)22'

%HWWHU)RRG6WDUWVZLWK
WKH)DUP%LOO
)DFW6KHHW‡-XQH

6 \YJ\YYLU[MVVKZ`Z[LTPZIYVRLUHUKP[KPKU»[OHWWLUI`HJJPKLU[4HU`WLVWSL
KVU»[OH]LHJJLZZ[VZHMLU\[YP[PV\ZHMMVYKHISLMVVK"MHYTLYZJHU»[THRLHSP]PUN"
THU`YLNPVUZVM[OLJV\U[Y`JHUUVSVUNLYWYVK\JL[OLMVVK[OL`JVUZ\TL"HUKSHYNL
ZJHSLPUK\Z[YPHSHNYPJ\S[\YLWVSS\[LZV\YZVPSHUK^H[LY+LJHKLZVMIHKMVVKWVSPJ`
KLZPNULKMVYHNYPI\ZPULZZLZHUKTLNHMHYTZJVTIPULK^P[O\UJOLJRLKJVYWVYH[L
TLYNLYZOH]L^YLHRLKOH]VJVUMHTPS`MHYTLYZW\ISPJOLHS[OHUKY\YHSJVTT\UP[PLZ

0UKLWLUKLU[MHYTMHTPSPLZOH]LILLUZVSKV\[I`HUHNYP
J\S[\YLWVSPJ`[OH[MH]VYZ[OLV]LYWYVK\J[PVUVMSV^JVZ[
JVTTVKP[`JYVWZSPRLJVYUHUKZV`ILHUZ+LYLN\SH[PVUOHZ
SLM[MHYTLYZ]\SULYHISL[V^PSKZ^PUNZPU[OLWYPJLVMJVYU
ZV`ILHUZHUK^OLH[SV^LYPUNMHYTLYZ»LHYUPUNZMVYTVZ[VM
[OLSHZ[`LHYZ4LHU^OPSLHNYPI\ZPULZZI\`LYZ·NYHPU
[YHKLYZMHJ[VY`MHYTZJVU[YVSSLKI`TLH[JVTWHUPLZHUK
WYVJLZZLKMVVKTHU\MHJ[\YLYZ·YLHWO\NLILULÄ[ZHUK
WYVÄ[ZMYVT[OPZZ`Z[LTVMJOLHWJVTTVKP[`JYVWZ
4PKZPaLKMHYTZHYLH[[OLTLYJ`VMTHYRL[Å\J[\H[PVUZ
HUKH^H]LVMHNYPI\ZPULZZMVVKTHU\MHJ[\YPUNHUKZ\
WLYTHYRL[TLNHTLYNLYZOH]LTHKL[OLWYVISLT^VYZL
*VUZVSPKH[PVUOHZHSSV^LKH[PU`OHUKM\SVMJVTWHUPLZ[OH[
I\`JYVWZHUKSP]LZ[VJR[VKPJ[H[L[OLWYPJLZ[OH[MHYTLYZ
YLJLP]L4VYL[OHUWLYJLU[VMILLMJH[[SLHYLZSH\NO
[LYLKI`Q\Z[MV\YÄYTZVUS`[^VJVTWHUPLZZLSSOHSM[OL
JVYUZLLKHUKVULJVTWHU`JVU[YVSZHSTVZ[WLYJLU[
VM[OL<:Å\PKTPSRZ\WWS`4VYL[OHUOHSMVMNYVJLY`
Z[VYLYL[HPSLHYUPUNZNV[VQ\Z[Ä]LÄYTZ·^OVV^UHSS[OL
VSKYLNPVUHSNYVJLY`Z[VYLJOHPUZ·LUZ\YPUN[OH[[OLSV^
WYPJLZWHPK[VMHYTLYZHYLUV[WHZZLKVU[VJVUZ\TLYZH[
[OLNYVJLY`Z[VYL

>LJHU»[Q\Z[ZOVWV\Y^H`V\[VM[OPZWYVISLT>OPSL^L
^VYR[VYLZ[VYLSPURZPUV\YSVJHSMVVKZ`Z[LTZ[OH[IYPUN
MHYTZHUKJVUZ\TLYZ[VNL[OLY^LT\Z[Ä_V\YIYVRLUMVVK
WVSPJ`H[[OLMLKLYHSSL]LS6\YUL_[-HYT)PSSZOV\SKLUZ\YL
M\UJ[PVUHSMHPYTHYRL[ZMVYMHYTLYZHUKYLI\PSK[OLPUMYH
Z[Y\J[\YL^LULLK[VYLZ[VYLYLNPVUHSMVVKZ`Z[LTZ

