!iI~~~1!'1P !tit ~!!:cer sc :1 f.ss.t iiliI, oSi a1i!il1'Bm(lo8 da.,s. estati~tica~,

Citemos: '0 :tlUme:ro all;!; salas de pmj>eca~ U~:.!lt~p:te-s: i!J:D cili:I!l:O pais!S ~iII,-eH:lIS ~ :MtillrlM Ufilid!D!!, eerea ell£: 25.JOOO ~ AI~maD h~~ 4.,400 ldi !lfl!c ~orn;~pmDd!! m 1 IIllIIbi:lo (, tl38,i[Q) lUi\ac~~!i): FraiD.i;3, -4. 500~ bthLtI;;\:Q.a" 4JlllMl!; iRd ~:S~.<iI. ,~OOO.

Em Fn'llca, es C~De!DM e~p:le:fla',¥ 'iO:~TII;a die '~f.900 ~oilS. NoS! i,:5,tadu IJD:l:llli[iI~ a lIiiidi~trLIl ~~n!li::m::d9~m·h'!:a. d!!:pois! ilia de !:6I!L.UnraS (2JIGO IDjJh~'I::S; de d6La~s) eda die ~qto,m~·Ii'~ p,7@O iD'ilbi!iI,!~~i ~ ~ m~~ i~f,lQ-r1:(!IDt! (].5(J.i!I mi· [~~e!;),

A FroB9lI cQlp;JiEfolJ Ull salas die p.:m,jec~Q! ill! a!!pib I tlIc 1,500 :w.:.t1hGe:s de: M-i!JfIIiLO:s. ~ ~1l1 casas de prod!l~.(I 500 miJhou; Est!t. n~o."Cio _'pFliJduz. giLqUI!:~,~pa;fu 800 :rullb.~i&Si JlIDil os ,dLfJtdof~ de Cm.,gmoo e 1.500 [[]IJih~~$ pan O!5i !J'tl!d,'l1tGtrle8, liil:dito~ 'I: ;a.g'~D tes, Cliilm ist.o hlido ~:anh:alm 'iJl ~~<ld,o~ !Ill M'1l oicipio e a lB'i;:g~h !::!Dci.a Pb,'blica I perla. die 3D milh1S-t;$.,

o ]ii~~~ e~Fe;:g~dolias, easas :tiraD~ '3I~da 'por nns 1.000 m:lQ_ gHII~St::.8, 4,. 'l1l'1] I~i!!urafit~ 'Il: 1.((1 DCtlSW~ ,As duas dUim~ !i~att~f!orlil8 'ij't.lLUl!IJ. 15 a 2l1l m:ilbues, de naD.oOoS.

Pasaemcs Jilt;CEil a lioliiY'I;l,'ood. Ai'. '!i'iV(;.':D11 do CillllJl!:II!Q(II. 30.00111 ,ii~),l.:rUDte,~, 750 8"rlt~tas _de _se;guoda '!:a'~l:g~]'iijl~ qlJ.~ ''i't:Q.~(i1l!l ~emaDa1mel!ite MO"{IOO d6wes e tr.;)bdham em 1I;§.dla ane D.i:D;as 35 :iew.:aua.s.,. doqii~ l~'U.i,t:"'1 ~, ,i!Ii~o.l .~ as so.eiMa.tI~ 'prodo(loffi$ 11m. ia'~bJ; de 2;8, 'm!.liliO es dl!i d6 ~are:s ~i ~c:~ma ,d~ t.twiL9~, li[~ estrru:as q'UiS; itruil&1m semaiIiI.aimt:Ji!ii\lil: cerea de 4;~.OOO d.(1Ilrui'~

A pndu~ii(p, m't1!!:e:s.a un 1921 :f(l!i, de 67mm~ gu.e lm]lOrta:ral!Il il: III ,00 millll.i5"e:5i de bRl1l:IOO;),

,iP\l)r .g'1l1~0< 'Iad(ij ei!i!,~nm 'l::iD ,f:raD(a Of;roa, de 700 'pcl\~ cllilas; rammeaDR{j! ,e ji!eri.o d..e l{l alclllil!.

Os ~~ui.smos, ;ae~m:a d~m.lQn'!ilt.rfim 9U1:": '1;1' Ci.ilIt.iffi~ ~o i:oD,L:-iUio. Q;i) qll~ m Illt~ gl!:iilI,'ill:: l~!li!;!D~~I' e uma col~a ml!l!!to stria.

•• 11'1 ••• - II III • '1111 1.lIi •.••• 1.111 .111 •• ru I '11 •• 'IIJI I. iii "II. 1.1 Irl.: ••• IT.rl II!!!'. !i! i ]". ·11,

A moda desde 1880 a 1.92·8

A 'l'empDrad:a cme:mat(lgri:fiea reeO'.me~ II!;Ii!I! faris... Um des Iilmes ,3S!M"a. lIt;S~ad!0;~ illillitlLb,·,s~ U' .i?etour .It ~1!!:iiii1 iILm:a. a~«Jo :5,I!:I!!!:5:rtCLoIi al, DiMdio'bt, Rilla festa, em ~SiiI, I!k utn Rlf[u!.de: ii:.Q5<tll.t.'f>ei'UiiJ :p:u-~j/l,;:!!=!S~i' "e·~1$ dJe50~l<lir ilium g;iZi~ ~ejo de. mlLilDeqlll!lli~ QI,III€; ap:res.<g!1tam 050 m.Qdt::Lo-! de 18,80 ill. 192&.. E~ ',.,~rd:.adW3Iii1JJtilite t:.Lirl!!1(I e .en,itaC3d.Q. OJ 1II&ii.Le ttl:I'EnillJii (g.1iIlj gm, m!l)dc;lQ ~ f~[lll!l4.iit ]"~~e:f:'CDte; ;;]I. •• 19S0! ill:i!!:tudi<'lD, qll~ inte:rpret.a I[I! pij;pd 'pr:iqcipalj eria, Oll:ll:a '~Da.~,gm qoe: Slf; l1~O esq,llec:e:. Os: "']~i)>5! do ~p:~ctado.r eDcb.e.m-~1t Sl:::inp;r~ (tIC, l~i!dmlii!Si ~ dir: II~ :li'rtcl.am'~~II:;ri, ~ 1IlI~ ~t.c:1!!;a .e::m. \_Ile fJle ,s;e: d£5,1Kd~ dti' o£;oo, mUlfg,ildo pdo Jlie,. qlll'EDO (Jo-Uo.

.' .. '

«,PA:R,AMO'UINT' F'~LMI»

UI S," A"':",

til '. ,'.1 • '.'"

0.0 Fi:UA B~AAMCAM~. N.'!!' 10~L I'SiBOA

11

:I( 0 QUE SE DIZ~

'II " " 'QUiIlil :m;1jJI p:fnT.~mJill ioVII'.mo, es vMiQi8 cme:mJ3Jl, ~'o rii.ljf,i3jtLLi\1' ,~!Cl '(lrOOJi!:Iia:IIl;a~ atraentes, ;1i.'b~teil::em:d.o";5ie allam, per fi)r~ d[voU ia da :adop'ta.da ~JNi ,3JtjJ.IJJ,ii.

" • 'ii' Qllit) em eertes e~tis. da Bah;~ hi IilIlIi'Z1LM, de: ·V·al~BJi.Joo:s ~"~ fi61'fjISl' 3.#uitlGl!ldo 'p~temmte :!. l.am_a IE. .3i .fur~llG a,

• iii • Qille tU'mJ :5idi(!! 'DUn1.U(lSM M pelbend.~1Jl1·~e:s !:'i. [mac-for. dl!; 'lilchrJis, ,da P.aramounlm cOJ:l'iallta'·:!It: eDft ~_[!t$ a~!~r~ ~:ilii;Q:~ g-~'~i~(lI~ i;;1.oil!lID.a'h)~dJj(o_" 'I!! (ritiw$ ~rattr-m,

iii " .. CliO.'!!!:, 0 indOI'D !fumerD dt: lit(! btaibiJDd.ildrs :g:JilHa eJII! b,vo:~ dlt 1IJ.!1Il j.oi11cm ,aitiltQ 'ti£:iltralj ,tIlIJ,Ho ern evidlDc:lla .

.. '. !Ii 0; 11 I!: I ~~m e1iip"~a ;a;'ll~orJ~~,1(1 do~ in!~!!:::!ii~ :sadfj~ ~raimi l[tS~t~, ~kl~!; d:~' 'Wlma :~o.~(lad~ d~ ~]'I:I!S!t'I,~ cintgHl~O,t.l'~.(i);5; :indil rid.!!):~ Q:gg. po:r e:55S, justa rnzao~ se lLe.farnm a p~tu" Mtas ,e: j;~ias.

" II .' QiI1e '0. ease Sit _ de.~ C':om !!llililt all; bn fltab."ai q.'!.1~ lcm .rt:p['t$!!:liladAl! p<iI:r;t.<i lela. ]\i!:ju:l~i[iJdlD mi!:.r'i!:ti~l!i:nto.

iii III • OUit:: ILM serlapara ad m-g CI. Ui~ alsJlIlll:l einema de; primeka elasse incllllo!ss.oe, de 'l;'t."Z ern ~uilnoo~ bC,i:I:S, DUiJiltfi!!-$ dlt 'iiwdd.d.eili !:D.i]l ,a.:t.t~-sw uacicna..ils e ~bagg~q,o>s :Il~ stIJ:5, Pli)'t~m~ d~ i~:~a;5:"

• • • Qll'E: a ]ei sflme: c_m~mas vai 5le1' m'l1it!\JI dle:'I}a.tid.a. nos. meies .a q,d J:!alhdJcu]_armi!iI1'!e:i1lil~~.

II .. _. Que 0$ 'i!:!CI,Ffe5iri!l;i:!ii '1;~.IJ,~,l;Iiii:i~,gmr:ili:.'Os iP!C~5{JJm <el:m publicai' 1II11l:aJ J;L(i,'m das ~m];!o-:rIbci;as ~OIJ1 'EIlIll~ mDtr.i:~ '~mMti! f!3l'il Ot$ ~ob~,.,d{il Esltad~ a fim !ilifi iPlT,!)?-a.[1f:m Ii ~~ ~ $d)bw eJ~ maJiJli~~, ¢ga.r:.gp~ quit: saID]',!!: cs l:e.a'i:ros.

• II " Qille es tltu10s des fllmes co:o:sW lli::m1 'PM 'iIi'~ ~ lima I~:lcdf;rilt~ i sea ~a _ pe!c;IJ' 0 ~uMicl) 'Il: qUit :iM-o :aJt;O:lJ.tcQJ:;1!i! tom, Q d:a. 'J!!tU(:f!IIia. da Ub. A, aooinui(J bbluJah~ qJ!;I,e '~m pwll!ligl!!,&; s~ tbalil!Qg. A fftanrJrJ li.ut/(!,

._ ... _<Ii _ 10 _11~ mn~tc:l fUlh:: ;acue~j,hnll ~D!,!,~il4am!e_Dte. q,u ~ habv.ill, do >!l:Se.aD~D do. Ap~(ila it: [rlt~pol.e.

• .... • (hl~ ~ ~:S~R5 ll:'Con4!I! teas ;a.i~~ .q1l1~ eertes ru.m~s, sejam 'P]\l):jet:~'ad.os I::i,3S salas de;: sfi!ooJa 6['>0 d.em iPMia M it-viM' ~i:' lim,!!! 'tar;a p.1idg dl'!oi! iPJ't!l~O do biIbct<e no !!;iDe-ega de 1I1.:5-tn:;ia.

. .... iju_e; a. Ji!t]~Hcid~d,~ e ~'ilemato~d fi~a a~:Il~a (~hi 1 fii!i.gJ:: de, :!5tJi'beillJ itiillti.vada pe.lo:) ~ll!l:,!tad.o~, II:; CJ: tbl druiE-5.

Pirandello no Cinema l'

U'~" tl61f~'ii\~~e sm~:ciO<l1~: E.1ilrifi PiifaThdd]01 0' a Door dr.am~;lJ:!:o tlG dliI!i~uh:dO;, 'I;1'ii! >e:sb&iI1"' s:e; dJHbfi e:m

b.re~~ nD: Ci QCIll.s.. D~ ;r;-~~ iljliue i D:~~eta:r-a. '~.~1Illi a. ,1'1 ~ilJ:'iim a1::b"IIZ: Abba ~ tau, a sua mm'Ill~ILhi~. 1!II0l !ume h_md.o da '1P1t~a SeJs peT$Df:ragens 6-111. O~ tie ~ a.ut!l:J r'.

,PJlaIldlttio ItnC.u'!OOga-,s!ll: dog. p.r1Jld:paJ papd.

!:qb5f: :r~a) ~ J;..emb~,u:tl·~ ~leb,,~ ~'I!:iici~~ ~~ 0 :5t u, ~he:l{!! de l~de:ll.(,eJleL.a e de ':ia~std;(Lde j i!l·[]Ja bcaeea ~ IJ.~. apetecia h::~a:I' J!;Ua ~~ e te.l se:lJ!liPJ'oC;' j !.UII1;o t~ DOSt, l!i:i; :J:i.:lihlru if: ttc 1ii'i"'iL. ;S'!:g;j D'!J8ca d~ d~ ser iobtlltill'11 q,'IU: C3d.:i, II.HII dos !5o'~OS filmf:S, roi I[] ~U'rl:mo[]' '~!R,!;i1!iI,~(!! d_~ ,C)gCIII. a.lgnm~ 'I1e:z a vi'll na 'tcia.

