Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
zh-CN_loc

zh-CN_loc

Ratings: (0)|Views: 37|Likes:
Published by fechekpo

More info:

Published by: fechekpo on Jun 10, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as TXT, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/09/2010

pdf

text

original

 
Launcher.Login.InfoText.Caption
Launcher.Login.InfoText.Text
使用您已有的
ubi.com

。如果您 
没有
ubi.com


建一个。
Launcher.Login.Register.Caption
没有
ubi.com

Launcher.Login.Register.Text
在就注册,
10
Uplay Unit
您的
励!
Launcher.Login.Register.TextNoUplay
在就注册
建您自己的
ubi.com

Launcher.Login.Register.Button
在就注册
Launcher.Login.Login.Caption
ubi.com
了?
Launcher.Login.Login.RememberMe
住我的信息
Launcher.Login.Login.LostPassword
了?
Launcher.Login.LoggingInCaption
正在登
……Launcher.Login.Username
Launcher.Login.Password
Launcher.Login.UsernameError

入有效的用
Launcher.Login.UsernameErrorCaption

Launcher.Login.PasswordError

入有效的密
Launcher.Login.PasswordErrorCaption

Launcher.Login.LogInFailed
名或密
不正确
Launcher.Login.LogInFailedCaption
Launcher.Login.HelloThere
你好
Launcher.Login.LostPasswordMessage
将引
您 
入用于恢
的网站。
Launcher.CreateAccount.Info

建完
后,您将能 
入游
Launcher.CreateAccount.Caption
注册
Launcher.CreateAccount.Text
需要
ubi.com

行游
使用有效的
地址和密
Launcher.CreateAccount.LogIn
回到登
Launcher.CreateAccount.Username
Launcher.CreateAccount.Email
Launcher.CreateAccount.Password
Launcher.CreateAccount.ExclusiveUbisoft
告知我最新有
育碧作品的独家信息和
Launcher.CreateAccount.ExclusivePartners
告知我最新来自育碧合作者的独家信息。
Launcher.CreateAccount.DateOfBirth
出生日期
Launcher.CreateAccount.Country
国家(地区)
Launcher.CreateAccount.Submit
提交
Launcher.CreateAccount.Cancel
取消
Launcher.CreateAccount.More
更多 
……Launcher.CreateAccount.UsernameWrongFormat
您 
入的用
名有

建有效用
名的要求是用
名可以
有字母、下划
、点和破折号,
至少三个字符且必 
字母

Launcher.CreateAccount.PasswordRequired
缺少密
提供所有必需信息。
Launcher.CreateAccount.PasswordWrongFormat
您 
入的密

建有效密
的要求是密

至少
6
个字符,可以且必 
至少
有一个字母和数字。密
区分大小写。您的用
名不能作
使用。
Launcher.CreateAccount.EmailWrongFormat
您 
入的
件地址有

核 
后再
一次。
Launcher.CreateAccount.DateOfBirthRequired
缺少出生日期。
提供所有必需信息
Launcher.CreateAccount.UserUnder18
目前
ubi.com
在您的国家(地区)有年
限制,因此 
在我
无法
您提供
ubi.com


www.ubi.com
建您的

Launcher.CreateAccount.CountryRequired
缺少国家(地区)。
提供所有必需信息。
Launcher.CreateAccount.PasswordWithinUsername
您 
入的密

建有效密
的要求是密

至少
6
个字符,可以且必 
至少
有一个字母和数字。密
区分大小写。您的用
名不能作
使用。
Launcher.CreateAccount.UsernameNotAvailable
您 
入的用
名不可用。

其他用
名。
Launcher.CreateAccount.UseOfRestrictedWord
名含有受限内容。

其他用
名。
Launcher.CreateAccount.EmailNotAvailable

件地址已被另一个
ubi.com
 

使用。安全起 

求不能 
准。您希望去到登
界面
Launcher.CreateAccount.EmailRequired
缺少
件地址。
提供所有必需信息。
Launcher.CreateAccount.UsernameRequired
缺少用
名。
提供所有必需信息。
Launcher.CreateAccount.PasswordMismatch
不匹配!
Launcher.CreateAccount.Failed
未知原因

建失
一次。
Launcher.CreateAccount.PleaseWait0
稍等,正在
Launcher.CreateAccount.PleaseWait1
稍等,正在
.Launcher.CreateAccount.PleaseWait2
稍等,正在
..Launcher.CreateAccount.PleaseWait3
稍等,正在
Launcher.CreateAccount.Month1
一月
Launcher.CreateAccount.Month2
二月
Launcher.CreateAccount.Month3
三月
Launcher.CreateAccount.Month4
四月
Launcher.CreateAccount.Month5
五月
Launcher.CreateAccount.Month6
六月
Launcher.CreateAccount.Month7
七月
Launcher.CreateAccount.Month8
八月
Launcher.CreateAccount.Month9
九月
Launcher.CreateAccount.Month10
十月
Launcher.CreateAccount.Month11
十一月
Launcher.CreateAccount.Month12
十二月
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Day
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Month
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Year
Launcher.CreateAccount.DropDownDefault.Country
国家(地区)
Launcher.CreateAccount.Under18Message
您提供的年
小于
18
,因此您的

只能在育碧网站上
建。将引
您去到网

注册。
Launcher.Settings.Apply
Launcher.ToS.FailedTryAgain
取服
条款失
一次。
Launcher.ToS.Accept
接受 
Launcher.ToS.Decline
Launcher.ToS.Title
条款
Launcher.ToS.PleaseWait
稍等
……Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo
我接受所有服
条款,
建我的
ubi.com


