‫יקטרינה פילה‪ ,‬צעירה רוסיה אינטליגנטית‪ ,‬סיימה בגיל ‪ 20‬לימודי משפטים‬

‫בהצטיינות‪ ,‬ומכיוון שבאמא רוסיה אין פרנסה — נסעה לקוריאה להתפרנס‬

‫מריקודי חשפנות √ אחר כך שמעה על הזדמנות חדשה‪ ,‬ישראל‪ ,‬אך כאן ציפתה‬
‫לה הפתעה‪ :‬במקום ריקודים‪„ ,‬נתנו לי חזייה ותחתונים והודיעו לי 'מעכשיו תעבדי‬
‫‪ 20‬שעות‪ ,‬ותקבלי ‪ 5‬שקלים מכל לקוח” √ היום היא אמורה להעיד נגד מעסיקיה‬
‫נו לתלַײאביב‪.‬‬ ‫בהתחלה נאלצתי לשתות שלושה שוטים של טקיַײ‬
‫נטשה מוזגוביה ובוקי נאה‬

‫ה‬
‫הגענו לתחנה המרכזית‪ ,‬נתנו לי חזיה ותחתוַײ‬ ‫לה בשביל להכריח את עצמי לצאת לבמה‪ .‬אחרַײכך‬
‫נים‪ ,‬העמידו אותי ליד הדלת של המכון והודיעו לי‪:‬‬ ‫פשוט שברתי משהו בתוכי‪ .‬זה לא שהפכתי ליותר‬
‫"מעכשיו תעבדי ‪ 20‬שעות‪ ,‬ותקבלי ‪ 5‬שקלים מכל‬ ‫מטומטמת‪ ,‬אבל שכנעתי את עצמי שאין לי ברירה‬ ‫אם יקטרינה פילה )‪ ,(23‬קטיה‪ ,‬שהגיעה‬
‫לקוח"‪.‬‬ ‫אחרת‪.‬‬ ‫לפני שנה וחצי מרוסיה בשביל לעבוד‪ ,‬לטַײ‬
‫„לא יכולנו לסרב‪ .‬אין לכם מושג כמה בנות‬ ‫„חברה אחת שלי סיימה‪ ,‬כמוני‪ ,‬מכללה בהצַײ‬ ‫ענתה‪ ,‬כחשפנית ונמכרה למכוני ליווי‬
‫סרבניות נקברו בשקט במדבר‪ .‬הרבה בנות נעלמו‪.‬‬ ‫טיינות‪ ,‬ובסוף היא עובדת בשיווק מכשירים סלולַײ‬ ‫בתלַײאביב‪ ,‬תעיד היום במשפט נגד תשעה‬
‫בקבוצה של עשר בנות שהיינו‪ ,‬אף אחת לא עסקה‬ ‫ריים ואף פעם אין לה כסף‪ .‬אם הייתי חיה במדינה‬ ‫מראשי הענף הזנות בעיר? יקטרינה הסכימה לשַײ‬
‫קודם בזנות‪ .‬זאת הסיבה ששבע מהן הגיעו מהר‬ ‫שבה השכלה היתה מאפשרת לי להרוויח כסף נורַײ‬ ‫מש עדת המדינה נגד מי שסחר בה והפעיל שלושה‬
‫מאוד למשטרה‪ .‬בכל פעם שאני עצמי סירבתי לעַײ‬ ‫מלי‪ ,‬לא הייתי יוצאת לשום מקום‪ .‬עם כל ההשכלה‬ ‫מכוני עיסוי‪„ :‬הוואי"‪„ ,‬בנגקוק"‪ ,‬ו„הפנתר הווַײ‬
‫בוד‪ ,‬פשוט מכרו אותי למעסיקים חדשים‪ ,‬במחיר‬ ‫שלי שם‪ ,‬אני אוכל להרוויח ‪ 80‬דולר בחודש‪ .‬אין לי‬ ‫רוד"‪ .‬אבל היא מתנה את העדות בקבלת אשרת‬
‫זול יותר”‪.‬‬ ‫דירה‪ ,‬כלום‪ .‬אמא רופאה‪ ,‬אבא חורג מהנדס‪ ,‬משפַײ‬ ‫שהייה ועבודה לשנה בישראל‪ ,‬כפי שהחוק מתיר‬