)S\LWYPU[MVYH/LHS[O`-VVK:`Z[LT!
 -HPYTHYRL[Z!;OLYLULLK[VILLUV\NOI\`LYZMVYJYVWZ
HUKSP]LZ[VJR[VNP]LWYVK\JLYZHÄNO[PUNJOHUJL[V
YLJLP]LHMHPYWYPJL

 :\Z[HPUHISLSP]LZ[VJR!0UKLWLUKLU[MHTPS`ZJHSLSP]L
Z[VJRVWLYH[PVUZWYVK\JPUNTLH[HUKTPSRPUYLZWVUZP
ISL^H`ZZOV\SKYLWSHJLPUK\Z[YPHSSP]LZ[VJRVWLYH[PVUZ
[OH[\ZLHU[PIPV[PJZHUKOVYTVULZ[VIVVZ[WYVK\J[PVU
WYVK\JLL_JLZZP]LHTV\U[ZVM^HZ[LHUKMVYJLHUPTHSZ
[VILOH]LPU\UUH[\YHS^H`Z

 +P]LYZP[`!>LULLKTVYL[OHUVULRPUKVMMHYTLYYHPZ
PUNTVYL[OHUVULRPUKVMJYVWVYHUPTHSHUKVWWVY
 [\UP[PLZMVYILNPUUPUNHUKTPUVYP[`MHYTLYZ[V[OYP]LPU
HNYPJ\S[\YL

 9LNPVUHSHUKZLHZVUHSTHYRL[Z!,]LY`YLNPVUVM(TLY
PJH\ZLK[VWYVK\JLULHYS`L]LY`RPUKVMJYVWHUKHUP
THS[OH[WLVWSLLH[6\YMVVKWVSPJ`ZOV\SKLUJV\YHNL
MHYTLYZ[VNYV^HUKJVUZ\TLYZ[VLH[JYVWZZ\P[HISL[V
[OLPYYLNPVUZLHZVUHUKJSPTH[L^OPSLZ\WWSLTLU[PUN
[OLPY^PU[LYWHU[Y`^P[OWYVK\JLMYVT^HYTLYWHY[Z
VM[OL<UP[LK:[H[LZVY^P[OPTWVY[ZMYVTWSHJLZ^P[O
HKLX\H[LZHML[`SHIVYHUKLU]PYVUTLU[HSY\SLZ

 :HML^VYRWSHJLZHUKMHPY^HNLZ!;OLMVVKZ`Z[LT
ULLKZ[VILMHPY[VL]LY`VUL[OH[SHIVYZ[VIYPUNMVVK
MYVT[OLMHYT[V[OLMVYR

>LOH]LHUPTWVY[HU[VWWVY[\UP[`[VTHRLV\YMVVKZ`Z[LT
^VYRMVYV\YMHYTLYZV\YOLHS[OHUKV\YJVTT\UP[PLZ;OL
-HYT)PSSJVU[YVSZOV^MVVKYLHJOLZHSSVMV\YWSH[LZ!OV^
P[»ZNYV^UWYVJLZZLKHUKKPZ[YPI\[LKHUK^OVOHZHJJLZZ
[VOLHS[O`MVVK;OL-HYT)PSSPZ\WMVYYLH\[OVYPaH[PVUPU
HUKPM^LJHUPTWSLTLU[[OLMVSSV^PUNJOHUNLZ^L
JHUJYLH[LHOLHS[O`MVVKZ`Z[LTMVYL]LY`VUL

(J[PVUMVYH-HPY-HYT)PSS!
 3L]LS[OLWSH`PUNÄLSK!(TVYL]PIYHU[THYRL[WSHJL^P[O
TVYLJOVPJLZMVYMHYTLYZHUKJVUZ\TLYZJHUUV[OHWWLU
^P[OV\[IYLHRPUN\W[OLHNYPI\ZPULZZTVUVWVSPLZ

