Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sexualidad femenina y origen de la sociedad.

Sexualidad femenina y origen de la sociedad.

Ratings: (0)|Views: 103|Likes:
Published by Karla
Traducción de un artículo de Claude Levi Strauss publicado en la revista mexicana Letras Libres, a propósito del amplio debate del pensador con el sector feminista
Traducción de un artículo de Claude Levi Strauss publicado en la revista mexicana Letras Libres, a propósito del amplio debate del pensador con el sector feminista

More info:

Published by: Karla on Jun 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/25/2013

pdf

text

original

 
CLAUDE
LÉVI-STRAUSS
Para
elautor
de
Trisrcstrópicos
110existeunapruebarazonabledclslIpllestomatriarcadl1l1ri;illal.argl/lIclItoadoptadoporeldiscunofeministaintolerante.Paraentenderal.ierhlllW110apartirdelo.fbomfnidos,Lévi-Strazb)'proponewnccntrarsceneldó"arrollodcllenj;,uaje."
110
enla:iexlIalidad.
SEXUALIDAD
FEMENINA
YORIGEN
I
DELASOCIEDAD
I
r
t
,,
k
\
I
~vi-Strauss,Claude,"Sexualidadfemeninayorigendela:>ciedad.,
Letraslibres,
abril2000,o11,núm.16,p.36-40NELSIGLOPASADO,YTODAVÍAAPRINCIPIOSDELNUESTRO,UNA
teoríaenbogaentrelosantropólogospretenaqueenlosprimerostiemposdelahumanidadlasmujeresmandabanenlosasuntosfamiliaresysociales.Deestesupuestomatriarcadoprimitivosepresentabanmúltiplespruebas:esculturasprincipalmentefemeninasyla
frecuentefiguracndembolosfemeninosenlasartesdelamitosrazonandelamismamaneraqueesospensadoresdelprehistoria;ellugarpreponderantequeenlaépocaprotohis-siglopasado,apasionadosdelevolucionismo,queselasricasedabaalas"diosasmadres"enlacuencamediterránea)'ingeniabanparaordenarenunaserieunilineallasinstitucionessal;pueblosllamados"primitivos"observadosennuestrosrlascostumbresobservadasenelmundo.Apartirdelpostu-asentrequieneselnombre)'elestatussocialpasandelamadreladodequenuestracivilizacióneralascomplejaylasaloshijos;enfin,numerososmitosrecogidosentodaspartesevolucionada.veíanenlasinstitucionesdelospueblosllamadosdelmundoqueofrecenotrastantasvariacionessobreunmismoprimiti\'osunaimagendelasquepudieronexistirenlosiniciostema.Dicenqueenlostiemposantiguoslasmujeresmandabandelahumanidad.Ypuestoqueelmundooccidentalesregidoaloshombres.Lasujecióndeéstosduróhastaquelograronporelderechopaterno,concluíanquelospueblossalvajeshacersedelosobjetossagrados-amenudoinstrumentosdebieronhabervivido,)'enocasionesaúnvivían,underechomusicales-delosquelasmujerese1.1raíanupoder.Unavezradicalmenteopuesto.queseconvirtieronenlosúnicosdetentadoresdeestosmediosLosprogresosdelaobservacnetnográficapusieronundecomunicacnconelmundosobrenatural.loshombrespu-punto,queporuntiemposepudopensarqueerafinal,alasdieronestablecerdefinitivamentesudominación.ilusionesdelmatriarcado.Sevioque,enunrégimendederechoAlprestaralosmitosunaverosimilitudhisrica,serestabamaterno.aligualqueenungimendederechopaterno,laimporta~ciaalhechodequeéstostienencomofuncnprin-autoridadpertenecealoshombres.Laúnicadiferenciaesquecipalexplicarporquésonasílascosasenelpresente,loquelosenuncasoquieneslaejercensonloshermanosdelamadreyenobligaasuponerqueanteserandeotramanera.Ensuma,loselotrolosmaridos.
LETRASLIBRES
ABRIL2000
 