‫קטיה ראתה שאין מוצא וטילפנה לאמה ברוַײ‬ ‫חה אינטליגנטית וענייה‪.‬‬ ‫לה‪ .‬מה הבעיה? היא זכאית לאשרה רק אם תתגורר‬
‫סיה‪ .‬אני בצרות‪ ,‬אמרה‪„ .‬איך שהיא שמעה על זה‪,‬‬ ‫בקוריאה לא היו שום בעיות‪ :‬היה לי חוזה במועַײ‬ ‫במקלט לקורבנות הסחר בנשים‪ ,‬מקום שאליו היא‬
‫שערה הפך לבן‪ .‬היא הקימה את החברים שלה בישַײ‬ ‫דון‪ ,‬אוכל ולינה על חשבון המעסיק‪ ,‬שום התעסקוַײ‬ ‫לא מוכנה לחזור בשום אופן‪.‬‬
‫ראל על הרגליים‪ ,‬והם סייעו למשטרה למצוא אוַײ‬ ‫יות בשירותים אינטימיים"‪.‬‬
‫תי‪ .‬השוטרים הבטיחו שתוך שבועיים אני בבית”‪.‬‬ ‫ההתחלה‪:‬‬
‫חבריה לא הצליחה לחלץ אותה‪ ,‬אבל שבוע אחַײ‬ ‫התחנה המרכזית‪ ,‬ת"א‪:‬‬ ‫חשפנות בקוריאה‬
‫רי שנמכרה למכון השלישי‪ ,‬עשו את זה השוטרים‪.‬‬ ‫מכון ליווי‬
‫„גם לפני זה השוטרים ביקרו במכון‪ ,‬והתחננתי‬ ‫אין זו הפעם הראשונה שקטיה יוצאת לחו"ל‬
‫שיוציאו אותי משם‪ .‬הם אמרו‪ :‬אם תעידי‪ ,‬נוציא אוַײ‬ ‫„רציתי לנסוע לשם שוב‪ ,‬אבל אז התחיל הסיַײ‬ ‫להרוויח כסף‪ .‬אחרי שסיימה בהצטיינות את הפקוַײ‬
‫תך‪ ,‬אם לא — אז לא‪ .‬אז סיכמנו שאני אעיד‪ ,‬ואסתַײ‬ ‫פור של מגפת הסארס בסין‪ ,‬וסגרו לנו את הגבול‪.‬‬ ‫לטה למשפטים במכללה בעירה‪ ,‬בגיל ‪ ,20‬היא נסַײ‬
‫לק‪.‬‬ ‫ואז מישהי סיפרה על הזדמנות חדשה‪ :‬עבודה בישַײ‬ ‫עה לרקוד במועדונים בקוריאה‪„ .‬זה היה קרוב לאיַײ‬
‫„חשבתי שאעיד בצורה אנונימית‪ ,‬לא היה לי‬ ‫ראל‪ .‬הבנתי שאנחנו בצרות כבר כשהגענו למצַײ‬ ‫זור שלנו‪ ,‬והרבה מאוד בנות נסעו לעבוד שם”‪ ,‬היא‬
‫מושג שאיאלץ להפוך לעדה מרכזית בביתַײמשפט‬ ‫רים‪ .‬אמרו לנו שזה חצי שעה של נסיעה באוטו‪ ,‬ובַײ‬ ‫מספרת‪„ .‬כשהגעתי לקוריאה‪ ,‬בהתחלה פשוט רקַײ‬
‫בפרשות כלַײכך כבדות‪ .‬אף אחד לא טרח להסביר‬ ‫מקום זה נתקענו לחודש וחצי במדבר‪ ,‬כשכנופיה‬ ‫דתי ליד עמוד בלי להתפשט‪ .‬אחרַײכך אמרו שיש‬
‫לי את הזכויות שלי‪ ,‬ועד שהתחלתי להבין משהו‪,‬‬ ‫אחת של בדואים גנבה אותנו מכנופיה אחרת‪ .‬רצו‬ ‫מועדוני חשפנות שמשלמים בהם הרבה יותר‪ .‬זה‬
