APICULTURA SIN FRONTERAS - República Argentina - Edicion Año V N° 49 - JUNIO 2010

PERIODICO APICOLA DE DISTRIBUCION MUNDIAL

Laboratorio habilitado por SENASA (La0028) para emitir resultados con validez oficial en el rubro Físico-Químicos yMicrobiologico completo (APTO CONSUMO HUMANO)

Ramón L. Falcón 2534 - CP (C1406 GNZ) Cap. Fed. Telefax: 46118772 - E-mail: promocion@lab-rapela.com.ar - Web:www.lab-rapela.com.ar

Laboratorio Dr. Rapela

aboratorio Dr. Rapela

DEPARTAMENTO APICOLA

EPARTAMENTO APICOLA

Análisis de Mieles (Residuos de Antibióticos, Físico- químicos y Microbiológicos),Jalea Real, Cera, Propoleo y Formulados.

“SANIDAD APICOLA EN SERIO”

Atencion al Cliente

: Quilmes 4541- 1742 Paso del Rey - Bs As / Tel.: (0237) 468-5628 y (011) 1567922625

COMBATA EL VARROA CON EFICACIA Y SEGURIDAD!!

EN UN SOLA APLICACION Y CON EL MEJOR COSTO

Pastillas:

* Aplicación facil y segurareduciendo el riesgo desobre o sub-dosificación* El producto desaparecede la colmena luego de35 días aproximadamente,disminuyendo el riesgode la generación deresistencia al principioactivo.

Apicultura sin Fronteras

JUNIO 2010

SEGUIMOS ENVIANDOEL CUADERNILLODE CRIA DEABEJAS REINASGRATIS

ExportBEE

xportBEExportBEE

CONECTAMOS EMPRESAS y DISTRIBUIDORES EN TODO EL MUNDO

de RJG Comunicaciones

Group

CONTACTESE CON NOSOTROS SKYPE: mundoapicolay VENDA SUS PRODUCTOS ENURUGUAY, CHILE, PARAGUAY, MEXICO, BRASIL, PERU, VENEZUELA, ECUADOR,PANAMA, COLOMBIA, EEUU, ESPAÑA y ARGENTINA

AHORA CON OFICINAS PROPIAS ENBUENOS AIRES - ARGENTINA y ZARAGOZA - ESPAÑA

de Rodrigo Gonzalez

L'apiculture en français'apiculture en français

Beekeeping Without Borders

Apicoltura in italianopicoltura in italiano

La Globalisation de l'apiculture , vue depuisl'Amérique du SudLa Loque américaine : méthodes de lutte, préventionLe Tunisien ne consomme que 20 grammes de mielpar an

El envejecimiento de lasabejas: abejas de verano y abejas de invierno

2-parte de 3

El envejecimiento de lasabejas: abejas de verano yabejas de invierno

2-parte de 3

El envejecimiento de lasabejas: abejas de verano y abejas de invierno

2-parte de 3

Mel da floresta rende produção e anima apicultoresem MSBrasil registra soro inédito contra o veneno de abelhaAbelhas e abelhasPrópolis: uma alternativa para diversificar a produçãoapícolaPólen combate o envelhecimento e ajuda a recuperar energiasMelhoramento genético de abelhasBees quarantine apparently never really existedFDA seizes Chinese honey tainted with dangerousanimal antibioticEEUU: China accused of 'honey laundering' by USsenator L'alimentazione stimolante"La riproduzione della varroa"Prodotti antivarroa: Timolo in polvere

Sistema de control y puntos críticos en la extracciónde propóleos.Preparacion de colmenas para la invernadaColmena Horizontal Doble.

STAFF

Visite “NOTICIAS APICOLAS”: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 días del año. : www.noticiasapicolas.com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 49 - JUNIO 2010 - Hoja 2

Glándulas hipofaríngeas

Estas dos glándulas se localizan en lacabeza de las abejas, debajo de la faringe(están poco desarrolladas en las reinas yausentes en los zánganos) y presentan unamorfología que recuerda un racimo de uvas.Producen una secreción proteínica deaspecto lechoso que conocemos como jalea real, empleada en la alimentación delos miembros de la colonia (larvas, reinas,obreras y zánganos). ¿Qué proteína seemplea para fabricar jalea real en estasglándulas?, pues principalmentevitelogenina.Sabemos que en las abejas nodrizas la tasadiaria de síntesis de vitelogenina esequivalente a la que necesita una reina paraaprovisionar de proteína entre 30 y 100huevos.En las abejas de verano los acinos (uvas)que forman la glándula incrementan sutamaño durante los 5-10 primeros días devida adulta.Cuando estas abejas son pecoreadoras lasglándulas hipofaríngeas se atrofianrápidamente.En las abejas de invierno las glándulas seencuentran hipertrofiadas (muydesarrolladas) y tienen un alto contenidoproteico, aunque este alto valor de proteínase va reduciendo conforme transcurre elinvierno.