Urn dia, a Un ive,:i""al pillb,~iJ:o'l;!! WI!L :iliDu,CLe tG p~ilIirluio

j

EASY: PEGGY

lIImil· ga.roooh:J. pMi:lI :r!E]lIres.enfar OMn 'IlliilI do $i.bioi1 itha,;., ,madio .BMWnie. ,I\. ~u.el!ilina. Jei li!!lla,.d!a. 'PO:l' $i!U p:;J:ii 31(i esl'iidlio e :a,~:r8doll '~a.DlI.,O na )JO''i'U di! 'e:~e!riinci:J. .:1, (jJ.U:" S!,l.'bm(:~J::['i!m,~Ile: f'o:i ~ mooia'~ mente 'Cll]ill.lr.;):~adla.,

Entre 00 Ji leies '!:im g,m:e:' f.illitr.t!'il l&IIh.y P'fii~:r eenta m·:tlt = Segr.e. ~r) (je, !QiitlUa. 0 eJte.afit~1 de fi. 'O!l;'O York. Urn en-· C(tfttta-d..r;t' dt(ibirlltfJ~ Os dois cfJm'araa(J$1 Peplffj 1M' diM :5'U~.3'. ,D's' IJrie'loCllde'n'fcs d~ l!mt~Wt1.J A g-aroJ(:J-re,:ID'I Jer, H,llIS ~ GK"diJl~, :fiiW fJ~Il!:!M 0.0.$ !I:I~iis, f01'3:m e-xi1!iJdilat!l ~m

H5boo. -

. - P~.gf::r Jeaa Mi)n~(Ul:l!P1" (Ial ~ SILl nom£) nascsu E:.!!!l i(tll~1!OJl a Z6 diii: Ou'~uliro dE: 19Uk

24.

o

FI

SONO" RD"

'..' . .1 .

f 0. Rell dID S R &I's I; die IXICiHJ d a s.a r' III udo -'H e!,t,e n Ie @,steilllOl n as ~ luzes de' Nlcr,,;) 'Y'lofr'k;p~ mme 'f~d8Jd 0 - f) U:aJ9. c·rl~11ca S orQYiEJ SO 131 6)1J;p'r&ssl las,

OS IIlQ'SSlQ:5: l'e:iIQ~~ .d:t'ij'~m kJ: Q mMor. ergiECiC-bG em. ~onhei::n alfm::!l!3'S cdtie~ de fileres f.alados ~Il SI!)-' . '. IlDliM. e:ssa D.o'ridifide IiIple. PliovaveJ meate, quando, cheg!Jr a Li.!:bO;t frar.i cabdo5 bran CIJIS. El:ilft.ramos, 'faEvez., mas Ii) atram com q_m;. .DOS mosh3.m as melhora pe· liculas le-v""-IIl{ls it rLre:r que a rnol'lldki, a 1li;tlta da qual t~1i.'I1B.1Il:1h1l QGleom:a ScE: cst;\: le~iiLDtiUl:d.'Q', apeaas :9~ui nessa (o:cle.cita d.t:nbo de )QDiO's, m ~~f:~1 s:ellll:llio de 3J1l0S,

EmqiJaii!'q) a";o aimzamo.s pOl' oil!: mtsm~Sj, reperteracnos ao testcmlillib..o alheio, SrObfe 0 fi1i:!l,e ~nCilrnJ esere eo critmco GLl[l..itsd. de NO'ia Y'!)l'k. no Cfne-iUumiia{;

cPo. D01!la opinilc e qJue !!!!inJ!uCm sabe 'C que: :5:1;; "'T~i Jm~U (,gm a A.rt~ Mu.da. TrQd~- a~ ,ompa;thiL\s prodg,1oras d&te llIDis (~ Estados U:t"lildo-s~ qu~ ~ 0 UDleD oll.d..e:

M dimheiro "pMa. 'HID earas e~UleDda'5. e:~tlo e dedieande eem I,ebrll arc;(ivida:dl!'.: oil mantLfactun de fi!::t!l f~a.dtl!5l. Nos. PJ-o-,grama.s da Broad way j:! JJ~W'il, pe:lo l:!liE:q'!:l~, nrna tcdos 0.5 dias, E' ~eldildit q_ Il~ setrata de ]lIt.licu1a:5 ClUtM, mas quagto mall. tempo d.g~(ine :JJJl'Iil)]" !!: ;IIi sua eteD~ re; a 'I'Ll tidadrEi d!fI:. o.lIiS QUit as aCQm~ ~~m.

;EDas ruericlM fila-'i, [!IlaClI!'!i b.3 'I.rl:s. classes [Ii'! • i n~!ii ~ ;II'!'i q ue • .oe!lill .apeo.::LB m'li.sit:a. ~ rq!li.!C ~DStituir~-o um atrac- 11'11'0 g(l$ l-ealro~ p0ql[le..noo que J:!.:U! ~:sU.o em C'ODda~rE;§~ de:

PfI·g f uma orq,uif!;sbO:L ~ as. de: aetnahdade, r,:,m !l1 ae e des'::Lea 0 O'vielone, e que sao de curta me tll"';;IItl;m mas de DiWtaS 'Ptetcosies (.: q_ue. aparclltl~meDt~ t'&em I) i:x.il-o ;\SS.e.g'W':adD de anlem[.f)~ poZ"ql!.le: !JIao IC-llln.rn ern conJblo I;Qrn Ii) l!:'e5t'O, da pradr~Dr. aem :rce:qlll-'Ci"1m (I.~f,I ta(Jo especi~l pari). eada pai~ es~an.'!ifiro), e as que a.presufs m dt1- logM S(l.HG'fM. em CiJrn.bini~o um rill Ite eDvoivimento do ~T'eUIll.Cli'Oi COlJ11:1 as ,do VitMooo de Wam.e.r Brotb~tS. (;5- tas OJ b mas, c;ou$lilo!!:m !D cabdo :11;), com id.'1_ em p:rtrneuo ]UR!ar po:rCI'Ue: Dolo 3lca..a:u;:!1Jm ainJdJa a ptdci~o adi5,~ki'l; em S~~LlI!l.doO~ [poCIn[ ue 31 ce:C;VeI:5:ill;;.f.o C ~m J Iliin~:s, HHQ;giI:jl iILuiro espalhado, m uito simpatiltQ e t:;I tr'ewame:nle uti I. rna .. I!I!.Dt:; DaO ~'i'e para. a mr.15ica. mill!) se iJllolLll'ilncia da mesmi, rQlI!RlJ t:. tJiMia ,;i ji)ajj'f~ to SO se CODhe:o;:: £m det~li'runadns z..D1[::lS d.oQ pla~e:il1l.

oeA ind'Li:sb·ia., fIO:t'Iem~ n3io· s.-e detiC'm d.iaDte de:5'~s dihc.l1Iditd~. NUIll' (om~io III I1JlIlrn.1, na~o ~1IlJ, qut: a C0mp.eLiDciR. It 0 mobil 5 Qp:Fitm 0; se dllab empi~e5>1!Is. I~D,a to. lima, 1 llo'V.a~o, como lizcmm a fi!Ox c Warner ISwth.ers, P:S C).1itras, fQ]'~osamelll~ i.mpla:ota ~df.jl!.[l;a uovidadr;; :m.o:s s:e:us I*o.lr~ ih:a!i, A.s:r;.LID, lklrellrofl·Go.1d"\!fl!Ii, Pan\mllJ'I:iJJ.lj F. ft .. ~'! .'II 1L1nl"i"'~-a1 IE O'u.hS'!'i esH.o prepa::ra.nM '1lUme5, blR.d!;n!-> dil!i tm d:as:ses d~ 'flU i!: se faio Ll JD(Lis ~cinia; com mw.ica! d~ ac-tualidad.e re di'Lalofadas.

.. D35 dram:rtI[C3::o. qu.e Warner Brol'he:rs 'CiStrea1'am, ~a :!:iC H~lSri;J'm 11)".5 (omoeDtbio~ .D.I!$1aI ~i::~tJo (lH!/a-!:J-e ~1.f.Ha{t.le). As mlls.ieais. pt:Jlldo de 1;1(1 r'te Qi ~o:JJJlpiUlh<llmeDto- QU p;:i:rIJ.lwa q Itt. 'Se <IId.ai'lD'f~ a dclelmiu.adas: ~-4;~IillIIS; II: q_ Ill', em geraJ. C Il.m pr>f~r~OII"Ti dg$ trechM illill pop.u Lait::s, ijf~],I!;~ ~cm nlo!rll'le.ros d c:rurto p:a:m bar-rl:Ci:DiO~, leoof'u i!: dl as dt n;gome ill: sri!). pOI i~o~ ,!:xcel ~gti!:5 pi.lI[',fI. ex:pC!:r~:ai;ao. Nin· ~lJ.em ~ q tlelJ:-<I'll"i !II!!!: {g,iJ:IC~ urn aumeotlJo d E: Pl'eQO~ 0 del· ll:cm (IllV~1' a ltrl:arti.ndli ~I!.hrs ~ I LI;;U i.llJ II:: pdic-I;J!~ lL

.. As ,de achlla1i.dla.dlt:. mtre~ill cap it I[] 10 a pute. Sc:m !::xa,guo. U Wt: l'hOl q Lle d~ peliclJ,l~:&,," lal .... das :se him 'I1isfo por d C Q br~'i'~ discu rso 'd~ Gtort~ Bl:-ftL:;ya Sbaw, !umnlCLr:tl mL, i III a dQ pl&rI~;nm!i: L!lil~ n.a Gra BretanhPl. <I;l:m ~i uf.t'oniuIl;<lo cel.lll a imi1( g;J, 'DlQ cl d(lo ~'ul.o:[" d.ofI ...... 'oldado ~/e Chao Cf'i~,~J~. E; lila J:o Ib~ CoolO loi,:il [ita d~ 1'1 tl.S$;uhillli; 'Sua pre

de:,;:e.s:s!)H., &it.a ~p~de d.e; lfit.a,s If IJil'iw. emboll'a li1lIo s£ h~jJ] ~a em cub, 0 sea c.a.rac:'tu int.c.Ili:tadnJlaJ1 tiD.ca.i.M!ilDJ It m i.'JIu_a.lq OU l:Jl'rC!f.rama e (onslli.ful!:DJ. a. miEllio:r ;J,plic.a~o do :som i d.lle.m..atDirali!i popull~lf,

Sltria imjiUSto rl;on.de:n.rr a'S dml:!li'tTi'l:; :!i e as mUJ i'!:!i!.i!5, !l:C:ilqu:tUito, per era, CiSt~j:am em iE'!lll:il'i.:il:IlI', mM tiio poo,lI:(io dlno~ :t1i!:1i;;I.i:l lJ'&da de pra.iI:i.:::.o., 1tL~m do qne d1~ SSl1:lnOs ali!> a lu dlir ~s p!tD'till1lr.lS S!i!D l'Ooi!;:as:..

•

A.f'i La ~a.7.: a. mtica da fil:a. r.81ada I..:t~~ tic Nova fork. (Lip;:bts '1)1 Nll!iw 'io]'k.). de \Ii amee BfOth.er:s~ 1110& term os ser!o'lllltes~'

.,-Qu.;lndilli se esereeer a h.i5liiria do filme talndo, eorresponde.ra (!I ~.5ta. pdicola 11m Jugal p:ree:mino!!Dte ~ e a pri~ meira com d~.ilo;go, dD pnllliCiplol at~ I[Ji lim. sem itIJt.t[["rup(:ilo. N:![o p!0051iL1t eutrns meritos e:dfiilordinali'ic~, 0 qUI;:: ;g,[i;I< ~rmJ'p~JI!: Q ue lenba atr:ilddo ~~(i:UIllill: publiii::o :a.o h::abo de 6]!\l;Iad,;'~a'i t!ID qoe se eS~COl1, Se: IQmm. la p.e[a l!1Qrid.ade, IQ'U POl' ,~mg~4istil!) 3.Vel'i~M'f.seshi nm dla,

~Hdil!!Ii CCistd Lo ,jdioi I.::" milito mU!Ot rg,ue rem r(;ln· dorir).e'lI.J Srtl'fJ. exage:f3.Jr a 'lii'OZ t: ,o;,em d i;!Ii I!rllos II!: :a::i{iim re~uJt!)1.1J meaes ~e:sal~dnd, a reprndu~o d.Q, SO;JJJ. n~, pan-tiC q_ 111: a II!:s!ia arnsta m. respe: to, CuJteD LaD,cb~1 q-.te IE. acto, cern e:Xpe:riioIl;Ra; tainMw de.ii a $atii.s.rt:~tQ til ptibH.;:o. ".heeler OakmaD f rat~'I... M,,~ ital v,~z e5~cjamo:s: pt i'd.e.tldo (Ii ncssc te.1l1po ao (;om~n'ar gma iP1"OdU~0 qUit, 1Pc)'~5,i'¥,dm.[l:![J,I(:i D dIoca I:.r.JiJlI'SJ)Oci. 00, Oc>e!.UlIP.

•

o mesrnn A'riu ap:!"~ciil 0 Rei dQ~ Neis, .r;]nslormado I!Zm 1il1ID.~ sonnre .. Esue: .... e eJe :

..: Es~.a fib de De JilIne. Dl Uidl:a de5'dcb-li 'L!IIID. ~l:I,OJ rC!l:'C.~ belli (Ii P[Ob];fm1ali~o- d~m da J31a. Nfl.Ci' chegocram as. eoisas ae cx-l!i~m 0 die que 0 lnic.- ~.re.fe: die: 1 &S.IlS, :nOB P.rif:tS}!i }IHli :rerm::io, las, c m ~oca. h;i, Co:r!OO': qH.e eaatam a alelnia iE mUsLca, rqOifl: ~ supcr~ WI s~c:~, i;l:'lJJbQ:~t\ I".~lo Sii1!g ~~t£:! olll1riehllC! .a:ntcs s:e:] Ell. (!lliD.e~]\Ili. Re:i:o:n:la-me: J:5\o' iIli .oq!!allJ.5ta dil. iglfie:i i! dt u m~ pi!:1ilIJ.~;j ~\'o.a(:Olo do lblco e: qLit.~ 01[0 achaudo. CQi511 ];l:mis ~Plo~ilad.a pa:ra toca.f durdiDhl. 0_'; o.ficios da S!!mana Saot:l, at!l<t:ou n.sO~'!.lI:itmetltoC 'llm 'h"'~pt.hCi de!: -!lUlls ~ alea'l1~(jri!IJ~ como re:ra de: e.sp&"I(I·I", IU m fdfo com~ 1P1e.lo.

0<; a mai'i, roil::d d~ta .in.(ill,::\~o 'I!liR peB'Lc,ili ..; q_ua.odD Si!: c:oo'tam as .tri.nta m.Qed1a:s, de pratil e: 0 m:oi5: (;iQn:p'l~_c;ad!o rO b;a~'!I)r da teillpesl.ad.e: 'Illlt: acompanha a cmciflxao (:: 0 ;o]["ufdol dO' k.rrt:woll(Fio ('m[djJ rq uc; ~ de.sc.CiIohecia. ate a dala DO::;' &mom.cOQS si~Di1 iC05. mOl5. q_ 1J.e: iJ:!ao p9d.i:;!!. J~Lt~ II'Ll rna. fila 5lonora) e IqUe: ta i!:l1b~ll1 ,cOlt1,OOf{J 11:0 dOS!iB:D'trt $up,riE mo flo Mil.t:lJ j). Q uau.I!O aos. gr.i~'(!s: da ~eil'te Cil:nli~.,..e:.ea.OO DO GoJ,gQI.l!: co:~ ab[ll Llm(!, p"od.ia :s ']' p:KIl1. '0 Hem dirjJ!illJ esl.a. adaptaC;J,i) '!laO o!Jrvm 11Illl1CiIl CP'5 ge:midos de l.elTOf das mw· ti d'!5es, 0 sis • .erna raJaiUc:: t IiII do .F ib!iU,On.Q e c!Om rol a.er,i!j.· druo I'll flll'od Li ~i:l1l! ~a. 'IJ b~ri 'p[e!i~Jgio mIlS ;::i!dcm~llif:l;af(!:!ii da provin C1:11_ ",.