‫מצאתי את עצמי עמוק בתוך הבוץ"‪.‬‬ ‫למכור אותנו לסוריה או ללבנון‪ ,‬ובסוף הביאו אותַײ‬ ‫לא נעים‪ ,‬אבל זה לא לשכב עם מישהו תמורת כסף‪.‬‬
‫המשפט הראשון שבו העידה קטיה הסתיים בסַײ‬
‫פטמבר‪ ,‬ובעקבותיו נשלחו שבעה מעורבים בסחר‬
‫בנשים לכלא‪„ .‬היו להם הרבה מכונים‪ ,‬אבל המשטַײ‬
‫רה לא הצליחה למצוא אף אחד שיעיד נגדם‪ ,‬כי הבַײ‬
‫נות נמכרו מבעוד מועד‪ .‬גם אותי הספיקו למכור‪,‬‬
‫אבל לגמרי במקרה במשטרה ראיתי במחשב את‬
‫התמונות של האנשים שהחזיקו את המכון‪ ,‬ואמרַײ‬
‫תי‪' :‬אה‪ ,‬גם אצל אלה הייתי'‪ .‬אז נתקעתי פה בשַײ‬
‫ביל להעיד במשפט נוסף"‪.‬‬
‫בשלב מסוים גילתה קטיה שיש לה גם זכויות‪:‬‬
‫משרד הפנים מאפשר לנערות ליווי שהעידו נגד‬
‫הסרסורים שלהן לקבל אשרת שהייה ועבודה לשַײ‬
‫נה‪ ,‬בתנאי שהן מתגוררות במקלט מיוחד‪„ .‬לפני כן‬
‫לא הצלחתי למצוא שום עבודה‪ ,‬כי הסתובבתי עם‬
‫פתק עם תמונה שלי‪ ,‬מספר הטלפון של המשטרה‬
‫ורישום שאני עדת המדינה‪ .‬זה היה מסמך של כלַײ‬
‫בים‪ ,‬כי כל מעסיק שהראיתי לו את האישור הזה‬
‫קיבל חום‪ .‬כמה פעמים אפילו נאלצתי לעבוד בזַײ‬
‫נות‪ ,‬כי פשוט לא היה לי ממה לחיות”‪.‬‬
‫החיים במקלט‪:‬‬
‫„בית כלא”‬
‫„הציעו לי לחיות בביתַײמלון בדיזנגוף‪ ,‬אבל כוַײ‬
‫לם ידעו על מיקומו‪ ,‬ואני פחדתי וכל הזמן החלפתי‬
‫דירות‪ .‬כל פעם שנכנסתי לדירה חדשה‪ ,‬הודעתי‬
‫למשטרה‪ .‬הייתי מתקשרת לחוקר הרוסי שלי‪ ,‬מוסַײ‬
‫רת לו את הכתובת החדשה ואומרת‪' :‬אם אני לא‬
‫מתקשרת מחר‪ ,‬תבדקו אם הכול בסדר אתי'‪ .‬ואז‬
‫יום אחד גיליתי את האפשרות לקבל תעודת מעַײ‬
‫בר‪ ,‬והגעתי למקלט‪.‬‬
‫„כשהגעתי למקלט‪ ,‬חטפתי הלם‪ .‬היחס לבנות‬
‫הוא כמו לאסירות‪ .‬החלונות עם סורגים‪ ,‬יש מצלַײ‬
‫מות שמתעדות כל תנועה‪ ,‬ובכניסה בודקים תיַײ‬
‫קים‪ .‬מותר לטייל בחוץ רק ארבע שעות‪ ,‬ומי שמאַײ‬
‫חרת‪ ,‬חושדים בה שחזרה לעבוד בזנות‪ .‬כל מי‬
‫שיכולה איכשהו להסתדר לבד‪ ,‬בורחת משם‪ .‬נשאַײ‬
‫רות רק אלה שלא יודעות שום שפה‪ ,‬או שהביאו אוַײ‬
‫תן לישראל לא מזמן והן עוד לא מכירות פה כלום‪.‬‬
