Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
13Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
LIBRO VIII de la ÉTICA NICOMAQUEA

LIBRO VIII de la ÉTICA NICOMAQUEA

Ratings: (0)|Views: 839 |Likes:
Published by jaquelinealcazar
Ética
Ética

More info:

Published by: jaquelinealcazar on Jun 11, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/25/2013

pdf

text

original

 
Fli
E.
S:~
[
ACff
322
ÉTICANlCOMÁQUEA
LIBROVIlI
SOBRELA
AMISTAD
1.
Naturalezadelaamistad
Despuésdeesto,podríaseguirunadiscusiónsobrela
1155.
amistad,pueslaamistadesunavirtudoalgoacompañadodevirtud
171,
y,ades,eslosnecesarioparalavida.Enefecto,sinamigosnadiequeravivir,aunquetuvieratodos losotrosbienes;inclusolosqueposeenriquezas,autoridad
5
opoderparecequenecesitansobretodoamigos;porque¿de quésirveestaabundanciadebienessinlaoportunidaddehacerelbien,queeslamásejercitadaylamáslaudablehacialosamigos?¿Omopodríanesosbienesserguarda-dosypreservadossinamigos?Puescuantomayoresson,
10
tantosinseguros.Enlapobrezayenlasdemásdesgra-
171
Locualjustificasuinclusiónenelplandela
Ética.
Ahorabien,eltérmino«amistad»tienevariossignificados.Losquesonamigosenel sentidoselevadosonvirtuosos,perolosquesonamigosenelsentidolimitado,como,porejemplo,porcausadelplacerodelautilidad,pueden ser,enparte,virtuosos,enparte,viciosos.Y,comolavirtudesunadispo- sicióndificildedesplazar
y
algunasamistadesbasadasenlautilidadnosonduraderasdeahisesiguequealgunasamistadesnosonvirtudes.
-
osplaceressindolornotienenexceso,yéstossonpro-ducidosporcosasagradablespornaturalezaynoporacci-dente.Llamoagradableporaccidentealoquecura:pueselhechodesercuradosporciertaaccióndelapartequeper-manecesana,eslarazónporlaqueesteprocesoparece
20
agradable;yllamoagradablepornaturalezaaloqueprodu- ceunaacciónpropiadetalnaturaleza.Nohaynadaquenosseasiempreagradable,porquenues-tranaturalezanoessimple
168;
sinoqueennosotroshayalgotambndiferenteenvirtuddelocualsomosperecederos;de suertequesiunapartedenuestranaturalezahacealgo,estovacontralaotrapartedenuestranaturaleza,ycuandohayun equilibrio,suactuacnnonosparecenidolorosaniagrada-
25
ble.Silanaturalezadealguienfuerasimple,lamismaactivi-dadseríasiemprelamásagradable.Poreso,Diossegozasiempreenunsoloplacerysimple,puesnos610existeuna actividaddelmovimientosinotambndelainmovilidad
169,
yelplacerresidesenlaquietudqueenelmovimiento.Elcambioeslomásdulcedetodo,comodiceelpoeta
170,
acau-sadeunaespeciedevicio,puescomoelhombreviciosoesel
30
scambiable,tambnloeslanaturalezaquetienenecesidaddecambio,yaquelanaturalezanoesnisimpleniperfecta. Hemostratado,pues,delacontinenciaydelainconti- nencia,delplacerydeldolor,yloqueescadaunadeestas cosas,ymounassonbuenasyotrasmalas.Restahablar tambiéndelaamistad.
168
Sinuestranaturalezafuerasimple,nohabríadoselementosopar- tesconatributoscontrarios,masahoralaactividaddelcuerpoescontraria alaactividaddelalma,y,deahl,nuestraluchaypugnacontinuas.
169
Conrazónsehaseñaladolaimportanciadeestetextoparalainter- pretacióndelametasicaaristotélica.Lainmovilidad,segúnArist6teles, noeslacesacndelmovimiento,sinoelmantenimientoconstantedeun equilibrioperfecto.
170EURíPIDES,
Ores/es234.
 