框以表明您已

并了解服
条款。
Launcher.ToS.AcceptCheckBoxInfo.France J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d
’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr.Launcher.ToS.AcceptError
您只有接受服
条款才能 
行下一
Launcher.ToS.AcceptErrorCaption
条款
Launcher.ToS.LogIn
回到登
Launcher.WelcomePage.InfoText.Caption
注册完成
Launcher.WelcomePage.InfoText.Text
您的
ubi.com


建。
Launcher.WelcomePage.UplayText.Caption
祝 
您 
有了属于自己的
ubi.com

Launcher.WelcomePage.UplayText.Text
您已
10
Uplay Unit
,可用于独特的游
励。通

,您可以享受到在网站注册
来的益
、免
的独家游
信息、您的
属档案以及
Uplay
社区在成
中提供的更多其他内容。非常感
您的陪伴!
Launcher.WelcomePage.UplayText.TextNoUplay
在您能 
:\n
玩游
\n
享受独有的商店促
\n
参与社区

\n
以及其他更多。
\n
www.ubi.comLauncher.WelcomePage.ReturnButton
回到登
Launcher.EnterCdKeyPage.Caption
注册
Launcher.EnterCdKeyPage.Text

入随同游
提供的
注意
将会把

与游

定。
Launcher.EnterCdKeyPage.Submit
接受 
Launcher.EnterCdKeyPage.MassgateDown
器子系

稍候再
Launcher.EnterCdKeyPage.Banned
CD-Key
已被禁。
Launcher.EnterCdKeyPage.Incorrect
CD-Key
不正确。
 
Launcher.EnterCdKeyPage.Used
CD-Key
已被使用。
Launcher.EnterCdKeyPage.WrongProduct
CD-Key
属于另一
品。

系客
支持。
Launcher.EnterCdKeyPage.BuyCdKey

里在

Launcher.PatchPage.UpdatingLauncher
正在更新
LAUNCHER……Launcher.PatchPage.Speed
正在下
@ __REPLACE__ Kb/
Launcher.PatchPage.Eta

__REPLACE_HOURS__ 
__REPLACE_MINUTES__ 
Launcher.Suggestions.Title1
名不可用。
Launcher.Suggestions.Title2
用下列任一
来代替
Launcher.LaunchingPage.Launching
正在启
……Launcher.LaunchingPage.LoggingIn
正在登
……Launcher.LaunchingPage.GameRunningTitle
……Launcher.LaunchingPage.SavegameSyncTitle
正在同
存档
……Launcher.LaunchingPage.Countdown
您的游
将于
__REPLACE__ 
秒后
……Launcher.LaunchingPage.CountdownOneSec
您的游
将于
1
……Launcher.LaunchingPage.GameRunning
当游
在运行


Ubisoft Game Launcher
Launcher.LaunchingPage.Logout
退出
Launcher.LaunchingPage.Playnow
始游
Launcher.Savegames.Uploading
完成后
Ubisoft Game Launcher

……Launcher.Savegames.ETA

剩余

__REPLACE_MINUTES__ 
__REPLACE_SECONDS__ 
Launcher.Savegames.Downloading
完成后游
……Launcher.Savegames.DisableQuestion
您希望禁用在
存档的功能 
Launcher.Savegames.EnableQuestion
您希望启用在
存档功能 
Launcher.Savegames.DisableCaption
存档
Launcher.Savegames.Notice
更改将在重启
Ubisoft Game Launcher
行。
Launcher.ErrorStrings.UpdateRequired
的一个更新已
布。要运行游
,必 
安装
更新。按
接受 
入相

丁下
Launcher.ErrorStrings.UpdateRequired_caption
需要更新
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedYou
您的

正被使用。同一

只能在一

Launcher.ErrorStrings.AccountSharedNotYou
您的

正在另一台

上使用。您 可在此 
行游
,但是另一
的游

程将被中止。
Launcher.ErrorStrings.AccountSharedDisconnect
由于

在另一台

上登
,您 
接已断
Launcher.ErrorStrings.SavegameUploadFail
存档失
Launcher.ErrorStrings.SavegameDownloadFail
存档失
Launhcer.ErrorStrings.AccountServerDown
无法
接客
器。
稍候再
Launcher.ErrorStrings.GenericError

__REPLACE__ 
Launcher.ErrorStrings.FailedToConnect
需要
接互
行游
。无法
接到育碧主
器。
您的互
接运行正常,再
一次。
Launcher.ErrorStrings.FailedToConnectTriedProxy
需要
接互
行游
。无法
到育碧主服
器(正使用网
代理
__REPLACEME__ 
)。
您的互
接运行正常,再
一次。
Launcher.Installer.UninstallWarning
您确定要卸
Ubisoft Game Launcher
将移除所有使用

件的育碧游
存档。
Launcher.Installer.BroadcastFailed
无法更新系
路径。如果游

始失
新启
Windows
并再
一次。
Launcher.CreateAccount.ConfirmPassword
Launcher.StartupPage.Connecting
正在
……Launcher.ErrorStrings.MultipleInstance
只有在

正在运行的
Ubisoft Game Launcher
程后,才能 
启一个新的
Ubisoft Game Launcher
Game.LostConnection.ReloadCheckpoint
正在


接。一旦恢
后将重新
入您的最后

点信息。
Game.LostConnection.ReloadSavegame
正在


接。一旦恢
后将重新
入您的最后游
存档。
Game.LostConnection.Resume
正在


接。一旦
接重建后游

Game.LostConnection.AccountSharing
由于您或其他使用
ubi.com

的人在另一

行游
,您无法在此 

Game.SaveGame.Conflict.Detected

到游
存档同
冲突。
Game.SaveGame.AutoResolution.KeptLocalSavegame
保留
建于

上的游

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->