•

1'.i:!iir£U que ua America :<Ii C~D.sUirn do l:Mm& la1a~o n

cai oao s-6 soblle: as: im'1g~Ds C:olliO sdbte as Dla~3.¥,r:as. I!m Fil:i:uMUia. ltd l['ecllSnd.Q 11) c!l~to ;\ ]'iIrOd,I~~i;J< dl! 'll!DEt firJJJ.;! q~1I:. 'Jl}ll'deIild~iJ ni.o h:r de! c:omllDkaJ :ls, palavrn.& sint:roDl- 5:J dl~ S.

2S

A 0 f~ a Q.~i!j:~, d3!S l~ie:Dda:sj a,(~;Qlt!.limoo q.1l1t ~:tlam(ll~ [,oJ;i'e do :t~rn'P6 t.:El:i. ~ue ernm :e~a..hJ~.~~£ 1m ~ ir;u;a:od.o q ue ]~. ~OI'3 Se: e:ILCUI!Ii~m plalE5l.vc;~ isto i. di~Dacs .me apfal!l!.so. '~'::'iQ 'Iil'.~_~}o~. P!£:SiSO~:S, 'PO>Jiq'L1~ :1i1~nd~mQs ~~Da8.:a b,e;t!M. EIII1lrc as ]egeBd:l£ f'!!iil:a!; !:(jillll I!.vi.dtllIlc cuidado md'lle.m -se, ]!!!ot ~Hm]lllo, :)'S Idle C~.wl!ll!:

AbRU, it!' ~d.aJ!!la[lii)'- It l:iE:d;.tdo!!." di;i lHIIllo~ d:[li Ca .. '.a Castelo ~, um do::;; maJ5: If-ecl[fi!,dos e mll.is; ccerectos nessa esP«=iaiid!i!lde. Os. seus letreires ~~C'i Il:m mira. c:.lnll!:l!ri:fit'O:5; e: qJ~iHi.I'(J; ,~ od~i':I.!~~a. ,ob~'£e:c~m. Q.IJ..L:bj ild"e.lJ;'alm~;m;!'6 aos 'pJI~ci't05: dJa ~rici~]. Ant~~·,jlJ i G:ma.1~!;,ta, 1& escrlter, h:lldo dtoo.rr~do urna parte da sua C:~.Frei!F;1 gO Bnsi]1 oJio l1i !1 1:£ SEidS [~.I2'e.1!Ld:a.s a ill.liliili(lncia do meie ,em. (J!iille 'I7i'l;1i!: ~ IE trnb.aill.·ho~J.';. AprM-:fii;K.~ J!£iJista-[iJ e hlifl!l!:1iub[' sinel&]liM V6~O~ p.o.:r que Ge, qlll:: sabemes ir~!lfl'b.cl!;c:r as gn'i]~iJllLa5 "'~lIt1· £>1::0$ !IIos priJu::i]lllo:!ii qJlIl<c p~c.o:1I!i5iimo.s e 1m tid maltri;j'JJ1 ~i;,. til Pl'~.I;I;I,c:LN nm.Jlte 3: dar 0, 'b,d€i' e:nmfJl!i) de: patrjotismO! c(lDst'ihrldQ [pOI" [egllmdas redllJ,d~:!ii e orf(if,rarnillas em POf' tLljU~,

~!J_ iilUim,o< Dumern de Cln{}fU(}, a pilffiIl,;:tS 25, bj q, ijle comtuf a let! eJl da ~,u~ .ammpao:l!lia.~. :RjraVUira da ~etri'Z:

HJ.lJ..:!I_f ,~r!:e.DI ern do(1.cS pt!l~e:l:5; do . fi[me .: JH'lnhl!Ji I!Q. ta« til!' TQl CS~ tJ'"i!JVQfi[i repl'o~tu:Hia .r!na reV1$b ~l," ITI! flt~ It'rtr~ .z.tJl~n1[. de 21 de Junhe do :lliI;!.1;I< COrl!&llt~. A ]c:-. ;fognd::IJ iPtm\J..Iu.e.s,a iru:~ir.l!.$if' 'iIiI ~ g~mo.:oicot, quit Mitl DO 0' ~: Ar.J1 t;reimisclrt!R' Herd ~'n .f!ie.'m.SlJIb.r:n Fiim •. OJ;~ qUl!:iIL wu. ~~tL rita '00 Sa1~!J Cem,b-al D~!} .Iilllfi~F:iL q,ue Me:tmy fOJ'ten Ii;': ~'PIe;sent.l:1id .. a, na {Ea~~ a Q·!.1e hn pasta essa hi~t:t!cl3: .atemif, ;aJ q,tlc: COfl~es]!iOO:I!iU a PDr~1l.I1Ll.f:!1,;Ii1 ~.~~~dla ae mtts!(t! ~.!IlJIb·~:;uJ.'t.e: 'IilDlI vlQlin:ista .

. ~~titiJo 0 bpS;(! -'l:llmbr'alii~jll~ :!i-em]l'fe em Ie.vjta,.]os: ~ '~niii-]Iil~- e p-ed.huig, de5colpa ,dwe !!: d.e OH.'ns ,MS lI(loSSo.a -1tJllQl:'n, ~grn~~li:rnOi!>·1h~1 m'llito ·U CODh~ctd~:5; qlle. :i:lQ5: cumem:a. atea (f~ ~Il <t:3~M md~J:I,I tC05. f'~i'~r:o!l:!ll£ COJnpl'i~eI'I ~ivI!:L~i .iit'i.~ t;'Il:j~ ~li:difl·ii:;lclo-. q,!J!~lld~, se t'o:mdAm I s6. a.!5~llILi ':p4.'i!I;'JJ lI!ite;~we de tMO~ Ii po~!lliieL ra'Ze:f.

"[i':~' T~~"~ ~~"oti~'pI~~ ·G·~~Ih~;~~·i'

R!plA:li):Duzr~!)s~ nu m des a~i:e]'io:ii'~ lIl~meJ'O''s, ~e Cln'ef1io, Ulm iUti~O d.o 'j'ts;p!Uh~i[] ";l:tiLg~. Ai No'li'f, D~ Qjiii3J, ~ .ur¢d~!!I=!i 'i;!~, iimiba:_rniifoa: q'!.t~ Lia TiQf;a ~. 01l.miE!'~ilj! GniJbel'lIJ,e:, es dols br2lsl leiros e.sm~lIrldo8 .DC Coll1:W'Stli loOto· lfin!I:O' cll::t Fox. de:J!at:l!if!l.m :o:a A1IliI(:1t']~ do N.orlc 1P~lra. eD·Iica.r~ Ql£nn;til'a 1n~!i!I:~Ci ~i!li Cmi!ma. AlIlllde: ::t_rli~c, ~ci!l- a luliJ.'l,e:. na lolha. do ~jo de l:me:iro, a Z~ de maio .Hti.m!!t •. Ii 1:2. die: ]11lI.· Ilho, ernm le~idlM ~. ;a Q1I.J!iita,] f~dc:r~[ t e Iid~rn~doSi "'0 :re])U;'Sl1il11bgt~ ie:, Win'~am Fox 00 t1e:li::itfama.,;; $ii:.~CiWte5. ~

12 j:Urr!jo J8&8~· .RtJSf!lIWJld ~ Fox ~ Rio.

TenhfJ 10 pN:a£l' de rn"UJnic,{:u~IJN~' q,'ltl! 11If! "oi dada .ijmO boa QpoFl[JII~"dade com' ,fJ.~n'~ boll (J1U'.te 1l.8 pelfcf:IJ!(J. do ~N,.ecSof Green M'o1j;J~,." Tb~Gta[l(:_ ere./a let C11~ llffGO a rnorne.l'U!l) de Mt:tl,iw,i'r d Fo~' COfpOf(Ulcm as tnUi!/(1s genli'lC'eas e aU:ll¥~ t!fllC' rem lido ,r-U1T-a oomt'f!o.

,S'OJld'apies. -

.tJd Tord:

1 e jl1Jllro 1§28 ~ ~RD(Jld. ~ Fo.¥ ._. RiG. ICr:msid.~{'(»me. /'eUCi&5,bNO em,dando-liN! lI! II Fa ,!'j~ ae. ,Iiltl'.j)tl! de ({[},£ oomarafl!i tIl tl"otmll,ar .!'loa pro.dffl{1 semona

~f!'~~'Hil' fJarle rom Ufi'~ l!r,~~haJltf? cast Ill! fjPJ~'oI.f) a/redor. .f difu::JUmo ~' jim r,.cem-()1~(I(J com~' !Ii tr(J:l)olh.fJt!110 C.tfltma, po'Nlfie ludo ~a;r-a cl'e I~ fiOf.Jitiaric c illl(1" .A:!S/~l, eli. 0 gMf?r:ie d~ dlego'[1, De/Ja·,f) ii' Bl!ntlle2G; dO$ dl."edo'I'U e «<im-Jni's.tr(JrJ.of~ d(.i Cg:.j1li! ,i'oj'j que !ad.o !mem ,at(1 tllMlrar diflcufdfld~.

IMP[RliO ARGENTINA

[ .... 'I"f.R 10 ARiiJI Bj,>,I'Jj'IHA'1 diltoo!l;ndl&noo de JilmcllaJ!.Uii!5\] naseeu

l!:.iIiI hl!l<imQS; Ailu Ie; c.b.ama·~ l!h.da.i~lla 'Nile: del Rio.

A!).5, 6..o:~iIli afil!k5i ,~bil:ar'lif,il.~~ DO ,t~lI1o da Cil)ImL~diaM M. sua cid!i!.d~ g,aJtw, cem i!) .t:I!ome (1;1:. <'.Pdi1e ImperiQ""; como arlnsh3J iI.e '!;l'medades.~ imlltd&o. Sle; 0.<11 lU-,I&111 tlaa If; I~m Es~, OlIdi:

Ck'S· Sit us ta.'IilI~,OS a]:!aixo:m'ar;a m 0 pLililli(Gj Ji que.m ela a !irma ~I" es:pa!llIliD]~ (il!: OD:r~~g,.

A behssima ]mperio, r>e'lii'dilUl-:5:e: Ci:HDO acll'ii't de Cigoem3; 1!Ii~ ,eUcli.l:a La fr..ermaflB' S6Ri SrJlplcfo~ e:x:tl'aHi[t do :f~ manee de D. .A]'m~'ildo lPali:u:1o V:ddll!l ..;uf!I.C, 1iil~ a.piaw:.

Err} cime : .ir1.jp2rJo AI'~Rl111~ qui O[(Jr~~l! lkl'1,UHit1z, d.~ l<!l. HU.ltli~IJDi;II d!!: Srun. ~iUoLpk~o. Em iJal;r.t): a me.s'j~O

lrnpLY{(}. como l'Ulista de vt1'Fif!dffd~8

dll.1dQ ~m iti~~'U'I;l'~ 10 !WDj !lIi.olo da fibll, a&Sei'ID(!O!Jl, po:rtm, elw aDSi01Uitamude satls !'citc. (Com ifli b.a balh:o d.e [mperio Ai.geliilti.~~ ICl!ns.t~['.!i.ndo .5:IJ.p_~riiQt til :i.nI:(::["~~I~~(I [1(1 ~~l de IGiloJ:'l~ BefJ!l!illdi!':. A. [)J'bsla :a'~>Ciil:hE:u com. tanta m.:uo:[ s'IJl1lma. !j) (:oCllvite: 'pam mall." a ht-ll'oh!l a. toe i_fl iU'1Fttl(lfl_:G ~,iiI . $lllp(cla qu.allltl!:! C G~rl:G qtfi!~ h.~.1i'~lJ. lido ,[]; foma:!!!!a! e a ita:riC!i.1X.'1. :!Ii ~di:3! de: d"t-s;slDpmh::u :!!'i![ ~cl.a. ·h~n.fa DO CiIJ:Li:m_<Il.

. _ M.a.dde~_a = ~ iLc del. iRj~~ ciU .,~ja ]JIlj.p;~l.'.o Ari!~l!lItin~i .~Ul ~l~!!i:~ d~ 8ilO' 'COII!.O .!\!J.l ~kila Ja'l1o:r.~ta. A:~ Ilia, &'0- mu.,g;jd.il!dJ~ d0.5 apelido.-s,. do ha. oeDhum ·par.e1Jit..e51~~ eO'~iI!C ::loS dl.l:l'5l iir1llt~.s.

r!!!yI\t)

P- ;-1 r m.f.'$, Itt m' I'P4 e '''IH p' ~I'~·a ~1,~ II,.. ". _,. ~Ir;' "'4 . hL~

!Em Pa~ :1 j,I de Agooto ~ .IJeiJJ .H'ur (ia.mOIl, N(!,r,ra:lr~H 0 CitcQ (CbArlot) ~ $[Js{j St1_~h{Jfl. (,Ito nv OmdrlJ. e GiI.5ii~::IJ!. Jacq ti1t:1} ~ A lWi.Ud,r;if{l de. l1rmlwflY (IE:vdfll, BreDt): lHaMlo AlNr:.ief f):idila.:rd 'f~lmad,-e): l"Dllf?1ssioH (poOiiA Ne,eri) ~ . iHom:rel~r A lhe_FI (tIL. M~J:lJ;j)1II II!: K. Cil:iiI.1'~:iil ~ La, dQi!sum;~ des (/rlJl1~: l£ rJlfJ'ffUlfl~ dll. 1"201' (1,".aiD. r'dn:!'wH!l:_1l C 'Vll"lall1 Gihs&nj; Scm ,!Iu."", ~(Jin ooll~'h~t; f...'« ({(lire' ,(ill Rmlul Palace (.Billie: !DiJ<liit If; LI;:~i~ Slbon,e:): Celie q~i diOmi,~e (SO;;l.¥(1! G;1i ilo.Il~. 1Lr!!ln!lJ lib,thiJ1 e ~M'~ ]Jl"''Ii'e:f't) ~ 1£ M(I!j(lll~ ,tie ,cM ff' ~Vi ~T.Il~. if3.ajg'ky e Ron::Jild. C6~lillall1); A (jplfj'f.~o fuihUc,(l (ChaJ1(1o'~l;

.. La J"I'ol'l de Slqr(riIH!J," RaJiltf.D'lldl trafr;on d '1I'anl1:el~r (R.. Griffitb)'~ nilJi~l'~l (Edda eooy): l.h/~ Cf'IlI(HrfJ ~os Ma· res ,A,leN-cDS" as rr(j'jSCnQ"~liCf1.'" ,: ;.1 l},~ti'f",-4e (S¥bil ro.o. ["~L); I} {!).:"(JI'c. ,fill mart ; FlUe lie Cirt,r3.~ / C{}~~.d{fi! tift FtaM)e~' A 'tt/:;-'~"T j.e Im1l5 (~/me ; l 'IWSDf.~m:fse. .. A E, ... crc.w). lirC(IICfll 'Charles Vmel}; l),;nrorj ,dll Ftlrl ,"' FoIles de !',illtemps; /4lIJi1 !i1JtfiHJ.f2,' ,i.e 'J'"on~111 de lii1i'mn~s," jll/J..f dfl Pr;llcfJ " La Fone '~'moJne"

Em j\ladr~d 1113 ruesaia dla1a ~ (kJjo el C'i~lo df' Monu:" CtJri-n (IB~Uf 6ii[ourl: Amo.r ~ .~fJorf. ,: Et ctreo Iff:! Ira mnert« ~D01ct:!ihf Ri£,l'1e::r~; lJ'l' eocinea» tJ1 g{!"J~f'(11. (Jolliiil H}1fi~); La lloc'Je mlslltJ'I'asa " ~~tl pnrlaf2 (;j~il_,' m f,.~,~ef(ll (B!.ls.t!!lrKt!A.t~fiI); lA NeJ":i1. alB {oao$ (btO;gJliD r.tor<eJJ.>O); Lo (jIll" ~/f!fl£ &(jVqf ,~j.rt,Qi 1(J-o 'Uof?/t ~:ril~;51J! IF!: I;![th ,~lmu~: Manos (jfriiJo (R~f I!ll ~!lId. Gr~ [. 'ilb); I.tJ madelo tie !Por's [~~arr..oe:iill~ Dfif).; hrdid~l y :t«~adfl lAdollPh~ i'!'~'e!U.joul ~ t:a IrtlglJdJfj: de.l. faro t'ID4!!tO'res Costello) i ,t/ij.fJ.r; "llel tlh.!l}'!'t..·,if) (CLara. :80<\\" : La cabDfUl dlj'l tiD '1om (J:l!ilne9, L-'l;ill,lI,l~); Ef ~~Ofel (lei Mm"uet1~' tial,D "~U.t ,. l.{i acrobata: Lfi lil'fW1(mtI. Ma'~C{1 ," I{Qk·f]< ,. F~'m tIel ml~'/:r(JO: Los d;fJS/roz()s de }~Hmf .. ..l C:QS~f.~ loum.:

J.rJ lll,fljU qlle :mp.o t((!:J;is~'il'.