324
ÉTICANICOMÁQUEA
cias,consideramosalosamigoscomoelúnicorefugio.Los amigosayudanalosvenesaguardarsedelerror;yayudan alosviejos,loscuales,acausadesudebilidad,necesitan asistenciayayudaadicionalparasusacciones;ylosque
15
estánenlaflordelavidalesprestansuapoyoparalasno-blesacciones.«Dosmarchandojuntos»
172,
puesconamigosloshombresestánmáscapacitadosparapensaryactuar. Además,parecedarsedeunmodonaturalenelpadreparaconelhijo,yenelhijoparaconelpadre,nosóloentre loshombres,sinotambnentrelasavesylamayoadelos animales,yentrelosmiembrosdeunamismaraza,yespe- cialmente,entrehombres;poreso,alabamosalosfilántro-
20
pos.Enlosviajes,tambiénpuedeunoobservarcuánfami- liaryamigoestodohombreparatodohombre.Laamistad tambnparecemantenerunidaslasciudades,yloslegisla-doresseafananmásporellaqueporlajusticia.Enefecto,
25
laconcordiapareceseralgosemejantealaamistad,yaella aspirasobretodo,yencambioprocuranprincipalmenteex-pulsarladiscordia,queesenemistad.Ycuandoloshombres sonamigos,ningunanecesidadhaydejusticia,pero,aun siendojustos,necesitandelaamistad,yparecequeson losjustoslosquesonscapacesdeamistad.
30
Perolaamistadesnolonecesaria,sinotambnher-mosa.Enefecto,alabamosalosqueamanasusamigosyeltenermuchosamigosseconsideracomounadelascosasmejores,yhastaalgunosopinanquehombrebuenoyamigo sonlamismacosa.Porotraparte,noespocoeldesacuerdoqueexisteacer-
35
eadelaamistad
173.
Unoslaconsiderancomounaespeciede
172
¡iíada
X224.
m
ConelloaludeAristótelesalasdiscusionesenlaAcademia,como nosponedemanifiestoPLATÓNenel
Lisis
(214a-216a).
1
LIBROVIII
325
-
emejanza,eidentificansemejantesyamigos,yporesose dice«talparacual»,«grajocongraj,yotrasexpresionesporelestilo.Otros,porelcontrario,afirmanquedosdeun
115Sb
mismooficionoseponendeacuerdo
174.
Otros,todavía,buscancausasparaestascosasselevadasycienficas,comoEurípides
175,
quedice:«latierraresecaamalalluvia»y«elexcelsocielollenodelluviaamacaerenlatierra»,yHerác1ito
176,
quedice:«loopuestoes
10
queconviene»,y«la
5
armoashermosaprocededetonosdiferentes»,y«todonacedeladiscordia».Yalcontrarioqueéstoshayotros,yentreellos,Empédoc1es
177,
quedice:«losemejanteaspiraalosemejante».Perodejemoslosproblemasquepertenecenalosfisicos(puesnosonpropiosdelapresenteinvestiga-ción),yconsideremos,encambio,loshumanos,relaciona-dosconelcacterylaspasiones;porejemplo,silaamistad
10
sedaentodos,osinoesposiblequelosmalosseanamigos,ysihayunaclasedeamistadovarias.Losquecreenquehayunasola,porqueadmitenelmásyelmenos,basansuconvicciónenunaindicacióninsuficiente,puestambnco-sasdedistintaespecieadmitengrados.Perosobreestohe-
15
moshabladoyaantes
178.
174
Laprimeracitaesdela
Odisea
XVII218;lasegunda,deDEM6- CRITO(DIELS-KRANZ,fr.164);laterceraseencuentraen
HEsíoDO,
Traba-josyDías
25-6:«Elalfarerocontiendeconelalfareroyelartesanoconel artesano,elpobreestácelosodelpobreyelaedodelaed.
175
Deunatragediaperdida(A.NAucK,
TragicorumGraecorumFrag-
menta,
Leipzig,1889,fr.898).
176
DIELS-KRANZ,frs.8Y80.Nohayarmoníasinnotasagudasygra- ves,nohayseresvivossinelcontrastedelomasculinoylofemenino.
177
DIELS-KRANZ,fr.62.
178
Altratardelascincoformasdelvalor
(supra,
1116aI6).
 
