1

“Đời Sống Thật Trong Thiên Chúa”

Nhật ký thị kiến Thiên Chúa của Vassula Rydén
Tháng 03 Năm 1988

Ngày 1 tháng 3, 1988

- Cha đây!

(Tôi thấy Chúa Giêsu đứng bên cạnh tôi.)

- Con hãy mỉm cười với Cha mỗi lần con nhìn thấy Cha nhé! Phải đó con à,
bông hoa yêu quý này, con hãy ở gần bên Ðấng Cứu Thế của con! Nào, chúng ta
hãy cầu nguyện cùng Chúa Cha:

“Lạy Cha, những gì mà mắt Cha nhìn thấy

Tất cả đều là những Tồi Tệ mà thôi!
Lạy Cha, xin tha thứ cho con, vì con không xứng đáng
nhận mọi ân huệ như thế này!
Con chẳng đáng gì hết, vì con là Hư Không.
Xin cho sự Hư Không này được nương tựa nơi Cha
trong sự Nhân Hiền khôn lường của Cha!
Lạy Cha Yêu Dấu, con yêu mến Cha cho dù con tồi tệ và là hư không.
Con cần Sức Mạnh của Cha để có thể hoạt động, và hoàn tất được tất cả
những điều phải được hoàn tất bằng Ân Sủng của Cha. Amen.”

- A mà này Vassula, con hãy tìm đến các Nhân Ðức của Cha. Con hãy sống
theo và khôn lớn lên trong đó. Cha, là Chúa luôn thương yêu con cho dù con là
hư không chăng nữa. Con hãy nương tựa vào Cha luôn mãi! Cha sẽ nâng đỡ con
không ngừng. Con hãy tin tưởng nơi Cha và để cho Cha hoàn toàn dẫn dắt con tới
cùng. Thỉnh thoảng Cha sẽ đặt Thập Giá Cha lên vai con để con vác. Cha và con,
con và Cha. Cha sẽ nghỉ ngơi trong con và con nghỉ ngơi trong Cha. Cha là Ðấng
Luôn Trung Thành và không bao giờ bỏ rơi con.
Con hãy làm vui lòng Cha nhiều hơn nữa, bằng cách con dâng hiến trọn
vẹn linh hồn con vào các Công Việc của Cha. Con phải thực hiện lời con đoan
hứa, đó là lời đoan hứa trung thành của con. Con phải trung thành như đã đoan
hứa!
Ôi, Cha đã hằng mong thấy những lời đoan hứa này biết bao! Cha mong
mỏi nghe chính con nói lên những lời này.

- Chúa ơi, xin giúp con giữ được lời đoan hứa của con! Con không dám tin vào
con đâu!

2
- Con đừng sợ! Cha sẽ luôn nhắc nhở con, vì Cha biết con rất là yếu đuối. Con
thật sự là người yếu ớt, nhưng Cha sẽ làm tiêu tan sự yếu ớt này của con bằng
chính Sức Mạnh của Cha. Con hãy nhớ đến Sự Hiện Diện của Cha. Chúng ta,
Cha con ta… … trong mọi lúc, và mãi mãi.
Con hãy giữ vững tình yêu mến, niềm hy vọng và lòng tin tưởng! Cha,
Chúa Giêsu Kytô, không bao giờ bỏ rơi con đâu!

Ngày 2 tháng 3, 1988

(Tôi đọc ba kinh nguyện.)

- Chúc tụng Chúa! Tôn Vinh Thiên Chúa!

(Những lời này của thánh Micae.)

- Chúa Giêsu ơi?

- Chúa Tình Yêu đây! Con hãy tôn vinh Danh Cha! Con hãy hồi sinh Giáo Hội
Cha, hãy sửa lại Nhà Cha. Con hãy sửa sang lại cho đẹp Khu Vườn của Cha! Con
đừng làm điều ác nữa!
Giáo Hội sẽ hồi sinh và Bình An sẽ ở cùng tất cả các con.
Vassula ơi, Cha muốn con nên hoàn hảo! Con hãy sống đời sống ngây thơ!
Cha yêu các trẻ nhỏ vì các em sống ngây thơ. Các em không có gì là ác độc. Này,
này con ơi, con hãy tha thứ cho những người chống đối con. Con hãy để cho tội
lỗi họ trôi qua đi như giòng thủy triều. Bông hoa yêu quý ơi, Cha sẽ tô điểm linh
hồn con cho đẹp đẽ để dùng vào việc cải hoá những tâm hồn sắt đá. Con hãy xúc
tiến, xúc tiến! Con hãy xúc tiến giúp họ! Con hãy mang tình thương yêu đến thay
thế cho sự dữ. Con hãy phản chiếu hình ảnh của Cha cho mọi người được thấy!
Ôi Phêrô, Phêrô của Cha ơi!1 Hỡi con yêu dấu của Linh Hồn Cha, con hãy
dẫn đoàn chiên của Cha trở về Đường Chính Trực! Phêrô ơi, con hãy nhìn vào
Cha! Con yêu dấu, con hãy nhìn vào Thánh Nhan Cha! Con hãy tôn thờ Cha là
Chúa của con! Tình Thương Yêu và Lòng Trung Thành giờ đã gặp gỡ nhau. Sự
Công Chính và Bình An giờ đây đang ở ngay trước cửa nhà các con. Cha ra tay
tiếp cứu tất cả những ai biết nương tựa vào Cha. Cha là nơi Trú Ẩn của các con.
Phêrô hỡi, con hãy nhìn quanh con xem! Con không thấy sao? Con không chú ý
sao? Mắt Cha đã chán ngấy với cảnh những tên Cain đang tàn sát các Abel của
Cha. Cha ban cho chúng đôi tai, nhưng chúng đã từ chối để tai mà lắng nghe. Cha
ban cho chúng cặp mắt, nhưng chúng đã không biết mở mắt ra mà nhìn. Lòng
chúng đã hoá nên khô cằn. Chúng chỉ biết tìm kiếm vinh quang của chúng mà

1 Phêrô là biểu tượng cho vị Giáo Hoàng đương kim. Bất cứ khi nào Chúa Giêsu thốt ra tên này, thì tôi cảm nghiệm được Tình Yêu trong Trái Tim Người
tràn trề tình yêu thương!

3
không màng gì đến vinh quang của Cha. Phêrô con ơi, Cha mệt mỏi quá rồi!...
Tình thương yêu đang biến mất dần… Hỡi Phêrô, con hãy tôn vinh Cha! Hỡi con
yêu dấu, hãy tôn vinh Cha!

(Chúa Giêsu nói chuyện với Phêrô một cách thật là thân tình. Chúa chúng ta có
vẻ rất buồn và mệt mỏi. Khi nói chuyện với Phêrô, Chúa tỏ ra vẫn còn tin tưởng
vào ngài.)

Ngày 3 tháng 3, 1988

- Vassula con ơi, con hãy sửa sang cho đẹp lại Giáo Hội của Cha! Con hãy đi
chân không,1 mà tiến bước vào Lãnh Địa Nhà Cha và đem theo Sứ Điệp của Cha!
Con đừng để ý nhìn sang trái hay sang phải. Con hãy tiến bước cùng với Cha và
đi thẳng đến gặp Phêrô cùng với Sứ Điệp của Cha sẵn sang trong tay mà trao cho
ngài! Có Cha sẽ luôn luôn ở bên con. Cha sẽ nhắc nhở con Cha là Chúa hiện hữu
ra sao. Con ơi, con cứ làm theo các diều cha chỉ dẫn con nhá!

- Lạy Thiên Chúa của con, vâng ạ!

- Con hãy vững lòng tin và nhớ đến đường lối làm việc của Cha!
Giáo Hội rồi đây sẽ hồi phục, con sẽ quy tụ được mọi người vào trong Nhà
Cha, đêm binh an cho họ, rồi Cha sẽ giải thoát họ khỏi sự dữ, và chính Cha, Ðấng
Tối Cao, sẽ ở cùng với các con. Các con sẽ dùng Môi Miệng Cha mà nói chuyện
với nhau. Hỡi các con là những người đang khao khát Cha, tất cả hãy tiến tới
Thiên Chúa của các con mà ăn no nê Hoa Trái của Cha! Nào, hỡi tất cả những
người đã từng yêu mến Cha, các con hãy sống theo Ðường Lối của Cha.!
Các con hãy đến mà ăn no nê! Các con cứ mặc sức ăn Hoa Trái của Cha và
rồi các con sẽ còn khao khát được ăn nữa. Hãy đến với Cha, hỡi tất cả những ai
đang khát! Các con hãy uống nơi nguồn suối Cha và rồi các con sẽ còn khát khao
Cha hơn nữa. Bất cứ ai sống theo các Đường Nhân Ðức của Cha sẽ không bao
giờ phải hổ thẹn. Bất cứ ai sống theo thánh ý của Cha, người đó là người đang tôn
vinh Cha.
Này Vassula ơi, có bao giờ Cha bỏ rơi con không? Con hãy nghe Cha nói
lại lần nữa! Cha sẽ sửa sang lại cho đẹp khu vườn của Cha. Cha sẽ tưới nước cho
vườn cây của Cha. Cha sẽ dẫn nước vào các luống hoa của Cha và làm cho
đường lối được tỏ tường trong sáng. Từng lời đều do Cha viết xuống. Cha, là
Chúa đã khai tâm con để con quen dần với những mầu nhiệm của Cha, đúng với
ý muốn Cha để làm Vinh Quang Cha.