 4HRLTHYRL[ZMHPY!-HYTWYPJPUNHUKJVU[YHJ[WVSPJPLZ
ZOV\SKLUZ\YL[OH[HSSWYVK\JLYZYLJLP]LLUV\NOMYVT
[OLPYMHYTZHSLZVYZLY]PJLZ[VWYV]PKLHMHPYYL[\YU  :\WWVY[Z\Z[HPUHISLMHYTPUN!-HYTLYZJHUUV[Q\Z[
Z^P[JOMYVTPU[LUZP]LJVTTVKP[`WYVK\J[PVU[VTVYL
 ,UZ\YLMVVKZLJ\YP[`!9LZ[VYPUNJVTTVUZLUZLWYHJ Z\Z[HPUHISLKP]LYZLMHYTZV]LYUPNO[-VYPUKLWLUKLU[
[PJLZSPRLHNYPJ\S[\YHSYLZLY]LZJHUYLK\JL^PSK]VSH[PS MHYTLYZ[VZOPM[[VTVYLKP]LYZPÄLKVWLYH[PVUZ[OL`^PSS
P[`PUWYPJLZWHPK[VMHYTLYZHUKYLK\JLSVUN[LYTOPNO ULLKJYLKP[HNYPJ\S[\YHSL_[LUZPVUVYNHUPJ[YHUZP[PVU
WYPJLZ[OH[OHYTJVUZ\TLYZ(TLYPJH\ZLK[VOH]L HUKV[OLYJHWHJP[`I\PSKPUNZ\WWVY[
HJVTTVKP[`YLZLY]LMVYNYHPUZ·SPRL[OLZ[YH[LNPJ
WL[YVSL\TYLZLY]L·HUKP[»Z[PTL[VYLZ[VYLP[  7YVTV[LLU]PYVUTLU[HSZ[L^HYKZOPW!.V]LYUTLU[JVU
ZLY]H[PVUWYVNYHTZZOV\SKWYVTV[LMHYTTHUHNLTLU[
 4HRLOLHS[O`MVVKHJJLZZPISL!0U[OLZOVY[[LYTU\[YP Z[YH[LNPLZ[OH[PTWYV]LIPVKP]LYZP[`TPUPTPaLHPYHUK
[PVUZHML[`UL[ZULLK[VILZ[YLUN[OLULKZVSV^PUJVTL ^H[LYWVSS\[PVUHUKJVUZLY]LZVPS^H[LYHUKV[OLY
MHTPSPLZJHUHMMVYKOLHS[O`U\[YP[PV\ZMVVKZUV[Q\Z[ LZZLU[PHSYLZV\YJLZ
[OLJOLHWLZ[VW[PVUZ6]LY[OLSVUN[LYTMHTPSPLZ
ULLK[OLVWWVY[\UP[`[VLHYUHKLJLU[SP]PUNZV[OH[L] >LJHUHJOPL]LHOLHS[O`MVVKZ`Z[LTPMLUV\NOWLVWSL
LY`MHTPS`OHZHJJLZZ[VOLHS[O`MVVKZ[OL`JHUHMMVYK KLTHUKJOHUNLPU[OLUL_[-HYT)PSS;HRLHJ[PVUI`ZPNU
HUKÄUKPU[OLPYULPNOIVYOVVKZ PUN[OL7L[P[PVUMVYH-HPY-HYT)PSSH[
^^^MVVKHUK^H[LY^H[JOVYNMHPYMHYTIPSS
 9LI\PSKSVJHSPUMYHZ[Y\J[\YL!*VUZVSPKH[PVUPU[OLMVVK
Z`Z[LTOHZLSPTPUH[LKSVJHSI\[JOLYZKHPYPLZWYVK\JL
^OVSLZHSLTHYRL[WSHJLZHUKNYHPUTPSSPUNVWLYH[PVUZ
ULLKLK[VYLZ[VYLYLNPVUHSMVVKZ`Z[LTZHUKZ[YLUN[OLU
Y\YHSLJVUVTPLZ -VYTVYLPUMVYTH[PVU!
^LI!^^^MVVKHUK^H[LY^H[JOVYN
 4HRLZTHY[NV]LYUTLU[W\YJOHZLZ!:JOVVSZ LTHPS!PUMV'M^^H[JOVYN
\UP]LYZP[PLZOVZWP[HSZNV]LYUTLU[HNLUJPLZWYPZVUZ WOVUL!+*‹  *(
HUKNV]LYUTLU[ZH[HSSSL]LSZZOV\SK\ZL[OLPY
W\YJOHZPUNWV^LY[VSLHK[OL^H`PUYLJYLH[PUN *VW`YPNO[1\UL-VVK >H[LY>H[JO
YLNPVUHSMVVKZ`Z[LTZ