‫„בכל חדר גרות שלוש בנות‪ ,‬יש שני מקלטי‬
‫טלוויזיה לעשרות בנות‪ ,‬וכל הזמן מתנהלות מלחַײ‬
‫מות על השלט‪ .‬יש מכונת כביסה אחת בשביל כוַײ‬
‫לם‪ ,‬וצריך להירשם ארבעה ימים מראש לכביסה‪.‬‬
‫אין מספיק אוכל‪ .‬אם את מאחרת בחמש דקות‪ ,‬יש‬
‫סיכוי שלא יישאר לך כלום"‪.‬‬
‫חברתה של קטיה למקלט שמלווה אותה לראיון‬
‫מאשרת‪„ :‬אם הבנות מגיעות מאוחר מהעבודה‪ ,‬לפַײ‬
‫עמים המטבח כבר סגור‪ .‬חצי מהבנות חולות בשפַײ‬
‫עת‪ ,‬אבל אפילו לקבל אקמול זו בעיה‪ .‬הרופאה‬
‫מגיעה פעמיים בשבוע‪ ,‬ולא משנה על מה מתלוַײ‬
‫ננים — כאב ראש‪ ,‬חום‪ ,‬יש לה תשובה אחת‪„ :‬זה מעַײ‬
‫צבים‪ ,‬תשתי תה עם לימון"‪.‬‬

‫יום‪ ‬שלישי‪ ,‬ט'‪ ‬בטבת‪ ‬תשס"ה‪21.12.2004 ‬‬ ‫|‬ ‫‪ 24 14‬שעות‬

 ‫דות לנסוע הביתה אחרי העדות שנתנו‪.‬‬
‫„לפעמים פשוט מרמים את הבנות”‪ ,‬מוסיפה‬
‫חברתה‪„ ,‬אחת סיימה להעיד והיתה לה זכות לעבוד‬
‫כאן שנה‪ ,‬אבל אז התקבלה הודעה שיש איומים על‬
‫חייה והיא חייבת לחזור דחוף‪ .‬אז גירשו אותה השַײ‬
‫בוע לאוזבקיסטאן‪ .‬במולדובה עכשיו נותנים שנַײ‬
‫תיים מאסר על עיסוק בזנות‪ .‬במשטרה הבטיחו‬
‫שלא יגרשו אותנו‪ ,‬אבל לפני כמה ימים הודיעו לנו‬
‫שבכל זאת יגרשו"‪.‬‬
‫— לא חשבתן שעושים את זה למען הביטחון‬
‫שלכן?‬
‫„אז הם היו צריכים להתייחס קצת יותר ברציַײ‬
‫נות לתלונות שלנו‪ .‬פעם מישהי מהמכון הכירה‬
‫לנו שני בחורים‪ ,‬ויצאנו לבלות אתם‪ .‬למזלי הספַײ‬
‫קתי ללמוד קצת עברית‪ ,‬ובדרך קלטתי שהם מנהַײ‬
‫לים בטלפון שיחות מוזרות שמהן הבנתי שהם לוקַײ‬
‫חים אותנו לחולות בדרום‪ .‬עפנו משם מהר‪ ,‬ואני‬
‫בטוחה במאה אחוז שזו היתה הזמנת חיסול כי לכל‬
‫אחת מאתנו היה תיק רציני להעיד בו‪ .‬המשטרה לא‬
‫ממש התייחסה לתלונה שלנו‪ ,‬והבטיחו לבדוק את‬
‫זה רק כשרצינו לשלוח מכתב לאינטרפול"‪.‬‬
‫חיים חדשים‪:‬‬
‫עבודה ודירה‬
‫בתחילת נובמבר קטיה הסתלקה מהמקלט‪,‬‬
‫מצאה עבודה כמלצרית וחשפנית ושכרה דירה‪.‬‬
‫„ביקשתי מהפרקליטות שלא יבטלו לי את תעודת‬
‫המעבר‪ ,‬למרות שאני לא במקלט‪ .‬הבאתי להם חוזה‬
‫שכירות של הדירה‪ ,‬חוזה מהעבודה‪ .‬אבל בפרקליַײ‬