1 Chân trần có nghĩa là khiêm nhường, và nghèo khó trong tinh thần.

4
- Lạy Cha yêu dấu, Con yêu mến Cha lắm! Con thực tình yêu mến Cha!

- Này, con hãy nhớ Chúng ta, Cha con ta …

Ngày 7 tháng 3, 1988

(Tôi xin Chúa vén tấm màn che mắt cho tôi nhìn một ít lâu, và tôi đứng lên nhìn
các trang viết về mạc khải. Ðột nhiên tôi để ý đến tầm cỡ và công sức cần đến để
viết ra các trang giấy đó, những trang giấy mà tôi không thể làm một mình được
trong một thời gian ngắn ngủi như thế.
Một cảm giác lạ xuất hiện trong tôi, một cảm giác giống như cơn sốc.
Hình như tôi đã bắt đầu nhận thức được mọi sự một cách sâu sắc hơn. Tôi thấy
mình run rẩy vì xúc động.)

- Chúa Giêsu ơi, có phải Cha con ta đang thực sự làm việc với nhau không?

- Phải đấy Vassula à. Cha con ta đang cùng nhau làm việc!1 Con có muốn hôn
Cha bây giờ không?

(Thế là tôi đứng dậy, toàn thân run rẩy, lảo đảo tiến đến bên Tấm hình Khăn
Liệm Thánh có in hình Ngài. Và tôi hôn Chúa Giêsu.)

- Con thấy không? Con hãy xem con cảm thấy như thế nào khi Cha mới chỉ vén
mở chiếc khăn che mắt con một chút thôi? Này, con đừng bao giờ nghi ngờ các
Công Việc Quan Phòng của Cha nữa nha!
Tất cả là để sửa sang lại Nhà Cha và tập hợp các con chiên của Cha lại,
cũng như để tưới nước cho các luống hoa của Cha. Này, Cha là Chúa sẽ luôn
nhắc nhở con về Sự Hiện Diện của Cha bên con.
Vassula ơi, Chúng ta, Cha con ta …?

- Ôi, vâng lạy Chúa, Chúng ta, Cha con ta.

- Được lắm.

Ngày 8 tháng 3, 1988

- Hỡi Phêrô! Giờ Cha đang ở ngay trước cửa nhà con. Con hãy Tôn Vinh Nhiệm
Thể của Cha. Cha sẽ hiệp nhất các con chiên của Cha lại, cả những con chiên

1 Bị kích động, tôi run lên, bật khóc.

5
không ở trong đàn này nữa. Cha đang gọi chúng và chúng sẽ nhận ra được Tiếng
Chủ Chăn. Thời giờ đang qua mau. Ngày Trở Lại của Cha đã rất gần. Chúa Tình
Yêu sẽ trở lại với các con với tư cách Chúa Tình Yêu và Nước Cha dưới đất sẽ
nên giống như Nước Cha trên Trời, bởi vì hỡi mọi người thụ tạo, Công Lý, Tình
Thương yêu và Hòa Bình sẽ từ Trời tuôn đổ xuống trên các con!
Vassula ơi, giờ đây con đã hiểu con phải lệ thuộc vào Cha, là Thiên Chúa
của con như thế nào rồi. Vậy con có muốn cầu nguyện nhiều hơn nữa không?
Cha yêu thích những lời cầu nguyện đơn sơ của con. Hãy thưa với Cha:

“Lạy Chúa, con yêu mến Chúa.

Con thở vì Chúa. Con mỉm cười vì Chúa.
Con hy vọng vào Chúa.
Con tin vào Chúa. Chúa là niềm vui của con,
niềm hãnh diện của con, và bình an của con”.

- Phải đấy, con hãy thân thưa những lời như thế với Cha, là Đấng Ðồng Hành
Thánh Thiện của con. Con hãy chia sẻ những ngày sống của con với Cha! Cha
mong ước con cái Cha nhận ra Sự Hiện Diện gần gũi của Cha biết bao! Lúc này
đây Cha đang ở bên họ, mọi nơi, mọi lúc. Nếu con cái Cha nhận ra được điều
này, họ sẽ ít sa ngã hơn, ít phạm tội hơn. Con hãy nói với mọi người rằng Cha
muốn họ sống thân tình với Cha. Này con ơi, Cha thương yêu con. Con cũng hãy
yêu mến Thày Dạy của con nữa.
Khi vào được bên trong Nhà Cha rồi, con hãy triệu tập các đấng các bậc
lại, giúp mọi người cởi bỏ đi những điều nghi kỵ, rồi con hãy nói những điều
được ban ra từ Môi Miệng Cha. Các con hãy đội triều thiên cho Thiên Chúa của
mình bằng vòng hoa Tình Yêu và Bình An, để thay thế mão gai sắc nhọn. Còn
Cha, là Chúa từ Sảnh Đường Thiên Quốc của Cha, sẽ tuôn đổ sự Chính Trực,
Tình Thương Yêu và Bình An trên mọi người thụ tạo của Cha.
Hỡi người con bé mọn, con hãy nhận Bình An từ Thiên Chúa của con.
Vassula của Cha ơi, Cha đã giáo huấn con rồi. Giờ đây con phải bắt tay làm việc
cùng với Cha. Tay con đã được gắn chặt vào Tay Cha, vào trong Thân Thể Rướm
Máu của Cha. Con hãy đi theo Cha và nhớ đừng ngó ngàng sang trái sang phải
chi nữa! Con hãy tiến thẳng lên để hoàn tất nhiệm vụ của con.
Con đừng sợ. Cha sẽ làm cho linh hồn con nên phong phú, để con có thể
cởi bỏ và dẹp tan được mọi nghi kỵ của kẻ thù Cha. Cha, là Chúa ở giữa tất cả
các con. Cha, Đấng Hiện Hữu, đang ở ngay trước cửa nhà các con. Cha có sẵn
với Cha ba Triều Thiên, một Triều Thiên Bình An, một Triều Thiên Tình Yêu và
một Triều Thiên Công Lý.

Ngày 9 tháng 3, 1988

- Chúa ơi, Chúa có nghe thấy không? Cha Vassili đã đổi ý. Giờ đây ngài nói
rằng tất cả sự việc này đều do ma quỷ mà ra. Ngài cũng nói rằng, Chúa chỉ đến

6
với những linh hồn đã có một đức tin vững chắc vào Chúa, chứ Chúa không đến
với những linh hồn bất xứng.

- Con Cha ơi, lại có thêm một người nữa phải học để biết tin vào Lòng Thương
Xót Vô Bờ của Cha, cũng như vào Sự Giầu Có Vô Hạn của Cha. Hãy viết Sứ
Ðiệp này xuống và gởi cho ngài:
Tại sao con lại chà đạp lên bông hoa quý của Cha? Cha đã không ban cho
con đôi mắt để nhìn và đôi tai để nghe hay sao? Con không nhận thức được hay
sao? Cha là Chúa Giêsu Kytô, Con Yêu Dấu Thiên Chúa. Chính Cha, đúng chính
Cha là Ðấng làm những cây cao lớn trở nên cằn cỗi, và giúp các cây nhỏ bé
được vươn lên cao lớn. Con hãy trân trọng các Công Việc ngày nay của Cha!
Con hãy tin vào các Công Việc Quan Phòng của Cha! Cha đã gửi con yêu quý
của Cha đến với con, để soi sáng cho con với những Công Việc Cha làm. Cha là
Chúa, Ðấng Giầu Có Vô Hạn. Vậy con đừng sợ! Làm sao Cha có thể đứng nhìn
xem các chiên con của Cha bị tan tác? Cha đến để tìm và nuôi nấng chúng. Cha
đến để sửa sang cho đẹp Khu Vườn của Cha. Cha đến để dẫn nước vào Vùng
Hoang Dại này. Con chớ chà đạp lên bông hoa của Cha! Con hãy đến với Cha và
sám hối, đừng có nghe theo Satan! Cha thương yêu các con vô cùng, thế nên Cha
đến để hiệp nhất tất cả các con lại với nhau. Hỡi loài người thụ tạo, các con hãy
tiến bước theo Cha là Thiên Chúa của các con! Các con đừng có trì hoãn, cũng
đừng loại bỏ các viên gạch của Cha, những viên gạch sẽ dùng vào việc trùng tu
lại Nhà Cha. Ngôi Nhà này giờ đây đang trở thành tan hoang! Các con đừng bao
giờ nghi ngờ, vì đây chính là Cha, là Chúa!
Vassula ơi, con hãy nương tựa vào Cha! Con hãy luôn ở gần bên Cha! Con
hãy để Tay Cha nắm chặt lấy tay con. Cha, là Chúa, Cha thương yêu con lắm.
Chúng ta, Cha con ta ?

