238 DERECHO COMERCIAL del Codigo de Comercio y son las siguientes: a) la de los comerciantes declarados en quiebra, mientras no sean legalmente rehabilitados, con: Forme a lo previsto en los articulos 2006 y siguientes del mismo Codigos b) la de los funcionarios de entidades oficiales y semioficiales respecto de actividades mercantiles que tengan relacién con sus funciones; c) la de las demas personas a quienes por ley o por sentencia judicial se prohiba el ejercicio de actividades mercantiles, Estas tres inhabilidades, comprendidas bajo esta denominacidn por el Codigo, tienen causay y efectos distintos que deben ser examinados separadamente para un mayor precision de su verdadero sentido 0 alcance. ‘a) Las primeras, esto es, las previstas en el numeral primero del articulo 14 del Codigo, afectan al comerciante en consideracion a su calidad misma de comerciante, sin consideracion a la naturaleza misma de las operaciones mereantiles, Por lo demas, en estricto derecho sola mente puede hablarse en este sentido de la inhabilidad producida respec= to del comereiante declarado en quiebra, que queda no solo separado “de la administracién de sus bienes embargables”, sino también somet do a una “inhabilitacion para ejercer el comercio por cuenta propi © ajena’’, segin el numeral primero del articulo 1945 del Codigo de Comercio, En este caso la inhabilidad se produce por el solo ministeria de la ley, como efecto directo o inmediato de la declaracion judicial de quiebra; y la inhabilidad comprende cualquier actividad comercial susceptible de conferir la calidad de comerciante, mediante un ¢jercicio profesional de la misma, Se trata, pues, de una inhabilidad o impedimento legal que por tener cardcter general y alectar al comereiante mismo, como tal, impide adquitir o conservar la calidad de comerciante, al tenor det nticulo 17 del mismo Codigo, en el cual esta prevista una inhabilidad sobreviniente que produce la pérdida de la calidad de comerciant Esta inhabilidad no es, se repite, una medida de proteccion del comers clante quebrado, sino una medida de defensa o de proteccion del comercio mismo o de los intereses comprometidos en su ¢jercicio, Porque el comer ciante quebrado es, por lo menos, una persona de mala suerte en st actividad, si no es que la quicbra curre por ineptitud, negligencia o dolo en el manejo de st patrimonio y de sus relagiones con los acreedores, Por lo cual no es suficiente separarlo de la administracién de sus bienes ¥ negocios, para que sea el sindico de la quiebra quien la ejerza, como ‘auniliar del juez y bajo la vigilancia de loy wereedores, sino que es necesario impedir nuevos actos o cualquier nueva aetividad que pueda agravar st situacién patrimonial!®, we deta administracion de sus Bienes s€ produce solo resp ‘que son estos los que forman parte de la llamada prends importante aclarar que la separacion det comereiante deelarado en quiebra ode Tos ermbargables, puesto comiin de los acreedores, sexuBL COMERCIANTE 239 La inhabilidad del quebrado —que se produce por ministerio de la ley, en virtud de la declaracién de la quiebra, sin necesidad de dispo: cidn 0 decision judicial— tiene vigencia mientras el comerciante no sea legalmente rehabilitado, esto es, hasta cuando el juez lo decida asi en la altima providencia det proceso de quiebra, Rehabilitacion que no puede ser decretada sino cuando el comerciante quebrado com- pruebe que ha cumplido las obligaciones pendientes con sus acreedores ‘© que ha cumplido, en su caso, cualquier concordato o arreglo que haya hecho con ellos. Asi mismo, si el comerciante quebrado es sancio- nado por alguno de los delitos o infracciones indicados en los articulos 1993 y siguientes del Codigo de Comercio, la rehabilitacién no puede ‘obtenerse sin haber "‘cumplido las condenas penales" y sin que hayan transcurtido no menos de diez afos desde la fecha de la sentencia conde- natoria correspondiente, como se prevé expresamente en el articulo 2007 del mismo Cédigo!, Conviene aclarar, eso si, que la inhabilidad para ejercer el comercio no afecta la capacidad del quebrado para celebrar cualquier otra clase de actos de contenido patrimonial, Porque no solamente es para ‘‘ejer- cer el comercio por cuenta propia o ajena’”, sino que al tenor del articulo 2009 del mismo Codigo, aun dentro del mismo proceso de quiebra, “el quebrado conservard su personeria para coadyuvar las acciones © las oposiciones que