Longevidad, proteínas, hormona juvenil y abejas de invierno

Para Omholt y Adam (2004) la vida mediade una obrera dentro de la colonia antes deser pecoreadora está comprendida entre los

El envejecimiento de las abejas: abejas de verano y abejasde invierno

2- parte de 3-

Administracion: Dra. ClaudiaFernandezDiseño: RJG ComunicacionesPropiedad intelectual: RegistradaProhibida la reproducción parcial ototal de esta publicación sin previaautorización escrita por elresponsable de este medio enviadapor correo con firma certificada. Leyde propiedad intelectual vigente.

Los artículos son responsabilidad delos autores y no reflejannecesariamente la opinión losdirectivos de esta edición.

Apicultura sin Fronteras

Edicion N- 49JUNIO 2010

Publicaccion mensual de distribucióngratuita por mail.Cantidad de paginas de este numero: 20Cantidad de Suplementos incluidos : 6

Apicoltura in Italia, Apicultura em Portugues, L'apiculture en France y BeekeepingWithout Borders y Cria de Reinas

Director de Contenido : Rodrigo GonzalezRedaccion: Jose Madonni - Luisa Noy -Brisa GonzalezA

piculturasinfronteras@yahoo.com.ar

Colaboracion: Liliana Cazenave - UlisesGonzalezPublicidad: Vanina Gonzalez (ARG)Rodrigo Gonzalez (Todo los paises)Para comunicarse con nosotrosTel/Fax: (011) 4750-4845Celular: 155-938-6600Desde el exterior: (+54) 114750-4845Web: www.apiculturasinfronteras.com

apiculturasinfronteras@hotmail.comSKYPE: mundoapicola

“intracoloniales”, mientras que la duracióndel pecoreo depende casi exclusivamentede condiciones “extracoloniales”. Antes de continuar describiendo lo quehemos averiguado sobre los mecanismosque regulan la longevidad de nuestrasabejas, hay que presentar a un nuevo eimportante “actor” que participa de formadestacada en todo el proceso queestamos describiendo.Nuestro nuevo invitado es la hormona juvenil. La hormona juvenil es unagonadotropina que se sintetiza en loscórpora allata, unas glándulas endocrinasasociadas al cerebro de los insectos.Su acción primaria en estos animalesfavorece el desarrollo de lascaracterísticas juveniles.En la vida juvenil (no adulta) esta hormonaes la dominante y determina los procesosde muda. Cuando su concentración en lahemolinfa desciende se produce unaúltima muda y se alcanza el estado adulto.Realmente la hormona juvenil tiene uninfluyente papel sobre el comportamientoreproductivo y la fisiología de un grannúmero de insectos.Por ejemplo, en las hembrasreproductoras de la mayoría de losinsectos esta hormona regula lavitelogénesis (formación de la yema) osíntesis de los precursores de lavitelogenina.9 y 40 días, aunque el rango normal es de18-28 días. Según estos autores laspecoreadoras sobreviven en condicionesnormales entre 7 y 14 días. También segúnellos las abejas de invierno que permanecendentro de la colonia pueden sobrevivir hasta8 meses.Sabemos que las obreras desarrollan a lolargo de su vida diferentes labores en lacolonia, y que el lapso de tiempo quededican a cada actividad es flexible ydepende básicamente de las necesidadesde la comunidad.Se estima que una abeja obrera desde unpunto de vista fisiológico está preparadapara ser pecoreadora a la edad de 3-4 días,pero normalmente con esta edad nuncarealiza labores de pecoreo.Experimentalmente se ha conseguido queun grupo de abejas permanezcan comonodrizas hasta los 130 días de edad, o bienque comiencen a ser pecoreadotas a los 4-7días de edad.La transición que significa pasar de realizar labores dentro de la colonia a ser pecoreadotas conlleva importantes cambiosfisiológicos y de comportamiento en losanimales.Para poder evaluar los condicionantes eimplicaciones de esta transición tenemosque tener en cuenta que la duración de lavida (longevidad) dentro de la colonia estádeterminada principalmente por condiciones