- Vâng, lạy Chúa Giêsu.

- Vậy thì con cứ thế mà tiến buớc!

Ngày 10 tháng 3, 1988

- Chúa Giêsu ơi?

- Cha đây. Bình an ở cùng con. Vassula, con có vui lòng tiếp tục làm việc cho
Cha không?

- Thưa có. Con sẽ vui lòng tiếp tục, nếu đó là điều Chúa muốn.

- Người con bé mọn ơi, Cha là Chúa đây. Chính Cha là Chúa Giêsu nuôi duỡng
con. Cha muốn con sửa sang cho đẹp khu vườn của Cha. Cha muốn con khôi

7
phục Giáo Hội Cha. Con hãy đi theo Cha và Cha sẽ hành động trong con. Qua
con, Cha sẽ làm thỏa cơn khát của Cha.
Hỡi bàn thờ của Cha, hãy giữ cho Ngọn Lửa của Cha bừng cháy để sưởi
ấm tâm hồn các con cái Cha đang bị những cơn gió lạnh giá thâm nhập vào. Ôi
hỡi thế hệ này, các con đã ra sa đọa như Sôđôma và giòng giống các con sống
theo thói Cain! Rất ít người trong các con sống theo gương Abel! Lòng dạ thế hệ
các con đã ra chai đá rồi. Các con có biết tại sao không, hỡi loài người thụ tạo?
Chính bởi vì tình yêu đã thiếu vắng nơi các con. Các con đã quên Cha, và đã
không tin vào những Công Việc Quan Phòng ngày nay của Cha.
Phải, hỡi loài người thụ tạo... Đã hết rồi những ngày đức hạnh của thời mà
các ân phúc đã được đón nhận. Hỡi Thế Hệ của Sự Tồi Tệ, Cha sẽ hồi sinh các
con! Cha sẽ tuôn đổ Nhựa Sống của Cha vào trái tim đã chết của các con để chữa
lành các con. Ôi, Cha yêu các con biết bao!
Nào, con hãy viết xuống đi!

- Vâng, lạy Chúa.

(Thiên Chúa có vẻ đau đớn và buồn phiền. Nếu Người không phải là Ðấng đầy
Lòng Thương Xót và Dịu Hiền, thì Người đã đánh phạt và hủy diệt chúng ta rồi.
Nhưng vì lòng Thương Xót Vô Bờ và Tình Yêu Vô Hạn, nên Người đã xót
thương chúng ta, tha thứ và chữa lành chúng ta.)

- Đúng vậy. Cha yêu tất cả các con, cho dù các con đã trở nên như thế nào.
Có khi nào Cha từ bỏ các con không? Không bao giờ!

Ngày 11 tháng 3, 1988

- Vinh danh Thiên Chúa!

(Sau khi đọc ba lời cầu nguyện, tôi nghe thấy những Tiếng từ Trời Cao nói: Vinh
danh Thiên Chúa. Do vậy mà lời ấy được viết ra.)

- Chúa Giêsu ơi?

- Cha đang ở bên con đây. Con yêu dấu, hãy cầu nguyện cho Russia hoán cải!
Bàn Tay Thần Linh của Cha sẽ phục sinh Russia và vào chính lúc giờ cao
điểm Thần Thánh này, Bàn Tay Cha sẽ đặt trên nàng, sưởi ấm trái tim lạnh giá
của nàng, và cho nàng được hồi sinh. Nàng sẽ sống lại từ cõi chết và thế giới tối
tăm của nàng sẽ biến thành Thế Giới của Bình An đầy Ánh Sáng của Cha. Cô
nàng sẽ hò reo biểu lộ vui mừng, mắt nhìn về Ðấng Cứu Ðộ của mình đang đứng
bên. Cha sẽ kéo đưa nàng lên cùng Cha và Ngọn Lửa Tình Yêu Cha sẽ sưởi nóng

8
trái tim nàng, thanh tẩy nàng cùng làm cho cô nàng được hoan hỉ vui sướng, vì
Cha là Thiên Chúa của nàng.
Ôi, Russia! Russia của Cha ơi! Cha, là Chúa thương yêu con biết bao!1
Cha đã khóc như thế nào khi thấy con chết. Con yêu dấu, Cha đã đổ biết bao
nước mắt chua xót và đau buồn khi Cha mất con và cả Thiên Ðàng than khóc cho
con nữa. Tại sao, hỡi con yêu dấu của Cha, tại sao con lại chối bỏ Cha, đâm
thủng Trái Tim đầy Yêu Thương và Dịu Hiền của Cha như vậy...?

(Tôi cảm thấy Mẹ Maria ở bên cạnh tôi.)

- Bình an ở cùng con! Hỡi con của Mẹ, Mẹ là Mẹ Thánh của con đây! Con hãy
cầu nguyện cho chị con, vì hôm nay có Thiên Chúa ở bên nàng. Rồi chẳng bao
lâu nữa Bàn Tay Thần Linh của Ngài sẽ chạm đến trái tim chết lạnh của nàng. Ôi
thụ tạo con ơi! Chúa sẽ hồi sinh người-chị-không-được-yêu-thương của các con.
Hỡi con gái của Mẹ, con hãy chú ý vì giờ vinh quang của cô nàng đã tới gần.
Phêrô!2 Phêrô rất yêu dấu của Mẹ đó ư?3. Đúng rồi Vassula ơi. Đã nhiều
năm Mẹ xin Phêrô con Mẹ4 dâng hiến Russia cho Mẹ. Giờ đây, Chúa và các
Thánh Tử Ðạo đã nghe được những lời kêu cầu và tiếng khóc của con. Con yêu
dấu, tất cả những hy sinh của con đã không trở nên vô ích. Những giọt lệ đã
không đổ vào hư không. Những giòng nước mắt đó đã là dầu thơm xoa dịu Trái
Tim bị Thương Tích của Chúa Giêsu. Hỡi Phêrô, con hãy chúc tụng Chúa! Chúa
Giêsu đang đứng ngay trước cửa nhà các con và đang gõ cửa nhà con đấy.
Bình an ở cùng các con, ở cùng tất cả các con. Mẹ yêu mến tất cả các con.

Ngày 13 tháng 3, 1988

Chúa con ơi, con tạ ơn Chúa

vì tất cả hồng ân Chúa đã ban cho con,
để được ở với Chúa một cách đặc biệt
và cũng thật gần gũi như thế này. Amen.

- Vassula ơi, những hồng ân được ban cho con này là do ý muốn của Cha để
mang lại Vinh Quang Cha. Con hãy để Cha sử dụng con. Con hãy biết đến nhiệm
vụ của con. Con ơi, Cha sẽ giúp con.
Vassula ơi, Cha đã linh ứng cho con. Này con của Cha, con hãy có lòng
tin. Cha đã linh ứng cho Gioan4 của Cha để ngài cầu xin một Lễ Hiện Xuống
Mới. Sự linh ứng này đến từ Ðấng Khôn Ngoan và Lễ Hiện Xuống Mới mà Cha,

1 Một lần nữa Thiên Chúa nói với giọng tràn đầy yêu thương, một giọng mà con người không thể có được.
2 Đột nhiên Ðức Mẹ quay về phía Đức Gioan Phaolô II, như thể ngài đang hiện diện ở đó. Khi gọi tên ngài, giọng của Ðức Mẹ rất ngọt ngào nhưng đượm vẻ buồn, và
tràn trề tình yêu thương đối với ngài.
3 Mẹ Maria ráng kìm hãm nước mắt, nhưng không thể, cho nên Người đã bật khóc khi nói những lời này. Người khóc thật nhiều. Mặt Người đầm đìa giòng lệ khiến tôi
cũng khóc theo luôn. Tôi cảm thấy Mẹ Thánh của chúng ta tỏ ra ‘dễ mủi lòng’ đối với Phêrô.
4 ĐTC Gioan XXIII.

9
là Chúa, sẽ thể hiện đến tận gốc rễ Cơ Sở của Cha. Cha sẽ hiệp nhất tất cả các con
lại. Và hỡi loài người thụ tạo, các con hãy tụ họp nhau lại dưới sự dẫn dắt của
Một Chủ Chăn và Cha sẽ thiết lập Nước Cha ngay ở đó. Nhà Cha sẽ hiển trị trong
An Bình và Yêu Thương. Các thụ tạo của Cha sẽ lại được tái sinh, và lại trở nên
như các trẻ nhỏ, ngây thơ chứ không ác độc. Đây sẽ là Lần Trở Lại Trọng Đại, là
Sự Tái Sinh, Lời Kêu Gọi của Chủ Chăn vọng lên vào ngày Lễ Hiện Xuống Mới,
giống như giai đoạn sơ khai ban đầu, là thời điểm các Kytô hữu sống như một em
bé, ngây thơ, vô vị lợi. A! Các con thụ tạo hỡi, hãy chờ mà xem! Vassula con ơi!

- Dạ, lạy Chúa?

- Con hãy nhận ra Cha bằng tâm cảm! Cha đang ở bên con đây. Này con ơi, con
có tin là Cha không, cho dù con không thể thấy Cha bằng con mắt trần?