‫טות אמרו לי שאני מעידה במשפט השבוע‪ ,‬ואם לא‬
‫אחזור למקלט‪ ,‬אני עפה הביתה‪.‬‬
‫„מה אני מבקשת בסךַײהכול? שיתנו לי לעבוד‬
‫בשקט שנה‪ ,‬מה שמגיע לי עלַײפי החוק לאחר שהעַײ‬
‫דתי בשני משפטים וסיכנתי את חיי‪ .‬אני רק רוצה‬
‫להרוויח קצת כסף כדי שאוכל לחזור לרוסיה למַײ‬
‫קום שלא ימצאו אותי שם‪ .‬אני לא מדברת על מכוַײ‬
‫נית‪ ,‬דירה או מעיל פרווה‪ .‬בשבילי זה עניין של‬
‫חיים ומוות‪ .‬אם שולחים אותי עכשיו הביתה בלי‬
‫גרוש‪ ,‬זה גזרַײדין מוות‪.‬‬
‫„בפרשה הראשונה הרשיעו בעזרת העדות שלי‬
‫כנופיה של ‪ 7‬אנשים שהיו מעורבים בסחר בנשים‪.‬‬
‫אסרו‪ ,‬כמובן‪ ,‬רק את המבצעים‪ ,‬הכרישים הגדולים‬
‫עדיין בחוץ‪ .‬בפרשה שאני צריכה להעיד בה עכשיו‬
‫היו שני מכונים‪ 20 ,‬בנות באחד‪ ,‬וַײ‪ 15‬באחר‪ ,‬היו‬
‫להם ספקי בנות במדבר והם עסקו גם בסמים‪.‬‬
‫„אלה חבר'ה קווקזים‪ ,‬גרוזינים וערבים‪ .‬מהחַײ‬
‫בר'ה מהעדות הראשונה אולי אני עוד אברח קצת‪,‬‬
‫אבל מול אלה אין לי שום סיכוי ברוסיה‪ ,‬כי מעורַײ‬
‫בים בזה אנשים ששלחו אותי מחברובסק‪ .‬יחסלו‬
‫אותי על בטוח‪ .‬תסלחו לי‪ ,‬אנשים שיש להם ‪100‬‬
‫אלף דולר לעורךַײדין ידוע‪ ,‬בטח ימצאו כבר ‪5,000‬‬
‫דולר בשביל לירות לי כדור בראש‪ .‬אני רוצה לעַײ‬
‫זור למדינת ישראל‪ ,‬אבל תעזרו גם לי”‪.‬‬
‫— למה את חושבת שבישראל יש לך יותר סיַײ‬
‫כוי?‬
‫המשך בעמוד ‪16‬‬
‫‪ 24‬שעות ‪15‬‬
‫קטיה פילה‪„ .‬אני רוצה‬
‫לעזור למדינת ישראל‪,‬‬
‫אבל תעזרו גם לי”‬
‫תצלום‪ :‬אלעד גרשגורן‬
‫„אם הייתי חיה במדינה שבה‬
‫השכלה היתה מאפשרת לי‬
‫להרוויח כסף נורמלי‪ ,‬לא הייתי‬
‫נוסעת לשום מקום‪ .‬עם כל‬
‫ההשכלה שלי שם‪ ,‬אני אוכל‬
‫להרוויח ‪ 80‬דולר בחודש”‬
‫„כשהגעתי לקוריאה‪ ,‬בהתחלה‬
‫רקדתי ליד עמוד בלי להתפשט‪.‬‬
‫אחרַײכך אמרו שיש מועדוני‬
‫חשפנות שמשלמים יותר‪ .‬זה‬
‫לא נעים‪ ,‬אבל זה לא לשכב עם‬
‫מישהו תמורת כסף”‬
‫וקטיה ממשיכה‪„ :‬במקלט יש גם עונשים‪ .‬אם‬
‫חזרתי אחרי ‪ 6‬בבוקר‪ ,‬אני לא אקבל באותו יום את‬
‫דמי הכיס — ‪ 20‬שקל‪ .‬אם איחרתי יותר משלוש‬