326
ÉTICANlCOMÁQUEA
2.Caractesticasdeloamable
Quizásestamateriasehariamásevidentedespuésde conocerloamable.Parece,enefecto,quenotodopuede amarse,sinosóloloamable,yqueestoesobuenooagrada-
20
bleoútil.Podríapensarsetambnqueútilesaquelloatra- sdelocualseproduceunbienounplacer,demodoque loamablesealobuenoyloagradablecomofines.Ahora bien,¿amanloshombreslobuenooloqueesbuenopara ellos?Porqueavecesestascosasesnendesacuerdo;ylo mismo,.respectodeloagradable.Parecequecadaunoama loqueesbuenoparaél,yque,si-bienloamableeslobueno enabsoluto,paracadaunoloeselbiendecadauno,ycada unoama,noloqueesbuenoparaél,sinoloquepareceque
25
esbueno.Peroestonoimporta:loamableseloquepare- cesertal. Siendotreslascausasporlascualesloshombresaman,cuandounotieneaficiónaunacosainanimadanololla- mamosaestoamistad,porquenohayreciprocidadnisede-
JO
seaelbiendelobjeto(puessería,sinduda,riculodesear elbiendelvino,aunque,entodocaso,sedeseaquesecon- serve,paradisponerdeél);encambio,decimosquedebe desearseelbiendelamigoporelamigomismo.Perolla- mamosbevolosalosquedeseanasíelbiendeotros,si porpartedeéstosnoexisteelmismosentimiento,pueshay
35
amistadcuandolasimpatíaesrecíproca.¿Odebemosaña- dir:«contaldeque(estasimpatía)nopaseinadvertida»?, puesmuchosestánbiendispuestoshaciaaquellosqueno hanvisto,peroquesospechanquesonbuenosoútiles,yes posiblequealgunodeellostengaelmismosentimientore-
1156.
cíproco;talespersonas,entonces,parecenestarbiendis- puestasunasparaconotras,pero¿mopodríallamárselos
t.rsao
vm327amigos,sidesconocenladisposicndelosotrosparacon ellos?Debehaber,pues,unabuenadisposicnreprocayquecadaunodeseeelbiendelotrosinserignorantedeesto,yporunadelasrazonesmencionadas.s
3.Especiesdeamistad
Ahorabien,estasrazonessondeíndolediferentey,porconsiguiente,losentambnlosafectosylasamistades.Tresson,pues,lasespeciesdeamistad,igualesenmeroa lascosasamables.Encadaunadeellassedaunafectore-procoynodesconocido,ylosquereprocamenteseamandeseanelbienlosunosdelosotrosenlamedidaenquesequieren.Así,losquesequierenporinterésnosequieren
10
pormismos,sinoenlamedidaenquepuedenobteneral-gúnbienunosdeotros.Igualmenteocurreconlosque'se amanporplacer;así,elquesecomplaceconlosfrívolosno porsucacter,sinoporqueresultanagradables.Portanto,losqueseamanporintesoporplacer,lohacen,respecti- vamente,porloqueesbuenoocomplacienteparaellos,ynoporelmododeserdelamigo,sinoporquelesesútilo
15
agradable.Estasamistadesloson,portanto,poraccidente, porqueunoesamadonoporloquees,sinoporloquepro- cura,yaseautilidadyaplacer.Poreso,talesamistadessonfácilesdedisolver,silaspartesnocontinúanenlamisma
20
disposición;cuandoyanosonútilesoagradableselunopa-raelotro,dejandequererse. Tampocoloútilpermaneceidéntico,sinoqueunasve- cesesunacosa,yotras,otra;y,así,cuandolacausadela amistadserompe,sedisuelvetambnlaamistad,yaque éstaexisteenrelaciónconlacausa.Estaclasedeamistad
2S
parecedarse,sobretodo,enlosviejos(puesloshombresaestaedadtiendenaperseguirnoloagradable,sinolobene-
-

Activity (13)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Neith VRood liked this
Harcof liked this
Jaime Rojas liked this
Jaime Rojas liked this
Harcof liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->