Sinembargo,bajolainfluenciadelosmovimienrosfeministas
"deloqueenEstadosUnidossellama
genderwdies
-estudios
delpapelatribuidoalasdiferenciasemrelossexosenla\'idadelassociedades-regresanconfuerzalashitesisdeinspiracnrnatriarcal.Perosebasanenunaargumentacnmuydiferente
\'
rnuchomásambiciosa.Aldarelsaltodecisivodelanaturaleza
;
lacultura,lahumanidadseseparódelaanimalidadynacieronlassociedadeshumanas.Ahorabien,estesaltoseaunmisteriosinosepudieradesignartalocualcapacidaddistintivadelaespeciehumanaquelehubieradadosuimpulso.Yaseconoandos:lafabricacndeherramientasyellenguajearticulado.Ahoraseproponeunatercera:quepretendesermuysuperior,\'aquesindetenerseenlasfacultadesintelectualesquelasdosprimeraspresuponen.resideenlomásprofundodelavidaorgánica.Laaparicióndelaculturayanoseríaunmisterio,tendasusraícesenlafisiología.De(Odoslosmamíferos,elhombreeselúnicoque,deacuerdoconunarmulatra~icional(perocuyaimportancianosehabíaapreciadoensujustovalor),puedehacerelamorencualquiertemporada.Lashembrashumanasnotienenunaovariasépocasdeapareamiento.Adiferenciadelosanimales,noanuncianalosmachos,concambiosdecoloraciónyemisndeolores.superiododeestro,esdecir,elpropicioparalafecun-dacnylagestación:ynosenieganenotrosperiodos.Enestadiferenciafltayorsenosinvitaaverelfactorquehizoposibleeinclusodeterminóelpasodelanaturalezaalacultura.~Cómosejustificalatesis?Aquíesdondesecomplicanlascosas,puesafaltadecualquierdemostraciónposible,sedariendasueltaalaimaginacn.Algunosmencionanlascostumbresdeloschimpancéssah'ajes,cuyashembras,cuandoestánencelo,obtienendelosmachosmásalimentoanimalquelasdemás.Haciendounaarriesgadaextrapolación,deaquíseinfierequeentreloshumanos,cuandolacazaseconvirtióenunaocupaciónespecialmentemasculina,lasmujeresquesemostrabanaccesi-blesencualquiermomentoreciandeloshombresunapartemásgrandedelapresa.Laselecciónnaturaldiolaventajaaestasmujeres,mejoralimentadas,srobustasy,porlomismo,másfértiles.Aestoseañadeotrobeneficio:aldisimularsuo\'ulación,lasmujereshabríanobligadoalosmachos(aquie-neslomo\'íalanecesidaddepropagarsusgenesenesostiem-posprimiti\'os)adedicarlesmástiempoqueelrequeridoparaelsimpleactodereproducción.Asíseasegurabanunaprotecciónduradera,cadavezmásútilamedidaque,conelcursodelaevolucn,losniñosquetranalmundosehaansgrandesysudesarrollosehaastardío.Enelladoopuestodeestateoría,otrosautoresafirmanquealnopregonar(losnorteamericanosdicen:
adl'mise)
susperio-dosdeestro,lasmujereshicieronmásprecariaylaboriosalavigilanciaquesusmaridosejercíansobreellas.Ellosnosiem-preeranlosmejoresprocreadores:poresoelinterésdelaespecieactUódetalmaneraquelasmujerespudieranacrecen-
ABRIL2000
tarsusposibilidadesdeserfecundadasporotrosmachos.EnuncasocIa\'edelmatrimoniomonogámico.enelotroremedioparasusinconvenienres.estasdosteoríasdaninterpre-tacionesdiametralmemeopuestJSdeunmismofemeno.Enunarevistacienficafrancesa(pueslasideasquevienendelotroladodelAtnticocobraninfluenciaentrenosotros)advertíunatercerateoríanomenosfantasiosa.Lardidadelestroestaríaenelorigendelaprohibicndelincestoque.comosesabe.bajoformasdiversas,esprácticamenreuniversalenlassociedadeshumanas.Lapérdidadelestro-dicen-yladisponibilidadcons-tantequedeelloresulta,habríanatraídoademasiadoshombreshaciacadamujer.Elordensocialylaestabilidaddeloshogaressehabrían\'istocomprometidossi,alprohibirelincesto,nosehubierahechoatodamujerinaccesibleaaquellosque,porelhechodecompartirla\'idadoméstica,hubieranestadomásexpuestosalatenracn.Noseexplicacómolaprohibicióndelincestoensociedadesmuypequeñashubieraprotegidoalasmujeres-queconlaausenciadelestrosehabanvueltomásdeseables-deloquesellamaun"comerciosexualgeneralizado"contodoslosotrosmachosconquienessecodeanadiario,aunquenoseanparientescercanos.Sobretodo.losdefensoresdeestateoríaparecenDOtenerconcienciadelhechodeque,demaneraigualmenteplausi-ble(másvaldríadecirtambiénpocoverosímil),sehapodidosostenerlateoríaexactamenteinversa.Ellosnosdicenqueladesaparicióndelestroamenazabalapazdeloshogares}'quelaprohibicndelincestodebióinstau-rarsecomomedidaparaenfrentaresteriesgo.Noobstante,deacuerdoconotrosautores,seríalaexistenciadelestrolaque,porelcontrario.habríaresultadoincompatibleconlavidasocial.Cuandoloshumanoscomenzaronaformarverdaderassociedades,laconsecuenciafueelpeligrodequecualquierhembraenceloatrajeraatodoslosmachos.Elordensocialnohabríaresistido.Porlotanto,elestrodeadesaparecerparaquelasociedadpudieraser.Porlomenos,estaúltimateoríaseapoyaenunargumentoseductor.Losoloressexualesnodesaparecieronporcompleto.Aldejardesernaturalespudieronvoh-erseculturales.Esteseaelorigendelosperfumes,cuyaestructuraquímicasiguesiendomuysimilaraladelasferomonasornicas,pueshastaeldíadehoy\'ariosingredientesqueloscomponensondeprocedenciaanimal.Conestateoaseabrióunnue\'ocaminoporelque;seadentra-ronalgunos,peroim'irtiendonuevamenteloselementosdelproblema.Lejosdedestacarlardidatotaldelestro,ponenelénfasisenquelasmujeresnopodíandisimularlocompletamellteporquesusreglas.sabundantesquelasdelosdesmafe-ros,amenudolastraicionabandejandosaberacualquieraqueentrabanenunperiododefertilidad.Lasmujeres,quecompe-tíanporlosmachos,inventaronunatáctica.~ienesnoestabanenunperiodofértilyporendenoreteníanaloshombres,intentabanengañarlosembadurnándosedesangre,odeunpigmentorojoparecidoalasangre.Esteseríaelorigendel
 