‫שעות במצטבר בשבוע‪ ,‬בשבת אני מרותקת למקַײ‬
‫לט‪ .‬יכולים לאסור עלייך לצאת גם בלי שעשית‬
‫משהו‪ ,‬אם המשטרה ביקשה‪ ,‬ואפילו לא אומרים לך‬
‫למה‪ .‬יש בחורה אחת שישבה ארבעה חודשים בלי‬
‫לצאת‪ .‬בחורה אחרת מצאה עבודה בנקיון בסופרַײ‬
‫פארם ופעם איחרה בשעה וחצי‪ ,‬אז ריתקו אותה‬
‫לחמישה ימים והיא איבדה את העבודה‪.‬‬
‫„אומרים שהם מחפשים עבודה בשביל הבנות‪,‬‬
‫מ‬
‫אבל הייתי שם חודשיים‪ ,‬ולא אמרו לי אפילו פעם‬
‫אחת שיש עבודה כלשהי בשבילי‪ .‬אם את מוצאת‬
‫ס‬
‫עבודה לבד‪ ,‬מגיעים לשם לבדוק שזה לא מכון‪.‬‬
‫אחרַײכך מגיע לשם נציג המקלט ומספר שאת זונה‬
‫מ‬
‫לשעבר‪ ,‬שאת מעידה במשפט וברור שבמצב הזה‬
‫ך‬
‫רוב הבנות יושבות שם בלי עבודה‪.‬‬
‫„על הנייר המקלט נראה נהדר — חדר כושר‪ ,‬מחַײ‬
‫שבים‪ .‬אבל בחדר הכושר יש שני מכשירים‪ ,‬אחד חלוד‬
‫וכל הזמן מתפרק‪ ,‬ויש אולי ‪ 3‬מחשבים שעובדים‪ ,‬אבל‬
‫תמיד יש תור וחלק גדול מהאתרים חסומים‪.‬‬
‫— אז למה הבנות נשארות שם?‬
‫„יש כאלה שמקוות בכל זאת לקבל בסוף עבוַײ‬
‫דה‪ .‬יש כאלה שמקוות למצוא בעל‪ ,‬משהו שגם לא‬
‫רואים במקלט בעין יפה‪ .‬ויש כאלה שפשוט פוחַײ‬
‫יום‪ ‬שלישי‪ ,‬ט'‪ ‬בטבת‪ ‬תשס"ה‪|  21.12.2004 ‬‬

‫מעצר נערות ליווי בבארַײשבע‬
‫תצלום ארכיון‪ :‬מאיר אזולאי‬
‫תעידי‪ ,‬נוציא אותך‪ ,‬אם לא‬
‫— אז לא‪ .‬אז סיכמנו שאני‬
‫„כשהגעתי למקלט‪ ,‬חטפתי‬
‫הלם‪ .‬היחס לבנות הוא כמו‬
‫פילה ועורךַײדינה‪,‬‬
‫ואדים שטיינברג‬
‫תצלום‪ :‬אלעד‬
‫גרשגורן‬
‫שתגיע היום לבית המשפט להעיד‪ 15 .‬אלף השקַײ‬
‫לים שקיבלה כפיצוי מהסרסורים עלַײפי פסק דין‬
‫במשפט קודם שבו העידה יועברו לידיה בימים הקַײ‬
‫רובים‪ .‬התשלומים מתעכבים בגלל סיבות טכניות‪.‬‬
‫לגבי דרישתה של פילה לקבל אשרת עבודה‬
‫לעוד שנה בישראל אומרים במשטרה כי אין הם‬
‫יכולים לפעול למענה‪ ,‬ומי שאחראי למתן האשַײ‬
‫רות זה משרד הפנים‪ .‬המשרד אינו מוכן לתת לה‬
‫אשרת עבודה לשנה נוספת מכיוון שהפרה את‬
‫הצו המורה לה לגור במקלט‪.‬‬
‫הנוהל בפרשות כאלה הוא שרוב הבחורות‬
‫שנעצרות בבתי הזונות מגורשות מהארץ‪ .‬אחת‬