F. Padilla Alvarez (1) (padilla@uco.es), A. P. García (2), J. M.Flores Serrano (1).(1) Departamento de Zoología. Campus Universitario deRabanales. 14071 Córdoba. (2) Apicultor profesional, c/Miguel de Cervantes nº4, 18369 Villanueva-Mesia (Granada)

ExpoMIELAzul 2010

26 y 27

6 y 27

deJunio

MEGA EXPOSICIÓN INDUSTRIAL Y COMERCIAL VIDRIERA DE LA APICULTURA ARGENTINA

Centro deApicultoresde Azul

XV FIESTA NACIONAL DE LA MIEL Y XXIII PROVINCIAL DE LA MIEL

LA EXPOSICION DONDE ESTAR PRESENTE ES UNA INVERSIÓN

Ciudad de Azul - Prov. Buenos Aires - Tel.: 02281-433983/ 15404632/15404610 - E-mail: centroapicultoresazul@yahoo.com.ar - centroapicultoresazul@infovia.com.ar

Web.: www.apiculturaenazul.com.ar

ORGANIZA INVITA

CUENCA DEL SALADO

UENCA DEL SALADO

APICULTURA SIN FRONTERAS N 49 - JUNIO 2010 - Hoja 3

Visite “NOTICIAS APICOLAS Seccion Economia Apicola” Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

vitelogenina.En las pecoreadoras que no pueden ser otra vez nodrizas los títulos de la hormona juvenil en la hemolinfa no se alteran deforma significativa cuando se las quiererevertir a nodrizas. Sabemos por experimentos realizados que una altaconcentración de hormona juvenil en elcuerpo de las obreras reprime la síntesis devitelogenina.Las pecoreadoras no se alimentan conpolen, sólo ingieren azúcares que lesproporcionan la energía necesaria pararealizar su labor, pero estos animalestambién necesitan proteínas, por lo tantovan consumiendo progresivamente susreservas corporales almacenadas en elcuerpo graso. Puede ser que la falta deproteína sea uno de los factores aconsiderar en la muerte de laspecoreadoras.Volvamos a las abejas de invierno. Comoresumen podemos preguntarnos: ¿quésabemos de cierto sobre los mecanismos ocondiciones que determinan la aparición deestas abejas en las colonias?Sabemos que nacen a finales de verano o acomienzos del otoño y que la ausencia o lapresencia de escasa cría en la colonia, esuna condición necesaria para que lasobreras acumulen vitelogenina y seproduzcan las abejas de invierno, quetambién podemos denominar abejas delarga vida.En experimentos realizados se ha visto quela aparición de las abejas de invierno noestá unida específicamente a la estación delaño y que este tipo de obrera puedeaparecer en diferentes momentos:cuando hay poca cría en la colmena,cuando se produce una enjambrazón,cuando se pierde la reina de la colonia, obien cuando la actividad de pecoreo esescasa.También sabemos que las abejas deinvierno se desarrollan en colonias con unaadecuada reserva de comida. Por lo tantoes muy importante que nuestras abejasdispongan de una adecuada alimentaciónpara poder preparar la invernada.Una curiosidad de estas obreras reside enque en condiciones normales y en el Además existe una relación directa entrehormona juvenil y vitelogenina: a mayor concentración de hormona juvenil secorresponde una mayor síntesis de loscitados precursores y finalmente una mayor síntesis de vitelogenina.Pero en el caso de las abejas esto no esasí. Sabemos que cuando una reina nacelas concentraciones de hormona juvenil yvitelogenina en la hemolinfa son altas, peroa partir de este momento la concentraciónde hormona juvenil comienza a bajar,mientras que la de vitelogenina permaneceestable.Es decir, en las abejas hembras (en el casode las obreras ocurre lo mismo que en elde las reinas) la regulación es inversa y untítulo alto de vitelogenina inhibe la síntesisde la hormona juvenil y al contrario, un altonivel de hormona juvenil inhibe la síntesisde la vitelogenina. ¿porqué en las abejas larelación hormona juvenil-vitelogenina esdiferente al resto de insectos conocidos?Un dato importante a tener en cuenta, elcambio de comportamiento de nodriza apecoreadora va acompañado de unincremento de los niveles de hormona juvenil en hemolinfa, y una bajada de losniveles de vitelogenina en el cuerpo delinsecto.Se piensa que probablemente la hormona juvenil actúa como una especie demarcapasos que determina cambiosfisiológicos y de comportamiento:la aplicación de hormona juvenil a abejasobreras recién nacidas las induce alpecoreo. En experimentos realizados enlos que las pecoreadotas comienzan avolar fuera de la colonia a los 7-13 días deedad se ha visto que esta actividad fuerade la colonia va acompañada, noprecedida, de un incremento de los nivelesde la hormona juvenil.Sabemos que una pecoreadota puederevertir a nodriza solamente si llevaalgunos días realizando actividades fuerade la colonia. ¿Qué ocurre con los nivelesde hormona juvenil y vitelogenina? Algo lógico si tenemos en cuenta lo quesabemos: en la hemolinfa de lapecoreadota desciende la concentración dehormona juvenil y se incrementa la de