N!.l Reo. df: I :l.lltir.o., '~IliI 16 di'l:A:do.~to ~ o ga/]ilt-l'l,,, (/f) dr. CoUgarl: A lkrnra (1f1!j; C(lm~U,(iS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

n

..

..

~ ., ~ ., ..

..

(!Ii • !II !I! (Ill! !II! !! !II! ..!!~ !iIi i ill I!! [Ii iI i iI I [Ii • Ii i Ii ii Ii li i i Iii i i Iii. IiJiil i 1111 II II • ill i .!!i!.i .!iIi .• ,iII II

[NQrlln~ Talw:ad2e); ViDa III ~tilli{·UO! (La~l'la. 1.3 P.la'IJ.me~: 110ra S~WfNno ~G"YI!LIOO!' e Fur-eU) ~ 0 (j(~f'lf(mt'(~ ~M<Ii·· lrioD Nixon ,e: IGi!:orgi!Li!w.~s,);. 0 PF-l:!t.fJ' q1te. tinhflJ f~' alma h.,eui.ca ," .0 sell a sail ao~o ~!.H:k ]oD&sl"

Para cc:nseniv ;3, boa. di;sposi~~o que o b:aJD bo pmd'!lI z . .1105. ib¢b es, e necessaria ~mp oar 0 ooo:rpQ das (1' h\ n \1~~ com urn t~kQ H[]Jo •

rr~d~ri para 0 UllOO '0 T ALOG GABBJE,. LA, 0 t1Iuico de ,(;on.· ft:3Jm.,~ e 'agmdav~i· mente p:e:d~':Htiadi@""

I .,

C a hc.a I{U1" In d 19: E (S!c~a: i· 80 DeposIto e1es pl'"Odutoe GAB,BIELA.;

, ., ,., ~,

.' j,

,. " .

'. ...

'ELITE

p'E···:·-·R····· F' ···,U· M··,·, .. ·· .. ·· A··,:,·",· R········ I-·A··· .. ···,

_ .,"" .. " ". ,.' .' .. " .. [," . ".,',"' .. ,.', '

,. ,

'",

., .,.

., "

LARGO DO ICALHARIZ (Palacio ,A.z;ambuJa)

,., .'

.,

il ~

. ~

• III • II II • til • !Ii a Ii ii • dJ iI Iii • II II Ii 8! !! It. ! !I! II! ~ ! !I !! !II! !!J • ,. iI Ii i i il • lEi • !ii II Ii !I • ]1 e : 11 I tl II Ii !I ! ~ !I !I! !" !Ii! lil !II! III !! !!! II • til II i i Ii ill II Ii Ii" • iii • ,1i,1I i II' i til iI .ili Ii ill i ill Ii .11 II Ii [I' • 11:1 • ,Ii • i!l !!! !II

21 iii I • I tl • .:I! • !l II • E • ~ • Ii'l Ii • II • II I 13 I Ii II

~ ... " ... "". f).,

.. II " .

~"--

(

BErTI.BALFOUR

eentU Ie gtOdOfi(l. fNde/a iflgl.(!s(J

l'/<!~t' fwtie/a ~ PflI!- ~J

•

... \.

. .,'.

l '!rIlle

Charlie

Ch,aplln,

UM ARTIGO DE CHARLOT

N'l.O. bE. nLlda. d,= mi'St,eriGs.o na ru kD lia ((Irma d~ ~Dta: rut' {II ,c:6mlCO DO (meIDa. 0 q ue acentece t.'OmLlI!o e ,coohel.er s.jm:pl~1Jl(:g ~~ l11f:rdade:s s~br(: a n ahJI!.l:z;jjj h~~lbaD3. it servir-me dd~s. p;;ll'0'1 0 mel! trab:db:o. E, alidal!

base de tcdo 0 mlQ reside IWk.atmeote Ilium conhecim~Dto da u~.iJL1Jje:z;a humana, Q.u~J se trate. dIE. um co mercianJe, que: de u III 'hofeleiro, "~t! m I!:d.itoo- o 11 de i.lDli actor, o qu~ hi ds ,meLhO'Ji o.a I!I[~D ba tprofisslo apeendl-n IE rn

ondres, O:3i c:,ompaClbia de P::lgtomim3, de red Kar1!.o. &it!;, DOS seas 'ii1!:iP!t<~~clllo~ magtinib:tll, ti)d~!:> ;iU b-adi~fiu '1:!is:5 i ca_,> da bca ~r.a(a aas OOH'llct\!5l de ~ei:rn, aoo'bacias, !anwia~, !nbeme.adas de rise tragi. ~6m.m co e. de mel ancelia q ~~ (I, jOl1o do:s, t\'d~ta! res'SUJJl[tl'a, $lietcflt~ .. d.3.'D sas, sertes de fIresudigatia;;ao! tudo b.a'bilm gh: rulldido olllm ar~umm.:(i ma~t'S1ral dill;:ssa fla:t:Lt{l'DTim;.] i05![tu que i:!lmni~ f(lli jiLl.liMa.

Ladre"~ de iic:ideta. ... i:otadoKs de bi.l.bru, ebries q_1I!,g. ''Iil'C!H~m ~["a t:~ sa :1,. dIE:!SOTS.51 Li¢-e:Si de iOOu, 0 Iill.verso da ~!t!ifLdl 'I: urn "ulsd'c~/1(jll: c II;a.bto.l' pl'estes l! C~ffil.a['~ mas. que III tm&3l 0 it(iIns.eiL1ll;, !Ill Pll!:~tid,ifitad.o:r tlg_I,l,C nb-3f3. ledas ~ ~ tes, ~ Il!:r.a.m es te:m;a~ S~ii!Il ,lim des quad]'lO! of en-

it LdO!ii [pel.g, '[prllf!irama do COmic $lID/n, ,clio esp«.ae I1l00 c;lj.. . 't!]iOl :w!I~ da pamlomimu, 'Il1!I[[],'\ palavra, do s.«:ulo ,IIN~

. til ue ~oIitmha um ritmo in(..l'i1i'cI com, 'Podiel' de s.miC!sc qQiC: e'~a II) ~futQo ;;I~ miscd::1nea ha bititios;am.elrte pNpall;"ad a.

. - '.. ~I~

lU'ib.'5 V.eU.'S h:.nho pl'1l!:2(1ul:ai'iCl ::I. mim ffitsmo 51!! W ia o'bttdo 'Q!1l~[quer b:do D::Ji ~g ~(utiJima sem a illlfillleocia de minib..a :mil,!! f). El'a a mai:s iLSSoL11ibfoOSa illlljtador;1 Qj~C te:l:Iihc "jstb &lI1 milDtilJa. vida. QUJndo meu icmlo Syd e lEU e:r3m.QSi ainda 1U1li!5 ~arotillho~ s' '[[],ora,'ISlamo!> D,um btirro potJre de Leadees, COl Kl!ru1iD~tOlJi W3.~·~ ala ~~.a1i'R de i!sbr horas io'tei_rns ~ iand~ :Ill Qlhar 'para ill rua Ii:l, a 1rCII!rNdr,;l.zrr mm as mao 51, os oLbos, a ims..ionolll.ia tude q'!,!!.'Luto via em baixo. scm qlJe noDea. SC JatHi:t!;i.:5i1!:, F ei espiande-lhe es 'e~lI:o:s e C!h!3;e:"aDdiD-i;)~ Illll€. nio 56 ilprt:I1dJi..a '1ra.duzir' a . ,minh11<!i ~an(iiC·ae.sJ .mas tam bem. .a ,es~lld!a;r ~ homamdade:. o :se:~ pedeI:' dil: to b3e1"lif;a.~o tilJ b;a 'Iu.alqu~1" lQOis8. d;e; Sobr~ iDi'rural

Estll; modo d~ ilM.e.ill'U as p~-.;L~ f~i ill (:fL5lleQ mal.!;; precluse que roece'bi de minha mae. pMq lIle , grnl!;1l> a ~I!: m~to1iol vum :;:IJ sa b~:r q,uais. ~o :as co.iS3:S a que se e!I!!C'OII'trn, ~!a~a.

:1" .:,1:, : I~

'fiDha 11 a:IIlOO C[ijiaJJ.do rui c.C!nh'a.tadio (:lor 'F're:d hrJJ C'. ,Rltpre-se1.1lki, D3 :!:lila oomp~o hia pe.q,ue:m.os. papeis. IE:: lad.!!ime de lrn'ti)lll'haC se.m Irepou;so. FWlI. com a tl''tJupc a Am=-

(.) .'" liliiilll iJ 1::' Io.:h 'rIQ~. Mf':!i t;lJi tLpJ lID. ~1,,':!!IbUi dil! rtlllct:'I! r. l l:u!l g' !::~beu LI'A !Iii! Il, IHbo.

!=t:f----o----

ri ea ~ .,.o1t~i com IE]~ pilTd l.ooMe5; to:rnJcl ,ii, ,~c!'iI'a Yerr It 'fcg:n.s5ti 1l0''i'ame.nle a ID~latli:f'l'a e dru:mlJ!~e qiUaltrio OIJi cm.ao 3DQS; prncurei adquirh '" se IiiIlJmeo'to d~ repif:Etcil.rio CiJm a sua l'i~[iliea omda it sug!!:51li'M'l.. S,e;rvn· me: dUe mais tarde d.antlE. da objltCtiw em Ch(J:r.l[p' GI 1/1(1 Stl(JW. 'DO .ii~Hll1d.loiO da lela Oni? A. M. e Do]' mLl1Iha l'\ei:e.t'lib.~ Qo<mridi~ 0 CiJ'iCO. ID~ca1qu~i One. A. M. diRcbmC!n,te: lila co.midl~a m:umada do m~mo. lema. Nia 9 CoeO:fIJ , FTcd Kano roepT.;.:tI!:!Ili.a'V.3I, !ill papd da ~!\Soa liJ!eiramen ~e como'flid.a~ e es mQ.'i'eis es tapetes ,e; 05, dj,'Vcr.SO'.!1, ;!1.I:ess6,i.os aam ,,::lnte.rpreh:l.Iil.os,'5I' pt:ie ae tbrtsl 11:U'!Jdu~jgd!)·s!t ill mil iCQ-lJifl.l::J:o< do-s, dem.onios.

Tinb 8, anc5I qu..:a do, p~la primeirn ez, lomei. eonmac\o COIiIIJ e in le:rio.:r de IjjjnJ3 ,JJJiE:Il3. F oi ngm, ci'liC:O ehamad!fJI Tmm.$lie.ld's: [i:rrc{lS e a lFm.~pe. de que e!ill Jazia pM1e :reIll'llUa' . ao pessA)a'i daqilelie dtabl!:ll!:cimeD~o •. A. empresa ~ta'l;r.l in sta lada, IIJ.uDiiili fr<I!Dd~ bartiliC1li de m.adeilt'a ~[[] ,lidd.lesbrouglru (JtJ..g,laterraJ. Nessa ,~pae.a eo, era um pe-

qUi::DiIl! baiBarillll(i I!: 0 clown. '~bbit. e1iiIf,.ra~.ad.i:s8imOl g3, seena, mas D'!iUt~ s~lo e:a. fO-lii, ~5piia a-me est1m:J, e adml tatf'i:o. Ao ~e.io ~)!!eteci:J.·me ser (OOl:ltdiamle. Ii :su~ pC]lillilaridade imp~ii(!D:iI'fil'a.me. profum.damel.de:" Teda a cill11:idt: lhe q ueria cern Ioueura, Naq uele temp.o II fm~ ds u m J!!:lib.a~>D ,e::M im;provlsad:l. R3ilbbii eunca 8.Dtecipada.miE:Dte sabia que ~Gi.a ia rwi2.ilC. IMiI~Ii'Val' iDs-, ~agh:" LDIIIi aitell.~OI,lJ.m Il'iiniero e lQi'o ~W.i!iA a e~~&lJ.t;i-LQ.

PlOT s.i S(} cOILslituia" ''VC.rd::uieirnmeJJ!h:. tlllll espeda,;;:uiQ' oomplete, ~rqjue ern p['(.s~,.:II.iJirodor, !i:qu'wtadOf! aere bata IE: UJ imll~ a.O me:srQo t~ mpG, Quruui.g ;g,io 'IUlca, de. p' . il9O. apare!:.l:a na. areaa monlarodo. um ca1i'i1CJ1 em ~lo., Leiabro·m~ dJte q I!I:~ lUecUb.1i'iil Llim n6 !ll}i!!['I!lI' :5W'pr~~ ndCIi'be.: )It.pre enta _(1, a Cl\'i'alo! '11m pcqllleDO *t1m~, po~ iiJit~iFD. E1'3. uma pan'tg.m iJ:U::1: sirnulbne::llln.eDh: im!lt:i!fJJ a,1ii's, 0 apail:oDado e. ij) nv.i.B i m:iJta,,",~ tit ~ pee S!E!,l. h!l[',oi) ~ra prf&ol al~el.U.ava ·no.", T lliao. ulo i ndieado apeul.'t.$ I,X!!I" m ~miC:3 i ~.m d lita de nm (1I.wOll", e []], 5t:b I 'CI,'J.1I: I) o'!JH';)!lb. va, em kJmill Oil arc;liIa.