‫או שתיים מושארות בישראל כדי שיוכלו להעיד‬
‫נגד הסוחרים והמעסיקים והן מועברות למגורים‬
‫במקלט‪ .‬כחלק מהעיסקה איתן נותנים להן ‪20‬‬
‫שקל דמי מחיה ביום‪ ,‬שלוש ארוחות‪ ,‬חדר‪ ,‬טיפול‬
‫סוציאלי וחוגים שונים‪ .‬המעון מצליח לארגן להן‬
‫עבודות ניקיון או מלצרות‪ ,‬אבל הכרוניקה הפליַײ‬
‫לית מראה שחלקן ממשיכות לעבוד בעבודות שוַײ‬
‫נות בענף הזנות‪.‬‬
‫החופשות מהמעון גורמות לכך שחלק מהבחוַײ‬
‫רות לא מגיעות לבסוף להעיד בביתַײהמשפט‪.‬‬
‫חלק מהן נעלמו והחקירה העלתה שקיבלו כסף‪,‬‬
‫צוידו בדרכון מזויף ונשלחו עלַײידי מקורבי הנאַײ‬
‫שמים מהארץ‪ ,‬או שפשוט הועלמו למקומות שהַײ‬
‫משטרה לא הצליחה לאתר‪¬ .‬‬
‫יום‪ ‬שלישי‪ ,‬ט'‪ ‬בטבת‪ ‬תשס"ה‪21.12.2004 ‬‬ ‫|‬
‫המשך מעמוד ‪15‬‬
‫„פה כבר למדתי להסתתר ולשרוד‪ .‬שנה וחצי‬
‫הסתתרתי‪ ,‬ואני עוד חיה‪ ,‬טפוַײטפו‪ .‬החלום שלי‬
‫הוא להישאר כאן וללמוד ב'בצלאל'‪ .‬גיליתי פה‬
‫פתאום כשרון לציור ולעיצוב‪ .‬אבל הכי הרבה‬
‫אני רוצה להישאר בחיים”‪.‬‬
‫„בסךַײהכול”‪ ,‬היא מסכמת‪ ,‬כשהיא משחילה‬
‫בדיבורה ברוסית מילים מעודכנות בעברית כמו‬
‫„כאילו" ו„חבל על הזמן"‪„ ,‬המדינה הזאת בסדר‬
‫גמור‪ ,‬אבל אני חושבת שיש פה כמה מערכות‬
‫רקובות‪ ,‬וכשאדם רגיל ניצב מול המערכת‪ ,‬הוא‬
‫לא יצליח להשיג כלום אם אין לו הרבה כסף לעוַײ‬
‫רךַײדין או קשרים‪.‬‬
‫„הייתי צריכה לקבל ‪ 15‬אלף שקל 'פיצויים‬
‫למתלוננת' שהשופט פסק לטובתי במשפט שהעַײ‬
‫דתי בו‪ .‬נדנדתי למשטרה כל שבוע לשאול איפה‬
‫הצ'ק שלי‪ ,‬וזה לא עזר‪ .‬רק כששכרתי עורךַײדין‪,‬‬
‫אמרו בפרקליטות שסוף סוף הצ'ק הגיע‪ ,‬אבל הוא‬
‫על שם שוטר מלווה‪ .‬עד היום אני לא מצליחה לקַײ‬
‫בל שום דבר"‪.‬‬
‫מנהלת המקלט‪:‬‬
‫עזרנו כמיטב יכולתנו‬
‫רינת דוידוביץ'‪ ,‬מנהלת מקלט הנשים נפגעת‬
‫עד עומקי נשמתה מהטענות של הבנות‪„ .‬קטיה‬
‫באה למקלט מיוזמתה‪ ,‬בשביל לקבל תעודת מעַײ‬
‫בר כדי שתוכל לעבוד וגם לקבל פיצויים שמגיַײ‬
‫עים לה‪ .‬היא מצאה לעצמה עבודה ואפשרנו לה‬
‫לעבוד שם בלי לבקר שם אפילו פעם אחת‪ .‬עזרנו‬