- Lạy Chúa, có ạ. Con tin vì Chúa đã dạy con cách nhìn thấy Chúa bằng con mắt
linh hồn, và con cũng nhận ra được Chúa bằng tâm cảm, và còn nghe được Chúa
nữa. Do đó, con tin.

- Cha yêu con biết bao khi thấy đôi mắt con đang tìm kiếm Cha, vì Cha biết Cha
có trong Tay một em bé hoàn toàn là trẻ nhơ, chẳng biết làm gì cả, chỉ là một kẻ
vô dụng. Vassula ơi, Cha thương hại con vì con đang phải sống giữa bầy sói
rừng. Cha sẽ không bao giờ rời xa con đâu. Con ơi con, Cha chúc lành cho con.
Con cứ để Cha dẫn dắt con đến cùng, được không?

- Chúa Giêsu ơi, Chúa ở đâu con cũng thấy Chúa, không phải như thế sao?

- Phải đó con ạ. Con yêu dấu, con hãy nhận Bình An của Cha.

- Chúa ơi, Chúng ta, Cha con ta ?

- Phải đó, Chúng ta, Cha con ta.

Ngày 16 tháng 3, 1988

- Cha là Chúa. Dù con thế nào đi nữa, Cha cũng vẫn thực hiện những điều Cha
nói. Con là số không mà lại còn biết bao nhiêu lần làm buồn lòng Cha, xúc phạm
đến Cha. Con đã gây thương tích cho Cha quá nhiều. Cha có trong tay Cha cả
một chân dung Tồi Tệ của thời đại con đang sống. Tuy vậy dù tình trạng con thế
nào chăng nữa Cha cũng tha thứ cho con và đặt con trong Thánh Tâm Cha. Con
gái yêu quý ơi, Cha là Thiên Chúa, là Đức Minh Vương, là Ðấng Tạo Dựng
Muôn Loài, là Thần Khí của Tình Yêu Siêu Phàm, của Tình Yêu Khôn Sánh.

10
 Con có nhận thức ra được việc Cha đã ưu đãi con như thế nào không? Cha
đã giải cứu con khỏi miệng lưỡi Tên Gian Dối như thế nào con biết chứ? Hỡi con
là vật thụ tạo, con hãy dâng hiến bản thân con cho Cha! Tại sao con cứ để cho
tâm hồn mình đi hoang như vậy? Con đã quên sự ràng buộc giữa Cha con ta rồi
sao?1

- Lạy Chúa, người tháp tùng của con đang lôi kéo con đi trật đường mà con thì
lại yếu đuối.

- Cha muốn con hãy Gặp Mặt Cha. Con đừng sợ Cha! Con hãy thân thưa với
Cha lời này:

“Tôn Vinh Thiên Chúa!

Chúc tụng Chúa chúng con!
Ngượi khen Chúa!
Xin cho con được bước đi bên Chúa.
Amen”.

(Tôi nhắc lại.)

- Tốt. Vassula, có bao giờ Cha bỏ rơi con không? Cha luôn Trung Thành với
con, không phải như thế sao?

- Vâng, lạy Chúa.

- Con gái yêu quý ơi, Cha thương yêu con vì cái mà con không có. Cha đặt tên
cho con là người đưa tin và con sẽ chết với danh nghĩa người đưa tin. Cha mong
muốn con chỉ sống cho một mình Cha mà thôi. Người tháp tùng con sẽ là Cha,
chỉ một mình Cha, là Thiên Chúa của con. Con hãy cho Cha che chở con hoàn
toàn. Con có vui lòng không?

- Vâng, con vui lòng mà không thắc mắc gi cả.

- Vassula ơi, con có biết con đang thưa với Cha điều gì không?2

- Dạ có. Lạy Chúa, con biết.

- Vậy con hãy nương tựa vào Cha. Hôm nay Cha có ý định sử dụng con ngay
trong tinh trạng hiện tại của con. Rồi Cha cũng muốn nâng nhấc con lên và ban
cho con nguồn sức mạnh, để con có thể thực hiện trọn Lời Cha. Cùng với các tôi
1 Trí khôn tôi thực đã nghĩ đến chuyện đâu đâu.
2 Thiên Chúa muốn tôi có ý thức về câu trả lời của tôi.

11
tớ khác của Cha, con sẽ đối đầu với vô vàn thử thách, nhưng cuối cùng Trái Tim
Chúng Ta1 sẽ thắng. Hôm nay con là thư ký của Cha và ngày mai con sẽ là người
đưa tin của Cha.

- Chúa ơi, phải chăng con không có chút hy vọng tiến bộ nào? Dựa vào những
lời Chúa đã nói, vậy con vẫn chập chững giống như giai đoạn đầu sao?

- Vassula của Cha ơi, không phải như thế đâu! Con đừng để mất niềm hy vọng
chứ! Tất cả những gì con làm đều không hoá ra vô ích. Cha sẽ dạy để con tiến tới
đạt và được mức hoàn thiện. Cha đã không nói rằng, Cha muốn con nên hoàn
thiện hay sao?

- Thưa có, Chúa ơi. Có điều con có cảm giác là con còn phải đi một đoạn đường
dài nữa thì mới đến tới chỗ Trái Tim Chúa muốn con đạt tới.

- Cha không phải là Thày Dạy của con hay sao?

- Lạy Chúa, phải ạ. Mà có lẽ Chúa có một đứa học trò không được giỏi mấy!

- Con có yếu đuối thế nào, nhưng Sức Mạnh của Cha sẽ nâng đỡ con cho con
khỏi sa ngã. Cho nên Vassula ơi, còn gì tốt hơn khi có Cha làm Vị Linh Hướng
của con. Còn ân huệ nào lớn hơn ân huệ này?

- Xin tạ ơn Chúa về tất cả những gì Chúa ban cho con, vì con tuyệt đối không
xứng đáng nhận bất cứ điều gì cả.

- Vassula con à! Cha biết con không có chủ ý xúc phạm đến Cha khi con làm
những chuyện này. Cha tha lỗi lầm cho con. Cũng giống như nước chảy đi rồi
khô hết, Cha không nhìn trở lại tội lỗi của con, cũng không nhắc lại nữa. Cha sẽ
giúp con làm mới lại từ đầu. Con yêu dấu, Cha sẽ đổi mới con. Con hãy dùng tâm
cảm của con mà nhận ra tình thương yêu Cha dành cho con. Cha chấp nhận con
với tình trạng hiện tại của con. Cha trao vào tay con Triều Thiên Bình An và Yêu
Thương. Con sẽ mang hai Triều Thiên này cùng với Triều Thiên Công Lý, đem
đặt ngay dưới chân Phêrô yêu dấu của Cha trong Nhà Cha2.

- Vâng, lạy Chúa. Xin Chúa dẫn con tới đó.

- Này con ơi, Cha ở bên con. Chúng con ta sẽ cùng nhau trùng tu lại Nhà Cha .
Chúng ta, Cha con ta?

Vâng, lạy Chúa!

(Sau đó):

12
 - Này Vassula, hãy để Lời Thánh này trở nên Biểu Tượng của con: NIỀM TIN
một niềm tin đơn sơ như con trẻ.

Ngày 17 tháng 3, 1988

- Vassula con ơi, con hãy lắng nghe Tiếng Cha như lúc đầu Cha mời gọi.
Thế đó, trước khi con được sinh ra, Cha đã từng kêu gọi nhiều người đến
phục vụ Cha. Đúng vậy, đó là vào những Ngày Thánh Ðức, những ngày mà các
ân phúc được đón nhận. Cha đã kêu gọi nhiều linh hồn tồi tệ và bản thân họ
chẳng hề nghi ngờ gì mà tin rằng chính Cha, là Thiên Chúa và Ðấng Cứu Ðộ của
họ, đang kêu gọi họ. Cả những người sống chung quanh họ cũng chẳng nghi ngờ
gì như người thời nay. Vassula con ơi, thế hệ của con thực đã chết rồi. Tất cả đã
biến tâm hồn mình thành sa mạc vì muốn lên án các Công Việc ngày nay của
Cha, và sa mạc này ngày lớn rộng thành những vùng hoang dại. Máu Cha đã đổ
ra để gội rửa trái tim các con và làm cho các con sống trong Ánh Sáng Cha.
Ôi hỡi loài người là thụ tạo, Chẳng lẽ Máu Cha đã đổ ra vô ích hay sao?
Thế hệ này sẽ nói với các con: “Đừng nghe! Hãy bịt tai lại, vì tiếng mà các
bạn đang nghe chắc chắn là tiếng của ma quỷ đấy!” Thời nay, những người được
Cha ban ơn tiếp nhận thị kiến thường bị chế diễu và bị ngăn cản bởi chính những
người bạn tâm phúc của Cha từ ngay trong Nhà Cha. Họ tỏ ra nhất định sẵn sàng
lên án Cha. Thật vậy, họ đang lên án Cha trước mặt mọi người qua việc họ chối
bỏ các Ân Huệ Cha ban. Một khi Ân Phúc của Cha được đón nhận, thì những lời
mà Cha ước ao được nghe từ các người bạn tâm phúc của Cha nói với các sứ giả
đến báo về lời mời gọi của Cha sẽ là những lời như sau: “Hỡi anh em, hãy mở tai
mà lắng nghe, vì thực ra đây có thể là chính Thiên Chúa đang kêu gọi anh em
đấy.” Con hãy để mọi người thụ tạo của Cha đọc lại tiếng gọi thời Samuel.1 Thời
dó là những Ngày Thánh Ðức, những ngày mà các ân phúc được đón nhận.
Ngày nay Cha có thể nói với các con, là loài thụ tạo, như Cha đã nói trước
kia rằng: “Ôi Thế Hệ Yếu-Đức-Tin.” Thế nhưng bây giờ thì Cha chỉ có thể nói
với các con như thế này: ‘Ôi Thế Hệ Không-Còn-Một-Chút-Đức-Tin-Nào!”
Con gái yêu quý ơi, Cha mệt mỏi lắm. Con để Cha nghỉ ngơi trong trái tim
con, con nhé!