ADte:s d.~ e!m.~'D\lJJlIa:r (II c'awu Ra 'bbil, IIlillJ.mlC~ tiCiIui pe:IJ.~3do, ~Ili su eomedianli&. Era fordo ,e ba.:b:o ~ m~u irms@ Syd l:ii.a.ba (I CQ~lu [[U: de; 'br~];I,t:.~ oum'iio'. di1l!:lidQ. me: oil U m d~ bas. de SU, ,com essa i(l:rdiW'a, 111m c6mii:Q ~D,gf8:~do;oo. o qut: m1! e.nehja ,de c:6Je.r.a it ,rtf"Q)i:a:~a oS mE IJ3 pmtestoo. P.Cl'QjIUC Daqu.eh~ Cpoc:.a. iE:1!II 11iIo de.:£tjad Sltill;' ai;t()J de. co.midia. Qdefii a ~er tim. ~:ra'IJ de lri,~ ri;O !

------~~~------

&le arli II) IDi pu.bUC{u/o ",0' ,lI?'ar. i Mid], (iGlm rD Utu.1a It ... lda OMnO i3. ''V.e:ja ;1:nv6i d.oSi liImcs, (> frOrl5cfltQ ,i'!G' CC!m{2dL~ I d~ allde (;I l'ep10dfl~lmos.

•

29

fi .. \.

. .- .. '.

!!VII' .f)

btl D 11lI1I. - Acool!elb mo-'l n, 'do

Nor (I DOrDl!! de aNUHt~, QU!I'lllI(iO Dii.O cen lUr.·ln.-llemoOl!I 1!;9mO !II pmprl!ll IJ do 1"I!J,pondel'BIDOB A!I. B1Ut!! 1P:r'1!I LLllIta • 'FI LO Jut!!: f!DO:;; .uubC! Hoool5 lurkLI:IDt'"m!llt el u~~d!lldi!. BohHi ~ Id.ftl C IDEI-

H'ri'lrlr;: lii'Lr~ Ijl,l_~ ~'ltnh' oml - .... !OC "11

no nunnl [JiIl!'i c.ontt~cl InIOD to s. p(!!r

e 'Ll1 e Ire ~OI:i~emO-_lI, - ~ .... , cil'r .. ~-

mil: 11'(1. 0 om I!Jm !ioa Cotm lliou!.1 ICta do

r Ion {J(J ~. VaJe.t/1 e Rtj/~ e am

nD do Ii' John GlIb 1'1;. I0'Il:1 Jii rol h'

WI LO temllo! - s. a Tl'e mo. Of! '-10 d d.IZ.(Ir til , .:e¢o;:-..:l.o til ue, thlt~LI I InIGllOO. ~ 11:--'c IQU J-Ih[]~ ~ til !ll.JD or' e ~t lIloh It. 111:1 Chrle Pfltrt"on. rn~~ l\W OS'Ol'.U 0 ilotlla n a 1I!Ii!lt& conU rrn.(l,jj a _ - :::J .... AllItO'D I fl ['!,I,g..,

no. ~ La U. il.dlil! c.-om :rJI:tLI!l<S CMrllJld lllDZlut'lil"" I('lII(l 010 A -DlE'lhta tiIIl(I !l;lc em 110,

JQrI, 1ti![L1&io iP',[llxgto ~ :"'orto~; - L·m

!lil'tl'M I (Ii 0'11, ~ l,!iIi e.~i.a 11'0 l' 1;(1 u-n 0 _ d .. IDQr!U' r -IIp.o tI!.. l'tldhIHIiHho mil. pl!!!J'".. ().~I! , .-rue !II eeE!:uo no ",om.~eL1 Of,. _IRQ ~E) ~~ecd·1} IIU· prtHuD _-t.'" 1I1lf'iIlIIlmtem1~" n 0 pO~ltlllliUHI (II!!' s'l!!""i'iICtI.",l'lI);"o I'l UI!! I II'"m OuCr(lIs. ID f - U!r'O;riil!iU. I! m 000 de r~ rl'_, 'p 011 i'it'-tl'!'it,lli' n el"lt

, 13 111I.Ie IJl5 . ,~n1 II Ji"llrl h L\ I.oud rfi • oil 011 I.!I Il':lIIp~t:l1 {!Ie v'(! ~h(ll (:(lofl U if! tl'; iJ]JQ It" 'Pr~clll.mtlD~e ~cll m ill pllIl.:!!;. RiJD II. Quem tl.el'".it 'Q il (10. ~I ~rn lilio - elJiG:l)!!ll~ ~iJo.Ii ~tl'l,hlft" • tbV"-l9!-ClITIJ!:i!o ouJ1fOJl C ~'Ioil"~ u- 1fl"1Il eomu Dlll!'l jjJB i.tU'-J-IIlllO ~ l!J~mll'~UIt1e.1!i1li 11m .i.l.5i)bIllWO. ;e:oquMto 11(\'1:1 H'ililHlfHi

Cotm[D'bO!! dB! ~oii! VI"Q. !Il.!!rt:t.ni1I11, Il·otol.

J)(I'ttc, re, --21." lo uls F~c!lHH' c It!lIlillI"IlelL.ll.a.. mru. ~SW1dli7! r.i;!n m. ;(Iii]! een~Orlt" <Ie !!Ir:>iliI'IM'i.O~.

Um , mllf'O all! irClDdlilo • - II(!:IOI"Am.o

(! nOllllO 'Dill II e:r.1 lend d Il dUlb&-.

11: tI me. I lit T-lli' ume re POll t . ~u ra

.br 1)0 Iilblildl!ld!l'UI illIG ~.:dl.(!i qll..lot

I.ma IIlIlel ')._h'(l. Ii IoiIJ ReDfi rO Ii(! li'l eDt-fill 1]0 • ~1t1J DIE' ,IIIIDJilli!i a lil,!_!1 ULlUdt!lditl: CrltDa

Ltl.IH·a01l01 ~~ biilll i:aD te f1lr.-i],'HlHL":'I!I. I!! I D-' tl!lf MfLtlJ I!I. Ili!. Id ~~. lfiru! iIJ (I C 11\ m'!)" eetto~ iIIl!:I. m 0 DOUa. .m.~.o. qllle DO' PN!-' lI:eJ:lt.a COm~(i!I. III. eneai'~1' GOm [II h, ilIIU::i:L~ tlLD 0 r.1!i(!m~, ~I!IIi !lc'b:nr ll!i e UNlIIIoPQIO_ " r.~tl m .qUII!l dii5-PfiDjil!l. tI 0(1. ., tif! dtll!JI multo no< II ~I bm~!.\ c pl!IDl10r~ , ('I1UhILI Q

U !nkj.aah'a. li tlltr~ Dom.dmr mu_l,w CLllllitdl) ID n' .

fiIJ H i'lElI Kto • = Mrt!lJ.l·d. u

nln 'I;'~I pala, -. eoW'Ulu(ljtm-llD. . - I.· 1.01:1 I. e F Mot.HI d I:!: l!I QUB ~ net d;e oor~ llJiiluf.: u (1L~r'J iUI,O i. ~liOr tODib{l. c iii "Ldo tim J..:i'LIfi6oUC G]lIld 1.1110". nl. A. [[l •• r] CD til) ~orU. i~G!lII~1l ~llh~(.tt!!II ""'Ii' Jj.Jil.I!! \. Nero IHH J ~ ~. 011 name B IGm q U.D (! 1111 UflHi'Il 0 trcrai1l0lJ t~Ji'i eJlII!le M1IJU!l11f Il'.Im UllbDI!II . .AllIlc:lil)ll ne<lIt-B :!-DmllD !!1m qu.I.: ~ ~er flTemOI. roi no TI. 011 Io!!m, (i IJ1 UI! fll tem. I) 1),,11d1t1't)ltl ,t)::l.llcl. -~. a J~' 0_ H:I' 11~ .. t:r'OHJLC' 0 qJUO a~ e nlrlle L11[11- mas. no l1li.' 1. -1.· 0 p.ll'1[1C Lplt. IITU Bt~ d . o IJjO dG.& Ir~fjQQ fi:r~ AOII,hl 1,.;;j)lmt!l •

'1'., C.- I .. ' H' pi) I .. I III~ II 1M ¢ri'lit

de qUI!:! r 1(1. iiJ.n. crliILda para a J;lJlo:rlm.a

po<: . lJad9 I) I'!liac:o, I,;Itl"Mo Q,1l' ora 1Iob'I!.'Ii"eo. _ lliIl-. I !.so. :Cl:'!!I6-I!nI mern. I!el• C l1!.1i I doc Dau "'f~O .--~." IhlllCl[1j If!. R - pl!H~ L3 BLl Wlr A'l!:lIIroO'J NAO<.1lI hamOB I'lu MI klnJJ.:t I'Ei,LW .. N uHLm ~ll'tIc. II. .M B ttO "'liT.,;! !!OIllI.'D!I1 ~-d.II'I!Il!'! 1.~ aM tit! I.I!! J(j i'liQ 'L~ IlKI-IJO!l rl!!1i!1i1do D'!!IIh !'Ie i!lJ'n ,'Il'.;!; IlL '3 9 .&rll dft ... ~Ij]d!! 1110 .11." 'j" B(I pu bllcl!, lilt'! n rQLo rarla em I~ Iloe 'Igu..= 13a-mi/J'[· r..as.

arl(j~l ,8~fR"' do SCUIII C<t. t . (1\ torn). -:'\:0 lJltu Lto fll;! belID C r"~' ~r 011 nO B-O~ J Dllj,Qr ,~iI'or'm 'mo..Do..~ Jnnto LI a. Com~

Jl hi . Ln i!1iI ~lb8'r' n~!!!! d ·(Jrlug.

que IUllrn nUl noB. 1'l1libUILoil (!Hdll~

r('! ,_ g !Obr~ I,J 'IUt; Iln~: tillltl.f.:irU!li1] ('l Uora $IJDrY.·m.n. ~Jj!. e rJ 1!Iii i!I, uo IJ I e. IfjJ ~0110 ill! D .. /:·{flro. <tr~ AIl!lIlrlo tir,1Ii.IlJ I' "1"1 "i!;C (I; ~ Lor l!I:~n n~!"i1J.

RI:n.T~ Il-WL!'! U. - ['ar-lJ, t'IIIL ltd P.lllt!llCIhOIil c.lltlief\l!-~c c/o 1"-.11.1 I lui 1.11 m 91'Um.~, \ IllIrn el kill ra l. C~I I.::lJb-llKUIC. !)IOl!ffiM'C-III. e.rnborn d~!I. iloIli11ni1(1. n(l.:!; "(lQ . d''''~'!Ilirn II'" mm l' 11) r.o. IDlRlatc:t1".IL. . J, e r'li'i!o

DC!}D [r.o.m In.

. R. OIlM U.:ru"c.:J.'F(!ID.~. - to Flo~

I'I1Jl.n 'd ~ Or ': 1;'1.~' 1" II.h.OD S1.reel,

Han. \'! cod. C.n.I.-:..!/' T:mm tI f!,.(-iI. romo

1.:J;.ftI dJ!o 1'111'1, ,t:"£l"!!~. I· 11 qll hiller

111111111:1_

~1!1]lIil ilKI blll!!!lll!lUIIIIIIIIJlrlllllllloIlUlllIl.lllUFlllIlllJlIII: -

-

..

- ~

~

nnn (! PO 10 n [)

.

~ :

IU !lIlIIIIIIIIIIIIIIIIII!lU' EIIIIIIIIIIIIUIIIIIlllllllllllltIIJ,1II

KIi:O 111 YIlI!IIl'd 1m;. -11 .... QII t e seiu dOl"

mdhrlt.1" do t: IIL~m;o., 11 1)-0111. '11 J1U 1

que m os.lr3.'\T'!!Im lI.!I IIi!!. II 11"-,, I ~I'" 'li'twe I Jj[1ihllid;,_d flo em .lfiL)", ,.d do Circa, L~L~ ,n in".J il. n I c:hZiT'(I Ttl I m ~tI.Hf.:.. -;;ii." De KI(!,g [iI,[ ~r"ulird IIW ~t(l pouea HI rui' I'~ ..... m t!'ldo B.ld bl n ~ B em r .~~OO;!l.

o gfJl(J OOO'f'J;fe Uioi5 ,esl r~t(J do. {J'noIlJ2.rsal

P!lllli R I etJtor 1 [. - 1_ i!:m lh>t)hmr·~·tm. :'Io~I!U1Ii(! H~n, IYI~' '[0.);0. 0 ·tn_L D . L Im,p:Hi{',,-, l' Mlll"~!!"D!I; J.~ m 1J_g hlD m Iii h.f r eJf~·~f. fL. _:.: • .;0 F'lIw II d. P!!iUID R.Ill:.hl r ,po~ti!lrlo-. rcl.!l.o:a .\'ibclrlrllttM:..a ili-/df/«' (/(}J mil ,(1fCf(ria. .• , 'ottll .an fI fll'no. Pt:dro f) COl'm1f1'lfJ. l'Jr1ffb·n. I') f#~ r~·nfnll)r. Nfl' lr' ilJ' l''''{Y_IUi/~ e QuL.-.n . _.1. }.,enl1L1m 1,1;i't! D L,· L: L' C DI'I"' o~ II I

. ~

VIII..!I,(:O .Ri!:iC:~ ~"'''iflJro~,,-L.'' I'M D.1lI h" gO La e em ir!!il.ai,._:{(o A eDge, .. (!m 'I'LlIi£! rol1!l feltG. ~ m.,,~ II Q:r rll t)}If: J;lorotu u~:!o ~. o.~ l.obr)s .• -;;L!Ii )!, DON ~tI opillmo- " 'i'!!I:!II)Dlto die F(J.llmt'i m{ liUJifUJ'1tI~ 6 Id' nC Lit'!"I. ~L ;qui(' ~ .. e1hlll!J dL'" Ime1~~ mfiJDnlP~tou no ~!Ji 3'l'll j;fO de 'fl." ~ de In 11" \'hlJ: • In. rto 11) tl II!J 1110 Ii!- ilUI!I e-ti Lrtm!J n rit>Oit )lrl!i .~dlll m!!'LiI' o e plrU 0 dl!l me I'C iH IlhllnO. II i~ dO P I l~mlb~,.1'i ell d"" iii· I'to que' . L'l , 1J.1J5 till i! :DQ Ce 'tTal () milaR'r d Lour" d if, (1(10 rut 0 ,,'er(llOdclli'o i) IlILrLlt1J -re! -

~O~t:i. - m~ ... ~. 'mCDllII'~.P.J1 rr:IiUf.3..;:-IjO.PO reo !),~ 11M' biB. Ill!!'" rII me dljtll1(1 d(! 1Dli!li'e~_(I_ - :'I.. m Fa!'ifmr.Jd- Til/jIM !ft. A rn il.Io~f.-MI;~ Cl!ll.u.(l- .t"1I" Dec dfll~I,·nDpe· IIIb~1I'.lI! 0 ·t!nDlOl (II(! Mmo !!Ie iP'(I;ruplllldour'_ J'l'e"I!!U~ IIiIlflt SlmO:tl e \ I] l:ulr~'.