‫לה במה שיכולנו‪ .‬נכון‪ ,‬זה לא מקום אידיאלי‪ ,‬מגַײ‬
‫בילים את החירות של הנשים‪ ,‬אבל האלטרנטיבה‬
‫היא שירחיקו אותן‪.‬‬
‫„יש במקלט ‪ 5‬ארוחות ביום‪ ,‬שירותים בריאוַײ‬
‫תיים‪ ,‬סיוע משפטי חינם למי שרוצה להגיש תביַײ‬
‫עה אזרחית נגד סרסורים‪ ,‬ויש הרבה כאלה‪ .‬המצַײ‬
‫למות נועדו לא למעקב‪ ,‬אלא כדי למנוע כניסה‬
‫של אנשים זרים‪ ,‬וזה חיוני‪ ,‬כי כבר היו בעבר איוַײ‬
‫מים על חיי הבנות‪ .‬זה נועד להגן עליהן‪ ,‬ותו לא‪.‬‬
‫„המקלט נועד לאפשר לנשים האלה לעבור‬
‫חוויה שיקומית‪ .‬מתוך ‪ 43‬נשים במעון‪ 23 ,‬עובַײ‬
‫„השוטרים ביקרו במכון‪,‬‬
‫והתחננתי שיוציאו אותי‬
‫משם‪ .‬הם אמרו‪ :‬אם‬
‫אעיד‪ ,‬ואסתלק”‬
‫לאסירות‪ .‬החלונות עם‬
‫סורגים‪ ,‬יש מצלמות‬
‫שמתעדות כל תנועה‪,‬‬
‫ובכניסה בודקים תיקים”‬
‫דות בעבודה נורמטיבית‪ ,‬בבתיַײקפה‪ ,‬מסעדות‪,‬‬
‫מפעלי אופנה‪ ,‬עבודות שמכבדות אותן‪ .‬הבדיַײ‬
‫קה במקום העבודה נעשית רק כדי לוודא שלא‬
‫ינצלו את הבנות‪ ,‬שזו לא עבודה שחורה ושאין‬
‫שום חשש לשלומן‪ .‬והדיווח שלנו שמדובר בעַײ‬
‫דות המדינה רק מסייע להן להתקבל לעבודות‬
‫האלה‪ ,‬כי לוקחים אותן משיקולים הומניטריים‪.‬‬
‫עובדת סוציאלית דואגת לנשים שחוששות מהַײ‬
‫חזרה לארצן‪ .‬נשים שהתקבלו איומים על חייהן‪,‬‬
‫והמשטרה ווידאה שזה נכון‪ ,‬קיבלו הארכת‬
‫שהייה בישראל‪ .‬זה לא שזורקים אותן ולא אכַײ‬
‫פת מהן"‪.‬‬
‫פרקליטה של יקטרינה פילה‪ ,‬עו"ד ואדים‬
‫שטיינברג‪ ,‬מסר אתמול‪„ :‬מרשתי ילדה טובה‬
‫ואינטליגנטית שאולצה לעבוד בזנות בעבור‬
‫נזיד עדשים‪ ,‬תחת איומים של ארגוני פשע ביַײ‬
‫נלאומיים‪ .‬המדינה פועלת בניגוד לאמנה הביַײ‬
‫נלאומית לזכויות האדם ובניגוד לחוקי יסוד‬
‫רבים ובהם חוק יסוד‪ :‬כבוד האדם וחירותו וחוק‬
‫יסוד‪ :‬חופש העיסוק‪ .‬על הרשויות לנקוט צעַײ‬
‫דים להבטחת זכויותיה של מרשתי בהתאם‬
‫לחוק‪ .‬לא יעלה על הדעת שילדה בת ‪ 23‬תיפול‬
‫קורבן לתופעה המזוויעה של סחר בנשים ותזַײ‬
‫כה ליחס כזה מהמדינה‪ ,‬כאילו היתה עבריינית‬
‫בעצמה"‪.‬‬
‫במשטרה מוסרים כי יקטרינה פילה הבטיחה‬
‫‪ 24 16‬שעות‬