- Ôi lạy Chúa, xin mời Ngài ạ!

- Chúng ta, Cha con ta ?

- Vâng, lạy Chúa.

1 Xin xem 1Sm 3, 8-9.

13
(Chúa Giêsu có vẻ rất buồn và mệt mỏi.)

- Con hãy viết xuống đi!

- Vâng lạy Chúa.

(Chúa tỏ ra buồn, vì rất nhiều người muốn đặt Ma Quỷ lên trước, lên trên cả
Thiên Chúa. Thánh Têrêsa thành Avila nói: “Tôi không hiểu được khi chúng ta
sợ hãi thì lại nói: ‘Ồ, ma quỷ, ma quỷ!’ trong khi đó chúng ta có thể nói: ‘Thiên
Chúa! Thiên Chúa” và như thế mới làm cho ma quỷ phải run sợ. Ngày nay
chuyện tương tự lại đang xảy ra nhiều hơn. Chúng ta hay đặt ma quỷ lên trước
nhất - Thế rồi có nhiều người còn châm biếm và mỉa mai hơn: “đi khám bệnh đi
thôi bạn à, ngày nay chúng ta có các bác sĩ giỏi lắm!” Hoặc những người khoe
khoang kiến thức về Siêu Tâm Lý Học thì lại cho rằng các tiếng gọi của Chúa đã
trở nên “lỗi thời” rồi. - Thế nhưng dưới Mắt Thiên Chúa thì điều tệ hại nhất
chính là lòng Ðạo Ðức Giả. Đây thực sự là lối trả lời sặc mùi ngoại giao, nghĩa
là chẳng nói có và cũng chẳng nói không. Họ chẳng khác gì Philatô, và muốn né
một cách giản dị bằng việc rửa tay như xưa Philatô đã làm đối với Chúa chúng
ta. Các bạn có biết tại sao không? Bởi vì họ đang thiếu vắng Lòng Tin.)

Ngày 18 tháng 3, 1998

- Hỡi bông hoa yêu quý của Cha, hãy để Lời Thánh này trở nên biểu tượng của
con: ĐỨC TIN.
Đúng là như vậy, hỡi thế hệ của Tồi Tệ!

Ngày 19 tháng 3, 1988

- Chúa Giêsu ơi, con đến với Chúa đây!

- Này Vassula ơi, con đừng bao giờ chán nản mà bỏ viết nha!
Hôm nay Cha tiếp tế lương thực cho các con chiên đói khát của Cha. Ngày
mai Cha sẽ hiệp nhất các con và chỉ dạy các con về những Mầu Nhiệm của Cha.
Con hãy đem lại cho Cha niềm vui và phổ biến việc cầu nguyện bằng Kinh Mân
Côi tới tất cả những ai yêu mến Cha và làm chứng nhân cho Cha.

- Chúa có ý nói là cho tất cả các người Kitô hữu?

- Phải đó con yêu dấu ơi. Các con phải tôn vinh Thánh Mẫu Cha như chính Cha
tôn vinh Mẹ. Con phải phổ biến và hướng dẫn cho tất cả những người làm chứng
nhân cho Cha cách thức đi Chặng Ðàng Thánh Giá để làm vui lòng Chúa các con

14
- Chúa ơi, cũng cho tất cả các người Kitô hữu phải không ạ?

- Đúng vậy, cho tất cả những ai yêu mến Cha. Cha, là Chúa, không muốn có bất
cứ chia rẽ nào trong Giáo Hội Cha. Các con sẽ hiệp nhất lại vì Danh Cha, và dưới
Danh Nghĩa Cha, các con hãy yêu mến Cha, hãy bước theo Cha và đi làm chứng
nhân cho Cha. Các con hãy yêu thương nhau như Cha yêu thương các con. Các
con hãy hiệp nhất với nhau thành một đàn chiên dưới một Chủ Chăn1. Như tất cả
các con đã biết, Cha đã tuyển chọn Phêrô và ban quyền cho ngài. Như tất cả các
con cũng đã biết, Cha đã trao chìa khóa Nước Trời cho ngài. Cha đã yêu cầu
Phêrô nuôi dưỡng các chiên con và chiên mẹ của Cha, cũng như chăm sóc tất cả2.
Thẩm quyền này xuất phát từ chính Cha. Cha không muốn các con sửa đổi ý
muốn của Cha.
Các con yêu dấu, hãy họp lại vớí nhau. Các con hãy cùng nhau củng cố lại
Giáo Hội Cha. Các con hãy tìm hiểu xem Cha khao khát điều gì. Các con hãy nhớ
kiếm tìm lợi ích của Cha chứ không phải lợi ích của các con. Các con hãy mưu
tìm Tôn Vinh Cha. Hỡi loài người thụ tạo, các con hãy Tôn Vinh Cha bằng việc
hiệp nhất. Các hãy làm cho Nhiệm Thể Cha được sinh động! Cha thương yêu tất
cả các con. Các con ơi, hãy lắng tai nghe tiếng kêu lớn của Cha trên Thập Giá.
Vassula ơi, con hãy nhớ xem đâu là nhà của con? Phải, đó là Thánh Tâm
Cha. Con hãy đến với Cha! Con yêu dấu, con hãy đến với Cha. Cha đang chờ
con. Cha yêu con vô hạn.

Lạy Chúa và Ðấng Cứu Ðộ con,

con yêu mến Chúa.
Xin dạy con cách làm vui lòng Chúa,
để con có thể được ở với Chúa,
để Chúa có thể sử dụng con.

- Cha sẽ dạy bảo con. Con hãy trở nên dễ uốn nắn và nhớ hãy tìm lợi ích của Cha
mà thôi. Hãy nhớ “Chúng ta, Cha con ta” trong mọi lúc. Cha sẽ vì con, con hãy
vì Cha. Cha luôn ở bên con. Vassula ơi, con hãy luôn nhớ cầu nguyện cho các
linh hồn được cứu rỗi. Cha tạo dựng nên con để loan báo Sứ Ðiệp này.

- Lạy Chúa Giêsu, con cảm tạ Chúa.

Ngày 23 tháng 3, 1988

- Chúa Giêsu ơi?

1 Đức Thánh Cha

2 Ga 21:17.

15
- Cha đây! Tình Yêu sẽ thắng. Cha là Chúa Tình Yêu. Con hãy nhận Bình An
của Cha. Con đừng sợ! Chính là Cha, Chúa Giêsu đây! Con sẽ đến với Cha chứ?
Cha đang chờ đợi con đấy. Cha sẽ dẫn con tới nơi mà Cha cũng đã dẫn nhiều
người khác để mà yêu mến Cha. Con yêu dấu, Cha sẽ dẫn con tới đó. Này
Vassula của Cha ơi, con hãy cầu nguyện! Con hãy cảnh tỉnh trước các cạm bẫy
của ma quỷ, bởi vì nếu loài thụ tạo của Cha không chịu hoán cải hoặc không chịu
sám hối … thì..

- Chúa ơi! tại sao Chúa nói “nếu”, trong khi nhiều lần Chúa nói rằng, Chúa sẽ
sửa đổi chúng con và Nước Chúa sẽ đến. Con không hiểu!