proponga el sindico o que se promuevan contra este, También la conservard para su defensa en el proceso penal y para impugnar, en todo o en parte los créditos"’, Para efectos de opera- 2488 del Codigo Civil. Por es0 mismo, son los actos relaivos ala dis ¥ administracién de esa misma clase de bienes los que pueden ser revocados Parezca que los bienes de la masa son insuficientes para cubri el total de los créditos Fesonosidos o que et pago se ha entorpecido por causa de actos del deudor", como Se preve en el articulo 1965 del Cédigo de Comercio, arménico en este sentido con 1 1945 det mismo Codigo, ' Los administradores de una sociedad declarada en quiebra son los que han de sure tas sanciones penales previstas contra las personas naturales comerciantes tleclaradas en quiebra, en los casos previstos en los artiulos 1999 y siguientes del Codigo de Comercio, A ellos “se aplicard en todo caso la (sancidn) de probibicion Pra eercer el eomercio y para administrar 0 representar legalmente a una sociedad omercial, por el término de uno a diez anos’, Como no estin obligados al pago ‘te las obligaciones de la sociedad quebrada, a no ser que estén garantizando dichas bligaciones o que sean socios colectivos, pueden ser rehabilitados antes de que expire {1 ermino de dicha prohibicion, si ademas de observar buena condueta han eumplido ‘a pena principal o han sido objeto de “perdén judicial o de condena o hibertad condicio. ales", en conformidad con el articulo 2007 del mismo Codigo.240 DERECHO COMEKCIAL ciones que no constituyan ejercicio del comercio propiamente, como son en general todas las relacionadas con la administracion y disposicion de cualquier clase de bienes de la persona comerciante, opera la separacion de es administracion prevista en el articulo 1945 del Codigo de Comercio Y que tambien se produce por el solo ministerio de la ley, en virtud de la declaracion de quiebra, sin necesidad de decisidn © medida alguna ‘especial cle caracter judicial. Separacién que tampoco representa una inca- pacidad o medida de proteccidn del comerciante mismo, sino una medida enderezada a impedir que el comerciante disponga de sus bienes embarga bles, porque estos constituyen la prenda comin de los acreedores, sexun cl articulo 2488 del Codigo Civil. Por es0 mismo, como se vera adelante (num. 91 bis), los actos de administracion y de disposicion que leve 4 cabo el comierciante declarado en quiebra en relacidn con sus bienes embargables no son nulos sino simplemente revocables!2. 'b) Elsegundo grupo de personas ‘‘inhabiles para ¢jercer el comer- cio, ditectamente o por interpuesta persona", a que se refiere el articulo 14 del Codigo de Comercio, lo constituyen ‘los funcionarios de entida des oficiales y semioticiales respecto de actividades mercantiles que iengan relacion con sus funciones’'; aunque estas no son propiamente inhabilidades, sino incompatibilidades, Porque la interdiceion o prohi bicién de determinadas actividades mercantiles no opera respecto de! comerciante propiamente, como las inhabilidades, sino respecto de de- erminados funcionarios pblicos, para resolver en cierta forma un conflicto de calidades en favor del funcionario publico, para que el ejercicio del comercio no menoscabe o comprometa la dignidad de la funcién publica © su correcto ejercivio. Pero en esta materia ¢s conveniente distinguir entre las incompatibi- lidades para el ejercicio del comercio, en general, y las incompatibilida- des especiales para el desarrollo o ejecucidn de determinadas operacio- nes o actos de comercio, En el primer caso se trata de una incompatibil dad de cardcter general, porque impide adquirir 0 conservar la calidad de comerciante, como en el caso de los funcionarios y empleados de Ja rama jurisdiccional y del ministerio pablico. En el segundo caso Ja incompatibilidad no es general, sino meramente especial, y es precisa: mente la prevista en el numeral segundo del articulo 14 del Cédigo, segiin el cual estén impedidos “los funcionarios de entidades oficiales 12 Yi se hizo resaltar que respecto de los bienes no embargables no hay separa- cidn dela administracidn de los mismoxcomo consecuencia de i destaracion dequiebra, por lo cual, como también se aclard ya, respecto de los actor de disposicion de tales bienes no puede pedirse su revocacion, aunque no sean suficientes los demas bienes pari el pago de todas las obligaciones del comerciante declarado en quiebr