(II To~fi!,ljI Az'lll ,,-r.· ~ P"50~ylilO Il.'IJt lFte e.rl~ j-.lIItt'G IJ IlIIIt.!.lI"!;Irr:Jt . C'(;IW- 0.01/&. [[j<Dllhoral. i3ill:lh! ko n u B IfI t'U U!,,,.-..:! •• (ililo Pt'l n~ i&1p-.o.l Hlmlll !lixUJjdiJ am 1.1 ~O:ll. ruram: l./mQ .~;:Jr~ dolda. 0 uNlmo ob.s:;dc:qlO. F'llj(UIsIn lNU drnr)r, .A cos.a mlslt!rJostJ. J.Ct.C1Ltil (/0{' raoe» .:Urn hOm'6ffl tic ax» pf'dtl1nll1. Tr("'U1(J'lIado e OUlr(!!! muues qUI!! II!'!~ tlrl7l~ multo m 0 l:Ii Ind!r.BJr.:-i •• ntsd~ 0 IDldrlt que anuamos eauif1'liIU11J iI 10rm!l. d mcHI.I"J.1'~:I__£, L 110 .~~ Fi>

'I,'I't eorn 0. IILl!) Iudtce, mill m brIGIII'

Lill rcfl ih, II V !!Jlltr.:!.!! !l1J ~J;lr~ ~;1I1o rJ ll!it ~ P'i.e ~Ii 0

~-O LIIi[.[:·rlore~. Qu.o.nl-'lll .u. eo I:'tldiili ~nl!lf~o.

.111fi.1 • ri.rdll: ~c ~nla rA.

1Ir~~tlJiJ.IIlIllD .. - Ttmoll t;!.i 11m c:.iI!.l!I umn roc Il.nd:l nu run ~I]~ D~a. :N a.~ .. ~ pH;! llil:JUtlR f:oarn 011,1:1< "!UiB:!lt~if! tllD CLnem G (I, -!lUll. II I] l ~ -R!ltJl m.c,.i.o t qu DUDe_ I tie ·ralll.~ III,

il'i1.,1 ~. '1M" como 0 - ml Pl>ilo nJi 0

conic nI-lIi (\ rum ~ ~ lmiBDto. yam D""

lreo_!lO d .... r-Iho 1i4l! CUIIt! 1'1 tJ.n.. - .. 41 G-eu 1'~. O'nrLi!lIl, I r, ;;"0 (l t rrn. Av_. Hollrl.\ lI'tld. ~ :l. ~ oJ !JOD .tn.",· 'Ord ~ 'I.-Ih .-:'1.1 •. Cuh'e:r Ch."1~, C.I ........ ~.· KdD!'t ;\Ii!I.,.~ : 'II! me -

IiJHI ntIIJr-C":>!J_

1I'II'~a, eli li'dq!'!(Ii. - 1.41' 0 Il rl'D.i::,iplld s LrI-

II r"jl.r.-fJ~!)t;. d(J G dr&IJro 11m sl6lfd~r.la rOfrilm C;[I i' Illt;1 M ytlr-l! • John Il:!llJ!'r,r'lIUI ~B, -:.!. ~ Holu:r!J COH tello, tefl} ';!;J: -EliD~I!. -.il. "J'cmpC~Mr1{', C-illmo Itodo.!l 0 OIJiU'O!!- rll~ mL'~ tia Ar[ifl~" .\. !L01t1.n(3I' • lLliij) l!!ab!1~ lD~fI IJIHI diu ... ra . :dbldD em 1.1· boa. \ IH· d.li.lJ Llll!lln m. rellJ I· In Ir1 I .iilPl'e~

t d (:OITI I)_ I tr {III ~l!I ~Ddill. 0 0

'io'lrn(ll1i Os Paulm.'f. () PiF(Jll~ N(1(ro, {'It· ,lJN"Clr4fJ .••

EdnlllZ'.do OUvelE't!! PIJlblllLro Bl'lto.C ~.J 'f'/I rl 'I'IS ,. -. ,'3 LlI1.J I Den t'l nT;liIJ".rll~hll.'" IlIIQ:T.nU~('t:]'1 ('_ .'l.!l. C. ~,~ l"I 11 1.(' [1. Iru MG a rn IIIL.... ~r' 1"1'1\: 1"' 13 CIfrJIUo. - g ,1;1 R L¢ll1'l.rd T 1111-11..1)1:"1) 1~ItA""(!Ll ;~ :1 lI. JJ82;li.l1n].ro de 1 • t-I. -~. ,'i,I~ ... ~" u rr.n.~· ot: IlfLl.1J I'i'IIl (lJJi> P ..... r~ 11"11[11111 tb ( .... rlS.nl ~ J W. • \.) - ;~." .H;o.rll.lei Tu l'tiI· .II·L!'-I ~l.Ii teJ i I:h:rrnill II IIi (",14';11; LL ~1.

'0 lh' .s~mll!:l~ 1m roo - AI' . fill' dfJ U

.lIipulld4li. & .:d..llit il'lIrm d' eli'lln !In' " (I ~ !u·LM1 u.J.1o ob 'cur r JL: nil) -!ltllD pel'l.:-etJiIl II" u Ui! !lIIei!~J·L • JLI' " Ii" dIG Kirffi In I"' I· II iii gj". grru-a' ~am u [j) P4JI [u ~ e 111111.(1 .... rOl!:n.1piLI.). Hi 0 "i om nu I 0 L. . llU

Dr, FfUDlll!l_ f'lIIr:Ji & U[ 1'.. ...·er. I ~d(l ~('r

ruM. 4C',,-~rul l'

2~it"Z':!!i11 ~CIU !t1-1!! d.1Ji I'!ialolll;o... - 0 !C U D" Ild611 ~mo o:io I!'n~ Q.lJI"CI I HII .reo[:1 i'iIffill') i'L Cot'! rJI Hi ~ ~1'lIf!l".r.'L '!' - 'L'" L!1U rllI 1.::1 ~·I<lL.nI!D :

LJy h' ~I'il: IMI ~~ ~d I 0.. u~,n 'IiiIJ r~ [il CI ~il'., Ci'l~. -:.1: •• '~Ju \-\ II_mer u:~0!. I:!H-i:.!: :::5\1[1. !!Ie Bh d. II ~~lIrwOllld-j _.p l-eJ L !Ii r-e" u""~U!. ill \'.it!l4!\!! Rpc'll,", •

Urn Ilm;pO ds lull'llh !!lor, iii d~ Ie tuU hi'

Ct'ortoj. - .'JITUcl.p.:uDol 01 D.lIl1 I:..

d mhrll dOR"11 do ~ 0 r' 'lll1l0 ~ . il1i. eIll"

l)f'oC,r ~ I 111'1 ro~ II d.{l l- Ij !!I com u uUo; li'i' _l r ILd.!lg.{). A I,l~ ID tI.a "In '·01(1 c.t,l ~':II_. q uC , ... tlIOII I~ 'Ii"~rlllm iIIi gi!JDell~ fl. 11, N3<t-. fI' t. f:fiU~ QU.ou'i.

(:OW-.I3·DY U~]] tNDC~ 111·P.'['hl).- ~ enllof'.

j) I~T ;11',41 ~~. n ii.il ~c U.:rl. L mui:3lLLI 0 ~ iii tlO~I" ,(J:!'j 111 l.'u. rdit! .~J .rfrnt ... ;.. j);<J I"~ IJ' I-:JH r'0 I' ~.Ei'Irll"IItlJ .,' - I,· I"rl I n III L"efa 11 I Lfl.fl.C!!:lL tIn

• .... cw~-l .. or·J,;. - ::::.a II 'nl LlLn "Ic'ba, .n.lc:-· In[LiI~ = ;l. JlIH:!I :;11l1h" n, l.rlJo(' I'J c.iUlO.

ROlI:e:rEQ oS !!Ire. ftl ~ 'I'. ·1 • I. - :-";j'l) ISO

1U1C) '0 I pPJllJl u.n: <Olll (I lam m. b!"l!TIj>.. IImnl.'. s1I!r;i H4!X I btl) ~ til .1 ItO') •.

Phd{l> rqJi!!rn(!; Jqnlor. - Itlltlj" gl'ilm!llo!l ;L :JIdmlnJHLiI':Ji",.io A ua. q.tth:{i. rnii.~ IJt!d1-

I[] ",,-1111" J. Ff '1111Ie IJ L!' ,r ·cllJim .!'il" d II'lH· ~ -

milll:!!!. i5-[:I IIJi U ... 6' 11"1'111'1"11:". nma &r<tl~~L'" nerllJol~lI. !IIi!'i"~mllillo fimlp:{Io, (:I)TIlO 111!Um.o reeueso ifi (,OI'fl.I.I:r:a. IJIl.rmB 0 I

Co II. 110 dill lr1i1t!ij'till~. - La r.'Illi ~ U m(1~/,.~". "[j,afj. iUlIIIlIlo'l. ma;'s llILi;l1li COOl qUiC sill

nl"lf.'ou: Ii' :l!1t;uiio II:nill tUiCl""'f14li1t. P'I"es'u n1n. ~ 10 g~!lto ,Il all, [I u IiJI'Limlt!l' IOUCH! ;cpt ill IJ DOfll{;" i'lll l"rnm::~11< de Uffifi II t.a (lJf!J ('.ole ue D,:rrf!lulil e (hirl .. 1I. dil! J\.l('lcu _ ~f;n,rGh-l!ll 'i Sif.r;~ Lnd ~ ·c ri!! _,0 . aller [D3_lJ"3 q Iiii' Po I fI, b m, nilO 11111 ~r(lmo!- do for,miL.LIg-II rli;~ d!l!ib:lr ill I n dillT:l. n: IIPO.ll'l:lIl1i q 1J(l. de iCJa, - ~. ~ CI [lorn' it: III !n'iiTCM d, nma HI8: do Cofeto DM"rIllU U. ~or sll.llll lJlflID II)!!)., Cil'ilfi: P{ult;·Ne{D YrfJjli' PQf"ls. E' em t.J:'tmiCt'i:5. i:.orno, "II! 1 - Ii:," '0 I~ [f'ti. ; Il'!JlI." Il'l{CI,[,~, com AJ1Ii[!U~ l:\Iuc!utL ; .i'ladume San.'li' .. G!Nu]', !IS:~o pm:l.e lIJl:r:Ol" 'Woi!!l ll~teo ~i'lmlb~J:Ijn!lio MJ~, em 'm rMl":;C-a.: - '-:: •• OU!l~1~o. 4 . .0' 'lOfJk t-Jl.Il'ifl1lf.O .j (~_II. Ill:ll' va- 1!Llllllll0 i"J1!11l i11i1l-Q Df)~ t' 'corda 0 erne 111~~ 1t! t(!rpl'l!!il.i!!!i. 6 DDI"~'D ~C). com b,:l:!!!lootc III iilF;:ll;ll. l!1iio_ UIO'. D(I emilll10 I ~It'''h''., .aetn 11 i! iHll!!r em frnml; II f

C8.1·ell!.hudU • - Allred C.4l[]J08~~lte ['!> conheehli!.1111!l!ilt!!l 0 quill 111011 r-ll!ltnemeu I[ .n. uue f- nossl 'lei rrllO emJulllD 0:5 tI olin r t1 ~ ILino menu:,. ulilfLOrlo nu ~Im !!IMQ uc

D:1opel!'i; J.~rl" 0:lo~ i" f:e!rt rlE!i jIll I'L uam

e. M.A, n f1 tUIi!!!i C ~c;rG\"e u~1j) , fL 1I)!:'R:!l!INL qu" ~1J~6e. N!.!lTLtJL ,e~'!'I ... cm(Hj oa Jlle11i'~. Quem I~, !!1st III Ii"!!I. 114 tl(JoUI~o(!I i~m'Do, '010 nrj:!'~u dlll'ecJ.of'. R!'ec.tI ~ nmll1iD~ ';1';l,~! Ioj!' - Jfilll UD C:Jl.tollh!llD, t 1,;.1 rlr~ -fluO rm I!J til.:!!!" P.t~H!'U no, Bl Dorado, ~ilo nfl.'I recor.tl:lmO.!!l aDd eo '01 C;JJ;U.I 111!l , C/rJ!1· .1Urolr nlio. e lI:i1·fill. ... I!!I. _. Dtlm DO·s th"~f'''''1r1t~, ,1 Arro 'IlUrJ ,jl n,IoII1ereU lle!lClI'lmla'lltl. P,M;eJInI ~ Qto 1:10,l' qillo RgF til. It~ 'LU!.I·!l .uerililltll[ .~ . e.' ne:ryoa. QUG DO' 1) !fill"'!! rn li:J:l.1lumre I8.JJ~ rMo • Aa re~lr l

'&JI-.oom'b!:lJh:.!lto d8i Oinlind (i~l1!rm. -

• 1m. ~l!'nl~(jl'. 0 no mill Inldi! - f)tUDil ( .... U~ 'rlll"i)~ ~Cll i1uu .. ~I.-.:atl 0 [l ;0.;1111 ~"'~"ii. e~·tl 1'''4c[lC,o, iJ 111911 ~~iiLmOI!- r~lIIil1 [ulDhmn 11tl:!l~' - q~' 0 5~I!i"J:fi. flU!!! que. '0 1Il~'!J ~I)J i1I 1I!1HIi"~ DO!, 'li'clho:!' iJHt:!diD'l! r(I i'lI lllr:lnt..,rri'l, 0 q 1J1:C6lilll1MernLii!i DI!. ~u~tra mil tHHlflJ. K!!-~.e r ill:J;],O, qUI(! 6 1,! lfii'1. rOIDfl.!j,'GlDiliCi 'liOmelHI. ... scem :!t i!lubl.mi£l !:Ie mLnlJ q 11 )!Im'oi J;;!ilUJ 1;iD.'I?cH. !IIIU.pOHlO-IO, pela I']UCi t_fl11l o~ 1M!). me:rel!::ei1oT d() ~'r 'Ii'L to. '0 al.1111iudih10. A ildrh; i'iFrL~L g)<bll Tborll.d~liJi!! 11 I1Ul!lrn 1 [u;:illrm.a.o. DJ'oOtDiR'OIllI!!liiI. mil' V D1mfliine •

es-unlloQ a Cr1 U(: ••

:5'Of1J,LIJ [F''!JfMJI d' !P, Ft'l fill ~ Fl,,~i' Imilllllll.

tlfl.(!_). &nderell:!!I P9'1'tI, do ~od~it~ !I,e.:!! , II Dlili \lI'll ~'U~lue~ - 0 rar. :'t, rue d' AlDj.:J1.!I, P:u-Ia. (1;"~. TsmMITi Dod.., .ond 're~~ii' ~ l;JIrl'i I (), 'II'~fl "i'lidw. llI.om13.. ~"i!lo ~ !UIJn~- 1J:'!::l ~ J] d.cmoli'''' :Ilo I"~ ~!iU$'III, D~~lfl end'l"I"" 11111;t ",111i!i (';Li id~o I'] L11!111,'] (I n!l~ oC-BCIICHlI '[!Io!I.t~liI!i pel" 1(11:'1" [l I}I)r (line 'eli: rom 0 IjJ U IJlO f1 UI1l nri dJ ~l Jl:Ju_ ~"111 m1l!HtLj,ft1J! e pn~"MO ' mtlh~ .• III!)!! P1lNllll,'Ij ~ ['OHIIUIII o S4lfl hoI' lKr\!!lirl! 1I (1;" 1111 O. u 1 a~tL • h P&I'il.o I'e!:;er\'adlli ii corriCI!illom'!Clld!'il. e ol!JUUliIl 11(10 ve to dO tlllh!!lle, ond!fl rtH ep.o.co. mu ODd..:; 000 l!: IH:fmIUd'lll, ~M . ~J~ Ii,iLQ ' Glf~ml!