- Con hãy lắng tai để mà hiểu cho rõ. Cha ban cho các con sự tự do để lựa chọn.
Hỡi loài người thụ tạo, Cha, là Chúa, là Vua và là Ánh sáng, ngự xuống trên các
con. Cha ngự xuống giữa chốn tối tăm dày đặc này để trao ban cho các con Trái
Tim được có sẵn trên Bàn Tay Cha rồi, để cứu rỗi các con và để Chiếu Sáng trên
các con. Cha đến để rửa sạch vô vàn tội lỗi đã xúc phạm đến Cha. Cha đến để kêu
gọi các con trở về với Cha. Cha đến để hiệp nhất Giáo Hội Cha lại. Cha đến để
nhắc cho các con biết ai là người mà Cha, là Chúa, đã ban cho Quyền Bính và
Chìa Khóa của Nước Trời. Cha đến để dạy tất cả các con biết tôn vinh Thánh
Mẫu Cha và biết quì gối tôn kính Mẹ, vì chính Tay Cha đã đội triều thiên Nữ
Vương Thiên Ðàng cho Mẹ.
Hỡi loài người thụ tạo, các con hãy cảnh giác trước mưu mô ma quỷ, vì
chúng đang tăng cường lực lượng gấp đôi nỗ lực để gài bẫy các con, và đồng thời
chúng không lộ diện làm như không hiện hữu, để chúng dễ bề thao túng mọi mặt.
Ôi! hỡi loài ngưòi thụ tạo, bọn chúng nó đang chuẩn bị một cuộc hủy diệt
lớn lao trên các con. Ôi các con ơi! Cha đã kêu lớn tiếng từ trên Thập Giá như thế
nào! Các con thụ tạo ơi, hãy trở về với Cha!
Các con đừng để mình sa bẫy chúng bằng cách các con chối bỏ Cha! Các
con hãy cầu nguyện! Hãy cầu nguyện cho các linh hồn biết hoán cải mà trở về
với Cha! Con hãy hướng dẫn mọi người biết cách cầu nguyện mà Cha đã chỉ bảo
cho con1. Con hãy hướng dẫn họ biết cầu nguyện với những lời kinh đó!
Cha thương yêu tất cả các con. Cha rất thương mến tất cả các con.
Con gái yêu quý ơi, con đừng cảm thấy nhàm chán mỗi lần con đến với
Cha bằng cách quỳ và viết như vậy. Cha là Ðấng Cứu Thế của con, là Bạn
Đường của con. Cha chia sẻ mọi sự với con. Nào, con hãy an ủi Cha đi con! Cha
mệt mỏi lắm rồi con ơi!

- Ôi lạy Chúa, xin Ngài ngự đến!

1 Những lời cầu nguyện này là: “Kinh Hãy Nhớ của thánh Bêrnađô”, “Kinh cầu nguyện cùng Tổng Lãnh Thiên Thần Micae”, “Tuần Chín Ngày kính Thánh Tâm Chúa”.
Tôi cầu nguyện bằng những kinh này mỗi ngày trước khi viết. Ðôi khi hai lần. Xem ngày 8-6-88.

16
(Chúa Giêsu có vẻ nhọc mệt. Đôi vai rộng hơi rũ xuống, Ngài tỏ ra rất buồn. Tôi
cũng cảm thấy như vậy nữa. Tôi muốn làm vui lòng Ngài. Tôi cầu nguyện mọi
ngày để Đức Thánh Cha chấp nhận yêu cầu của Ngài. Tôi hy vọng Đức Thánh
Cha sẽ tiếp nhận sứ điệp của Chúa Giêsu vào thứ Sáu ngày 25 này.)

- Vassula ơi, con sẽ nhớ đến Sự Hiện Diện của Cha chứ?

- Có ạ, lạy Chúa Giêsu. Con sẽ nhớ ạ!

- Chúng ta, Cha con ta !

- Vâng, Chúng ta, Cha con ta mãi mãi và mãi mãi đến muôn đời.

(Hôm nay Chúa Giêsu mệt nhọc và buồn)

- con ơi, bình an cho con!

Vassula, Cha mệt nhọc, chán chường khi thấy tình yêu và lòng đơn sơ
đang mất dần. Các nghi thức và tế lễ chẳng còn ý nghĩa lý gì đối với Cha đâu khi
tình yêu đang biết mất dần nơi họ?
Bông hoa yêu quý ơi, còn niềm vui nào lớn hơn khi nhìn bàn chân trần của
các môn đệ Cha? nhất là khi họ chăn dắt các chiên của Cha mà trên tay chẳng có
gì ngoài chiếc gậy! Cha yêu sự đơn sơ. Sự đơn sơ và khó nghèo làm Cha say
mến. Các môn đệ đích thực của Cha là những người đi chân không, mà tinh thần
thì phong phú niềm tin.
Vassula ơi, con hãy can đảm lên! Cha đang bị đóng đanh, thân thể Cha bị
kéo căng trên Thập Gía bởi chính các người con ưu tú của Cha. Cha con ta đang
chia sẻ Thập Tự của Cha. Cha và con, con và Cha. Chúa Tình Yêu đang đau
khổ…

Ngày 24 tháng 3, 1988

- Bình an ở cùng con!

(Đó là lời Mẹ Maria.)

- Mẹ yêu mến con. Con hãy tôn vinh Thiên Chúa. Con hãy cầu nguyện cho các
linh hồn được ơn cứu rỗi. Con hãy tôn vinh Ngài bằng cách vâng theo Thánh Ý
Ngài, bằng cách trở nên người đưa tin của Ngài.
Hỡi con, Chúa thương yêu con thắm thiết. Con đừng bao giờ chán nản
trong việc viết nha con! Con hãy đến và cầu nguyện bằng cách thân thưa với
Ngài như sau:

17
 “Lạy Thiên Chúa Toàn Năng,
xin dạy tôi tớ Chúa các Ðường Lối của Chúa.
Xin dạy con biết sống khiêm tốn, nhẫn nại và yêu thương.
Xin hướng dẫn con đi trên Ðường Công Chính
và Nhân Ðức của Chúa.
Con xin tùng phục Chúa, và hiến dâng Chúa cả ý muốn của con!
Xin tha thứ tội lỗi con và xin đổi mới tâm hồn con!
Xin hãy làm cho con nên xứng đáng,
để Chúa có thể trọn vẹn sử dụng con. Amen”.

- Vassula con ơi, Mẹ sẽ luôn chăm sóc con. Con hãy cầm lấy Tay Mẹ! Giáo Hội
sẽ phục hồi và cuối cùng Trái Tim Chúng Ta1 sẽ thắng.
Các lần Mẹ hiện ra là để khuyến khích các linh hồn đem lòng mộ mến các
Công Việc Thiên Chúa làm. Đó chính là lời mời gọi mọi người hãy trở về với
Chúng Ta. Đó cũng là một lời cảnh báo nữa. Năm nay, Mẹ sẽ hiện ra với nhiều
người. Mẹ sẽ ban các thị kiến, nên sẽ có nhiều người được thị kiến. Con hãy cầu
nguyện để Giáo Hội trở lại như thuở ban đầu, vào thời mà mọi Công Việc Thiên
Chúa làm đều được đón nhận mà không bị chối từ, cũng không bị khinh khi, hoặc
bị nghi ngờ gì cả. Con hãy cầu nguyện để đức tin của Giáo Hội một lần nữa được
đổi mới, giống như thời xa xưa, thời mà người ta biết tin vào các Phép Lạ, vào
các lần hiện ra cùng các thị kiến, vì đây là cách thức Thiên Chúa dùng để nói với
các con. Con hãy cầu xin để một cuộc canh tân xẩy đến!

- Lậy Mẹ Maria Con cám ơn Mẹ!1.

- Con đừng lo! Mẹ hằng cầu nguyện cho các con đêm ngày. Chúa Giêsu cũng
đang ở đây.

- Vassula ơi2, Cha đây. Con hãy nhìn vào Cha, con ơi. Cha không thấy chút
thánh thiện nào trong tâm hồn họ.

- Lạy Chúa Giêsu, có phải Chúa có ý nói về những người chối bỏ các Công Việc
Chúa làm vào ngày nay, phải không ạ?

- Đúng vậy đó. Cha không thấy có ai cả. Mỗi lần Cha lớn tiếng kêu lên từ trên
Thập Tự, thì cùng lúc Cha cũng thấy một số bạn tâm phúc của Cha đầu hàng
Satan.
Vassula, hỡi con yêu dấu của Cha, hỡi người linh mục của Cha3, Cha
thương yêu con lắm.

1 Trái Tim Chúa Giêsu và Trái Tim Mẹ Maria.

2 Tôi nhận thức được Chúa Giêsu, nhưng tôi không chắc lắm.
3 1Pr 2:9.

18
- Lạy Chúa Giêsu, sao Chúa lại gọi con là linh mục, trong khi nữ giới không
được phép làm linh mục?

- Cha đã thánh hóa linh hồn con rồi. Cha đã chọn gọi linh hồn con. Con hãy hiểu
rằng Mắt Cha đoái nhìn đến linh hồn con. Thánh Tâm Cha cảm nhận linh hồn
con. Cha yêu mến linh hồn con chứ không phải thân xác con. Linh hồn con ở
trong thân xác con. Con hãy cố gắng để ý thức mà đón nhận Lời Cha1. Con hãy
cảm nhận Lời Cha như chính Cha, là Thiên Chúa của con, cảm nhận các Lời ấy.

(Linh hồn là hữu thể mà Thiên Chúa coi trọng. Linh hồn sau khi chết lên Thiên
Ðàng, lúc đó sẽ không còn phân biệt nam hay nữ. Tất cả các linh hồn sẽ nên như
thiên thần. Chúa Giêsu nhìn vào linh hồn chứ không nhìn đến vật chứa đựng linh
hồn. Như thế, Ngài không phân biệt gì về những người được Ngài tuyển chọn.)