Sinembargo,bajolainfluenciadelosmovimientosfeministas
"deloqueenEstadosUnidossellama
~enderwdies
estudios
delpapelatribuidoalasdiferenciasemrelossexosenla\'idadelassociedades-regresanconfuerzalashitesisdeinspiracnrnatriarcal.Perosebasanenunaargumentacnmuydiferente\.muchosambiciosa.Aldarelsaltodecisivodelanaturaleza
;
lacultura.lahumanidadseseparódelaanimalidad)'nacieronlassociedadeshumanas.Ahorabien.estesaltoseaunmisteriosinosepudieradesignartalocualcapacidaddistintivadelaespeciehumanaquelehubieradadosuimpulso.Yaseconoandos:lafabricacióndeherramientasyellenguajearticulado.Ahoraseproponeunatercera:quepretendesermuysuperior,\'aquesindetenerseenlasfacultadesintelectualesquelasdosprimeraspresuponen.resideenlomásprofundodelavidaorgánica.Laaparicióndelaculturayanoseríaunmisterio,tendasusraícesenlafisiología.Detodoslosmamíferos,elhombreeselúnicoque,deacuerdoconunarmulatra~icional(perocuyaimportancianosehabíaapreciadoensujustovalor),puedehacerelamorencualquiertemporada.Lashembrashumanasnotienenunaovariasépocasdeapareamiento.Adiferenciadelosanimales,noanuncianalosmachos.concambiosdecoloraciónyemisndeolores.superiododeestro,esdecir,elpropicioparalafecun-daciónylagestación:ynosenieganenotrosperiodos.Enestadiferenciarllayorsenosinvitaa\'erelfactorquehizoposibleeinclusodeterminóelpasodelanaturalezaalacultura.~Cómosejustificalatesis?Aquíesdondesecomplicanlascosas,puesafaltadecualquierdemostraciónposible,sedariendasueltaalaimaginacn.Algunosmencionanlascostumbresdeloschimpancéssah'ajes.cuyashembras,cuandoestánencelo,obtienendelosmachosmásalimentoanimalquelasdemás.Haciendounaarriesgadaextrapolación,deaquíseinfierequeentreloshumanos,cuandolacazasecom'irtióenunaocupaciónespecialmentemasculina,lasmujeresquesemostrabanaccesi-blesencualquiermomentorecibíandeloshombresunapartemásgrandedelapresa.Laselecciónnaturaldiolaventajaaestasmujeres,mejoralimentadas,srobustasy,porlomismo,másfértiles.Aestoseañadeotrobeneficio:aldisimularsuo\'ulación,lasmujereshabríanobligadoalosmachos(aquie-neslomo\'íalanecesidaddepropagarsusgenesenesostiem-posprimiti\'os)adedicarlesmástiempoqueelrequeridoparaelsimpleactodereproducción.Asíseasegurabanunaprotecciónduradera,cadavezmásútilamedidaque,conelcursodelaevolucn,losniñosquetranalmundosehaansgrandesysudesarrollosehaastardío.Enelladoopuestodeestateoría,otrosautoresafirmanquealnopregonar(losnorteamericanosdicen:ad'PurireJsusperio-dosdeestro,lasmujereshicieronmásprecariaylaboriosalavigilanciaquesusmaridosejercíansobreellas.Ellosnosiem-preeranlosmejoresprocreadores:poresoelinterésdelaespecieactuódetalmaneraquelasmujerespudieranacrecen-
ABRIL2000