AfiII nil.... Cru-,~'!).s.o ~b~il;Llltr'(llI i',; fnO iI

rmh'M. ~ ~ ." ('(,tllc e., £:r.e\"e I:'-Itu:. !!1m ImrIU!Il'UC-', W1HII i'll, rum! ]~~ f!!ll,) I .... ~ Ile~ll L"II- 1lI1n:co p,[L1'.f!; D oOOI:rHlr~iIIDdlZlr. - :i: •• .& ~Ire.CI,; 'i.@ [i!l)de l~l!Ilr.: L':lo The :!5l.aJnLl::Jirtl C:l\BUOFt :111 r'c'I: tOr)". \it:: ~1J:j 'rrll~ tiIl11!t;iIIllS'. 1IIIIlL~'OiJd Dl'i!"., JiolJ,fWonl'll ~ EJ. :i ... \.}. _.::I:.4i !';.hil.. ~ 1I11IJf ;, e eo~~' L'l1l ~entg.. g!,J!II,s

mer!' aDOli (j J],:t!:i POl"'lli UCl'lO!'-.

'CI!II1Df!:!!l AliItmlll!_ .10 Santo. - Clam Do '~:J,:~1. ~iell'O"" .\'10'. HIUIlY'Io'l'tlOI], leitHr. R ft .. :J. .ern m.lliUm, .Itlnt, ~ p '{':wiLo 01)0 4 tlIha, Hlisym (II~ie Ihe ifll1lI)il:l!!COr. Prt'lll~ q1ll1!:!1 p~r,8 !J CI>Lf'Mg(: I ro: ] $"I.. ~JM oil'll, "I1II1£! Ii5-W :'iljul IllLC! ~ e. IfI.~iLo de t::o:r~e,Il!~

TI)!Oij'l'ilVIJ'!1 !

Jl;ii!.~ Ihllnl!l(i] .AD 1:111:: rliD d!lli S!hfll!j lear" ILll'!ta).-I. ~ n;j)){ Hl j!l'l"I.m. IU1'.Ii!li11lt'l Ll!!ffil!!Dt>i!I. 1I1T1 ~t!!,,,,,,.., .~ rflil1i ;>:jIl_;;ll.o,. - ~.. ~o ,iilrtl!fl:o GI", anlnrals. 00 1l:;101l'i'IOO, Pl,IbUc:l.110 no 0.0 ~g ~.' '. cnto~t['l ~o(J~!Io OC!l . !!eIMt~ [llmI:lDtO!l; :rlifBnlD1;i?iiSi a IUD-II D-UO.

Bex (T ,onL I. - t... UJ I ilD lI'I,m Di1I'id " !~~, ("..on OR RI'1 .. d .. Olltrl :r Pill't, 'N. Li!fiD~ d I)D~." R(Jo:!l. '\I:J(1 fj AI I C8 all: c/o 'r~lljj • lrlnilii)f'd f: .. :uul illl!: rJIr; r;l.Or of. l'iI~ • ..fri. 0'1 ij T!II1' DullrHnG' UoU~_ ,[!lad m,,'d, J~oU,.., ~nll,jd, J;:3~ III'.

a~m 'ldnbC!'.-Gom~dfli I'II!!:Ioil!!\ com ilr}i!'IlIIniul. m.[l{lLl'I'e!llnd.'i!I ;I1I1lI [['!!.~~lJtI I' .;(1(' ,aphlU 50. II'IJ':Ite:s flC 'frO. 1,'I'Il1l i'I c-r :k.!'1 PH!ilEUD~It~. fillCIJiIOB daa OJf~II.~1HI il]Jul(! nO~ tFILl!l "'" mice. ne !:!..(otl'1l00 f!(Iol'l1i!l;lgo qU:IlD ~o ,:'J. f3s· C',o .... tl Brd'UlM a, II'rbni;:15jI~g rni(!n'l,". IJtlIanta n \\' hull I rnl ii" (;,. ill ~rr..j!ln.. .'. un. flJ'd.a.d i!I. iJl m.,lllof I r"Dtll ~,o' rl~B-ttl .JlIrthll.o e [I t5i'no te IYicom.dlclona!.!I enct"lmlol!i. 1.Hlinm Htliid rI.lmr.o., 'oom r liI.JJ. r.I!~ ;]. MU·I ... 'II, ~ -, .. O'n· -. DI eordB.ID&jl do ~!!'11 IUlinlC ~ J!.Obri!i

pnl 'I;'. e U fill II) 1]iI.II(!!. t[~!1',1 olil(l! 6

!l':f'11.! 00 u9 Mon Oln~. como um 11[1111::1. .R'f oh-em., J\~ tr;!nli<i!r8\'~-~' I!!m Clflb (No, .\ ro'Fl .. tlli 1rnrll; .. e d L 'mlJ'hCm ., Hlit! ~W~~ it. 1M!!Ilr mnl! h'itDlI<Crh:.!o. I[) ~~a:odtl IHliU !Wlllo, III foOrrul ~ .,'ro·,r:;1 J;oIi'Jlil'll ~&~tI, n i10 no! mlll{otlI!. IL!] ml!lu:irll. D~D!b'lllI]Ut fllhmdo a tI:s pratll~ ¢'III) (fo 1111:100 oil~ Yi1I&(d (if!. 11,o,ffiliJ, nom il.0v'D J nUn~.?i.iJ do mule "~rII .... n 01 'r.I ~I i1I1i(l ~1 .... Oll'll,1fl.l':I\ a. nnJlu:!JUJIJl dill rt.l l~p:· ml~lI Q, dn.l1U leil ~e!l·iI eliJ".;1o loP. Illpo Cll'lI no. 1'1-11. ~ dIG eehc r-t . nh omts-

O(!;5 n_. III;! lIS iHu.;Afm (l,1!! m!He fi!Allzn.d€!

IDOl' cfl;r105 :]II'U lit 5, og j Ii f',d !lIdo!! eern Ui,U.rOM It! Luloll, II 0 no ~ CIJIUlm:!, iflJ lnd ul~ Dt>D. ~em l!,l!io tleD.rrl·, 1'iom ~Q "10 pode m enc~",u r1k"ii?i. uern Iluilo. mau

f;1"'..nd 0 o 1D1D.Ii·O 'deselj 1'1, ... M pill:r',e-ito. II::;

i!lrgon as rri!l~tlO!ltBJi.. - I.. n I2Jm C 'LIZ'F;:o:rls Oll eL(Ji.~OI f)f3:ftcfr:{1irt]!j (l'l"~O ,eO!ilnm~. P.1li1'>C4i i rof!. com ~ompllll'!l!!i,!ll 0 I!I. OU Wm'Do \'Iil~" qlJ,O J1I;1i4) " 'Ill It. e ~'I-..el('emO:fl d'}lu. - :l! • o!I Geof]l(l oK. J!i.lI'l:b nr. .uJ IJo 'r1!'I,. .... .o.MI! Jill d8\' 'If" I ~iIJ! ern C(fl lila, 111 oou nil, E'l'll;;o>eJ ill. UI,L c ~'m'1 !l!llte il!m O;d(jF,(l, 'B .tll ~e ,npDlh:IlI<DOU !lenD t Lni!!mll. InD'D 1'(1'1' <J. HIlIIi on Oll~e Unn 1,!!1I1 . ~HIj;3.f,;.I,Il. ~ 0' I· U c.ornp.nn.l'I,!!'DIJ"Q dB ~l1'd1I11G:J ell lDHn. no p~fta '11'0 lIal/ lrUtt;/MUra • oem ,m ~I(I

COI!,rl!l!Hl • II)It m{!-mentn iil;';O od~rt'lC). d, 1'.1 Pi i?i 0 II amI!! d:~fI:w a1.I1a.dJID tLo que. dec.c.rlt>t1. ,~eblil'u ~rnCiio. E h rn(!i, ilLl'~'I",Ir.LW m 0 dCmrll~IBdlllmlllT'itl.i, tI 11.0 lie JI'"'rtt.Q or ND I!I iJ' H~~;:'IU fI r-IIJ. fl 1;"1 1!'.1Ii~, ~dngli !II e:L'l.~ I"LlIlla~ IC-Dlrlll, hem 0 'mll:,r~ii:e.

31111 ..... hl':' Au IlILAt!fi! iLii!llfAo ~ l'!lflO). -.'11 I;'r.~d(!oCcIG mOl> murij,n ,,!II; !\II".~ 1)liI'~\'r:li\ l'jlll(! IOU~ 1111,. YiI!.'[j L' L: m. }j, nO!.."l!t 011 Lnl~o IIOl:il'O :fill I""" n~!!. ~fI ''IlIH:fi pll!>tH)m.mm ,e'!oUll iii .10 no ~o ,Il'rector .• \:!i do Rd' do.'j Hc'~

(jl IDI'I"'..: nrnl!lnti t'h11 -'I." DIIIII"l)mo br(l~ \"Omfoui d t~'h!!!; 1!olrr- 0 but rpr ·~tu dO PllunfJ das MJ:.I'1jlu~I.i;w.j; ~2. ~ NlLllIl D!:'r'!;;l; l' m ,,'I1'!,1a PH1fDDtI!. G, DO"~.D1.Q. C po .1 \ 01 I] ur; ifi If'Q. Pll~"''' mlc Ib IJIII a que difl!l~:Ii, Pnrh na(/'C. IlllmHJI.:!I :pl'1rtl Q ,nll1 Itllir - ~l,· I nlillifl !1!!Iio~ !QU!Il PIID~ :Mi)C1 ~clli!ln i lLr),jil\ d (!;I:l[~do (10 CI!;Ie mig,. Uii'L t_n uUlll) I LUIt lllia. tl.!!1I! [Ii'll ~olLcl~ 'w i)~II'i.. M.fIj!ll (! '~.«!m 1'1'1 LI UlQ GmD.,~dm '~rn tl'1l ~lfIr lEi il'utJnll'lf,: .. ite II, n.tt11\ 1111;)Jft. 'rllcl ~ (fU!!I iII!5Crill'IlIlf"liJO 1:1:11,1'.1. ~ !!lllrei1:.;!J.n 1!.i'1~1.! Iii lIP. ~ R IlIlucUm enlo ]}fUm. llf'.o~Q. 1 n.r,IDIJ, '1Iim]n~ .... r,a.~rh~Jt!! .Nom iii ,

lIombl;\l di;! Salll!lli '~llbl"llIl d' M!l}oJ] Ie .'t.~li¢DI.-'tI.· 0. frhJ'mrj~ Ti1IfilL1i'.(I1 nt'J11l II! ,lli;i'lof'i' ful ,Dll"" 3Ifl;!Jrtl A1 Grandt: P.arodD. .\' illl I'll"" li'I r-e &lB.4';uBII ;&nwrlol'l! 'Il 11.

~l~ m':CI!l1'P I'll !!I ~o p-.lll 1 (.'I ~ U .. tnd ~

-4,~ 0 r:lm,elp8, ...!D!;;>prt .s.c:lhihllZ~tmt ;: :Ii. f)rlau 3: Jull lI'~lTl,~."";l,.;p HI!I It. rAq'i{· 10).

!Hi r;rio!J d>D Jc.ay >II sn ~'" (f.:tI III·i1lll:ol. ~ 1 ,," ,,111 m.'ll Lf!ll U [J};I1 Y,fiol" 1111~ !!ld<Com!)1l1). que D Icl'l"'t'lI1.o 11.iJ.U I'iIbi'im1 fI!il1fl1J Ii) CIIIJjiJ!mlB..- 2. a J:"r;ilo I.Ornolt rmol;l~~B. d I rbU~ eJI'I .'ll~lftdo. - :l." Cfii'llr'l.Ic C I)'~p lin. !lJi iRrmtlle ':=Ili:lrlat. ~dnd!!l 1110 QU'ro iII'I!!!, 1"1'1 dh.'ilre~1!I1.I -if! e'1lll (_1f~IUlltlt, lldil iJ Ll D Ihi) n~o dt:~ ~11!!Im dcl::Ul'l' a-1!,llli-rule '~e ~". IHj.l.tl. tllLl!! f,1rU.. I Cit'" :lid. .... i' '!1ii!! i!iOU5 do~· II m~'ilIWI! mU:,rlore", ttl,! 'L!< ~ tE~1 ! tI ~ Li'li ,em ~ ,r H C'~o a 'IIOD Ii ,!It c~'J" Iiouir • Xo lelUi~1:HO. rJ Ll ell I 'l'D.",..fi:r T(fr, !