- Cha yêu con. Hãy bước đi theo các dấu-chân Cha. Nào, Chúng ta, Cha con ta .

- Vâng, lạy Chúa.

Ngày 26 tháng 3, 1988

Lạy Thiên Chúa của con,

mắt con không thể tách rời khỏi Thánh Nhan Chúa được.
Mắt con đã gắn chặt vào Chúa trong những giờ tôn thờ liên tục,
và trí con không thể tách rời khỏi Chúa, lậy Cha Mến Yêu!
Tâm trí con được thấm nhập trong Cha, với Cha
ở mỗi giây trên trái đất và trên thiên đàng.
Con sống vì Cha và con hít thở vì Cha.
Cha là niềm vui và nụ cười của con. Con tin, con thờ lạy,
con hy vọng và con yêu mến Cha mãi mãi.

- Hỡi con, Cha yêu mến con. Bình an cho con! Con hãy thờ lạy Cha! Hỡi người
con được chúc phúc, con hãy đến gặp Cha là Thiên Chúa của con và hãy làm vui
lòng Cha. Cha mong mỏi cho giờ phút gặp gỡ này mau đến. Cha mong muốn
đem con tiến tới gần Cha biết bao!

- Lạy Chúa, nguyện cho Danh Chúa được tôn vinh!

- Cha đã để dành một chỗ cho con trong tận thẳm cung Thánh Tâm Cha. Nhà của
con ở trong Thánh Tâm Cha. Con hãy đến, hãy đến với Cha!

1
Thiên Chúa không muốn chúng ta hiểu lầm sứ điệp này. Tất cả chúng ta đều biết rằng, thân thể chúng ta là Đền Thờ của
Thiên Chúa. Thế nên Thiên Chúa đang làm việc trong tâm hồn chúng ta va trang điểm cho linh hồn chúng ta, chứ không
phải cho thân xác xhúng ta.

19
(Một lần nữa, Chúa Giêsu cho tôi một thị kiến giống như hồi tôi lên mười tuổi,
với cùng một lời gọi như thế: “Hãy đến, hãy đến với Cha.” Ðó là câu nói thứ
nhất Chúa Giêsu gọi tôi.)

- Con hãy đến với Cha! Cha thương mến con. Vassula ơi, con hãy bám chặt lấy
Cha và Cha sẽ dẫn dắt con đi! Ngay từ khởi đầu con đã thuộc về Cha. Con gái
yêu quý ơi, con có kính mến Cha không?

- Lạy Chúa, con yêu mến Chúa đến điên dại!

- Yêu mến Cha chính là tôn vinh Cha và cũng là để thanh tẩy bản thân con. Con
hãy bước theo các dấu-chân của Cha! Các dấu chân này sẽ dẫn con tới nơi Cha
muốn con tới.
Chúng ta cùng cầu nguyện:

“Lạy Chúa Thánh Thần,

xin ngự xuống trên chúng con, để đổi mới chúng con.
Xin đổ đầy Tình Yêu Chúa vào tâm hồn chúng con.
Xin hãy nghỉ ngơi trong linh hồn khốn khổ của chúng con,
và ban cho chúng con sự bình an.
Xin bao bọc chúng con dưới Bóng Cánh Chúa,
để che chở chúng con khỏi mọi sự dữ.
Xin dạy chúng con biết khiêm tốn,
và hướng dẫn chúng con trong Ánh Sáng Chúa,
để chúng con có thể thấy được những khát vọng của Chúa.
Như thế, chúng con đáp ứng được những khát vọng ấy. Amen”

Ngày 29 tháng 3, 1988

- Lạy Chúa Giêsu, Ôi Chúa Giêsu, ai có thể trả lời cho những giáo sĩ, những vị
đã cười nhạo từ ngữ “những lần hiện ra?” Chúng con1 thật vô vọng, vì không có
đủ kiến thức để hiểu những lời tuyên bố giống như lời tuyên bố mới nhất này:
“Các lần hiện ra hả? hãy cố gắng tìm kiếm Chân Lý, chứ đừng đi tìm kiếm các
lần hiện ra!” Ðây là lời của một linh mục Công Giáo đã nói với người cộng tác
viên của con là Beatrice. Cô ấy không biết nói sao. Con cũng thế. Chúa ơi, chúng
con thật vô dụng!

- Bông hoa yêu quý ơi, Cha bảo đảm với con rằng Cha là Chân Lý và Lời2 Cha
là Chân Lý. Có điều là quá nhiều người thuộc về Cha lại quên Lời Cha nói. Lòng

1 Beatrice và tôi.
2
Lời Kinh Thánh

20
họ đã ra chai đá. Họ đi tìm kiếm trong tối tăm. Có lời chép rằng1, Ta sẽ đổ tràn
Thần Khí Ta trên hết thảy mọi người và cũng chép rằng các con cái Ta sẽ lại nói
tiên tri. Ta sẽ ban cho nhiều người chiêm bao và thị kiến. Ta cũng sẽ ban cho
ngay cả những người hèn mọn nhất. Ta sẽ ban cho các ngươi niềm hy vọng và sẽ
khích lệ các ngươi bằng cách cho xuất hiện các điềm lạ trên trời dưới đất, đấy là
những Dấu Chỉ của Cha cho ngày nay!2 Cha đã nói rằng, các con sẽ nghe được
Chân Lý qua miệng các trẻ thơ!
Cho nên, đối với những người lên án các Công Việc Thần Thánh ngày nay
của Cha, Cha muốn nói với họ rằng: chính sự phản đạo của các con đang lên án
các con!3 Hỡi tất cả những người không tin và tàn phá Khu Vườn của Cha, các
con hãy đến với Cha và ăn năn sám hối!
Con yêu dấu ơi, Con hãy đến với Cha! Cha yêu mến con. Con hãy nhận
Bình An của Cha! Hãy ăn lương thực Cha ban. Con hãy bám chặt lấy Cha. Cha
luôn ở bên con.

- Lạy Chúa, con yêu mến Chúa. Con chúc tụng Chúa!

- Con hãy kiên tâm tuân giữ Lời Cha Dạy. Cha, là Chúa luôn thương yêu con.
Bất cứ con ở đâu thì Cha đều Hiện Diện ở đó. Cho nên, khi con nhìn lên Cha thì
hãy tươi cười với Cha! … Phúc cho ai có tâm hồn đơn sơ, vì Nước Trời là của họ.
Công Chính sẽ thắng, và rồi đây Nhà Cha sẽ được đổi mới với Sự Ðơn Sơ,
được bao bọc bằng Sự Chính Trực. Này con ơi, con hãy để Cha ghi khắc vào con
những Lời Thánh Thiện của Cha. Cha sẽ không bỏ quên con đâu. Con hãy nghỉ
ngơi trong Thánh Tâm Cha và cũng hãy để Cha là Chúa của con nghỉ ngơi trong
trái tim con nữa.

Lạy Chúa Giêsu, xin ban cho con sức mạnh,

niềm tin và tình thương yêu để con thi hành Ý Chúa.
Xin dạy con biết tuân theo Chúa và biết sống khiêm tốn!.
Xin dạy con biết tha thứ cho những người áp bức con,
và lấy tình thương yêu đáp trả sự độc ác!

- Vassula ơi, Cha sẽ dạy con, đúng đấy1. Con hãy mỉm cười với Cha! Con hãy
tin vào Sự Hiện Diện của Cha. Con hãy trung thành với Cha! Con hãy phản chiếu
lại hình ảnh của Cha. Phải đó Vassula ơi, Thân Thể Cha quá đau đớn! Lưỡi đòng
đang nằm ngay giữa Thánh Tâm Cha!

- Chúa ơi, ở đâu cơ ạ?

1
Chúa Giêsu nổi giận và la lên. Ngài nhắc tôi nhớ đến cung cách hồi đó Ngài la mắng các người Pharisees trong đền thờ.
2
Jl. 3,1-4. Ac. 2,17-20.
3
Chúa Giêsu rất tức giận, thậm chí la lớn hơn!

21
- Ở ngay trong thánh điện Cha và tận tâm điểm Cơ Sở của Cha. Thánh Tâm Cha
đang chảy máu. Trong cơn hấp hối Cha lên tiếng cảnh giác họ. Con hãy chỗi dậy,
con gái yêu quý ơi! Giáo Hội cần đến con. Nhà Cha đang chìm trong tối tăm do
lòng phản đạo và những lỗi lầm, cùng bởi vì tội của họ mà đàn chiên của Cha bị
tan tác. Ôi Phêrô!!1 Cha phải kêu lớn tiếng trên Thập Tự Giá như thế nào nữa?
Cha đến với con, vì Cha biết con vẫn còn duy trì lòng trung thành với Cha. Ôi2
Phêrô, con hãy nhìn vào Trái Tim Cha... Hỡi linh hồn yêu dấu, con hãy lắng nghe
những tiếng kêu của Cha! Cha, là Chúa, không tìm thấy tình thương yêu, không
thấy sự thánh thiện nơi những nhóm Cain này. Nhóm người này thì đông đảo
lắm. Chúng tàn phá Nhà Cha thành tan hoang. Đàn chiên nhỏ của Cha được nuôi
bằng gì với bàn tay trống trơn của chúng? Chúng chẳng có gì để mà cho các
chiên của Cha từ khi chúng biến Cơ Sở của Cha hoá nên bãi sa mạc. Con hãy cầu
nguyện, Phêrô con ơi! Rồi Cha sẽ nâng con lên, đưa con lên cao, và từ đó mắt
con có thể nhìn thấy toàn diện cảnh tượng hoang dại này, rồi Cha sẽ cho con
thâm nhập vào Vết Thương trong Thánh Tâm Cha. Cha sẽ cho con thấy lưỡi
đòng trong đó. Khi nhìn thấy lưỡi đòng này trái tim con sẽ phải đau đớn và gào
thét lên. Phêrô hỡi, Cha sẽ ban cho con sức mạnh và sự can đảm cần thiết để con
có thể nhổ luỡi đòng ra.