tarsusposibilidadesdeserfecundadasporotrosmachos.Enuncasocla\'edelmatrimoniomonogámico.enelotroremedioparasusincon\'enientes.estasdosteoríasdaninterpre-tacionesdiametralmemeopuestasdeunmismofemeno,Enunare\'istacienficafrancesa(pueslasideasquevienendelotroladodelAtnticocobraninfluenciaentrenosotros)advertíunatercerateoríanomenosfantasiosa.Lardidadelestroestaríaenelorigendelaprohibicndelincestoque.comosesabe.bajoformasdiversas,esprácticamenteuniversalenlassociedadeshumanas.Lapérdidadelestro-elicen-rladisponibilidadcons-tantequedeelloresulta.habríanatraídoademasiadoshombreshaciacadamujer.Elordensocialylaestabilidaddeloshogaressehabanvistocomprometidossi,alprohibirelincesto,nosehubierahechoatodamujerinaccesibleaaquellosque,porelhechodecompartirla\'idadoméstica,hubieranestadomásexpuestosalatentacn.Noseexplicamolaprohibicióndelincestoensociedadesmuypequeñashubieraprotegidoalasmujeres-queconlaausenciadelestrosehabríanvueltosdeseables-deloquesellamaun"comerciosexualgeneralizado"contodoslosotrosmachosconquienessecodeanadiario,aunquenoseanparientescercanos.Sobretodo.losdefensoresdeestateoríaparecenDOtenerconcienciadelhechodeque,demaneraigualmenteplausi-ble(másvaldríadecirtambiénpocoverosímil),sehapodidosostenerlateoríaexactamenteinversa.Ellosnosdicenqueladesaparicióndelestroamenazabalapazdeloshogares}'quelaprohibicndelincestodebióinstau-rarsecomomedidaparaenfrentaresteriesgo.Noobstante.deacuerdoconotrosautores,seríalaexistenciadelestrolaque,porelcontrario.habríaresultadoincompatibleconlavidasocial.Cuandoloshumanoscomenzaronaformarverdaderassociedades,laconsecuenciafueelpeligrodequecualquierhembraenceloatrajeraatodoslosmachos.Elordensocialnohabríaresistido.Porlotanto.elestrodeadesaparecerparaquelasociedadpudieraser.Porlomenos.estaúltimateoríaseapoyaenunargumentoseductor.Losoloressexualesnodesaparecieronporcompleto.Aldejardesernaturalespudieronvolverseculturales.Esteseríaelorigendelosperfumes.cuyaestructuraquímicasiguesiendomuysimilaraladelasferomonasornicas.pueshastaeldíadehoy\'ariosingredientesqueloscomponensondeprocedenciaanimal.Conestateoríaseabrunnue\'ocaminoporelqu~seadentra-ronalgunos.peroim'irtiendonuevamenteloselementosdelproblema.Lejosdedestacarlardidatotaldelestro.ponenelénfasisenquelasmujeresnopodíandisimularlocompletamel1tepcrquesusreglas.sabundantesquelasdelosdesmafe-ros,amenudolastraicionabandejandosaberacualquieraqueentrabanenunperiododefertilidad.Lasmujeres,quecompe-anporlosmachos,inventaronunactica.Q!!ienesnoestabanenunperiodofértilyporendenoreteníanaloshombres,imentabanengañarlosembadurnándosedesangre,odeunpigmentorojoparecidoalasangre.Esteseríaelorigendel
LF.TRo\<:T.TRRF<:
~..,

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->