AIIi!ii'b-nn~iilll'tt). -if!l:to di!l UlI,liu oi! to III muJ Lo Y!:!!s-n:. AJI] III fI Wlm'ilil!ll nti'JI •. !do [11;[\1I)i" Hom h~ l!ooiuLIII. B)!..!l'lIuh· m'll c.on!o!:llli!e FJolI"L U III I,. ('l f!lU ~ ij,11I1i" iLuiliIJl ~ c~nem ~to,Wi',~nl:O" 'I, ejn .0 qllle III:l'!io Gh~"9~"Il!! ~ :No 8mB 1i[L!'I al.l', Qlh~ r~ .. ~ a.c~};In1l0~ ftl t'i l~'-" ~ f! I m m:ni~ r L c1 U u:.[!;]iziII,[' 0111 II tiS!il:U! Idflll LII- do title i) ~01l1IiGl" os: Bell!!. Sim. '~8Cj'~\'fi J):illi'll

o dtr;cctCl r. dli.o;li, !i':i:'IJiJil" ~ lou do 0 dJC;I!~'JJIJ"

m I. i'I!I ell m 0&-1111.: ~ .... lie 1:'111 m rmiij r~lIIld,[l,~ CII;[la:r, Di;;

• D. C. • -l.iJ \'oeJi'iI CI (IU tL ~ e

R:. pelto dlz!!IJI1o nll:n." 7" ~,Ilcla Fon· la$iTw. - 2," I! .~;a, dt T J g'u<PhJ ~ w. ~'n i!iI • :'I'~BC(!,D .. m'ili. DI(!ID!HJ.

30

JUc.luud II!IirreJ.-:"!!llo Illl!! f:liJ L3'ri I II nil ...

U(Io N~lJI !ilIi)I!!IHBO' :'1'[ M. ~Ti"I! Ii ""'jJQI! b 11'1! AD'CiJl"l !.'I,)!> 0 tDrO:rmBirmill9 iiilo If1 LlillJ L'l1Jl.!l~J.n, jll~Jjjli'-iiJ ~J"hl'lelrG 11Grr:er-1l!1i'I1I I"]ue~ 1l.0!D lH'il atal!l COl'rd DIUl!~ III Iffl Pa ~o ? I' l'~ fJ ![,JIlIfLl'mo no en C me, VI'!Jli'iIljl'l CbTI LI"Ihe ill 1!ij;fIliIDLiIi: ~mDd!o 1"Ol'd r'I;;l'IcmIlC~ IfJblli l:i~Je tl pllIh! d; ml!~"" PI!'{,)u Oil. tmJ!'iJl'l-anl'(_ii' 1111' I ~1IJo m mas p.rnlC(lo 111,11 hrl' .• II:ddl- 1L~'Oml'1l Htlb.,lhil nil!, .'l.lom,[mtl • n~IUl Rol;jUH1 ~ h!!l die!!1 GlI'~ If'Bndrln.e CA)~, no 'Q.Lie l.ambi~m 'I1,,'j,o de'l~i'iI de Iller L1m rnrm n I).i:!m lrQ:r,lIIdi!l ill] dill ~l'Uill n, t' - - qlLl(lm ne ~e rt ~ - I ~fL (Iolhll' 0 !1lIflEl1,jII! to!.l ,ill Ilnltl!llDii;l&o d.1l! fI~hrl!H'B-i!.L" no C:ilDlllffitli,

I" FUm d, is !'I-IIiIi).-1'=~lITIul.m(jo9, (IIue it ilHi. Aifi:!'li'l,afj WI] ~ ~ lilt: !'U"~~I).. ,pols IJ,UI) !!IB.(!J RID UI !:'(llCl,I!i[.(I,1 m:l\l~ uue a l''''OI. .... c], -..1 ~'lo ~l Ll'C umn d{l.l!. fln.rLtI!!l ,,~'oIlIFm:!'l41,f1. PJ nln [!d~tili~ tl. _ Lntldo po~ 'r. 'M, ,0,. ':3..n.m.~o~; ~~1l4'l lj1'"n~. eomo Irt'. In ld IlfI!l;nrnelHt n'l)lI Uhlde. IJol nome H i['J Ilifll" !Iltt.!J! II um~ ~6 fI'l'''3-Qi''I ~erd.a.alfljra'! Dema.L , tj'lIlm~Q fi~iln. Jjt!uo 'pcFI"I II M:<m IJQ ,i'i! !Dr' (fu.n t Jl(jon, f!; IHch i:3. Ta.lmIlJJD t. ~I'm:lo d~ ~orm.!!. II ,or!) I'll n I:~, ~1'fll!Oiil' i1 e 1n6~ tel'''

UlOil dlto llQtLl. ",00 . m 1['01110, qUill ~l

IIllio rem 'I:I~l'lll11fn JI.~teIUj'\~tO oC4l!ft'i '1"I1ru ~ _'.!,a '0. l'I]til!i:rPl'Ok dl) lUoor..ao, CDro· rdrJi rte /.td;<) nam ~ Wi'IIl1 I'i el!l 'Deer]? CI'I iU .. Ie!! (1j i:lrJ'illJ'di. i"i!!lI:hlc CII ClIUQr,t'L ~,~ ill"~1I(: ul te d i!I 'I It, 1iiloJllUe. ,JI'ofl III Dower.!'l 1)11 r:;ll.~ r.l!im:il:I 6~1 de ~iI:, - ::I, t 8011r(; (!i!J. 11:rhll~! rO nlti'll(!. [lorillllfD i!l!l(l!! ·nJ!I. !1 0 n.· f.: 01 il!ir't"~ IlIl1tHul<!.ill) ~~raiUw~ .lf~.rl~ (j'{J C(J~It> ~. 'lEta.

!D. ,[Iiii iiI.-f. a ];Ill llelll£' :"!JODie' ; ~. Ti;U~ (at! :'o~ ol!litr!l!tiJU t L. ,lui,! II •. ;P:el'i:le-et ,[ 11,R;fl) P'('4\DI' - ::l.'"' .... 1, rn do Ai", dD Pedal t!llm ...; l'Ontia ~"rfur'lt(ll, () c:,o.fi'J(},·'() (Ie U4.(). Pa.;¥' Dero/mo, lA RDUe Ni"rf!'n.Ql~ Dc· pois do ami;l" !I!I'~e, -:~i. a TlIl ~'ll"IibLJ L~::1iJ d'D o ".:t;: tlc P.cdo(.' fl'u;rl'!.!.n1iJ1.(Ji H IU'f((io : .. IlIcrriil'Ii:" J!lh(:fI t,; l"i III ODe ~ uillIlC 1]1]J ."j on~ Itel ; ,r::'l.t!q~lfjmm!lli : "1)111[1 MUfiil~; !ROllbo'Uloi;; : i!!D.tIi m,=,:!!orn:n,

~t.lliil'l r ~~,t'l1If1 ilI~ .-1." (11 d'II me O,'i: IU/J(Jl;i, tlJrn ~, !!'J::'ulnu~ !llI1!1;1I'it:I:JJlcA~: l[jLl..;one; FI".anL;;' R1beUn: .Telllu'Ile \'Ular:et: '~loiIllUc. JJ'l ~ ~,,,_nlllf'l: SUmol1lr!l '~·a.lL!'l!fY: lli1,r-!liilll"i!I I~ IHd!..;.n: 1..1.1cLI"Jn n.[iJIlIIi~!!I; ItlubiJrll.. ,·m ill' t: Jeii.fi ID e fi,ell.!"'; nl ~.'I'e .. ~ P:l,~1 L Oll~ '!i'leT. III !:'Il': lic-D ' n.b)f: a JtI.'I'd.lDID3 11'0 ~:\r - 'i"hdo: ,J(u'l1'il1l'!1l[e: Irnoll" Quy,-2',·;:'it I!II lI.iIF!1e il-IfIIJl.TI 'ill' so, _.Pi, ~ ill went 'II 'U''O n Dm., t'l1!! 'R~b D:W~'i!!IIi,;'j, l"ib~LlI R. I!! ~ :!!u DM'laDa'lI(jJ~iIl !iJ.J3h::rLI.: 111111).,

j\.liU ~o' lrd~iJtlrn~.-I.· U~:lor.11 "'fl. 'f!ll~ m!llillJc ellii:'im!J.t~f!.C. .11' 'iI~J'dI!I'!d~. :lm,'VClJlI ~e ::r.iill:i':(!·t~ I. Th;udd:'l11ilM'l fi'j LJ Rtf! (10 ~1~11ij l!:lfi Ilt~i1, 0, !;1i[]o!'lu~IJ.~ B. i!t [J IJ.O lI.ilQ ,..",1 't 01, I] I!LC, ~c: libc i:lp'cr(l",'cr It !I!i !'i., I.lI.mj;fHII:. 11,LO hfiJ;!i qUtiTn 0 'rlltlU7n.:.!:_·Dcr31m t-LKlIiflur!!teu I m.m Bel nr.bc1.'.

SIII)r1l:Ynlnli ,- 01lL~ q LI!C (!i 5iHIi PiV' u-

d6l'lLlr1(i no§a l}iI!""'II(! Iln P.lluL':O h-iII!~!J'l1n .Il.O'!1l U~oij'r:-l fOil. ll:, I"·re,·!!! ,Jr.tJ.'iU .!IIPIfO< em h"-."'jjDc~a; au [, m L~ t!;:t'l':IfI .a IU:!Jli IIIIU .... dill' I;;rJill: IItI] _"jI,~I'I. Kur1u 'l'1Io~n'''!111D1JI ir~:.!. n4!'I'liu. Sl m. m c-Iho:r' man!:1B.r Oil, iI~ 10 •

(:fl'i j)o-.AmBd€ll' WOi:'lLu~.- ~. N.Ll) nlmli'l. (IUIfI .. !LIlt 'I] [I'1'!Ke..J .cdblrllD 'IJrn p-rb] leo. 1'>11:1"& maLi!! dilDt31J]cjI Hobl'iIi j!ilo" 'e.J i1 n DIM!l!.'!.li n." t. -:il .... AI .(Ji'r,i'/I"f.{/C Pdmtifl l~I)VC: ~'E'Ii" 1I'B'~lii'llJ;ldti !bun !lml!loll.e "

Unli F!ioImllI1Hi:o. - '!JeJa 0. r~utJ d if'll' I~i"" ~ .,iirob • GSt~1(urtc. 1 Mli. Q LJlli ,(0 d Ulei I I~ mil 100 l:I!Jw~nA:i'j1 coo, II u. 'I.11'i!ij. U ~~~ilJ • penT 111'\111. ImllO.!i1 nl'l!-t. E-o:"'cr~",!)j om ri\!lllC ~!lI .!!.tl!ilm ]he !JprM .. [I lD(lol'fi~lJl" EO t~IlII'LI ft, pn4 :'I.m,.rG.~. r.:Uh-Or ~:IU. O'!!]I oro. 1'1.

)I[OL'TIPI. 'S

A TO iD,j"IIl R - ft~Offiejjdliilll1~ 'I;IUiIl OII.c,"''''ri'lII!i illhc r6rru!1 f:! r.!] 1'l:i1r~iW'''1 0 lU.!'Il· IlIE1'tlllrn, GI 'iii !'I1I'1I111 1t':1I1J:'~ru! !Ill J j;I'!Jllr ru!l!inte (j lIII(jm!)~ OO~1:j",[jj1i if1)Ir~A- ~ ,qU.O lI!":: dlrr~l .. mll lUll 1i!i~"[j'lil*Dj!!l CiIIIm~' g ,a~lrullib'~1.hr'Q.

- dmb:!lllrl f'!!llflj' Q " ml m Ii, ~~dw:~1;t ; g~iC'

oi!liI,dcl'!lJ:Cem 'QOru P'I) ll1!olllfla cr:u~Lrl.n.d

Iii !llS'lB ~1!!~;;liQ o.X.f!ludv.IIIm(!Jn'oo llim) T J~

PiI. m i, que IIlllo & ~mp.I!iie.~.eTlt'Om i:'OJD

d!:lmOIfI1l [LillI! ~1:'!ipOl" III •

31

~------~~~~~~~=-~~~~~~~~~==~====-===~~--------=~--~--~-G --------~~------~~--------~----------------~----·-------R

PA'R,A OS NOrssos FIILHOS

.-

FI,ARINHA LAC'TE,A N,ESTLE

PAR,A.

A.

• !!I l!l

A i<-rll!!J'll'!~ 'LDi;!i~'l:rll!!l1:1:!I 1l!it[~!:Z;;i§.itfi urn ,,",Hfi'li[i'i19 d~.ri~.I1li que cnnil:!nha e~C!rn'Efit(lo~ !'Ill;;::! "II! ~rrmloft:iT!T1em tfrn a '!I;(io, I;lJorduroll 'I:' tiim iff'I'lli1:l'Cui i:'i!l_

E' ~11I'IU"p'cnll.~""!I!~ '1:!III.cgth!l!.[ 'P;Jt'!i 'iliA !lllm'fm!jJl;l!lO 1(Ii~II"O'li!. II"'~'IH, 'I:: OIiD m!l!~ml1l ~oem[)llo 'f.:I'l:i'Lmi"cfli~C «II~.RlJc'>lh,.tf:i!;.

'EJ~lIIolI:iI< !lil'f't'rIli!i i"i LO;s. ~ il1~Oii!ltr,[j_m .. l5o;; I:ElJid .. d'IU,[lITil~ [['LiE. fIo!d~l::eionllld:a:ll. ,ln~i iIIIlhnr:nl!:: liJfI.~ !l!ltohlldo:!ll. '!2:!11; ;]JII:U'll1!1!III'~ d9i!>tf.rtd (i iii,

NA--

'RUJ;A. i! 1110 LitH!!! 'I!! iI! m "L!1Lrn; I'i.fii!l,. ~"l'!1~'iI,",iii[U1'!'e~11: m n.i"!l:."1 [1.1, A r .... J!I"illlhll LLlld!l:oII, Nil! ~1.I.r.. ,e, urn 11~ tme n~oI) I§;Il:h:rLl~nlta.~

m~ Ilili~ c(Jm'p!''" ~}j) ~Ulii t~H'n!!l, till!!: il:l"eOl!ll'!;:;I"t; i[i'ij)'IJ U -t= 'I:: iIi!fi.u.d- ~.el... . ,_ _

Mni':l'll!rt.~~ tFfll'iltui'OIrnt!M,f; om ,n.mQi;s.l ~ .. , d,;: IF'lIl1'"1nh ]\h::=il'~e. E _ U m ,~oilb~!9 til'"' iii". 'V L~ I '!lulioroc (Hio ;::~Mi(!~Q!il ;:: .ill

n'I.Lme [[la-r,;li6 l!J !:1,ti,i" !Ii:!!, <!!il';~rI'W<IIlJC :I 'lluC!rn ellr'Vi::l!E' 0 i.fill.II:fI :ii.t:J.Llli10 .riiJi.I!.1 i!!m Pll,r~u F!IIl

d.a H2'STLE &: ANQ'LO ·S"\tVlSS CO~DENSED R!L!1A IVENS,! U~l9 -- L. ~ :S B 10 Ai

II

~~~~~~~~~~==~ .... -----------------==========-==~

QUt lil'affl lFem~1 er-me g_m~ ;lijIlJiJJdFIL ilI,1!! F.,A RIN HA. Nl!:STILE ... 1IJm. [olhd.1! !!i:!:! iJR. V~ DAL

NO'll'C _ . . _ __ . _ __

--=1-

..

No lII~nJo das