(Chúa Giêsu trong cơn khổ não ghê gớm khi Ngài nói “hãy phản chiếu lại hình
ảnh của Cha”)

(Trở lại một vài giòng, tôi đứng lên vì nghĩ rằng sứ điệp cho hôm đó đã xong.
Nhưng một vài phút sau đó, tôi nhận được sự thôi thúc đặc biệt về lời mời gọi
này. Tôi bắt đầu cảm nghiệm trong tôi nỗi thống khổ của Thiên Chúa. Tôi hiểu
nỗi thống khổ này đến từ Ngài và nó thấm nhập vào tôi, phản ánh trong tôi. Tôi
nghe thấy tiếng kêu thống khổ của Ngài. Cho nên tôi vội quay trở lại và thấy, qua
giòng nước mắt dầm dề của tôi, Chúa Giêsu đang đau khổ. Người trong cơn đau
đớn. Người khổ tâm khi nói và viết về điều này.)

Ngày 29 tháng 3, 1988

- Vassula ơi, Cha đau buồn về các linh hồn đang bước đi trong tối tăm, những
linh hồn đầy nhơ nhuốc làm cho Trái Tim Cha đau đớn. Vassula của Cha ơi, Cha
đến trước nhà bà và gõ cửa, nhưng bà chối từ không chịu mở. Bà quá bận rộn với
các công việc hàng ngày, nên không dành chỗ nào cho Ðấng Cứu Thế của bà.
Linh hồn bà ngày một lún sâu hơn trong tối tăm. Cha đã ban cho bà trí tuệ và sự
nhận thức, mà bà cũng không dễ gì thay đổi, bao lâu bà còn từ chối không mở
cửa cho Cha vào. Cha không đòi hỏi gì hết. Cha chỉ xin bà một chút hiểu biết,
một chút tình thương mến, thế thôi. Con có hiểu không, Vassula ơi?

1 Tiếng gọi 'Phêrô” được kèo dài như “P...h...ê...r...ô”.

2 Tiếng gọi này còn thấm thía hơn tiếng kêu đau đớn.

22
(Chúa Giêsu buồn.)

- Cha vui sướng tạo dựng lên bà, nhưng liệu bà có biết tất cả những điều đó
chăng, vì bà đã đóng cửa lòng lại không cho Cha vào? Phải,1 Vassula con ơi, con
hãy yêu mến Cha! Hỡi Vassula, con hãy an ủi Cha! Con hãy bù đắp cho những
người không biết yêu mến Cha con nhé!.

(Chúa Giêsu viết sứ điệp này về một vị khách, một người trong gia đình chúng
tôi. Bà ở lại với chúng tôi vài ngày. Khi nghe biết về các sứ điệp, bà xin tôi cho
bà đọc các sứ điệp. Bà đọc một vài trong số các sứ điệp từ tháng 10.1987, rồi
thôi không đọc nữa. Bà ngáp dài rồi nói: “Tôi nghĩ khi nào tới tuổi về hưu, tôi sẽ
chăm sóc khu vườn Hồng của tôi và đến đời sống tinh thần của tôi, chứ bây giờ
thì chưa đâu.” Bà đề nghị tôi cho bà được nhìn tôi trong lúc viết, để thỏa mãn
tính tò mò của bà và được xem hiện tượng lạ. Tôi đã từ chối. Không ai được nhìn
thấy tôi, trừ người được Chúa cho phép. Điều này chỉ xảy ra hai lần: một lần là
cho một trường hợp đặc biệt, lần khác ở Trung Tâm Cầu Nguyện Thánh Linh
Công Giáo. Đây là việc thần thánh, do đó không nên để cho người ta bài bác bởi
tính tò mò.)

Ngày 30 tháng 3, 1988

(Hôm nay, Satan liều lĩnh và ráng hết sức để thuyết phục tôi rằng, tất cả những
sứ điệp này chẳng có giá trị gì hết và tôi nên từ bỏ đừng viết, đừng gặp Thiên
Chúa nữa. Tôi cần sự trấn an, vì sự yếu đuối của tôi đã dìm tôi tới đáy vực sâu!
Thế nhưng khi nhận thức được tình trạng dễ nghi ngờ của mình, tôi lại sợ rằng
cuối cùng Thiên Chúa sẽ chán nản và không còn kiên nhẫn với tôi nữa.)

- Bông hoa yêu quý ơi, con đừng có sợ Cha! Cha sẽ không làm con tổn thương
và cũng chẳng bỏ con đâu. Cha không thể đưa con lên tới Cha, để rồi giờ đây lại
đẩy con xa Cha, hoặc tỏ bất cứ sự giận dữ, nghiêm khắc nào đối với con. Cha đã
tạo thành nên con trong sự dịu dàng và yêu thương. Cha đã dẫn dắt con trong tình
yêu thương. Cha cũng đã nuôi dưỡng con trong tình thương mến. Cha đã từng
làm việc với con trong bầu khí thân tình.
Đừng sợ Cha. Con cứ đến với Cha! Hãy học cho biết Cha là Ðấng Hiền
Lành và Khiêm Nhượng. Hỡi linh hồn yêu quí, bình an ở cùng con. Cha thương
yêu con lắm.

- Lạy Chúa, con cám ơn Chúa vì đã kiên nhẫn và mau mắn đến cứu giúp con.
Chúa ơi, con xin chúc tụng Chúa!

1 Điều này khiến tôi khóc vì thấy Chúa quá buồn.

23
Ngày 31 tháng 3, 1988

- Vassula ơi, đừng bao giờ nghi ngờ để rồi tự hỏi không biết Cha đây có phải là
Chúa không. Con đừng sợ. Cha là Giêsu đây!

(Tôi hoang mang lo sợ rằng tất cả sự này không phải đến từ Thiên Chúa. Thế rồi
tôi lại nghĩ làm sao tất cả sự này lại được viết ra như vậy? Tôi phân vân quá…)

- Vassula ơi, chính là Cha, Chúa Giêsu đây nè! Cha là Ðấng Cứu Thế của con,
là Ðấng đã cứu thoát con và cho con sống lại từ cõi chết. Này, con đừng lo sợ...
Cha mong muốn cải tiến Giáo Hội Cha. Các tà thuyết đã xâm nhập vào trong
Giáo Hội Cha. Vì thế, các tư tuởng sai lầm ấy làm cho Chân Lý trở nên mơ hồ và
gây chia rẽ giữa các con, khiến các con lạc đường Chân Lý.
Giáo Hội Cha cần có nhiều sinh khí. Con hãy cầu nguyện cho các linh
mục, giám mục và hồng y, những người chẳng có gì để hiến cho các con chiên
của Cha, đây chính là kết quả của sự lầm đường lạc lối của họ. Các ngài đã và
vẫn còn đang bất động. Họ ít khi kiếm tìm lợi ích của Cha mà chỉ màng đến lợi
ích của chính họ. Họ đã biến lòng mình trở thành bãi sa mạc và chính họ cũng
biết điều đó. Chẳng có con chiên nào lại thích đến vùng hoang dã. Thông thường
những con chiên nào đó lâm vào cảnh lang thang lạc lối, là do chúng không có
chủ chăn để bảo vệ chúng, yêu thương chúng, che chở và nuôi nấng chúng mà
thôi.
Cha đã tỏ bày nhiều điều kỳ diệu cho thế giới ngay từ khởi đầu của Thời
Đại. Con yêu dấu, thế gian đã chối bỏ các Công Việc Trời Cao của Cha, cất đi
khỏi các con mọi niềm hy vọng, khiến các con phải xa cách Cha, cho nên cơn
giận của Cha đang bừng lên đối với nhóm chủ chăn này. Sắp sửa tới giờ Cha vén
mở Vinh Quang của Cha ra cho họ thấy. Và chuyện này sẽ được tỏ lộ qua một
Dấu Chỉ, một Dấu Chỉ hùng vĩ, để họ có thể nhận ra là họ đã sai lầm như thế nào.
Dấu Chỉ này sẽ được ban cho các con, để nhiều người có thể thấy mà tin theo.
Con hãy cầu nguyện vì thời giờ đã gần. Con hãy cầu nguyện cho Cuộc Trở Lại
Trọng Đại của Bình An và Tình Yêu

24