Varela 183 - (C1406EKC) Buenos Aires - Tel.: 011-4612-1257 / 4612-3559foodsafety@foodsafety.com.ar - www.foodsafety.com.ar

EMPRESA CERTIFICADORA - FOOD SAFETY S.A

CERTIFICACION

FOOD SAFETY S.A.

Certificación en Calidad de AlimentosCertificación Orgánica - Miel Orgánica

CERTIFICACION DE PROTOCOLOS DE CALIDAD EN MIEL Y SUBPROD. DE LA COLMENACERTIFICACION DE BUENAS PRACTICAS APICOLAS Y TRAZABILIDAD EN MIELCERTIFICACION DE BPM-HACCP EN PROCESOS DE ELABORACION

transcurso de la estación invernal, lasenescencia o envejecimiento de losanimales es un proceso muy lento. En laprimavera, cuando se incremente el flujo denéctar en la colonia determinados factoresambientales determinan que las abejasdejen de ser abejas de invierno, ycomienzan a desarrollar labores de nodrizasy pecoreadoras.La mayoría de ellas morirán siendopecoreadoras.

La muerte de las obreras y el pecoreo

Diferentes investigadores han propuestovarias hipótesis para explicar el porque de lamuerte de las abejas obreras.Básicamente se han propuesto lassiguientes:Las pecoreadoras son animales que hanagotado previamente sus proteínas parapreservar los recursos de la colonia,recordemos que en condiciones normaleslos posibles peligros que afectan a lasupervivencia están realmente fuera de lacolonia. La pérdida de un animal con unagran reserva de alimento se considera unaespecie de “despilfarro”.El riesgo de mortalidad fuera de la coloniaes lo suficientemente importante como paraexplicar por si mismo la mortalidad de laspecoreadoras.Las pecoreadoras cuentan con unaslimitadas reservas de glucógeno que cuandola edad es avanzada no se pueden reponer.El metabolismo lleva asociado dañosoxidativos (estrés oxidativo) que vandeteriorando la actividad metabólica yfinalmente causan la muerte.Ruepell y cols (2007) en su trabajo citan quela transición colonia-pecoreo condiciona latasa de mortalidad independientemente dela edad de la abeja o del lugar en el que seva a realizar el pecoreo.Encuentran que en todas las condicionesque ellos plantean en sus experimentos seproduce un pico de mortalidad al inicio delpecoreo ¿inexperiencia?, probablemente.Cuando inician su actividad las abejaspecoreadoras suelen tener poco éxito en sutrabajo, pero mejoran rápidamente con eltiempo ya que aprenden rápidamente. En sutrabajo Schippers y cols (2006) citan que las

SU AVISO PODRIA HABER ESTADO AQUI y MAS DE 225.000 APICULTORES LO ESTARIANLEYENDO EN ESTE MOMENTO. IMPERDIBLE OFERTA... ESTA MEDIDA DE ESPACIOPUBLICITARIO CUESTA SOLAMENTE $ 300-, U$S 85 o EUROS 70

DESPUES POR DOS AÑOS ESTE NUMERO ESTARA EN INTERNET EN FORMA GRATUITA Y SERA CONSULTADOTAMBIEN POR TODAS LAS PERSONAS QUE LE INTERESE LA APICULTURA EN EL MUNDO.

ESTO ES UNA OFERTA DE LOCOS